En

1.Generalinformation explain:
Catalog >It can be used for wildlife observation and research,capturing pictures and
1.1 product information videos of wildlife; 1)this camera provides the following device connections:USBinterface,TFeard
Hunting camera slot,and extemal DCpower socket Select:OFF/TEST/ON;
Thistracking camera (also knownasa search or hunt camera )is a search device.It is >Used as asports camera for cycling,driving,camping or exploration;
1.Generalinformation............................................................................................................ 1 equipped with a PIR pyroelectric infrared sensor with high sensitivity.When a >Used as a surveillance camera for home ,office and community; 2)LEDlight indication:red indicates PIR monitoring:A whitelight flashes once,
human body(or animal)moves and causes the temperature change of the external and a red light captures a picture or video.
>Used as indoor and outdoor places where evidence ofinvasion needs to be
1.1 productinformation ...............................................................................1 environment ,it will be triggered by induction ,and automatically capture pictures obtained; 2.Quick start
or record high-definition video.This camera can reallze more applications by 2.1 battery
1.3 illustration
1.2applicationfunction .............................................. 1 setting timing,interval interval and other functions. Figure 1-1 front view of camera In terms ofpower supply,it is recommended to use No.5 battery to ensure that
Mainfeatures; the positive and negative poles of the battery match the symbol mark of the
Figure1-2 bottom of camera
1.3 product pattem 1)90 degree camera lens: Figure 1-3intenal identification of camera housing.
2)Optional high resolution of 0.3m,1.3 m,3 m,5 m,8 mand12m 16m pixels; Ifyou don't use the camera for along time,please take out the battery in the
3)The time of triggering to capture the picture can reach 0.8 seconds; camera to prevent the camera from being damaged by leakage;
2.Quickstart ......................................... 4***s********** *** 5
4)Builtin 2.0-inch TFT color display which can display pictures and videos; In addition,the camera can also work in the external DCpower supply(5V/2a ),
2.1 battery ........5 5)Support highspeed TF; solar cells,etc.In"test "mode,when the battery power is low,"battery low"will
6)Operating temperature range:-20°C~70°C be displayed on the display.
7)Builtin 38 infrared lights;Iwhite redlight 2.2 insert TF Card
2.3nsert TFCard ...................................................................................... 5
8)Date,time,temperature and phase ofthe moon can be imprinted on the display The camera has no built-in memory,so it can't work without a TFcard .It supports
picture; high-spced TFcard
2.3set"test" .............................. 5 hom 2.3 set"test "mode
9)In the "photo +camera "mode ,the camera can capture pictures and camera at
the sametime cach time it is triggered; Switch the switch to the "test "position and enter the setting mode.In this mode,
2.4enter realime mode ................................................................... 6
10)Through the timeinterval setting,the camera automatically captures pictures Key like a normal digital camera,you can capture pictures or video,or enter the menu
and videos at a specified timeinterval.Itis very useful for observing the flowering to set parameters .There are six shorteut keys on the keyboard,
3.Advanced setings .......................................................................................................... 6 ofplants,nesting of birds,unattended areas or courtyards.Thisfeature ,together
with timer ,can meet your time requirements;
3.1parametersetting ..................................................... 6 11)Super long battery standbytime(with 8AA batteries instandby mode,it can last
for 6 months);

3.2 fleformat .............................................................................................. 8 12)Theserialnumber setting function allows you to print the code on the Battery card slot Battery cover
photo.This helps users ofmultiple cameras to identify the location when browsing
photos in the ring
4.Guarantee 8
13)Password lock protection can be set;
5.Appendix I:technicalparameter…s … … 14)Automatie switching between day and night.color photos taken in daytime, Figure 1-3 internal view
blackandwhite photos taken in nighttime;
Figure 1-1 frontview
6.Appendixll:answers to commonquestions … …10 1.2 application OFF-TEST-ON
user 's manual >It can be used as the track ofhunting,animal movement or habit;
Figure 2.1:key recognition

4
1 3 5
2
 En
En En En En

Press"M'to bring up menu options and exit the menu We guarantee that our products are free from defects in materials and
3.1 parameter Setting If you want to work at a certain Working mode Day and night
Press"▲"button to enter the video mode,move up in the menu mode,and press timer time of the day.you can choose workmanship during the original purchase date.This warranty does not cover
open
up to tum pages in the playback mode; photograph Choose to take a picture or shut “ on” Trigger time 0.8 seconds
damage caused by users,such as misuse,abuse,improper operation or
Push"To go into photo mode,and"push"to move down in menu mode;Shart pattem Camera video.In cam +video mode,first
Passwor installation,or repair by unauthorized technicians. Number of consecutive
press to tum page in playback mode; Photo+Video take a picture,then take a video open Set a password to protect the 1*3 p3ge
settings photos
Press"M"to enter the menu mode for setting change,and press "E"to confirm shut camera from unauthorized users During the warranty period,we will repair your camera free of charge or replace
Language get into English,Chinese(Simplified),
setting change it with the same or similar model according to our choice.This warranty only Video length 10 seconds to 3 minutes
family Chinese(traditional Select on to assign a serial number
Seria to your camera,You can use a applies to the original retall buyer of our authorized distibutor.Please ask for a Pboto+Videa Take a picture first and then take a video
":In the state of photo/wideo shart by executive photo/video;In the playback Select the required image pixel number open
16MP 0.3mp-16mp is optional,the image
4-digit combination to record
state,press this button to exit the shooting mode,and press this button in the setting shut pictures from a locatio waranty card when purchasing Any replacement product provided under the passeord 4digits
12MP quality will be better with higher
menu interface to move to the left 8MP esolution,but the occupied TF The default setting is on.When it original warranty shall be warranted for the period applicable to the original Equipment serialnumber 4 digits
Picture size Video
When setting parameters in the menu state,press this button to move right 5MP space will be larger,so it will take is on,the camera can record product
recording open Videorecording sound 0n/off
"E":tap to enter playback mode in photo/video status,and tap to play video 3M a long tine for larger files to be Otherwise,there is only silent
sound shut video This warranty only applies to malfunctions caused by defects in materials or
while In video file 1.3M written to the TF card,which wil Language family Chinese(Simplified /traditional),English
0.3M slightly reduce the shutter speed When formatting the TF card,all workmanship in normal use.Normal wear of the product is not included.
Of/test/ON:tum Off the machine;Dial to the TEST machine in the TEST mode to files will be deleted.When your TF PowerSupply 4xAA, expandable to 8xAA
Select the video resolution (pixels If your return the product within the warranty period,please contact your seller
TEST the various functions of the machine;5 seconds after you dial the machine in per frame),the video quality of Yes card has been used on other Standby curren <0.15mA
1080FHD 1920 x1080 format devices,it is strongly or our dealer.
ON mode,it will automatically enter the standby state.When the PIR detects that the higher resolution will be
Video size 720P 1280x720 no recommended to format the TF Standbytime 4-8months(4xAA-8xAA)
there is a pedestrian or object moving in front of it,it wil automatically work(take WWGA 848x480 better,but the created file wil
car
photos/video),.USB:when the machine is dialed to the OF For ON mode,it can be VGA 640x48 occupy a larger space capacity of Automatic shutdown 0ff/3 minutes /5 minutes/10 minutes
the TF card 5.Annex I:technical parameters
connected to the computer as the USB disk mode. Bestore Press the "e"key briefly to restore
factory cance 180mA(1000mA when the external light is on)
AVI 10 seconds the factory settings mode DL001
2.4 enter real time mode Video length Options from 10
AVI format video can be played settings confirm Power consumption at DC 6V
back on most video players image sensor 1.3 megapixel color CMOS
When the switch is in the"on"position,it will enter the real time mode At the seconds to 3 minutes View by camera version
edition Get into Low power reminder 4.5V
same time,it will start to work without manual operation of the camera.When the Select the shortest time interva Max pixel 4000x3000 JSB.TF card slot
prey or other objects enter the PIR sensing area,they will immediately take photos for the camera to wait,and the PIR Interface
5 seconds sensor will be triggered as soon as 3.2 file fomat camera lens Fixed lens(angle depends on lens) instal 5trap or tripod
or record videos. Options from 5 the prey appears.In the selected
If the prey wanders away from the PIR Sensing area,the camera will turn off the nterva The pictures and videos of the camera are stored in the folder oHDCIM100 Infrared lamp 940nm infrared lamp working temperature 20℃+70℃
seconds to 3 compartment,the camera will not
power and enter standby mode. capture or take pictures,which car media in TF card.The image fte name is saved as imag0001 jpg,and the video
minutes Working humidity 5%～95%
prevent the TF card from storing file name is saved as imag0001.AVI In "open"mode,you can download these LED display 2.0"TFT"color display
explain;
too many redundant pictures edition DL0001+date
In general,it is recommended that you place the camera 3 to 6 feet off the ground. files to the computer using the USB data cable provided,or you can put the TF
Key 6 key, third gear switch
Note:to avoid potential false triggering due to temperature and monitoring Set date /time get into Select date/time from the menu Card in the reader and insert the computer to browse the files in the U disk.AVI
interference,do not aim the camera at a heat source(e.g.the sun)or dlose to a and press "ENTER"to set the date torage TF card (up to 32GB capacity supported)
video fles can be played on most multimedia devices,such as windows media 6.Appendix Ⅱ:FAQ
tree trunk.ldeally,move north or south,away from the branches near the front of f you want to have a date/time player,quick time.etc.
watermark on each image,you can Picture size 16M、12M、8M、 5M、3M、1.3M、0.3M problem answer
the camera. Time open 4.Guarantee
choose a time watermark Video size 1920x1080,1280x720,848x480,640x480
3.Advanced settings watermark shut Select "off "and there will be no We are proud of our products.We always keep our promises.We provide superiar Forge When you forget your password,enter the super
watermark on the image PIR sensing distance
The tracking camera has factory settings.You can change the setings as warranty period and service.If you buy our products,you will enjoy warranty. within 10 meters password/super password password"pass"to open it
requlred.Please make sure the camera is in the setting mode.
10
7
6
8 9
 es es es es es es

1.Información General >Se puede utilizar para laobservación e investigaciónde la explicar;

Catalogar 1.1 informacióndel producto vida silvestre,capturando fotografias y videos de la vida silvestre; 1)esta cámara proporciona lassiguientesconexiones dedispositivo:interfaz USB,ranura
cámara de caza Esta cámara de seguimiento (también conocida como camara de busqueda o caza)es un dispositivo >Se utiliza como cámara deportiva para andar en bicicleta,conducir,acampar o explorar; para tarjeta TF y toma de corriente CC externa Seleccione:APAGADO/PRUEBA/ENCENDIDO;
de bisqueda.Esta equipado con un sensor infrarrojo piroelectrico PIR de alta sensibilidad.Cuando >Se utiliza como cámara devigilancia para el hogar,la oficina y la comunidad; 2)Indicaciónde luz LED:el rojo indica monitoreo PIR:una luz blanca
1.Información General ........................................................................................... 1
El cuerpo humano (o animal)se mueve y provoca el >Utilizado como lugares interiores y exteriores donde se necesitaevidencia de invasion. parpadea una vez y una luz roja captura una imagen o un video.
1.1 informacióndel producto ................................................................... 1 cambio de temperatura del ambiente externo,se activará por inducción obtenido; 2.Inicio rápido
y capturará imagenes automaticamente o grabará videos dealta 1.3 ilustración bateria 2.1
1.2función de aplicación ........................................ 1 definición.Esta cámara puede realizarmásaplicaciones configurando el Figura l-1 vista frontal de lacámara En términos de suministro de energia,se recomienda utilizar la bateria
tiempo,el intervalo y otras funciones..Principales caracteristicas: Figura 2 parte interior de lacämara número 5 para garantizar que los polos positivo y negativo de
1.Patrón de 3 productos 1)Lente de cämara de 90 grados: Figura 1-3 identificación internadela camara la bateria coincidan con la marca del simbolo de la carcasa.
2)Altaresoluciónopcional de 0.3m,1.3 m,3m,5 m,8 mand12 m 16m pixeles; Si no utiliza lacämara durante un tiempo prolongado,retire labateria
3)El tiempo de activación para capturarla imagen puede alcanzar los 0,8 segundos; de lacämara para evitarque se dane debido a fugas;
2.Inicio rápido....................................... #**c******************** 5
4)Pantalla TFT a color integrada de 2,0 pulgadas que puede mostrar imágenes y videos; Además,la cámara también puede funcionar con una fuente de alimentación
2,1 bateria .5
5)Admite TF dealtavelocidad; Figura 1-2:vista trasera CC externa (5V/2 A),células solares,etc.En el modo
.........................................................................................................................................................................
6)Rango de temperatura defuncionamiento:-20C~70C "prueba",cuando la carga de la bateria es baja,se
7)38 lucesinfrarrojas integradas;Luz roja blanca mostrard "bateria baja"en la pantalla.2.2 insertar tarjeta TF
2.2inserte latarjeta.TF ................................................5 La cámara no tiene memoria incorporada,porlo que no puede
8)La fecha,hora,temperatura y fase de mostrar
la luna se pueden imprimir en la imagen; funcionarsin una tarjeta TF.Admite tarjeta TF dealtavelocidad.
2.3 conjuntos "prueha" ....................................... 5
9)En el modo "foto+cámara",la cámara puede capturar imágenes hombre 2.3 establecer el modo "prueba"
y lacámara almismo tiempo cada vez que se activa; Cambie el interruptor a laposicion "prueba"eingreseal modo de configuracion.En este modo.
2.4ingresar al modo de tiempe.real............................................. 6 10)A traves de la configuracion del intervalo de tiempo,la cämara captura Al igual que una cämara digital normal,puede capturarimagenes o videos,o ingresaral
Llave
automaticamente imagenes y videos en un intervalo de tiempo especifico.Es muy útil menú para configurarlosparametros.Hayseis teclas de metodoabreviado en el teclado,
3.Configuración avanzada ................................................................................6 para observar la floracion de plantas,anidacion de pajaros,dreas desatendidas o patios.
Esta caracteristica,junto con el temporizador,puede satisfacer sus necesidades de tiempo;

3.1 configuracióndepardmetros........................... 6 11)Tiempo de espera debateriasúper largo (con 8

baterias AA en modo deespera,puede durar 6 meses);
3.2 formato de.archivo ................................................................ 12)La funciónde configuracióndel numero de serie le permiteimprimirel codigo en el Tapadela bateria
... 8
foto.Esto ayuda a los usuarios demültiples camaras a identificarla ubicacional navegar
Fotos en el ring
4.Garantia 8
13)Se puede configurar la proteccion de bloqueo con contrasena;
5.Apéndicel:parámetrostécnicos…S …… 14)Cambio automdtico entre dia y noche.fotografias en color tomadas durante el dia.
Figura 1-3 vista interna
fotografias en blanco y negro tomadas de noche;
Figura 1-1 vista frontal
1.2 aplicación APAGADO-PRUEBA-ENCENDIDO
manual de usuario 6.Apéndicell:respuestas a preguntas comunes.: …10
>Se puede utilizar como seguimiento decaza,movimiento de animales o habito;
Figura 2.1:reconocimiento de claves

4
1 3 5
2
 es es
es es es
Presione"M"para abrirlasopciones del menü y salir del menú. Garantizamos que nuestros productos estan libres de defectos en materiales y
3.1 Configuracion de parametros Si quieres trabajar a una determinada Modo de trabajo Dia y noche
Presione el boton ""para ingresar al modo de video,subir en el modo Temporizado abierto hora del dia,puedes elegi mano de obra durante la fecha de compra original.Esta garantia no cubre
de menú y presionar hacia arriba para pasar paginas en el modo de reproduccion fotografia Elige tomar una foto o cerrar "en" Tiempo de activación 0,8 segundos
Danos causados por los usuarios,como maluso,abuso,operacion incorrecta o
patrón Camara video.En el modo camara+video,prime ro
Presione "para ingresar al modo de fotografia y"presione"para moverse hacia abajo en el
Foto+video toma una foto y luego graba un video Clave instalación o reparacion por parte de tecnicos no autorizados. Número de consecutivos
modo de menu;presione brevemente para pasar la pagina en el modo de reproduccion; abierto Establezca una contrasena para protege la 1*3 p3ge
ajustes fotos
Presione"M"para ingresar al modo de menu para cambiar la ldioma cerrar cámara de usuarios no autorizados Durante el periodo de garantia,repararemos su cämara sin cargo o la reemplazaremos
Ingles,chino (simplificado), 10 segundos a 3 minutos
configuración y presione "E"para confirmar el cambio de configuracion. familia
meterse en
Chino tradicional Seleccione Activado para asignar un numero con un modelo igual o similar segün nuestra elección.Esta garantia solo Duración del video
serie se aplica al comprador minorista original de nuestro distribuidor autorizado.Solicite una
":En el estado de foto/pantalla panoramica por foto/video ejecutivo;en el estado de reproduccion Seleccione el pixel de imagen requerido abierto de serie a su camara.Puede Pboto+Video Toma una foto primero y luego graba un video
numerg usar una combinacion de 4 digitos
presione este boton para salir del modo de disparo y presione este boton en e 16MP 0.3mp-16mp es opcional,la imagen
configuración cerrar para grabar imagenes desde una ubicac lon tarjeta de garantia al comprar.Cualquier productodereemplazo proporcionado bajo contrasena 4 digitos
12MP La calidad sera mejor con una resolud on
8MP la garantia original estard garantizado por el periodoaplicable al original.
interfaz de menü para moverse hacia la izquierda más alta,pero el TF ocupado La configuracion predeterminada esta activada.Cuando Numero de serie del equipo 4 digitos
Tamano de 5 MP Video esta encendida,la cámara puede gratar
Al configurar los parametros en el estado del menu,presione este boton para moverse hacia El espacio sera mayor,por lo que grabación producta
3M abierto De lo contrario,solo hay silencio sonido de videograbacion Encendido apagado
a derecha"E":toque para ingresar al modo de reproduccion en el estado de foto tomard mucho tiempo escribir archivos mas grandes
oto/video y toque para reproducir el video mientras esta en el archivo de video. 1 en la tarjeta TF,lo que sonido cerrar video Esta garantia sólo se aplica a mal funcionamiento causado por defectos en materiales o
familia de lenguas Chino (simplificado/tradicional),inglés
Q13M reducird ligeramente la velocidad de obturacion Al formatear la tarjeta TF,todo mano deobra en uso normal.El desgaste normal del producto no esti incluido.
Apagado/prueba/ENCENDIDO:apague la maquina;marque la maquina de PRUEBA en el modo de PRUEBA Setecctome ta resotucldrn de video tpfxete Los archivos se eliminaran.Cuando s u Fuente de alimentación 4xAA,ampliable a 8xAA
para PROBAR las diversas funciones de la mdquina;5 segundos despues de marcar por cuadro),la calidad del video tarjeta TF se haya utilizado Si devuelveel productodentro del periodode garantia,comuniquese con su vendedor.
la máquina en modo ENCENDIDO,entrara automaticamente en el estado de espera.Cuando 1080FHQ920x1080 formato Si Corriente de espera <0,15 mA
en otros dispositivos,es fuertemente o nuestro distribuidor.
a resolucion mas alta sera
el PIR detecta que hay un peaton u objeto moviendose frente a el, Tamano de vide o 720p 1280x720
mejor,pero el archivo creado
No Recomendado para formatear Tiempo de espera 4-8 meses(4xAA-8xAA
funcionard automaticamente(tomara fotos/video).USB:cuando la maquina se marca en el modo WVGA 848x480 la tarjeta TF
OF para ON,se puede conectar a la computadora como USB modo disco vga 640x480 Ocupa una mayor capacidad de Apagado automático Apagado/3 minutos/5 minutos/10 minutos
espacio de la tarjeta TF Mejorar 5.Anexo l:parámetros técnicos
Presione brevemente la tecla "e"para
AVI 10 segundos fábrica Cancelar 180 mA(1000 mA cuando la luz extena estd encendida),
El video en formato AVI se puede repro ducir restaurar la configuracion de fabrica. modo El consumo de energia
2.4 ingresar al modo de tiempo rea Duración del vide o Opciones desde 10 ajustes confirmar DL001 a CC 6V
en la mayoria de los reproductores de v ideo
segundos a 3 minutos sensor de imagen CMOS en color de 1,3 megapixeles
Cuando el interruptor este en la posicion "encendido",ingresara al modo de tiempo real.Al
Seleccione el intervalo de tiempo
edición Meterse en Ver por versión de cämara Recordatorio de baja potenci e 4.5V
mismo tiempo,comenzara a funcionar sin operacion manual de la camara.Cuando la presa mas corto
Para que la cimara espere,y Pixel máximo 4000x3000 Ranura para tarjeta USB TF
u otros objetos ingresen al area de deteccion PIR,lo haran.tomar fotos inmediatamente Interfaz
5 segundos el sensor PIR se activara tan
Opciones desde 5 pronto como aparezca la presa,En 3.2 formato de archivo ente de la cämara Lente fija (el angulo depende de la lente) instalar 5trampa o tripode
o grabar videos
Si la presa se aleja del area de deteccion PIR, intervalo segundos a 30 el compartimento seleccionado,la camara no Las imágenes y videos de la cämara se almacenan en la carpeta \DCIM\100 media de temperatura de trabajo 20°℃~+70℃
lámpara infrarroja lámpara infrarroja de 940 nm
a cámara se apagard y entrard en modo de espera capturar o tomar fotografias,que puede n la tarjeta TF.El nombre del archivo de imagen se guarda como imag0001.jpg y
minutos el nombre del archivo de video se guarda como imag0001.AVI.En modo "abierto",Puede Humedad de trabajo 5%～95%
Evita que la tarjeta TF se almacene Pantalla LED Pantalla a color 2.0"TFT"
explicar; descargar estos archivos a la computadora usando el cable de datos USB provisto,o
demasiadas imagenes redundantes edicion DL0001+fecha
En general,se recomienda colocar la camara a una distancia de entre 3y 6 pies del suelo
ara evitar posibles disparos falsos debido a la temperatura y a interferencias de monitoreo,no apunte la Establecer fecha/hol Seleccione fecha/hora en el menú
puede colocar la tarjeta TF en el lector e insertar la computadora para explorar Llave 6 teclas,interruptor de tercera marcha
a meterse en los archivos en el disco U.Los archivos de video AVI se pueden reproducir
cdmara a una fuente de calor (por ejemplo,el sol)ni la acerque a un Tronco del arbol. and press "ENTER"to set the date en la mayoria de los dispositivos multimedia,como como reproductor de Windows Media,rápido tarjeta tf (se admiten hasta 32 GB de capacidad
Idealmente,muevase hacia el norte o hacia el sur,alejandose de las ramas cercanas al frente del arbol
almacenamiento
tiempo,etc. 6.Apéndice ll:Preguntas frecuentes
Si desea tener una marca de agua
de fecha/hora en cada imagen,puede elegi Tamano de foto 16M 12M 5M 3M 1.3M 0.3M problema respuesta
la Camara. Tiempo abierto una marca de agua de hora 4.Garantia
iligrana Tamano de video 8V20x1080,1280×720,848x480,640x480
3.Configuracion avanzada cerrar Seleccione "desactivado"y no habra marca Estamos orgullosos de nuestros productos.Siempre cumplimos nuestras promesas.Ofrecemos un periodo y Fragua Cuando olvides tu contrasena,ingresa al super
de aguo en la imagen. serviciode garantia superiores.Si compra nuestros productos,disfrutard delagarantia.
La cámara de seguimiento tiene configuracion de fabrica.Puede cambiar la configuracion segum Distancia de deteccion PIR Dentro de 10 metros contrasena/supercontrasen a password"pass"to open it
sea necesario.Asegurese de que la camara esté en el modo de configuración.
10
7
6
8 9
 En En En En En

1.Allgemeine Information >Es kann zur Tierbeobachtung und-forschung sowie zum Aufnehmen erklären:
Katalog 1.1 Produktinformationen 1)Diese Kamera bietet die folgenden Geräteanschlüsse:USB-Schnittstelle,
von Bildern und Videos von Wildtieren verwendet werden.
Jagdkamera Diese Tracking-Kamera(auch Such-oder Jagdkameragenannt)istein Suchgerat.Es TF-Kartensteckplatz und externe Gleichstromsteckdose.Wahlen Sie:AUS/TEST/EIN;
>Wird als Sportkamera zum Radfahren,Autofahren,Camping oder für Erkundungstouren verwendet;
ist miteinem pyroelektrischen PIR-Infrarotsensor mithoherEmpfindlichkeitausgestattet.Wenn a 2)LED-Lichtanzeige:Rot zeigt PIR-Oberwachung an:Ein weißes Licht blinkteinmal
1.Allgemeine Information……………… >Wird als UberwachungskamerafürZuhause,Büro und Gemeinschaft verwendet;
Der menschliche Körper(oder das Tier)bewegt sich und verursacht >Wird als Innen-und Außenbereiche verwendet,andenen Beweise füreine Invasion vorliegenmüssen undein rotes Licht nimmtein Bild oder Video auf.
1.1 Produktinformationen eine Temperaturänderung der äußeren Umgebung.Dies wird durch Induktion erhalten; 2.Schnellstart
.............................................................................. 1
ausgelöst und nimmt automatisch Bilder auf oder zeichnet hochauflösende 2.1 Batterie
1.3Abbildung
1.2Anwendungsfunktion
.................................1
Videos auf.Diese Kamera kann mehr Anwendungen realisieren,indem Abbildung 1-1 Vorderansicht der Kamera Hinsichtlich der Stromversorgung wird dieVerwendung der Batterie Nr.5
sie Timing,Intervallintervall und andere Funktionen einstellt. Abbildung2 Unterseiteder Kamera empfohlen,um sicherzustellen,dass die positiven und negativen Pole
1.3 Produktmuster H?yB'gigsesheSBjehtiv: Abbildung 1-3interne ldentifikation der Kamera der Batterie mit der Symbolmarkierung auf dem Gehäuse übereinstimmen.
2)Optionale hohe Auflosung von 0.3m,1.3m,3m,5 m,8 mand12m 16m Pixel; Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen,nehmen Sie bite den Akku aus
3)Die Auslosezeit zum Aufnehmen des Bildes kann 0,8 Sekunden erreichen; der Kamera heraus,um zu verhindern,dass die Kamera durch Auslaufen beschadigtwird.
2.Schnellstart ………………………… 5
****s**************
4)Integriertes 2,0-Zoll-TFT-Farbdisplay,das Bilder und Videos anzeigenkann; Darüber hinaus kann die Kamera auch mit einer
5)Unterstützt Hochgeschwindigkeits-TF; Abbildung 1-2:Rückansicht externen Gleichstromversorgung (5 V/2 A),Solarzellen usw.betrieben
2.1 Batterie
................ 5 6)Betriebstemperaturbereich:-20℃ bis 70℃ werden.Im,Test“-Modus wird bei niedrigem Batteriestand ,Batterie
7)Eingebaute 38 Infrarotlichter;Iweißes rotes Licht niedrig“auf dem Display angezeigt.2.2 TF-Karte einlegen
2.2TFCardeinlegen …… ............................ 5 Die Kamera verfügt über keinen integrierten Speicher und kann
8)Datum,Uhrzeit,Temperatur und Mondphase können Anzeige
daher ohne TF-Karte nicht funktionieren.Sie unterstützt Hochgeschwindigkeits-TF-Karten.
in das Bild eingeprägt werden;
2.3Set,Test“………………… ……………………… 5 9)Im Modus,Foto+Kamera“kann die Kamera hom 2.3,Test“-Modus einstellen
bei jedem Auslösen Bilder und Kamera gleichzeitig aufnehmen. Stellen Sie den Schalter auf die Position,Test“und gelangen Sie in den Einstellmodus.In diesem Modus.
2.4Echtzeitmodus aufrufen … ................................. 6 10)Durch die Zeitintervalleinstellung nimmt die Kamera automatisch Bilder und Videos in Taste
Wie beieiner normalen Digitalkamera konnen Sie Bilder oder Videos aufnehmen oder das
einem bestimmten Zeitintervall auf.Es ist sehr nützlich,um die Blüte Menü aufrufen,um Parameter festzulegen.Auf der Tastatur befinden sich sechs Tastenkombinationen.
3.Erweiterte Einstellungen … ....................... 6 von Pflanzen,das Nisten von Vogeln,unbeaufsichtigte Bereiche oder Innenhofe zu
beobachten.Diese Funktion kann zusammen mit dem Timer Ihre Zeitanforderungenerfüllen;

3.1Parametereinstellung …………… …………… 6 11)Super lange Batterie-Standby-Zeit (mit 8AA-Batterien im

Standby-Modus kann es 6 Monate dauern);
3.2-Dateiformat …………………… 12)Mit der Funktion zum Einstellen der Seriennummer können Sie den Code auf das drucken Batteriekartensteckpla Batterieabdeckung
… …………8
Foto.Dies hilft Benutzern mehrerer Kameras,den Standort beim Surfen zu identifizieren
Fotos im Ring
4.Garantie 8
13)Passwortsperrschutz kanneingestellt werden;
5.Anhangl:technische Parameter..S. … 14)Automatische Umschaltung zwischen Tag und Nacht.Farbfotos,die tagsüber aufgenommen wurden.
Abbildung 1-3 Innenansicht
Nachts aufgenommene Schwarzweißfotos;
Abbildung 1-1 Vorderansicht
6.Anhang:Antworten auf häufig gestellte Fragen:
1.2 Anwendung AUS-TEST-EIN
Handbuch …10 >Es kannals Spur für Jagd,Tierbewegung oder Gewohnheit verwendet werden;
Abbildung 2.1:Schlüsselerkennung

4
1 3 5
2
 En En En En En
Drücken Sie,M“,um Menüoptionen aufzurufen und das Menü zu verlassen Wir garantieren,dass unsere Produkte frei von Material-und Mängeln sind
3. 1 Parametereinstellung Wenn Sie zu einer bestimmten Tageszeit
Drücken Sie die Taste,",um in den Videomodus zu gelangen,bewegen Sie sich im Menümodus na ch Arbeitsmodus Tag-und
Timer offen arbeiten mochten,konnen Sie wahlen Verarbeitung während des ursprünglichen Kaufdatums.Diese Garantie deckt nicht ab
oben und drücken Sie die Taste.Nach oben",um im Wiedergabemodus durch die Seiten zu blattern Foto Wahlen Sie,ob Sie ein Foto mach schließen “ An” Auslosezeit SEkunden
en möchten oder Schäden,diedurch Benutzer verursacht wurden,wie z.B.Missbrauch,Missbrauch,unsachgemaße Bedienung oder
Drücken Sie,Drücken",um in den Fotomodus zu wechseln,und,Drücken",um im Muste Kamera Video.Nehmen Sie im Kamera-und Vid eomodus zuerst
Foto+Video Legen Sie ein Passwort fest,um die Installation oder Reparatur durch nicht autorisierte Techniker. Anzahl aufeinanderfolgender
enümodus nach unten zu navigieren;Kurz drücken,um die Seite im Wiedergabemodus umzublattern; ein Bild und dann ein Video auf Passwort 1*3 p3ge
offen Fotos
Einstellungen Kamera vor unbefugten Benutzern zu sc hützen Wahrend der Garantiezeit reparieren wir Ihre Kamera kostenlos oder ersetzen sienach unserer
Drücken Sie,M",um den Menümodus für Einstellungsänderungen aufzurufen Sprache Englisch,Chinesisch (vereinfach t), schließen
geraten in Wahl durch eingleichesodereinahnliches Modell.Diese Garantie gilt nur Videolange 10 Sekunden bis 3 Minuten
und drücken Sie ,E“,um die Einstellungsanderung zu bestatigen Familie Chinesische Tradition Wahlen Sie Ein ",um Ihrer Kamera
für den ursprünglichen Einzelhandelskäufer unseres autorisierten Handlers.Bitte fragen Sie nach einem
Wahlen Sie das gewünschte Bildpixe l aus Serie eine Seriennummer zuzuweisen.Sie kör nen Pboto+Videa Machen Sie zuerst ein Foto und dann ein Video
m Status der Foto-/Wideo-Aufnahme von Executive-Foto/VideoDrücken Sie im Wiedergabestatus die e Nummer offen
16 MP 0,3 MP-16 MP ist optional,das Bild eine 4-stellige Kombination verwenden,lum
Taste,um den Aufnahmemodus zu verlassen,und drücken Sie diese Taste im
12 MP Einstellung schließen Bilder von einem Ort aufzunehmen Geben Sie beim Kauf bitte die Garantiekarte an.Für jedes Ersatzprodukt,das im Rahmen der Passeord 4 Ziffern
Die Qualitat wird mit hoherer Auflosung ursprunglichen Garantie bereitgestelltwird,gilt eine Garantie fur den Zeitraum,der fürdas Original gilt
Menüoberflache,um nach links zu wechseln 8 MP besser sein,aber der belegte TF Die Standardeinstellung ist aktiviert t Wenn es
Bildgröße Video Seriennummer des Gerats 4 Ziffern
Drücken Sie beim Festlegen von 5 MP Der Speicherplatz wird großer,daher day ert eingeschaltet ist,kann die Kamera a ufnehmen
3M Aufzeichnung offen Produkt g An aus
es lange,bis größere Dateien auf Ansonsten herrscht nur Stille Ton der Videoaufzeichnun
Parametern im Menüstatus diese Taste Klang schließen Video Diese Garantie gilt nur für Störungen,die auf Material-oder Materialfehler zurückzuführen sind
1. die TF-Karte geschrieben werden,wodur th die Sprachfamilie Chinesisch (vereinfacht/traditionell),Englisch
um nach rechts zu gelangen
0IBM Verschlusszeit leicht verkürzt wird.wahl en Beim Formatieren der TF-Karte alle Verarbeitung bei normalem Gebrauch.Normaler Verschleiß des Produkts ist nicht inbegriffen.
Aus/Test/EIN:Schalten Sie die Maschine aus.Rufen Sie die Maschine Ste die Vfdeoauftosung (Pixetpro Dateien werden geloscht.Wenn thre Stromversorgung 4xAA,erweiterbar auf 8xAA
im TEST-Modus auf,um die verschiedenen Funktionen der Maschine zu Bild)und die Videoqualitat aus Wenn Sie das Produkt innerhalb der Garantiezeit zurücksenden,wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufer
Ja TF-Karte auf anderen Geraten verwe ndet Standby-Strom <0,15 mA
1080FHD920x1080 Format
testen.5 Sekunden nachdem Sie die Maschine in den EIN-Modus desto hoher wird die Auflosung sein wurde, ist dies der Fal oder unseren Händler.
geschaltet haben,wechselt sie automatisch in den Standby-Zustand.Wenn die Video Größe 720P 1280x720 NEIN Standbyzeit
besser,aber die erstellte Datei wird Es wird empfohlen,die 4-8 Monate (4xAA-8xAA)
PIR erkennt,dass sich ein Fußganger oder ein Objekt WVGA 848x480
belegen eine großere TF-Karte zu formatieren
vor ihm bewegt,und funktioniert automatisch (Fotos/Videos aufnehmen).Disk-Modus VGA 640x480 Automatische Abschaltung Aus/3 Minuten/5 Minuten/10 Minuten
Platzkapazitat der TF-Karte 5.Anhang I:technische Parameter
Bestore Drücken Sie kurz die e"-Taste
AVI 10 Sekunden Fabrik stornieren 180mA(1000 mA,wenn das Außenlicht eingeschaltet ist
Videos im AVI-Format konnen auf um die Werkseinstellungen wiederh erzustellen Modus
Videolange 0ptionen ab 10 Einstellungen bestatigen DL001 Energieverbrauch
bei DC 6V
2.4 Wechseln Sie in den Echtzeitmodus den meisten Videoplayern abgespiel t werden
hzeitig Sekunden bis 3 Minute n Bildsensor 1,3 Megapixel Farb-CMOS Erinnerung an niedrigen Stromverbrauch
Wenn sich der Schalter in der Position,Ein"befindet,wechselt er in den Echtzeitmodus.Gleic Auflage Geraten in Ansicht nach Kameraversion 4,5V
beginnt er zu arbeiten,ohne dass die Kamera manuell bedient werden muss.Wenn die Beute Wahlen Sie das kürzeste Zeitinter vall
Die Kamera wartet,und de Maximales Pixel 4000x3000 Schnittstelle USB-TF-Kartensteckplatz
oder andere Objekte in den PIR-Erfassungsbereich gelangen,werden sie dies tun sofort Fotos m achen
5 Sekunden PIR-Sensor wird ausgelöst,sobald die
Optionen ab 5 Beute erscheint.Im ausgewahlten Fach 3.2-Dateiformat Kameraobjektiv Festes Objektiv (Winkel hängt vom Objektiv ab) Installieren 5Falle oder Stativ
oder Videos aufnehmen
Wenn sich die Beute vom PIR-Erfassungsbereich entfernt,schaltet die Intervall wird die Kamera nicht angezeigt Die Bilder und Videos der Kamera werden im Ordner \DCIM\100 Medien Arbeitstemperatur
Sekunden bis 30 Infrarotlampe 940 nm 20°℃bis+70℃
Kamera den Strom ab und wechselt in den Standby-Modus erfassen oder fotografieren,was kann auf der TF-Karte gespeichert.Der Name der Bilddatei wird als imag0001.jpg
Protokol *Pgbdisplay Arbeitsfeuchtigkeit
Verhindern Sie,dass die TF-Karte g espeichert wird und der Name der Videodatei als imag0001.AVI gespeichert.Im,Offnen “-Modus Sie LED-Anzeig 5%～95%
erklaren; zu viele überflüssige Bilder können diese Dateien mit dem mitgelieferten USB-Datenkabel auf den Computer herunterladen Auflage DL0001+Datum
Im Allgemeinen wird empfohlen,die Kamera 3 bis 6 Fuf,dber dem Boden zu platzieren.Hinweig: Taste 6 Schlüssel,dritter Gangschalter
ufgrund von Temperatur und Oberwachungsstärungen zu vermeiden,richten Sie die Kamera nicht auf oder die TF-Karte in das Lesegerat einlegen und den Computer anschließen,
Jatum einstelle ngeratenr Wahlen Sie Datum/Uhrzeit aus dem Menü aus
eine WSrmequelle(z B.die Sonne)oder in die NShe einer WSrmequelle Bewegen Sie den and press "ENTER"to set the date um die Dateien auf der U-Disk zu durchsuchen.AVI-Videodateien können auf
Baumstamm idealerweise nach Norden oder Suden,weg von den Asten in der Nahe der Varderseite sich aufregen TF-Karte(bis zu 32 GB Kapazitat unterstützt)
den meisten Multimedia-Geräten abgespielt werden,z als Windows Media Player,schnell 6.Anhang Il:FAQ
Wenn Sie auf jedem Bild Zeit usw Bildgröße
ein Datums-/Uhrzeit-Wasserzeichen haben m bchten,konnen 16M 12M 5M 3M 1.3M 0.3M Problem Antwort
die Kamera Zeit offen Sie ein Zeit-Wasserzeichen auswahlen, 4.Garantie
Wasserzeichen Wir sind stolz auf unsere Produkte.Wir halten immer unsere Versprechen.Wir bieten Video Größe 8920x1080,1280×720,848x480,640x480
3.Erweiterte Einstellungen schließen Wahlen Sie,Aus "und es wird Schmiede Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben,geben Sie
kein Wasserzeichen auf dem Bild angezeig erstklassige Garantiezeit und Service.Wenn Sie unsere Produkte kaufen,genießen Sie die Garantie PIR-Erkennungsabstand Innerhalb von 10 Metern Passwort/Super-Passwort password"pass"to open it das Super ein
Die Tracking-Kamera verfügt über Werkseinstellungen.Sie konnen die Einstellungen nach Bedarf amderm:
Bitte stellen Sie sicher,dass sich die Kamera im Einstellungsmodus befindet.

7
6 10
8 9
 Fr Fr Fr Fr Fr Fr
1.Informations générales >ll peut etre utilisé pour l'observation et la recherche de la expliquer:
Catalogue 1.1 informations sur le produit 1)cette caméra fournit les connexions de périphérique suivantes:interface USB,
faune,en capturantdes photos et des vidéos dela faune;
Caméra de chasse Cette camera de suivi (également connue sous le nom de camera de recherche ou de chasse) emplacement pour carte TF et prise d'alimentation CC externe.Selectionnez:OFF/TEST/ON;
>Utilisé comme caméra de sport pourle cyclisme,la conduite,le camping ou 'exploration;
1.Informations générales……………… est un dispositif de recherche.l est équipe d un capteur infrarouge pyroelectrique PIR a hautesensibiité.
……1 >Utilisé comme caméra de surveillance pour la maison,le bureau et la communauté; 2)Indication lumineuse LED:le rouge indique la surveillance PIR:Une lumiere
Le corps humain (ou animal)se déplace et provoque le >Utilisé comme lieux interieurs et extérieurs ou des preuves d'invasion doivent etre blanche clignote une fois et une lumiere rouge capture une photo ou une vidéo.
1.1 informations sur le produit
2.Démarrage rapide
… ……………
…
….
……… 1 changement de température del'environnementexterne,il sera déclenché par obtenu;
induction et capturera automatiquementdes images ou enregistrera des vidéos 1.3 illustration Batterie 2.1
1.2fonction d'application haute définition.Cette caméra peut réaliser plus d applications en réglant Figure 1-1 vue avant dela En termes d'alimentation électrique,il est recommandé d'utiliser la
…… …………………………1 la synchronisation,I'intervalle et d'autres fonctions..Caractéristiques principales: caméra Figurel-2 bas dela caméra
batterie n°5 pour s'assurer que les pöles positifs et
1.3 modèles de produits 1)Objectif de caméra à 90 degrés: Figure 1-3ldentification interne de la caméra négatifs de la batterie correspondent au symboledu boitier.
2)Haute résolution facultative de 0.3m,1.3 m,3m,5 m,8 mand12 m 16m pixels; Si vous n'utilisez pas l'appareil photo pendant une longue période,veuillez retirer la batterie
tattaatas

3)Le temps de déclenchement pour capturerl'image peut atteindre 0,8 seconde; de 'appareil photo pour éviter que l'appareil photo ne soit endommage par une fuite;
2.Demaragerapide......................................... trattrsssrssrsttiiiirit**** 5
4)Ecran couleur TFT intégré de 2,0 pouces pouvantafficher des images et des vidéos; De plus,la caméra peut également fonctionner avec une alimentation CC
Figure 1-2;vue arriere
2.1 batterie
5)Prise en charge du TF a grande vitesse; externe (5V/2 A),des cellules solaires,etc.En mode
6)Plage de température de fonctionnement:-20 C~70 C w test 》,lorsque la batterie est faible,α batterie
7)38 lumières infrarouges intégrées;Lumiere rouge blanche faible s'affichera sur l'écran.2.2 insérer la carte TF
2.2insérezla carteTF ............................................................................................................ 5 8)La date,I'heure,la température et la phase La caméran'a pas demémoire intégrée,elle ne peutdonc pas fonctionner
afficher
delalune peuvent etre imprimées sur limage; sans carte TF.Elle prend en charge la carte TF haute vitesse.
2.3jeux de s test...................................................... 5 2.3 définirlemode w testw
9)En mode w photo+appareil photos,I'appareil photo peut capturer hom
des images et lappareil photo en meme temps a chaque déclenchement; Basculez l'interrupteur sur la position "test"et entrez dans le mode de reglage.Dans ce mode.
2.4 entrer en mode temps réel .............................................................................................
10)Gräce au réglage del'intervallede temps,I'appareil photo capture automatiquementdes photos et comme un appareil photo numérique normal,vous pouvez capturer des images ou des vidéos,ou entrer dans
.............................................................................. 6
des videos a un intervallede temps spécifie.Il est tres utile pour observer la
Clé
le menu pour definir les parametres.Il y a six touches de raccourci sur le clavier,
floraisondes plantes,lanidification des oiseaux,les zones ou les cours sans surveillance.Cette
3.Parametres avancés ..................................................................6
fonctionnalite,associee a la minuterie,peutrépondre a vos besoins en matierede temps;

3.1parametrage ....................................... 6 11)Autonomie en veillede la batterie tres longue (avec 8

piles AA en mode veille,elle peut durer 6 mois);
12)La fonction de reglage du numéro de série vous permet d'imprimer le code sur le Emplacement pour can Couvercle de batterie
3. 2 format de fichier........................................................... 8
photo.Cela aide les utilisateurs de plusieurs caméras a identifier l'emplacement lors de la navigation
photos sur le ring
4.Garantie 8
13)La protection deverrouillage par mot de passe peut etre definie;
5.Annexel:parametres techniques... S…… 14)Commutation automatique entre le jour et la nuit.photos couleur prises de jour. Figure 1-3 vue interne
photos en noir et blanc prises de nuit;
Figure 1-1,vue de face
6.Annexe:réponses aux questions courantes.: ... 10
1.2 demande HORS-TEST-ON
Manuel d'utilisation >ll peut etre utilisé comme trace de chasse,de mouvement ou d'habitude d'un animal;
Figure 2.1:reconnaissance des clés

4
1 3 5
2
 Fr Fr
Fr Fr Fr
Appuyez sur e M》pour afficher les options du menu et quitter le menu. Nous garantissons que nos produits sont exempts de defauts de materiaux et
3.1 Parametrage Si vous souhaitez travailler a une certain e Mode de fonctionnement Jour et nuit
Appuyez sur le bouton""pour acceder au mode video,montez dans le mode minuteur ouvrir heure de la journee,vous pouvez choisir fabrication pendant la date d'achat originale.Cette garantie ne couvre pas
menu et appuyez vers le haut pour parcourir les pages en mode lecture; photographier Choisissez de prendre une photo OU fermer "sur" dommages causés par les utilisateurs,tels qu'une mauvaise utilisation,un abus,un mauvais fonctionnement ou
Temps de declenchement 0,8 seconde
Appuyez surs Pour passer en mode photo et appuyez pour descendre en modèle Caméra widéo.En mode camera+video,prenez installation ou réparation par des techniciens non autorisés.
Photo+Video d'abord une photo,puis prenez une vide Mot de passe Definir un mot de passe pour protéger Nombre de consécutifs 1*3 p3gé
mode menu;Appuyez brievement pour passer a la page en mode lecture; ouvrir
paramètres a caméra des utilisateurs non autorises Pendant la periode de garantie,nous reparerons votre appareil photo gratuitement ou le Photos
Appuyez sure Mspour entrer dans le mode menu pour le changement Langue Anglais,chinois (simplifié), fermer
de reglage,et appuyez surw Epour confirmer le changement de reglage famille entrer dans Chinois (Traditionnel Sélectionnez active pour attribuer un nu mero de
emplacerons par un modele identique ou similaire selon notre choix.Cette garantie s'applique Durée de la vidéo 10 secondes a 3 minutes
Série uniquement a l'acheteur au detail d origine de notre distributeur agree.Veuillez demander un
":Dansl'état de partage photo/wideo par photo/video executiveDansl'etat de lecture,appuyez sur ce h outon Sélectionnez le pixel d'image requis ouvrir série à votre appareil photo.Vous pouve r Pboto+Video Prenez d'abord une photo,puis faites une vidéo
nombre utiliser une combinaison a 4 chiffres pou
pour quitter le mode de prise de vue,et appuyez sur ce bouton dans le 16MP 0,3mp-16mp est facultatif,Iimage paramètre fermer carte de garantie lors de ['achat.Tout produit de remplacement fourni dans le
12MP a qualité sera meilleure avec une res olution
enregistrer des photos a partir d'un emp lacement mot de passe 4 chiffres
cadre de la garantie d'origine sera garanti pour la periode applicable a I'original.
nterface de menu pour se deplacer vers la gauche 8MP plus élevée,mais le TF occupé Le parametre par defaut est activé.Lo rsqu'elle Numéro de série de l'équipemer t 4 chiffres
Lors du réglage des parametres dans l'état du menu,appuyez sur ce bouton pour vous Taille de l'image 5MP Vidéo est allumée,la caméra peut enregistre r
L'espace sera plus grand,il faudra donc enregistrement Produit
ouvrir Son d'enregistrement vidéd Allumé éteint
deplacer vers la droitewEo:appuyez pour entrer en mode de lecture dans l'etat 3M beaucoup de temps pour ecrire des fichiers
fermer
Sinon,il n'y a que le silence
Cette garantie s'applique uniquement aux dysfonctionnements causes par des defauts de materiaux ou
1. plus volumineux sur la carte TF, son video
photo/vidéo,et appuyez pour lire la vidéo lorsque vous êtes dans un fichier vidéo Famille de langues Chinois (simplifie/traditionnel),anglais
Q13M ce qui reduira legerement la vitesse Lors du formatage de la carte TF,tout abrication en utilisation normale.L'usure normale du produit n'est pas incluse
Off/test/ON:eteignez la machine;composez le numéro sur la machine TEST en mode TEST dobturattom.Setectiommez ta resotutiom
idéo (pixels les fichiers seront supprimés.Lorsque lvotre Source de courant 4xAA,extensible à 8xAA
pour tester les differentes fonctions de la machine;5 secondes après avoir compose la par image),la qualite video de carte TF a ete utilisee sur
Si vous retournez le produit pendant la periode de garantie,veuillez contacter votre vendeur
machine en mode ON,elle entrera automatiquement en etat de veille.Lorsque le PIR 1080FHQ920x1080
la résolution la plus élevee sera
format Oui d'autres appareils,il est fortement ou notre revendeur.
Courant de veille <0,15mA
détecte qu'il y a un pieton ou un objet se deplaçant devant lui,il Taille de la video 720P 1280x720 Non
mieux,mais le fichier cree sera recommandé de formater Temps d'attente 4-8 mois(4xAA-8xAA)
fonctionnera automatiquement (prendre des photos/videos).USB:lorsque la machine est composee en mode WVGA 848x480
occuper une plus grande capacite a carte TE
OF For ON,elle peut etre connectee a l'ordinateur en tant qu'UsB.mode disque VGA 640x480 Arret automatique Arrêt/3 minutes/5 minutes/10 minutes
d'espace de la carte TF 5.Annexel:parametres techniques
Restaurer
Annuler Appuyez brievement sur la touche "e]
AVI 10 secondes usine pour restaurer les parametres d'usine 180 mA(1000 mA lorsque la lumiere exteme est allumee)
La video au format AVI peut etre parametres confirmer Consommation d energie
2.4 entrer en mode temps reel Duree de la Options à partir de 10
ue sur la plupart des lecteurs video
à DC 6V
Lorsque l'interrupteur est en position on x,il entre en mode temps réel.En meme temps vidéo secondes à 3 minutes
Sélectionnez I'intervalle de temp s le plus court
édition Entrer dans Afficher par version de caméra Rappel de faible puissance 4.5V
l commence a fonctionner sans operation manuelle de la camera.Lorsque la proie ou d'autres
objets entrent dans la zone de détection PIR,ils le feront.prends immediatement des photos Pour que la camera attende,et nterface Emplacement pour carte USB TF
5 secondes e capteur PIR se declenchera des
ou enregistrer des vidéos Options à partir de 5 que la proie apparaitra.Dans le Format de fichier 3.2 installer 5piège ou trépied
Si la proie s'éloigne de la zone de détection ntervalle
secondes à 30 compartiment selectionne,la camera ne Les images et videos de la caméra sont stockees dans le dossier du média \DCIM\100 temperature de fonctionnemer t 20C~+70C
PIR,la caméra s'éteindra et passera en mode veille capturer ou prendre des photos,ce q ui peut sur la carte TF.Le nom du fichier image est enregistré sous imag0001.jpg et le
minutes
empecher la carte TF de stocker nom du fichier video est enregistré sous imag0001.AVI En mode a ouvert s,vous pouvez Humidite de travai 5%～95%
expliquer;
trop de photos redondantes télécharger ces fichiers sur l'ordinateur a l'aide du cable de données USB fourni,ou
édition DL0001+date
En général,il est recommande de placer la camera a une distance de 3a 6 pieds du vous pouvez mettre la carte TF dans le lecteur et inserer l'ordinateur pour parcourir
ter d eventuels faux declenchements dus a la temperature et aux interferences de surveillance,ne dirigez Sélectionnez la date/heure dans le menu
pas la camera vers une source de chaleur (par ecemple le soleil)ou ne la perdez pas vers Definir la date/'heuj e entrer dans les fichiers sur le disque U.Les fichiers vidéo AVI peuvent etre lus sur
un Tronc d arbre.Idealement,deplacez vous vers le nord ou le sud,lain des branches pres de T'avant de
and press "ENTER to set the date la plupart des appareils multimedias,tels que en tant que lecteur Windows Media,rapide s'e mp or te r car te TF( ju sq u' à 32 Go de cap ac it e pri se en ch arge)
le temps,etc. 6.Annexe Il:FAQ
Si vous souhaitez avoir un filigrane
date/heure sur chaque image,vous
Taille de I'image 16 mois 12 mois8 mois 5M 3M 1.3M 0.3M problème repondre
'appareil photo Temps ouvrir pouvez choisir un filigrane temporel 4.Garantie
filigrane Nous sommes fiers de nos produits.Nous tenons toujours nos promesses.Nous fournissons une periode de Taille de la vidéo 1920x1080,1280x720,848x480,640x480
3.Paramètres avances fermer
Selectionnez "off"et il n y aura Forge Lorsque vous oubliez votre mot de passe,entrez le f
pas de filigrane sur l'image garantie et un service superieurs.Si vous achetez nos produits,vous béneficierez de la garantie. mot de passe/super mot de passessword "pass"to open it
La caméra de suivi a des parametres d usine.Vous pouvez modifier les parametres selon Distance de détection Dans un rayon de 10 mètres uper
vos besoins.Veuillez vous assurer que la caméra est en mode de réglage. 中
10

7
6
8 9
 えん えん えん えん えん
えん

1.基本情報 >野生動物の観察や研究、野生動物の写真やピデオの撮影に使用できます。 説明:

カタログ 1.1製品情報 1)この力メラは次のデパイス接続を提供します:USBインターフェイス、TFcard スロット、および外部
狩猟用カメラ この追跡カメラ(検索カメラまたはハント DC 電源ソケット 選択: OFF/TEST/ON。
>サイクリンク、ドライプ、キャンプ、探検なとのスポーツカメラとして使用。
1.一般情報 ...................................... 1 カメラとも呼ばれます)は検索テパイスです。高感度のPIR焦電型赤外線センサーを搭載しています。 >家庭、オフィス、コミュニティの監視カメラとして使用されます。 2)LED ライト表示:赤は PIR
m
>侵入の証拠が必要な屋内および屋外の場所として使用される 監視を示します。:白ライトが1回点滅し、赤ライトが写真またはビデオをキャプチャします。
1.1製品情報 ........................................................ 取得しました。 2.クイックスタート
1

1.3四 2.1バッテリー
1.2アプリケーション機能 ................................ 1 図1-1 力 メ ラ の 正面 図 電 源 につ い て は 、 電池 の プ ラ ス 極と マ イ ナ ス 極 が 筐 体 の シ ンボ ル マ ー ク と 一致 す る ように 、 5 番電 池 の こ使用 を 推 奬い たし ま す。
图1-2力メラの底面

1.3製品パターン 1)90度力×ラレンス: 四1-3 カメラの内部域別

2)0.3m、1.3m、3m、5m、8m、12m、16mビクセルのオプションの 高解像度。 カメラを長期間使用しない場合は、液漏れによるカメラの損傷を防くために、カメラのパッテリーを取り出してください。
3)写真をキャプチャするためのトリガー時間は 0.8秒に達する場合があります。
2.クイックス々ー上........................................................................................................ 5
さらに、カメラは外部DC電源(5V/2a)、太陽電池などでも動作します。 「テスト」モードでは、電池残量が少なくなると、デイスプレイに「電池残量低下」と表示されます。
4)写真やピデオを表示できる2.0インチTFTカラーデイスプレイを内藏。
5)高速 TFをサポートします。 2.2
2.バッテリー1個 …… 5 TF
6)動作温度範囲:-20C~70C カードを揮入します
7)38 個の赤外線ライトを内蔵。アイホワイトレッドライト
2.2 TFCardを揮入し赤す................................................................................................ 5
8) 画面 カメラにはメモリが内藏されていないため、TFcard がなければ動作しません。高速
日 付、 時 刻、 温度 、 月 相を 画 像 に 刻印 で き ま す。 TFcard をサポートしています。
2.3セット「テる上............................................... 5
9)「写真 ぁぁ 2.3「テスト」モードを設定する
+カメラ」モードでは、カメラはトリガーされるたびに写真とカメラを同時にキャプチャできます。 スイッチを「テスト」位置に切り替えて設定モードに入ります。このモードでは。
2.4リアルタイムモードに入る............................................................................................ 6 10) 罐 通常のデジタル カメラと同様に、写真やピデオをキャプチャしたり、メニューに入ってパラメータを設定したりできます。キーポードには 6
罐
時 圆 院楽般 定 に よ り 、 カ メ ラ は 指 定 さ れ た 時 間 間 隔 で 写 真 と ピ デ オ を 自動 的 に キ ヤ プ チ ヤ し ま す。植物の 関花、 鳥の集、人の いな い堪所や 中庭 なと ど を親察 すみ の に 非常 に
つのショートカットキーがあります。
3.詳细設定 ............................................................................................................ b

3.1パラ×一タ設定 ......................................................................................... 6
11)超長いバッテリースタンバイ時間(8
単三電池スタンバイモードで、6か月間持続可能);
3 . 2 7 7 1 儿 形 式 ................................................................................................. 8 12)シリアル番号設定機能により、コードを本体に印刷できます。 パッテリーカ-ドスロ バッテリーカ/パー
写真。これは、複数の力メラを使用しているユーザーが関覧時に場所を特定するのに役立ちます
リング上の写真。
4.保证 8
13)バスワードロック保護を設定できます。
5.付録1:技術バラメータ.... 14)昼と夜の自動切り替え。昼間に撮影したカラー写真。
夜間に撮影された白黒写真。 図1-3 内部図
図1-1正面図
1.2アプリケーション オフ-テスト-オン
6.付録ll:よくある質問への回答: ... 10
ユーザーズマニュアル >狩猟、動物の動き、習慣の追跡として使用できます。
図2.1:キーの認識

4
1 3 5
2
 えん
えん えん えん 元九

「M 」を 押して メニュー オプショ ンを表示 し、メニ ューを終 了します 一日の特定の時間帯に働きたい場合は、遅 択できます。 当社は 、当社の 製品に材 料上の欠 陥がない ことを保 証します 。
3.1 パラ×一タ設定 作業モード 昼と夜
」ポタンを押してピテオモードに入り、メニューモードで上に移動し、再生モードで上を押してべージをめくります。 タイマー 開ける 最 初の 臓 入日 の 製造 上 の品 質 。こ の 保証 は カバ ーしま せん。
写真 写真を撮るか、 シャット “ の 上 ” トリガ一時間 0.8秒
ビテオ。カム+ビテオモードでは、最初に写 車を操り、次にビテオを撮ります 誤用、乱用、不適切な操作なと、ユーザーによる損害。
を押して写真モードに入り、「押す」を押してメニューモードで下に移動します。姐く押すと再生モードでバージをめくります。 パターン 力×与
写真+ビテオ (Z7-K パスワードを設定して、権限のないユーザーからカメラを保護します 認 可さ れ てい な い技 術 者に よ る取 り 付け 、 修理 。 連続数
開ける 1*3 p3ge
設定 保证形可中。当社は力メつを楽料で作理するか、当社の遵択にぶにて网じまたは戦假みモテルと交模し來す。この保疑は、当社の正照代建法の元の小充騰人者にのあ用すれまま。 写真
「M」を押して設定変更のメニューモードに入り、 「E」を押して設定変更を確定します 言語 英語、中国語(簡体字)、 シャット
入 る 動画の長さ 10秒～3分
家族 中国の伝統的な オンを選択してカメラにシリアル番号を塑 り当てます。4
セリア 開ける 桁の組み合わせを使用して、ある場所か日 写真を記録できます。 最初に写真を撮ってからビテオを撮ります
タティプフォト/ビデオによる写真/ワイドシャルトの状態。再生状態でこのポタンを押して操影モードを格了し、再生中にこのポ そンを押します。 必要な画像ピクセルを選択してくださ い Pポト+ピテオ
番号
16MP 0.3mp-16mpはオプションです、画像 シャット
設定 元の保证に基ついて提供された交換裂品は、元の製品に遗用される期囲保証されます。 通 り 4桁
12MP 解像度が高くなるほど品質は向上しま すが、占有TF
メニューインターフェイスを左に移動します 8MP デフォルト設定はオンです。オンの場合、 力メラは録画できます 機器のシリアル番号 4桁
×ニュー状態でパラメータを設定する場合、このポタンを押して右に移動します。 「E」: 画像サイズ 5MP スべースが大きくなるた助、大きなファイルを ビテオ
録音 開ける を 子 芽hu t 、法 熱 し か あD ま せh 製品 録画音声
タップして写真/ピデオ状態で再生モードに入り、ピテオファイル中にタップしてピデオを再生します 3M TF オンオフ
カードに害き込むには長い助間がかかり、シャッター ネビードがわずかに遅くなります。 音 シャット こ の保 証 は、 材 料の 欠 陥ま た は欠 陷 によ っ て引 き 起こ さ れた 故 障に の み適 用 され ま す。
1.3M 已子才解像度 言皓家族 中国語(簡体字·繁体字)、英語
0.3M (フレ-ムあたりのビタセル数)、ビデオ品質を選択します。 TFカードをフォーマットするときは、す べて 通常の使用における仕上がり。製品の通常の摩耗は含まれません。
才2/FXh才>:V>>*+7EL法*F又1E-FTF又1T>>EWTLLT。T>D 在能F又+L。才>E-FTP>>E L6 ファイルは削除されます。TF 電源 4xAA、8xAAまで拡張可能
る秒、マタンW自始的にスタンパイ秋基になります。
PiR体、步行者や航方に移動する物体があ及ことを腹出し..自動的に機織します カードが他のテパイスで使用されてい る場合、強力な 保証期間内に製品を返品する場合は、販売者にこ連絡ください
1080FH2920×1080 フォーマット はい 待機電流 <0.15mA
写真/E于才老报彩L)。5
DFON より高い解像度になります または弊社販売店まで。
E-FEFイTルきれるご、USBごLでコンビュ-タ-にM班でΩ*すFィスΩモーF ビテオサイズ 720P 1280x720 いいえ 待機時間 4～8ヶ月(AA4本～AA8本)
改善されましたが、作成されたファイ ルは TFカードをフォーマットすることをお 勸めします
WVGA 848x480
VGA TFカードのより大きなスペース容量を占 有します
640×480 自動シャットダウン 才7/3分/5分/10分
ベストア 5.付録I:技術八亏×一夕
キャンセル Te」キーを短く押して工場出荷時の 設定に戻します
AVI10秒 工場 180mA(外光点灯時1000mA)、
AVI形式のビデオはほとんとのピテオ 確認する モード DL001 消费電力
2.4リアルタイムモードに入る 動画の長さ オプションは10個から 設定 DC6V 時
プレーヤーで再生できます
プムタイムモーFに入り真す。同博に、力メつを手数で操作しなくても数作を聞出し東す、犠物やモの他のM律FIR接知ZリTにAる上 市心E写真在细否 数秒办53分 イメー センサー 130万画素力ラ-CMOS
版 入 る カメラのパージョンことに表示 低電カリマインダー 4.5V
最短の間隔を遥択してください
カメラは待機し、推物が現れるとすぐに
最大ピクセル 4000×3000 インターフェース USB TFカードスロット
5秒 PIR
オプションは5つから せンサーが作動します。選択したコンパートメン片では、カメラは作動しません。 3 . 2 フ ァイ ル 形式 力メラのレンズ 固定レンス(レンスにより角度が異なります) インストール 5トラップまたは三脚
またはピテオを録画します。
獲物がPIR検知エリアから離れた場合、カメラは電源をオフにしてスタンパイモードに入ります。
間隔
30秒まで カメラの写真とピデオは、TFカードの\DCIM;100 赤外線ランプ 940nm赤外線ランプ 作業温度 20°C～+70℃

す は
写真をキャプチャまたは撮影すること ×テイアのフォルターに保存されます。画像プァイル名lはima0001.jPgとして 保存され、ピデオ
分 使用湿度
TFカードが保存されないようにしま ファイル名はimagi0001AVIとして 保存されます。「オーブン」モードでは、付属の 5%～95%
説明する; LEDディスプレイ 2.0「TFT」カラーディスプレイ
冗長な写真が多すぎる USBデータケープルを 使用してこれらのファイルをコンピュータにダウンロードすることも、TF 版 DL0001+日付
一般に、カメラを地面が63~
6フイートの位置に般置すみことをお勸めし求す。 カードをリーダーに揮入し、コンビュータに捕入してUティスク 内のファイルを参照することもできます。AVI 鍵 6キ一、3速キアスイッチ
日付/時刻を般定すお 入 る メニューから日付/時刻を選択します
注:温度やモニタリングの干渉による故作動の可能性を避けるため、カメラを熱原 ピテオファイルは、次のようなほとんどのマルチメディアテパイスで再生できます。
たり、直射日光に当てたりしないでください。木の幹。理想的には、北求た体南に移動し、木の幹の前近くの枝から通ざけます and press “ENTER"to set the date 激怒します TFカード(最大32GBの容量に対応)
Windows Media Playerとして、迅 速 に
6 . 付 録 |l : よ く あ る 質 問
各画像に日付時刻の透かしを入れたい場合は、 特刻の透かしを道択できます。 時間など 6×-トA12XートA&XートΩ
画像サイズ 5M 3M 1.3M 0.3M
時間 問题 答 元
力×ラ。 開ける 4 .保证
透かし 「オフ」を選択すると、画像に遇かしか表示され なくなります 基たちは自社め数品に持のを持っています。私たちは常に的来を守ります。優れた偶证期管とサービスを鎧供します。当社の解品を関入すると、保证壹あ発しみいただけます ビデオサイズ 1920x1080、1280x720、848x480、640x480 フォージ
3.詳细設定 シャット
追跡カメラは工場出荷時の般定になっています。必要に応じて故定を変更できます。カメラが設定モードに T
PIR感知距離 10×一卜儿以内 パスD-K/スーパーパス?ー Kp assword
パスワー "pass
ド を 忘toれ たopen
場 合 はit、 ス ー バ ー パ ス ワ ー ド を 入 カ し て く だ さ い

10
7
6
8 9
 It It It It It /t
1 .Info r mazioni gener ali spiegare:
>P u essere utilizzato p er l'osserva zio ne ricerca ell a
Catalogare 1.1 informazioni sul prodotto 1)questa fotocamera fornisce i seguenti collegamenti per dispositivi:interfaccia USB,slot
fau n selvatica catturand o immagini e vi e della fa na selvatica;
Macchina fotografica da caccia per scheda TF e presa di alimentazione CC esterna Selezionare:OFF/TEST/ON;
Questa telecamera di local izzazi o ne nota anche come teleca mera di ricerca o c a cci a un dispositivo
diricerc a E dotato di un se nsore infr r o sso piroelettrico PIR ad alta sensibilita .Quand a Utilizzata come fo toca m era sportiva per ci clismo a o splorazione;
1.Informazioni generali...................................................................................................... 1
Utilizzato come t e leca m e ra di sorveglianza gu
per casa campeg
fficio e co un 2)Indicazione della luce LED:il rosso indica il monitoraggio PIR:una luce
il corpo umano (oanimale)si muove e provoca il >Utilizzato come luoghi interniedesterni in cui devono esserci prove di invasione bianca lampeggia una volta e una luce rossa cattura un'immagine o un video.
1.1 informazionisul prodotto ....................................................................................1 cambiamento di temperatura dell'ambiente esterno,verra attivato per induzione 2.Avvio rapido
ottenuto;
e catturerà automaticamente immagini o registrerà video ad alta 1.3 illustrazione batteria 2.1
1.2funzione dell'applicazione ................................................ 1 definizion e.Q ues ta f otocam era puo realizzare p iü a pp licaz io n i impostando tempistiche,
intervalli d i inte rvallo e altre funzion i Caratteris t iche princi p a l i:
Figura l- 1 v ista fro nta le della fotocamera In termini dialimentazione,siconsiglia di utilizzare la
Figura-2 pa rte infer io re della fotocamera batteria n.5 per garantire chei poli positivo
1.3 modelli di prodotto 1)Obiettivo della fotocamerada 90 gradi: Figura1-3ldentificazioneinterna della telecamera e negativo della batteria corrispondano al simbolodell'alloggiamento.
2)Alta risoluzione opzionaledi 0.3m,1.3m,3m,5m,8 mand12m 16m pixel; Se non si utilizza la fotocamera per un lungo periodo,estrarrela
3)ll tempo diattivazione per catturare l'immagine puo raggiungere 0,8 secondi; batteriadalla fotocamera per evitare chela fotocamera venga danneggiata daperdite;
2.Awio rapido............................................................................................. 5
4)Display a colori TFT da 2,0 pollici integrato che può visualizzare immagini e video; Inoltre,la fotocamera può funzionare anche con alimentazione CC esterna
5)Supporta TF ad alta velocità; Figura 1-2:vista posteriore (5V/2 A),celle solari,ecc.Nella modalita "test",
2.1 batteria . .5
=* + ****?
6)Intervallo di temperatura operativa:-20℃~70℃ quando la carica della batteria è scarica,sul display
7)38 luci a infrarossi integrate;Luce rossa bianca verrà visualizzato "batteria scarica".2.2 inserire la scheda TF
2.2inserire lascheda.TF .....................................................................................................5 La fotocamera non ha memoria incorporata,quindi non puo funzionare
8)Epossibile stampare sull'immagine la data,
I'ora,la temperatura e la fase lunare; senza una scheda TF.Supporta schede TF ad alta velocità.
2.3set"prova" ............................................................................... 5 9)Nella modalita "foto+fotocamera",la fotocamera può catturare 2.3 impostare la modalita "test".
immagini e fotocamera contemporaneamente ogni volta che viene attivata; Spostare l'interruttore sulla posizione "test"ed accederealla modalitadi impostazione.In questa modalità.
2.4accedere alla modalta tempa.reale............................................................ 6 10)Attraverso I'impostazione dell'intervallodi tempo,la fotocamera cattura automaticamenteimmagini e come una normale fotocamera digitale,epossibileacquisireimmagini o video oppure accedereal
video a un intervallodi tempo specificato.E molto utile per osservare menu per impostare i parametri.Sulla tastiera sono presentiseitastidiscelta rapida,
la fioritura delle piante,lanidificazione degli uccelli,aree incustodite o cortili.
3.Impostazioni avanzate ..................................................................................................6
Questa funzionalita,insiemealtimer,puo Soddisfare le tue esigenzedi tempo;

3.limpostazione dei parametri .... 6

11)Tempo di standby della batteria estremamente lungo (con la
modalita standby delle batterie 8AA,può durare 6 mesi);
12)La funzionedi impostazione del numero di serie consente di stampare il codicesul Slot per scheda batten Coperchio della batteria
Formato file 3.2 .................................... 8
foto.Questo aiutagliutentidi piü fotocamere a identificare laposizione durante lanavigazione
foto sul ring.
4.Garanzia 8
13)Epossibileimpostarela protezioneconblocco password;
5.Appendice l:parametritecniciS… 14)Commutazione automatica tra giorno e notte.foto a colori scattate di giorno. Figura 1-3 vista interna
foto in bianco e nero scattate di notte;
Figura 1-1 vista frontale
6.Appendice:risposte a domande comuni: ... 10
1.2 applicazione OFF-TEST-ON
manuale utente >Può essere utilizzato come tracciadi caccia,movimento o abitudine degli animali;
Figura 2.1:riconoscimento delle chiavi

1
4 5
3

2
 It t
It It It
Premere"M"per visualizzare le opzioni del menu e uscire dal menu Garantiamo che i nostri prodotti sono esenti da difetti nei materiali e
3.1 Impostazione dei parametri Se vuoi lavorare in un determinato Modalita di lavorg Giorno e notte
Premere il pulsante""per accedere alla modalita video,spostarsi verso l'alto nella modalita Timer aprire momento della giornata,puoi scegliere lavorazione durante la data di acquisto originale.La presente garanzia non copre
fotografia Tempo di attivazione 0,8 second
menu e premere verso l'alto per sfogliare le pagine nella modalita di riproduzione; Scegli di scattare una foto chiuso "SU"
danni causati dagliutenti,come uso improprio,abuso,funzionamento improprio o
Premi"per accedere alla modalita foto"e "premi"per spostarti verso il modello Telecamera odeo.Nella modalità cam+video,prima scatta
Foto+Video una foto,poi gira un video Parola d'ordine aprire installazione o riparazione da parte di tecnici non autorizzati. Numero di consecutivi 1*3 p.3ge
basso nella modalita menu;premi brevemente per voltare pagina in modalita riproduzione; Imposta una password per proteggere la
impostazion otografie
Premere "M"per accedere alla modalita menu per la modifica delle Lingua Inglese,cinese chiuso fotocamera da utenti non autorizzati Durante il periodo di garanzia,ripareremo la tua fotocamera gratuitamente o la sostituiremo
famiglia entrare dentro Qieens AfediEienale con un modello uguale o simile a nostra scelta.Questa garanzia si Durata del video Da 10 secondi a 3 minut
mpostazioni e premere "E"per confermare la modifica delle impostazioni Selezionare per assegnare un numero di
Serie serie alla fotocamera.E possibile utilizzare applica solo all'acquirente al dettaglio originale del nostro distributore autorizzato.Richiedi un
";Nello stato di foto/wideo shart per foto/video esecutivo;Nello stato di riproduzione,premere Seleziona il pixel dell'immagine richiesto aprire Pboto+Videa Prima fai una foto e poi fai un video
16MP 0.3mp-16mpèopzionale,I'immagin e numero una combinazione di 4 cifre per
questo pulsante per uscire dalla modalita di scatto e premere questo pulsante in
12MP la qualità sarà migliore con una risoluzi ene collocamenta chiuso egistrare immagini da una posizione scheda digaranzia al momento dell acquisto.Qualsiasi prodotto sostitutivo fornitonellambito della passord 4 cifre
interfaccia del menu per spostarsi a sinistra 8 megapixe piu elevata,ma il TF sarà occupato L'impostazione predefinita e attiva.Q uando è garanzia originale sara garantito per il periodo applicabile al prodotto originale Numero di serie
Dimensioni delfimmag video dall'appasacchiatura 4 cifre
Quando si impostano i parametri nello stato del menu,premere questo pulsante per 5MP o spazio sara piu grande,quindi accesa,la fotocamera puo registrare
3M ci vorrà molto tempo per scrivere registrazione aprire Altrimenti c'e solo silenzio Prodotto Suono della videoregistrazion Acceso spento
spostarsi a destra "E":toccare per accedere alla modalita di riproduzione nello stato
ile piu grandi sulla scheda TF suono chiuso video Questa garanzia si applica solo a malfunzionamenti causati da difetti nei materiali o
foto/video e toccare per riprodurre il video mentre si è nel file video 1.3M Famiglia linguistica Cinese (semplificato/tradizionale),inglese
0.3M l che ridurra leggermente la velocita Quando si formatta la scheda TF,tuttd lavorazione durante l'uso normale.La normale usura del prodotto non e inclusa.
Spegnimento/test/ONspegnere la macchinaselezionare la macchina TEST in modalita TEST per testare detf otturatore Seteziomare ta risotuziome video (pixe i file verranno eliminati.Quando la Alimentazione elettrica 4xAA,espandibile a 8xAA
per fotogramma),la qualita video d Se restituisci il prodotto entro il periodo di garanzia,contatta il venditore
le varie funzioni della macchina;5 secondi dopo aver selezionato la macchina in
1080FHQ920×1080 Sì tua scheda TFe stata utilizzata <0,15 mA
formato Corrente di riserva
modalita ON,entrera automaticamente nello stato di standby.Quando Il PIR rileva
maggiore sara la risoluzione su altri dispositivi,e fortemente o il nostro rivenditore.
che c'e un pedone o un oggetto in movimento davanti ad esso, Dimensione del video 720p 1280x720 NO consigliato per formattare Tempo di standby 4-8mesi(4xAA-8xAA
WVGA 848x480 meglio,ma il file creato wi
funzionera automaticamente (scatta foto/video).USB:quando la macchina e impostata sulla modalità a scheda TF
VGA occupare una maggiore capacita di Spento/3 minuti/5 minuti/10 minuti
OF Per ON,può essere collegata al computer come USB modalita disco 640x480 Spegnimento automatico
spazio della scheda TF 5.Allegato l:parametri tecnici
Bestore Premere brevemente il tasto"e"pe
AVI10 secondi abbrica Annulla 180 mA(1000 mA quando la luce esterna e accesa)
ripristinare le impostazioni di fabbriea modo Consumo di energia
2.4 accedere alla modalita tempo reale o Opzioni da 10 ll video in formato AVI puo essere impostazion confermare DL001 a 6VCC
Durata del vide riprodotto sulla maggior parte dei let tori video
secondi a 3 minuti sensore d'immagine CMOS a colori da 1,3 megapixel
Quando I'interruttore è in posizione "on",entrera in modalita tempo reale.Allo stesso tempo,
edizione Entrare dentro Visualizza per versione della fotocam era Promemoria di bassa potenza 4,5V
nizierà a funzionare senza il funzionamento manuale della fotocamera.Quando la preda o Selezionare I'intervallo di tempo p iu breve
la fotocamera attende e il sensore Pixel massimo 4000×3000 nterfaccia Slot per scheda TF USB
altri oggetti entrano nell'area di rilevamento PIR,lo faranno scattare subito le foto
5 secondi PIR verra attivato non appena appare
Formato file 3.2 enti della macchina fotografica Obiettivo fisso (I'angolo dipende dall'obiettivo) installare 5trappola o treppiede
o registrare video Opzioni da 5 la preda,Nel compartimento selezionato
Se la preda si allontana dall area di rilevamento PIR ntervallo la fotocamera non lo fara Le immagini e i video della fotocamera vengono archiviati nella cartella del supporto temperatura di lavoro
secondi a 30 Lampada a infrarossi Lampada a infrarossi da 940 nm 20°℃~+70℃
a fotocamera si spegnera ed entrera in modalita standby catturare o scattare foto,che puo \DCIM\100 nella scheda TF.Il nome del file immagine viene salvato come imag0001.jpg
minuti Umidita di lavoro
mpedire la memorizzazione della scheda TF eil nome del file video viene salvato come imag0001.AVI In modalita "aperta", Display a LED 2.0Display a colori "TFT". 5%～95%
spiegare;
troppe immagini ridondanti è possibile scaricare questi file sul computer utilizzando il cavo dati USB fornito edizione DL0001+data
In generale,si consiglia di posizionare la fotocamera a un altezza compresa tra 3 e 6 piedi da 6 chiavi,interruttore della terza marcia
terra.Nota:per evitare possibili falsi allarmi dovuti alla temperatura e alle interferenze di monitoraggio,non puntare oppure inserire la scheda TF nel lettore e inserire il computer per sfogliare Chiave
Imposta data/o Seleziona data/ora dal menu
la fotocamera verso una fonte di calore (ad esempio il sole)o vicino a una fonte di m entrare dentro
and press "ENTER"to set the date i file nel disco U.I file video AVI possono essere riprodotti sulla
stoccaggio Carta di (capacità supportata fino a 32
calore.tronco d'albero.Idealmente,spostati a nord o a sud,lontano dai rami vicino alla parte anteriore maggior parte dei dispositivi multimediali,ad esempio come Windows Media Player,veloce
Se desideri avere una filigrana tempo,ecc. Dimensioni dell'immagine 1F6-M 12NPB)
con data/ora su ciascuna immagine 5M 3M 1.3M 0.3M 6.Appendice ll:Domande frequenti
Tempo 4.Garanzia
la fotocamera
iligrana
aprire puoi scegliere una fligrana temporale
Dimensione del videg 8V20x1080,1280×720,848x480,640x480
Seleziona 'off e non ci Siamo orgogliosi dei nostri prodotti.Manteniamo sempre le nostre promesse.Forniamo un periodo di problema risposta
3.Impostazioni avanzate chiuso sara alcuna filigrana sull'immagine garanzia e un servizio superiori.Se acquisti i nostri prodotti,godrai della garanzia 皮
La telecamera di localizzazione ha impostazioni di fabbrica.E possibile modificare le Distanza di rilevamento PI Entro 10 metri Fucina Quando dimentichi la password,inserisci il super
impostazioni come richiesto.Assicurati che la telecamera sia in modalita di impostazione.
password/superpassword password"pass"to open it

7
6 10
8 9