Cornacne Kanuutara Ha o6paGorky, epeylasly H xpantetIMe HepcoHasTbUBIX stax § AMYTY AKONIPA TIEIUTH 9CTEP cts, a rer) racnopr wan iol oxywerrr, yaocroMepstoU HMITOCTE sa TeppwropinN Pocenticxoll enepadven, Ne AA688854 murat 2023-12-06 A310 coptaente na nposexesiae OGpaGorras, # 10% sm ' aukere-taanneiin KaKiWAATA Ha Toy¥erINe OOpAOBaH HR 8 Pocenticaoi Dexepannn 2a cer GloxexeTINAX accnrnoRanu Genepansnoro ClaoKeTa Poccuticwnii Penepaninn w pentax KHOrH, yeranoneno# octaonienuess Hpannrenictea Poccaiicmit Pesepaiuin or 18 sexaGps 2020 1: No 2150 «OG yerawoniennK KHOT 1a oGpmonanue Wocrpaiuiax mara Ha Gos rpaxIaKeTRA w PocewlicwDi erepawinh» (aIee COOTBETCTHCKHO — aKKeTa- sautee, kaore Tpawitreauctna Pocciiicnll @esepart), 8 npmnaraemanx « Heli joxynerrrax (4 MONI), @ ess peaTiCANNE ‘Moero npana ia nomyrsene oOpasouanist 1 Poceutfexnit Dezepautt sa ever Groxaermenx accitosant Geslepansworo Groxcera w npexerax rortt Tpanitremscra Pocenticroit ‘exepanun; ‘mo commen sa rpauerpaniesnyro KepexEsy MOuX HEPCOMAIMIMX JAMUMX, YRESAMIOX B AUKETE-SaRBITELUO HW MpHAaFaeDNAX x well aoxyneirrax (ux KOMIX), € HetomaosaIINEN HaKpopHALNIOMNO-TeAeKONMNyIUIEAULMOLOM CemH «TluTepuery ‘€ noMousio epexcre anromarisait, MOHX TepcomAsax saMtHLI, yasanBI 21 noxtsepxciao, w10 upesocTassrensias NOTE mmgopMantUK xBIKeTeH WOHIHOH H socroKePHOFE B coorserersint co crarseli 9 @erepansniore sana Pocculfcwl Derepanun or 27 wow 2006 r Ne 152-03 «O nepeowaneneex amusoor (qutee - Dejepansnt sasn1e Ni 152-3) uacrosups za1o coptacte ta OOpaGorxy MON HEPCOMILHAX AANHBIX cesyOUyEE Outepavopane Mauncreperay nayror nizemero ofpasonani Poceaticwsit Penepaua, HITT 7710539135, pactonoxemiony no anpecy: 125993, r. Mock, a. Taepexas, 11, 8 TOM eucuomisosanes isigopuaiionioll cicrews, pacuodoxesuoll wa uoprate russée-eduminobmaukigov.ns, ‘Gexepamuony aresrrcray no eax Conpyxecraa Hesanncanax Tocyrapers, covrevecraesims, upoxasaionprx 28 pyOexon ii No MeKaytiapomtioMy ryMauITapHioMy compyaunuectsy (Poccorpyuimiecrs0), HHH 770470678, paciosoxeniony 10 anpecy: 119019, Pocerts, » Mockns, yt. Bosapincenxa, 1. 18/9, 8 TOM wutexe © uesiomsosanuene uapopsannorniol cHereNts pacrioxioxenttolt a nloprane edvcatiomin-nussi coms ‘exepanistoMy rocynapcracitiomy GiaroKeTHOMY yupexrENO «lleIrrp PAIBITTHX OGpaonAINI H MEVHApO;KEO serrensaocra (drepoGparosainies)», HII 7706001432, pacuosoxesuoxy 10 aupecy: 119021, 1: Mocksa, Boum Yyon nnep., 8, emp. Is Hoconscrne Poceniicmit cbenepanunt » PecryGanue Kamepyit u PecuyGauxe Dssaropuaniias Tones no comnecriremersy Keaprax Bacroc, Byseap CCCP, wx 488, Aysae, Kawepyn (Quirtier Bastos, Boulevard de TURSS, PO. Box 488, Yaounde, Cameroun) 51 npomgopunponas (a) 06 ovmerereeuocra w coornerctaHit ¢ saoriouarentucrHaM Pocewlicxnl Peaepan 2a COOGEE AORN ue wenosntax cwenentET 8 auKeETe-saNBLIeKN HAM pesoerawsenHe 1OsBIENAIX JOKYMENTON, Iepesient nepeonasiumerx AMMAN, Ha OOpaboTKy KOTOpENX sAeTeM corstAcHe: ents, ust, ortecrno (apn sass; sisra v necro poxcienm, spascaanerso; DexnuatTM AOKyMeNTa, HoATREpARAIOMNeTO CraTye CooTeNeCTIeMHUL (pH KAN) pee nlocTosmnoro nposkisaniy; anpee auexrpoutoll storia 1c xowrascusit wonep Texegora; ‘exousiCT Hacttopa HM yMIOrO JOKVMEHTa, YAoCTONEpATOMETO MIEOETE: PeKRICSICTM_AOKYMEHTOR, NOZTREAKTALOIBEX ypoReM HOAYHENHOTO (iosTy¥aeNOrO) OGpAsORaNHK; aie 0 craryce Geaxenia (pi Ha; ‘shane mitoctpanisx waunx08; pexartseTa soRyMeHToR o wostraepEN eHeMATHNA STA (pH aH; [ARTE 0 NpHeROeMON YaeHO! eTeNLeIN, WeEHOTD aBaHNNs, CHMCKH Hay TpyOD H MsOGpeTeCMK (upte Mas), bor; CcRoaCHHA © SOPORKE (nPENOCTARARENHIE EHpANKK, MOTREPATAIOUY OTCYTETAME MEAIIUIHICKHX NpoTHBOHIOKASAH I ‘Gyucntn a Poceiticxok enepauior, 8 ToM siese OTeyrerane Bcex Tunoo rentar¥Ta W-TyGepryese, BHT n CTIA, a TawoKe tipi weoGxounsocTH peayauraria npoxo>knens OBxaveTX npenpapHTeeitsx weqHNHEKHX OCHOTPOS) sirsonas angopwaruis (a cayae meoGxosutMoct#): (daxounta, ms, oreerno (upH HaNICUN) H ata poxcteNNs powveTexel wink saKONIELIX upencranirete; Jammin 0 cnoprasitnx aoctioKetns (rpm Hai); De 0 peaysbrarax vainnBiyanbinNx locrIPxeH AT (apie Mase), 2. Mepetem oKyNentToR (1X Kou!) a OOpadorKy KOTOpLX JAeTEst coxtacHe (iOKyMeATH (4x KOUHIN), oTreeHeMHE «>, upewocranmisorex © aanepetrinii HhepenonoN Ha pyc st)oma nacnopra®; oni oKAIEHTa.O6 OGpasoNaHH (HAH AOKYMENT, COuePRAUH cHENCHNA pesyrsrarax HocKenHelt arrecranH HoeexTerO roa o6 tes, ces OGyueuHe exe He saBepREHO)": oI MenINEOCxOI Clank, uostrnepxsAIOM OrcyrerBHe MeNMTUUNESIX upoTHROKOKANAN 3 onus MemMyotexolt cnpaniat 06 oteyrevan BUM « CIIMIL*s ‘ons mennuovexoit cupasia 06 oreyrevasn ncex Tang renavia H xyGepeysesa*; onus pesysraros orGopowinsx Meponpasrti, olng JOxyaeuTa ¢ pesyibraranit uPONOxLIEIN OCIBATENLELX IPeABApHTEIEIKEX MeNTANAICIEX CeMOTpOD (PH HOCH va o6yaene Ho oMtpenesemsI ctenaTsttOCTI); pedbepar na pycetom wins anraniiceon sstine (121 nocrynarOURIX Ha OByeNHe "no nporpasivan actipatrryps, accHcTeteTypkI-crsAcApOBKGL, OPANIATYpA); cemicok nySmnanil (ux noctynaongex na oyenue mo NporpawnaM aciMpaHtTypla, accncretrrypLl-crexuponKt, ‘opsuearypis) oitin OKVMEHTON, HOsTHEpsKIIAIONINEX Crarye cooreecTHENHIKA (pH HAL; mae noxyMerrms, nojeRepACIaIONDKE TONYHeKMe PesyATATOR MILINEUAYaAIAHX ROCTIEReH (KO yeMo"peNt), 1a ob yeu; 3. Tepe Aejieruuii, ua conepuienue Koropitx KaIUEIATOM Aaeres CorsaeHe: Zao comacie Oneparopan mporssonuTs € KepcoMamnENN jaKMINK sclicrenA (onepaLuN), oNperenenMLe eraniel 3 ‘exepanitoro sasonta Ne 152-3, a wocetto: Gop, cucrewatinausto, Haxon.TeHNe, xpanene, yrouitenne (OGnoteHNe, HaWet Mertossoxauine, pacupocrpanenme (8 Tom 4uesE Hepesasy), OGeunrnnarnte, SoKpORAIe, HUETTOAKEHHE HEpCOMTATEAK A OGpaorea epeonaAX JAHIAX MONET OCYINECTHIATKCA RAK C TICHONORAINIEM cpeeTA aWTONATHSAUM, TAK K GES UX cHOubAoRaNH (Ka GjnaxKX HocHTeMsN). OOpadorke Uo/UIEKIT TO:IhN MepCOTAMMUE jaMNAe, HOTOPHE OTREAIOT THM HX GpaGarar. Conepaaie m oGteN obpaGaruimaewncx Oneparopanit HepcowIMiLIX JUINBIX COOTRETETBYIOT SAABIIENNIM EIA paar, 13G:T0-I0cTE OpaGaTAAeNIX HePCOHANAX AaNTIX He nONyCKReTC. Oneparops oeyieersamor yrasanubte selieToux € mepcoraTBHGINH Aan, YazaHneAN authere-SamssteHi HW upyoraraeacnx i wet jloxyMCtTax (FX KOIDE), paBMeMIAMINC 1s mnigoparsnonx cxeremax Oneparopon m AKI Tpaderieckax wnoGpaxKeH W eneteHE ¥ coorseTermyioupAx nOskK BHAI. pn oGpaGorwe nepcouanaiux janx Oneparopst oGecremimaior TOULOCTE HepeowALAMIN AAINTLEX, WX soeTATONMOCT. HB HeotoqiMtx eNyasX AKTYBIEMOCTE NO OTHIOMEMIAO K ICMAM OBpAGorK nepeonarsane xaNHMX. OnepaTopA prMMWarOT neoGxosnene wepHt (OGecteMHBAIOT Hx npuERTHe) Ho YaRTEMINO HK YrOneIHO Keto Hon HeTOMTN MepeOtalTHIAR TANT Jlaio conmacne a jelicrana (onepant), onpeneseunse crarselt 3 @exepanuoro saxoua Ne 152-3, upousmounate © Sorte UMepeotaitinnat ans, yRAsOMRN AUIKETE-saxBTENION WW paracnrx x Heit NOKYMeNETAX (HX HOLA), MERRY Otteparopantt tpersnon attaNie » yessx coGMOAEHIAR MOM SaKOINIX paw i uirTepecoa, a YOM ste: oOpasonarenusowa opraniaiuinn, abiOpailsbiMA TipH Opoprsienvn aKeret-saRBACIIRS ‘OpasouaresbiisiaM OpraKusartinat, He YRASAHTTIM f AMKCTE-RUABLLION, WAPI, Ce MOR saNBKA He Guu OTOOpaHe ‘oGpmosarensnoN OpranusAIUNANN, YODAHHDOA b BRET BwEANEHIET, onteyisexs senapramenron Muinicrepersa uuocmpansinx ex Poceniicwol Dexeparinn ( Sis0u0ro upHramenex jue osTyveNTHx LESH wH2H). sumx ogopatneni OGmaremMNG yenoBHeM upenocramsenAa H (iu) HopyseHis oFpaGorxa oGmantocrs cropow tio coGmoxeuio KoudaCHKKAILKOCTH 1 oGectrevenio Gesonacuocrs nepconanaitsx naNHBIX NPI HX MepenaNe 1 obpabare. PCOMANBIE JANIE TpeTKAM sOLAN sRICTC 4. Cpoxs o6paGorsi n xpaenn nepeouasoanatx anu: OGpasorsa uepeowamieex tamnx oeymeeTmIMeTes 10 HocTHExCHUK C8 HeNeh Xpatiene vepeonauminix tau ocymecrusercH 9 GopMe, omowOMe onpeeNTs cYGHeKT UepeoKaMHX name, Ges onpenexens cpora, Kauuner nnpase orosnars ene coniacue na o6paGorxy HepcoMaAMNIX JAIHKIX AMECTE € aUNeTOH-BaaRACKOENC H mpETaTacsMNA ‘eit noxyweuTanm Yepes opraxnsauisio HAM opras, MPEACTABHEBUNI ero JOCKE, A TAKKE HHO B NeEMEHHOH Gapwe YB bopME anekrporerd AoKyeHTa (8 TOM cAyiae KANAMAAT CuNTACTER OTRAIARUMIMCA GF HonyteNKE oBpasonAnIN 8 NpeNeABX KBOTHL pasirrenscrsa Pocciiiexoli Menepariet 8 cooTwererRYOTIEM TOXYHipHeMs), 5, Hactosmee Coracue seiiernyer co ns peruerpanum n Cucrenax Oneparopon. 46, Oneparopus nepeonains eytuexrom nepeor new: OG 11212023 trom: ~ (Aotougou RAKE ‘sc nn) -tOcTOnEpiy!o mnfpopwanno, MpexoCTaRIEMNy 10Consent of the Candidate to Personal Data Processing, Transmission and Storage TAMOUGOU AKONGA NELLY ESTHER Data of passport or other identity document No AAGSS8S4 Date and place of issue 2023-12-06 {agree to the processing in hardware of personal data provided in the application form ofa candiate for education i the Russian Federation at the expense of the Federal finds of the Russian Federation within the quota establshed by the Resoktin of the Government of te Russian Federation of December 18, 2020 No, 2150 “About establishment of quota for education of foreign cz and persons without ctizenship nthe Russian Federation” (theeraifer ~ “application fom’, “quota of the Goverment of the Russian Federation’) and documents (her cops) tached for tbe purpose ofealiing my right for education inthe Russian Federation at the expense of the Federal fands ofthe Russian Fedention ‘itn the quota ofthe Governmert ofthe Russian Federation. "agree with ransborder transiting of my personal data noted inthe appication form and attached documents (their copies) vi the Intemet. | confizm that information provided is complete and refable In accordance wih Artele 9 of the Federal Law of the Russian Federation dated luly 27, 2006 No. 152-7 “On Personal Data (thereinaer Federal Law No. 152-F7), l hereby conseats to the processing of my personal data by the Operators: Ministry of Science and Higher Fduation of dhe Russian Federation, TIN 7710539135, located a Russia, inching using the information system located onthe portal nssie-eduminobmauki gov-ra Federal Agency forthe Commonwealth of Independent States Allies, Compatriots Living Abroad, and International Humaniarian Cooperation (Rossoinaichestvo), TIN 7704706758, ated at: Voalvvhenka St, 189, 119019, Moscow, Russa, acing wing the information system located on the portal edueaton-in-nussit.com, Foderal State Budgetary Inston “Center forthe Development of Fdcation and Inernational Activites (nterobrazovanie')", TIN 7706001432, located at: Boshoy Chudov Pereulok, 8/1, 119021, Moscow, Russia; Toconserso Poceniicwofi Dexepaunn » PeenySanse Kanepyt m PecityGnne Dxearopnasnen [nies no coamecturentersy Kuapran Bacroc, Bynnwap CCCP, wie 488, Styne, Kanepys (Quartier Bastos, Boulevard de TURSS, BO. Box 488, Yaounde, Cameroun) Terskays St, 11, 125993, Moscow, {ave been informed about the responsbiy in acordance wih the kgson ofthe Russian Federation forthe reporting of fie or incomplete information inthe application form or the provision of forged documents. 1. The list of personal data that will be processed: ‘Last nume, frst name, patronymic (if there i any): Date of bith, phice of bit; Citeership; Data of the document confining the compatriot status (there & ary); Permanent address Conta phome mnber and e-mail address: Passport data or other identity docurent; aa ofthe Hauatonal Certfeate (ora doeument containing information about he resubs ofthe lst certication ofthe st year ost the studies as not fished yet); Data on efagoe status (i there i any); Foreign language ski; ‘Data ofthe documents confiming special knowledge (ithere is any}; Date ofthe documents confining acadenic degree, acadetric stats, st ofsceaie works and inventions there & any); Photo; Information about heakh (the medical ertfcate confrming the absence of medicel contrandicatins for traning, the medica cetifeate on the absence ofthe IV and AIDS, the medial ceifcate on the absence of al types of hepalts an tubercubss, the resuds of pass preliminary medial examinations (When applying for traning in some educational programs), Visa information (ifnecessary); ‘Lastname, frst name, patronymic (if there is any) and date of birth of parents or egal representatives; Data on sports achievements (if there i any), ‘Data on the resus of individual ackiowements (there is any) 2. The list of documents (their copies) for the processing of which a candidate gives consent (documents (dir copies) marked with" are provided witha certified translation into Russian) “Application fom; Copy of he Passport; Copy ofthe Eaueational Ceticate (ora document coianing inormation about the resuhs ofthe st certification ofthe lst year of stay, ifthe stadies bas not fished yet)*; Cony of the medial certificate confirming the absence of medical contraindication for training; Copy of the medial certificate on the absence ofthe HIV and AIDS*; Copy of the medical certificate onthe absence of ll iypes of hepatitis and tubercubsis*; Copy of the document with the resus ofthe qualifing ests;Copy of the document with the resuts of passing preliminary medical examinations (when applying for waning in some educational programs). Research paper in Russian and/or Engish (or postgraduate studies, assstantship-traineeship, residency taining): Lis of pubbcations (for postgraduate studies, asisaniship-taineeship,resifeney raining) Copies of documents which confinn the compatriot status (iUsere is any), Other documents confirming the getting ofthe results of individual achievements (atthe deren). ‘The list of actions in the commission of which a candidate gives consent: ‘agree tothe Operators to perform actions with personal data defined by Article 3 of the Federal Law of the Russian Federation dated July 27, 2006 Federal Law No. 152-FZ, namely: collection, ystemtization, accumulaion, storage, clarification (update, change), wse, distrbution (ncinding tansfer), depersonalation, blocking, destruction of personal data. Processing of personal data can be carried out withthe use of automation took oF without them (on paper) ‘Only persomal data that espond the processing purposes are processed. The content and amount of the personal data processed by the Operators respond the stated processing purposes; redundancy ofthe processed personal data snot allowed. ‘Operators cary out the specfed actions with personal data specified inthe application form and attached documents (thei copies) posted in the information systems ofthe Operators in th: frm of graphic images and information in the coresponding data feds. When processing personal data the Operators ensure the accuracy of personal dats, their sufficsency and, where appropriate, relevance in relation to the personal data processing purposes. Operators take the necessary measures (ensures ther provisioning) to remove or clarify the incomplete ‘or inaceurate personal data [agree fo the actions (operations) defined by Article 3 Federal Law No, 152-FZ, performed with my personal data specified in the application form and atiched documents (their copies) between Operators and third parties in order to comply with my legitimate righ and interests, including "Fducational organizations were selected forthe application fom process; ducational organizations not listed in the appication form in case my application was not selected by the educational organizations indicated inthe appication form: Consular Departinent of the Minty of Foreign Ais of the Russian Federation (forthe purpose of suing a visa invitation to obtain a study isa). A prerequisite of provision and (or) assignment of personal data process tothe third partis isthe duty ofthe parties to ensure the confidentiality and security of personal data during transmission and processing 4. Timing of the personal data processing and storage: Processing of personal data is terinated on reaching goal. he storage of personal data is implemented ina form that allows you to determine the subject of personal data, without specifying a period The candidate fas the right io withdraw his consent to the processing of personal data together wit the application form and attached documents (their copies) through the organization oF agency, that submitted his dossicr, as well as personally in writing form or ine form of an electronic ddocumect (in this ease, the candiate is considered to have refised to receive education under the quota of the Government of the Russian Federation). ‘5. This Consent is valid from the date of registration in the Operator's system, 6. The Personal Data Processors/Operators are not responsible for pave: €/42.|2023 signature fee (Anpuéou Aten 6) taceurate information provided by the personal data subject.