5bf19a1123 99c569a228

PT TRADA ALAM MINERA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TRADA ALAM MINERA Tbk AND SUBSIDIARIES
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL POSITION

Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2020 dan 2019 December 31, 2020 and 2019
Dan Laporan Auditor Independen And Independent Auditor's Report
DAFTAR ISI / TABLE OF CONTENTS
Halaman /
Pages
Surat Pernyataan Direksi Director's Statement Letter
Laporan Auditor Independen Independent Auditor's Report
Laporan Keuangan Konsolidasian : Consolidated Financial Statements :
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1-3 Consolidated Statements of Financial Position
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Consolidated Statements of Profit or Loss and
Komprehensif Lain Konsolidasian 4 Other Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 5 Consolidated Statements of Change in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian 6 Consolidated Statements of Cash Flows
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian 7 - 97 Notes to Consolidated Financial Statements
Lampiran Laporan Keuangan Entitas Induk Attchment of The Parent Entity Financial Statements
SURAT PERNYATAAN DIREKSI /
BOARD OF DIRECTOR
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN /
INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT
LAPORAN KEUANGAN /
FINANCIAL STATEMENTS
PT TRADA ALAM MINERA Tbk PT TRADA ALAM MINERA Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF
KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION
31 Desember 2020 dan 2019 December 31,2020 and 2019
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Thousand of Rupiah, unless otherwise stated)
2020 Catatan / Notes 2019

ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan bank 206.739.473 3g,3i,7,40,41 65.588.162 Cash on hand and in banks
Piutang usaha-neto 195.440.262 3g,8,40,41 258.720.319 Trade receivables - net
Piutang lain-lain - neto 3g,9,40,41 Other receivables - net
Pihak Berelasi 107.599 134.622 Relates parties
Pihak Ketiga 33.370.437 84.161.640 Third parties
Persediaan-neto 136.574.664 3k,10 298.533.131 Inventories - net
Pajak dibayar di muka 83.543.808 3y,23a 97.125.044 Prepaid taxes
Beban dibayar di muka 40.844.695 3l,11 50.677.676 Prepaid expenses
Uang muka 6.666.396 12 16.205.784 Advances
Total Aset Lancar 703.287.335 871.146.378 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON CURRENT ASSETS
Piutang lain-lain 3g,9,40,41 Other receivables

Pihak ketiga 157.667.377 257.926.551 Third parties
Pihak berelasi 1.198.516.350 1.385.278.267 Related parties
Aset pajak tangguhan - neto 58.986.729 3y,23e 16.608.098 Deferred tax asset - net
Investasi pada entitas asosiasi 114.271.311 3j,13 113.664.856 Investment in an associates
Aset tetap - neto 2.112.870.162 3o,14 2.740.876.046 Fixed assets - net
Goodwill 106.701.595 3d,15 102.335.892 Goodwil
Properti pertambangan 479.373.503 3p,16 509.536.803 Mining properties
Aset eksplorasi dan Exploration and evaluation
evaluasi 401.648.680 3p,17 401.648.680 assets
Aset tidak lancar lainnya 70.801.274 3g,3n,3q,18,40,41 46.830.269 Other non-current assets
Total Aset Tidak Lancar 4.700.836.980 5.574.705.462 Total Non-current Assets
JUMLAH ASET 5.404.124.315 6.445.851.840 TOTAL ASSETS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements from
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara an integral part of the consolidated financial statements.
keseluruhan.
1
LAPORAN POSISI KEUANGAN (Lanjutan) CONSOLIDATED STATEMENTS OF
KONSOLIDASIAN (lanjutan) FINANCIAL POSITION (continued)
Catatan /
2020 Notes 2019
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang bank jangka pendek 368.262.518 3g,19,40,41 368.262.518 Short-term bank loan
Utang usaha 494.623.386 3g,20,40,41 558.566.358 Trade payables
Utang lain-lain 16.405.024 3g,21,40,41 18.935.238 Others payables
Utang pajak 12.213.686 23b 25.930.388 Taxes payable
Beban akrual 374.078.966 3g,22,40,41 86.096.663 Accrued expenses
Pendapatan diterima di muka 38.857.525 3x,25 29.928.662 Unearned revenues
Bagian lancar atas liabilitas Current maturities of long-term
jangka panjang: liabilities:
Uang muka pelanggan 10.703.280 24 10.853.280 Advances from customers
Utang bank dan lembaga Bank and other
keuangan lain 151.222.876 3g,27,40,41 48.174.775 financial institution loans
Utang sewa pembiayaan 53.795.236 3g,3s,28,40,41 97.101.323 Obligation under finance lease
Utang pembiayaan konsumen 476.462 3g,3s,29,40,41 1.194.832 Consumer financing payables
Pinjaman 321.896.978 3g,3s,30,40,41 338.104.298 Loans
Total Liabilitas Jangka Pendek 1.842.535.936 1.583.148.335 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Utang lain-lain 10.829.987 3g,21,40,41 3.594.556 Other liabilities

Liabilitas pajak tangguhan - net 79.287.621 3y,23e 110.598.881 Deferred tax liabilities - net
Medium term notes 399.799.256 3g,27,40,41 399.698.885 Medium term notes
Liabilitas jangka panjang
setelah dikurangi bagian yang
jatuh tempo dalam waktu satu Long-term liabilities - net of
tahun: current maturity
Uang muka pelanggan 50.598.000 3x,24 52.498.000 Advances from customers
Utang bank dan financial institution loans
lembaga keuangan lain 126.945.094 3g,27,40,41 231.530.418 Bank and other
Utang sewa pembiayaan 14.563.316 3g,3s,28,40,41 55.418.828 Obligation under finance lease
Utang pembiayaan konsumen - 3g,29,40,41 1.618.915 Consumer financing payables
Pinjaman 1.464.190.902 3g,30,40,41 1.482.235.521 Loans
Liabilitas imbalan kerja 56.610.870 3u,31 47.680.328 Employee benefits liability
Penyisihan reklamasi dan Provision for reclamation and
penutupan tambang 37.415.487 3v,32 30.375.783 mine closure
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 2.240.240.534 2.415.250.115 Total Non-current Liabilities
JUMLAH LIABILITAS 4.082.776.470 3.998.398.450 TOTAL LIABILITIES
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang The accompanying notes to the consolidated financial statements
tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara from an integral part of the consolidated financial statements.
keseluruhan.
2
LAPORAN POSISI KEUANGAN (Lanjutan) CONSOLIDATED STATEMENTS OF
KONSOLIDASIAN (lanjutan) FINANCIAL POSITION (continued)
Catatan /
2020 Notes 2019
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to

kepada pemilik entitas induk owners of the parent entity
Modal dasar - 195.000.000.000 saham pada Authorized - 195,000,000,000, shares as of

tanggal 31 Desember 2020 dan 31 Desember December 31, 2020 and December 31,2019
2019 nilai nominal Rp 100 per saham. par value of Rp 100 per share.
Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid -
penuh - 49.643.627.934 saham pada tanggal 31 49.643.627.934 shares as of December 31,
Desember 2020 dan 31 Desember 2019: 2020 and December 31, 2019
49.643.625.618 saham. 4.964.362.793 33 4.964.362.562 49.643.625.618 shares.
Tambahan modal disetor - neto 981.628.105 3w,34 981.628.105 Additional paid-in capital - net
Selisih kurs penjabaran laporan Exchange difference on financial
keuangan (26.409.328) (33.613.382) Statements translation
Selisih nilai atas transaksi dengan Difference arising from
pihak nonpengendali (3.806.449) (3.806.449) transaction
with non-controlling interest
Saldo laba (Defisit) Retained earnings (Deficit)
Telah ditentukan penggunaannya 21.184.960 21.184.960 Appropriated
Belum ditentukan pengunaannya (4.711.748.389) (3.873.125.559) Unappropriated
Ekuitas dapat diatribusikan kepada: Equity attributable to:
Entitas induk 1.225.211.692 2.056.630.237 Owners of the parent
Kepentingan nonpengendali 96.136.153 390.823.153 Non-controlling interest
Total Ekuitas 1.321.347.845 2.447.453.390 Total Equity
JUMLAH LIABILITAS DAN 5.404.124.315 6.445.851.840 TOTAL LIABILITIES

EKUITAS AND EQUITY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang The accompanying notes to the consolidated financial statements
tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara from an integral part of the consolidated financial statements.
keseluruhan.
3
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND
KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Catatan /
2020 Notes 2019
PENDAPATAN 3.553.656.185 3x,36 4.352.829.939 SALES
BEBAN POKOK PENDAPATAN (3.552.706.752) 3x,37 (3.842.618.138) COST OF GOODS SOLD
LABA BRUTO 949.433 510.211.801 GROSS PROFIT
Beban penjualan (6.220.523) (3.816.009) Selling expenses

Beban umum dan administrasi (172.724.617) 3x,38 (243.649.016) General and administrative expenses
Kerugian penurunan nilai goodwill - 3d,15 (2.690.436.016) Loss on impairment goodwill
Penghasilan (beban) usaha lainnya - neto (298.420.389) 3x (43.695.347) Other operating income (loss) - Net
Penyisihan untuk penurunan nilai piutang lain-lain (342.535.035) 3g,9 (30.914.386) Allowance for impairment other Receivables
Keuntungan (kerugian) selisih kurs - neto (9.775.274) 11.311.994 Gain (loss) on foreign exchange - Net
Keuntungan (kerugian) investasi jangka pendek - (130.909.160) Gain (loss) on short-term Investment
Bagian atas laba neto entitas asosiasi 606.455 3j,13 2.163.854 Share in net profit of associates
Penghasilan keuangan 1.592.553 75.745.077 Finance income
Biaya keuangan (335.723.281) (263.467.219) Finance cost
Kerugian penjualan aset tetap 1.762.365 3o,14 (2.638.271) Loss on sale of fixed assets
Kerugian penghapusan aset tetap (4.703.127) 3o,14 (2.405.283) Loss on disposal of fixed assets
LABA (RUGI) SEBELUM PROFIT (LOSS) BEFORE

PAJAK PENGHASILAN DAN FINAL (1.165.191.440) (2.812.497.981) INCOME TAX AND FINAL TAX
Pajak final (3.882.772) 3y,23c (3.946.572) Final tax
Laba (Rugi) Sebelum Pajak Penghasilan (1.169.074.212) (2.816.444.553) PROFIT (LOSS) BEFORE INCOME TAX
Beban pajak penghasilan - neto 55.398.043 3y,23c,23d (49.773.809) Income tax expense - net
Laba neto tahun berjalan (1.113.676.169) (2.866.218.362) NET PROFIT (LOSS) FOR THE YEAR
PENGHASILAN (RUGI) KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME (LOSS)
Pos yang tidak akan direklasifikasi ke laba rugi Item that will be reclassified to profit or loss
Selisih kurs penjabaran laporan keuangan 7.204.054 (17.693.999) Exchange difference on financial statements translation
Pos yang tidak akan direklasifikasi ke laba rugi Item that will not be reclassified to profit or loss
Pengukuran kembali liabilitas imbalan kerja (8.258.154) 3u,31 5.048.229 Remeasurements of long-term employee benefits liability
Pajak penghasilan terkait 1.798.808 3y,23e (1.262.057) Related income tax
PENGHASILAN (RUGI) OTHER COMPREHENSIVE INCOME (LOSS)
KOMPREHENSIF LAIN - SETELAH PAJAK 744.708 (13.907.827) FOR THE YEAR - NET OF TAX
TOTAL LABA (RUGI) KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE INCOME (LOSS)

TAHUN BERJALAN (1.112.931.461) (2.880.126.189) FOR THE YEAR
LABA (RUGI) NETO YANG NET PROFIT (LOSS)

DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:
Pemilik entitas induk (818.989.169) (2.895.774.832) Owners of the parent
Kepentingan nonpengendali (294.687.000) 29.556.470 Non-controlling interests
TOTAL (1.113.676.169) (2.866.218.362) TOTAL
TOTAL RUGI KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE

TAHUN BERJALAN YANG LOSS FOR THE YEAR
DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:
Pemilik entitas induk (818.244.461) (2.909.682.659) Owners of the parent
Kepentingan nonpengendali (294.687.000) 29.556.470 Non-controlling interests
TOTAL (1.112.931.461) (2.880.126.189) TOTAL
LABA (RUGI) PER SAHAM DASAR (0,01650) (0,05833) BASIC EARNING (LOSS) PER SHARE
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang The accompanying notes to the consolidated financial statements from an
tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara integral part of the consolidated financial statements.
keseluruhan.
4
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES EQUITY
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Year Ended
(Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Thousand Rupiah, unless othrwise stated)
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada pemilik Ekuitas Induk/

Equity Atributable to the Owners of the Parent
Selisih Kurs Selisih Nilai

Penjabaran Atas Transaksi
Laporan dengan Pihak
Tambahan Keuangan Non pengendali Saldo Laba (Defisit)/ Retained
Modal / Exchange / Earnings (Deficits Kepentingan
Modal Saham/ Disetor - Neto / Difference on Difference Telah Belum nonpengendali /
Share Addition Paid in Financial Arising Ditentukan Ditentukan Non-controlling Total Ekuitas /
Capita Capital – Net Statements from Penggunaanny Penggunaannya / Total / Total Interest Total Equity
Saldo 31 Desember 2018 4.963.369.247 980.258.683 (15.919.383) (3.806.449) 21.184.960 (981.135.768) 4.963.951.290 343.349.038 5.307.300.328 Balance as of December 31, 2018
Modal disetor 993.315 546.324 - - - - 1.539.639 - 1.539.639 Paid capital

Selisih kurs penjabaran Exchange difference of
laporan keuangan - - (17.693.999) - - - (17.693.999) - (17.693.999) financial stement translation
Selisih transaksi kombinasi bisnis Difference of transaction between
entitas sepengendali - 823.098 - - - 17.692.868 18.515.966 17.917.645 36.433.611 entities under common control
Laba (rugi) komprehensif Comprehensive income (loss)
tahun berjalan - - - - - (2.909.682.659) (2.909.682.659) 29.556.470 (2.880.126.189) for the year
Saldo Balance as of
per 31 Desember 2019 4.964.362.562 981.628.105 (33.613.382) (3.806.449) 21.184.960 (3.873.125.559) 2.056.630.237 390.823.153 2.447.453.390 December 31,2019
Modal disetor 231 - - - - - 231 - 231 Paid capital

Selisih kurs penjabaran Exchange difference of
laporan keuangan - - 7.204.054 - - - 7.204.054 - 7.204.054 financial stement translation
Selisih transaksi kombinasi bisnis Difference of transaction between
entitas sepengendali - - - - - (19.633.661) (19.633.661) - (19.633.661) entities under common control
Laba (rugi) komprehensif Comprehensive income (loss)
tahun berjalan - - - - - (818.989.169) (818.989.169) (294.687.000) (1.113.676.169) for the year
Saldo Balance as of
per 31 Desember 2020 4.964.362.793 981.628.105 (26.409.328) (3.806.449) 21.184.960 (4.711.748.389) 1.225.211.692 96.136.153 1.321.347.845 December 31,2020
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes to the consolidated financial statements from an integral part of the
dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. consolidated financial statements.
5
LAPORAN ARUS KAS STATEMENT OF CASH FLOWS
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 For the year ended December 31, 2020 and 2019
(Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Thousand Rupiah, unless othrwise stated)
Catatan /
2020 Notes 2019
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM

AKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan dan lain-lain 3.614.886.242 4.409.005.928 Cash received from customers and others
Pembayaran kas kepada pemasok dan lain-lain (2.945.448.028) (3.389.495.319) Cash paid to supplier and others
Pembayaran kas kepada karyawan (203.547.106) (354.408.205) Cash paid to employees
Kas neto dihasilkan dari operasi 465.891.108 665.102.404 Net cash generated from operations
Pembayaran untuk biaya keuangan (68.128.307) (120.276.300) Payment of finance costs
Pembayaran untuk pajak penghasilan 9.698.464 (125.329.112) Payment to income tax
Kas Neto diperoleh dariAktivitas Operasi 407.461.265 419.496.992 Net Cash Provided by Operating Activities

AKTIVITAS INVESTASI INVESTING ACTIVITIES
Penerimaan penjualan aset tetap (26.064.071) 14 24.690.578 Proceed from sale of fixed assets
Penambahan investasi entitas asosiasi - 13 (500) Additional investment in associate
Perolehan aset tetap (53.044.389) 14,45 (247.286.047) Acquisitions of fixed assets
Penerimaan penjualan investasi jangka pendek - 45 208.033.917 Proceed from short-term investment sales
Penempatan investasi jangka pendek - 45 (27.605.924) Short-term investment placement
Kas Neto yang Digunakan Investasi Net Cash Used in Investment
untuk Aktivitas (79.108.459) (42.167.976) Activities

AKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES
Penerimaan dari penerbitan Waran Seri II 231 1.539.639 Proceeds from issuance of Series II Warrants
Penerimaan utang bank jangka pendek - 27,45 15.887.901 Proceeds from short-term bank loans
Pembayaran utang bank jangka pendek - 27,45 (17.996.901) Payment to short- term bank loans
Penerimaan dari pinjaman - 30,45 1.372.258.717 Proceeds from loans
Pembayaran pinjaman (58.731.939) 30,45 (301.219.800) Payments to loans
Penerimaan piutang lain-lain - 53.723.459 Received from other receivables
Kenaikan piutang lain-lain - 9,41 (1.385.278.267) Increase from other receivables
Pencairan (penempatan) dana yang dibatasi Withdrawal (placement) of
Penggunaannya (25.003.984) 5.217.118 restricted funds
Pembayaran pinjaman bank dan lembaga Payment to bank and other
keuangan lainnya (1.537.223) 27 (36.047.590) financial institutions loans
Pembayaran utang sewa pembiayaan (84.161.599) 28,45 (112.793.504) Payment to obligation under finance lease
Pembayaran utang pembiayaan konsumen (2.337.285) 29,45 (740.486) Payment to consumer financing Payables
Biaya emisi saham - Stock issuance costs
Pembayaran bunga dari Payment of interest arising from
aktivitas pendanaan (13.968.183) (92.364.485) financing activities
Pembayaran liabilitas keuangan lainnya - 27,47 (10.000.000) Payment of other financial liabilities
Kas Neto yang Digunakan untuk Net Cash Provided by Financing
Aktivitas Pendanaan (185.739.981) (507.814.199) Activities
PENURUNAN NETO NET DECREASED IN

KAS DAN BANK 142.612.825 (130.485.183) CASH ON GAND AND IN BANKS
PENGARUH PERUBAHAN KURS MATA (1.461.515) 1.644.402 EFFECT OF FOREIGN

UANG ASING EXCHANGE RATE CHANGES
KAS DAN BANK 65.588.163 195.790.015 CASH ON HAND AND IN BANKS AT THE
AWAL TAHUN BEGINNING OF YEAR
KAS DAN BANK PELEPASAN - (1.361.071) ASH ON HAND AND IN BANKS OF

ENTITAS ANAK ENTITY OF DISPOSAL SUBSIDIARIES
KAS DAN BANK AKHIR TAHUN 206.739.473 65.588.163 CASH ON HAND AND IN BANKSAT YEAR END
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements from
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara an integral part of the consolidated financial statements.
keseluruhan.
6
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN /
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada dan untuk Tahun yang Berakhir Tanggal As of and for the Year Ended
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian dan Kegiatan Usaha Perusahaan a. Establishment and Business Activity of the Company
PT Trada Alam Minera Tbk (“Entitas”) didirikan pada tanggal 26 Agustus 1998 PT Trada Alam Minera Tbk (the “Entity”) was established on August 26, 1998
berdasarkan Akta Notaris No. 18 dari Anasrul Jambi, S.H., notaris di Jakarta, based on Notarial Deed No. 18 of Anasrul Jambi, SH, notary in Jakarta, dated
tanggal 26 Agustus 1998. Akta pendirian ini disahkan oleh Menteri Kehakiman August 26, 1998. This deed of establishment was approved by the Minister of
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia in its Decision Letter
No.C18.790 HT.01.01.Th.9 tanggal 15 November 1999 serta diumumkan No. C18.790 HT.01.01.Th.9 dated November 15, 1999 and announced in the
dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 63 tanggal 6 Agustus 2004, State Gazette of the Republic of Indonesia No. 63 dated August 6, 2004,
Tambahan No. 7664. Anggaran Dasar Entitas telah beberapa kali mengalami Supplement No. 7664. The Entity's Articles of Association have been amended
perubahan dengan perubahan terakhir berdasarkan Akta Notaris No. 22 dari several times with the latest amendment based on the Notarial Deed No. 22 of
notaris Rini Yulianti tanggal 17 Juli 2019, sebagai berikut: 1) Peningkatan Rini Yulianti dated July 17, 2019, regarding asfollows:1) Increase in the Entity's
Modal Dasar Perseroan yang sebelumnya senilai Rp 18.000.000.000 menjadi authorized capital, which was previously valued at Rp 18,000,000,000 to Rp
Rp 19.500.000.000; 2) Persetujuan rencana Entitas melakukan Penawaran 19,500,000,000; 2) Approval of the Company's plan to conduct a Limited
Umum Terbatas II (“PUT II”) sebanyak - banyaknya 100.000.000.000 lembar Public Offering II (“PUT II”) of up to 100,000,000,000 new shares with a
saham baru dengan nilai nominal Rp 100 per lembar saham dengan Hak nominal value of Rp 100 per share with Pre-emptive Rights(“HMETD”) to the
Memesan Efek Terlebih Dahulu (“HMETD”) kepada pemengang saham Entity's shareholders accompanied by the issuance of Series III Warrants -a
Entitas disertai dengan penerbitan Waran Seri III sebanyak-banyaknya total of 14,000,000,000 shares of Series III Warrants that can be converted
14.000.000.000 lembar saham Waran Seri III yang dapat dikonversi menjadi into14,000,000,000 new shares of the Entity; 3) Amendment to the Articles of
14.000.000.000 lembar saham baru Entitas; 3) Perubahan Anggaran Dasar Association in connection with an increase in issued and paid up capital in the
sehubungan dengan peningkatan modal ditempatkan dan disetor dalam context of LPO II;4) Adjustment of the Entity 's Articles ofAssociation to be in
rangka PUT II; 4)Penyesuaian Anggaran Dasar Entitas untuk disesuaikan accordance with applicable regulations;5) Adjustment of the composition of the
dengan peraturan yang berlaku; 5) Penyesuaian susunan Direksi sehubungan Board of Directors in relation to the regulations of the Indonesia Stock
dengan peraturan Bursa Efek Indonesia; 6) Persetujuan menjadikan jaminan Exchange; 6) Approval makes a debt guarantee for all or a large portion of the
hutang atas seluruh atau sebagian besar kekayaan Perseroan (apabila Entity's assets (if necessary), in accordance with Article Law No. 4 of 2017
diperlukan), sesuai dengan Pasal Undang-undang No. 4 Tahun 2017 tentang concerning Limited Liability Companies. The deed was approved by the
Perseroan Terbatas. Akta tersebut telah disahkan oleh Kementrian Hukum Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in Decision
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No.AHU- Letter No. AHU 0039849.AH.01.02. Year 2019 dated July 22, 2019.
0039849.AH.01.02. Tahun 2019 tanggal 22 Juli 2019.
Sesuai dengan Pasal 3 dari Anggaran Dasar, ruang lingkup kegiatan Entitas In accordance with Article 3 of the Entity’s Articles of Association, the scope of
adalah dalam bidang pelayaran dan penyelenggaraan angkutan laut, jasa its activities is mainly in shipping and sea freight, mining services, development
pertambangan, pembangunan dan perdagangan umum. and general trading.
Entitas memulai usahanya secara komersial pada bulan September 2000. The Entity commenced its commercial operations in September 2000. The
Kantor pusat Entitas terletak di Sentral Senayan II, Jl. Asia Afrika No. 8, RT. Entity's head office is located at Sentral Senayan II, Jl. Asia Africa No. 8, RT.
01 RW. 3, Gelora, Tanah Abang, Kota Jakarta Pusat, Daerah khusus Ibu kota 01 RW. 3, Gelora, Tanah Abang, Kota Jakarta Pusat, Special Capital Region
Jakarta 10270. of Jakarta 10270.
Pada tanggal 30 Desember 2020 dan 2019, PT Graha Resource merupakan As of December 31, 2020 and 2019, PT Graha Resource is the immediate and
entitas induk dan entitas induk terakhir Entitas. ultimate holding of the Entity.
b. Penawaran Umum Saham Entitas b. Public Offering of the Entity’s Shares
Berdasarkan Surat Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan Based on the letter No. S-5765/BL/2008 dated August 27, 2008 of the Capital
(“BAPEPAM-LK”) No.S-5765/BL/2008 tanggal 27 Agustus 2008, Pernyataan Market and Financial Institutions Supervisory Agency (“BAPEPAM-LK”), the
Pendaftaran Entitas dalam rangka Penawaran Umum Perdana 4.000.000.000 Entity’s Registration Statement on its Initial Public Offering of 4,000,000,000
saham dengan nilai nominal sebesar Rp 100 per lembar saham dengan harga shares with Rp 100 par value per share at an offering price of Rp 125 per
penawaran sebesar Rp 125 per saham disertai dengan Waran, Seri I yang share with 1,000,000,000 detachable Warrants Series I at an exercise price of
diberikan secara cuma-cuma sebagai insentif sebanyak 1.000.000.000 Rp 135 per share was declared effective. The holder of each warrant can
dengan harga pelaksanaan sebesar Rp 135 per saham dinyatakan efektif. exercise the right to purchase one share from March 10, 2009 until September
Setiap pemegang saham Waran berhak membeli satu saham Entitas selama 9, 2011. The shares were listed in the Indonesian Stock Exchange (“BEI”) on
masa pelaksanaan yaitu mulai tanggal 10 Maret 2009 sampai dengan tanggal September 10, 2008 .
9 September 2011. Saham-saham tersebut dicatatkan pada Bursa Efek
Indonesia (“BEI”) pada tanggal 10 September 2008.
7
1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)
b. Penawaran Umum Saham Entitas (Lanjutan) b. Public Offering of the Entity’s Shares (Continued)
Tindakan Entitas (corporate action ) yang memengaruhi efek yang diterbitkan The Entity’s corporate action from the date of its initial public offering up to the
sejak penawaran umum perdana sampai dengan laporan akhir tahun terbaru latest reporting year end is the Limited Public Offering I (“PUT I”) to the
adalah Penawaran Umum Terbatas I (“PUT I”) para pemegang saham dalam shareholders in relation to issuance of right issue with Pre-emptive Rights
rangka penerbitan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (“HMETD”). Pada (“HMETD”). On November 30, 2017, the Entity obtained Effective Statement
tanggal 30 November 2017, Entitas telah memperoleh Surat Pernyataan Letter No. S-454/D.04/2017 from Indonesia Financial Services Authority
Efektif No. S-454/D.04/2017 dari Ketua Otoritas Jasa Keuangan (“OJK”) untuk (“OJK”) toconduct PUT I of 39,899,731,158 shares with par value of Rp 100
melakukan PUT I sejumlah 39.899.731.158 saham dengan nilai nominal Rp per share and 3,324,977,596 Warrants Series II (WS II).
100 per saham dan sebanyak 3.324.977.596 Waran Seri II (WS II).
Setiap pemegang 10 saham biasa mendapatkan 41 HMETD dimana 1 Each holder of 10 common shares holds 41 Rights in which 1 Rights reserves
HMETD berhak untuk membeli 1 saham baru dengan nilai nominal Rp 100 the right to purchase 1 new share with a nominal value of Rp 100 per share, at
setiap saham, dengan harga pelaksanaan Rp 150. Pada setiap 12 Saham an exercise price of Rp 150. On every 12 New Shares, the proceeds of
Baru hasil pelaksanaan HMETD tersebut melekat 1WS II yang diberikan HMETD are attached 1 WS II which is granted as an incentive for the
sebagai insentif bagi pemegang saham hasil pelaksanaan HMETD dimana 1 shareholder of the exercise of Rights in which 1 WS II is entitled to purchase 1
WS II berhak untuk membeli 1 saham Entitas dengan harga pelaksanaan Rp Entity share at an exercise price of Rp 155.
155.
Periode pelaksanaan WS II adalah 20 Juni 2018 hingga 16 Desember 2020. The exercise period of WS II is from June 20, 2018 to December 16, 2020.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, jumlah saham Entitas yang telah As of December 31, 2020 and 2019, the Entity's total shares listed in the
dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia masing-masing adalah 0,-. Indonesia Stock Exchange is 0,-.
c. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit dan Karyawan c. Board of Commissioners, Directors, Audit Committee and Employees
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Entitas pada tanggal 31 Desember The composition of the Board of Commissioners and Directors of the Entity as
2020 dan 2019 adalah sebagai berikut : of 31 Desember 2020 and 2019 were as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners

Komisaris Utama Heru Hidayat President Commissioner
Komisaris Independen Bambang Setiawan Independent Commissioner
Komisaris Alfian Pramana Commissioner
Direksi Directors
Direktur Utama Soebianto Hidayat President Director
Direktur Ismail Director
Direktur Gani Bustan Director
Direktur Irwandy Arif Director
Susunan komite audit Entitas pada tanggal 31 Desember 2020 dan Member’s of the Entity’s audit committee as of December 31, 2020
2019 adalah sebagai berikut: and 2019 are as follow:
Komite Audit
Ketua Komite Audit Bambang Setiawan Chairman
Anggota Budi Purwanto Member
Anggota Veronika Yuliani Member
Personil manajemen kunci Entitas memiliki kewenangan dan tanggung jawab Key management personnel of the Entity are those persons having the
untuk merencanakan, memimpin dan mengendalikan aktivitas Entitas. Seluruh authority and responsibility for planning, directing and controlling the activities
anggota Dewan Komisaris dan Direksi (selain Komisaris Independen) of the Entity. All members of the Boards of Commissioners and Directors
merupakan manajemen kunci Entitas. (except Independent Commissioner) are considered as key management
personnel of the Entity.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, Perusahaan dan entitas anaknya As of December 31, 2020 and 2019, the Company and its subsidiaries had a
memiliki masing-masing 979 dan 1.115 karyawan tetap (tidak diaudit). total of 979 and 1,115 permanent employees, (unaudited) respectively
8
1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)
d. Struktur Entitas Anak d. Structure of the Subsidiaries
Entitas anak yang dikonsolidasikan adalah sebagai berikut: The consolidated subsidiaries are as follows:
Persentase
Kepemilikan
Kelompok Usaha /
Tahun Awal Percentage of
Operasi Ownerships of Total Aset Sebelum Eliminasi /
Komersial / Group Total Assets Before Elimination
Start of
Domisili / Commercial Kegiatan Usaha /
Entitas Anak / Subsidiaries Domicile Operations Principal Activity 2020 2019 2020 2019
Kepemilikan langsung / Direct ownership
PT Semeru Infra Energy Jakarta 2008 Investasi / Investing 99,99% 99,99% 2.459.615.467 2.722.541.486
PT SMR Utama Tbk Jakarta 2003 Investasi / Investing 52,3% 52,3% 1.288.617.642 1.675.570.667
PT Hanochem Shipping Jakarta 2003 Pelayaran / Shipping 51% 51% 381.172.928 625.110.900
PT Black Diamond Energy Jakarta 2009 Investasi / Investing 99,99% 99,99% 462.955.137 505.968.892
PT Bahari Sukses Utama Jakarta 2012 Pelayaran / Shipping 99,99% 99,99% 158.304.523 169.988.579
Trada Dryship Singapore Pte., Ltd Singapore 2011 Pelayaran / Shipping 100% 100% 128.675 1.030.029
PT Trade Offshore Services Jakarta 2008 Pelayaran / Shipping 99,99% 99,99% 3.678.293 3.680.725
PT Agate Bumi Tanker Jakarta 2010 Pelayaran / Shipping 94,13% 94,13% - 12.222
PT Trada Shipping International Jakarta 2013 Pelayaran / Shipping 99,99% 99,99% 13.786 17.214
PT Khatulistiwa Sinar Investama Kalimantan 2019 Pelayaran / Shipping 99,96% 99,96% 250.000 250.000
Timur
PT Ricobana (RB) (dimiliki oleh SMRU dengan
kepemilikan 99,99%) Jakarta - Investasi / Investmnet 99,99% 99,99% 1.226.037.809 1.266.038.151
PT Adikarsa Alam Resources (dimiliki oleh
SMRU dengan kepemilikan 99,99%) Jakarta - Perdagangan / Trading 99,99% 99,99% 21.067.726 21.049.360
PT Batu Kaya Berkat (dimiliki oleh SIE dengan
kepemilikan 99,99%) Jakarta - Perdagangan / Trading 99,99% 99,99% 2.362.067.365 2.598.221.677
PT Ricobana Abadi (RBA) (dimiliki oleh RB Kontraktor
dengan kepemilikan 99,99%) Jakarta 1981 pertambangan / Mining
99,99% 99,99% 1.724.526.708 1.973.100.245
contractor
PT Troposfir Pancar Sejati (TPS) (dimiliki oleh
RBA dengan kepemilikian 98,72%) Jakarta - Investasi / Investment 98,72% 98,72% 46.443.918 46.444.450
PT Troposfir Mega Raya (TMR) (dimiliki oleh
RBA dengan kepemilikan 99,97%) Jakarta - Investasi / Investment 99,97% 99,97% 45.997.047 45.997.965
PT Delta Samudra (DS) (dimiliki oleh TMR
dengan kepemilikian 99,99%) Jakarta - Pertambangan / Mining 99,99% 99,99% 45.086.170 45.036.648
PT Gunung Bara Utama (GBU) (dimiliki oleh
BKB dan BDE dengan kepemilikan 99,99%) Jakarta 2016 Pertambangan / Mining 99,99% 99,99% 2.232.896.075 2.463.969.364
Trada Samudera Bangsa Pte., Ltd (dimiliki oleh
TDSin dengan kepemilikan 99,99%) Singapore 2011 Pelayaran / Cruise 100% 100% 128.675 1.107.490.585
PT Jelajah Bahari Utama (JBU) (dimiliki oleh
BSU dengan kepemilikan 99,99%) Jakarta 2012 Pelayaran / Cruise 99,99% 99,99% 158.725.175 170.369.123
PT Pelabuhan Kalimantan Jaya (dimiliki oleh
SIE dengan kepemilikan 99,99%) Jakarta - Umum / General 99,60% 99,60% 50.412.320 50.963.708
9
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
d. Struktur Entitas Anak (lanjutan) d. Structure of the Subsidiaries (continued)
Akuisisi Entitas Anak Acquisition of Subsidiaries
PT SMR Utama Tbk (“SMRU”) PT SMR Utama Tbk (“SMRU”)
Pada bulan Desember 2017, Entitas mengakuisisi 50,10% kepemilikan di In December 2017, the Entity acquired 50.10% ownership in SMRU with an
SMRU dengan biaya perolehan sejumlah Rp 3.131.289.032. Atas transaksi acquisition cost of Rp 3,131,289,032. For this transaction, the Entity
ini, Entitas mengakui goodwill sebesar Rp 2.792.771.908 (Catatan 5). recognized a goodwill of Rp 2,792,771,908 (Note 5).
Pada bulan Februari 2018, Entitas membeli saham SMRU sebanyak In February 2018, the Entity purchased 274,714,354 shares of SMRU with
274.714.354 dengan nilai investasi terakhir sebesar AS$ 10.190.394. Atas investment amount of US$ 10,190,394.Based on this transaction, the Entity
transaksi ini Entitas mengakui goodwill sebesar AS$ 7.760.065 (Catatan 16). recognized goodwill amounting to US$ 7,760,065 (Note 16). As of December
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, Entitas memiliki 52,3% saham 31, 2020 and 2019, the Entity owned 52.3% of SMRU.
SMRU.
SMRU memiliki kepemilikan langsung 99,99% atas RB dan PT Adikarsa Alam SMRU has 99.99% direct ownership of RB and PT Adikarsa Alam Resources
Resources (“AKAR”) dan memiliki kepemilikan tidak langsung masing-masing (“AKAR”) and has indirect ownership of 98,72%, 99,97%, and 99.99% of TPS,
sebesar 98,72%, 99,97%, dan 99,99% atas TPS, TMR dan DS. TMR and DS.
PT Semeru Infra Energi (“SIE”) PT Semeru Infra Energi (“SIE”)
Pada bulan Desember 2017, Entitas telah mengakuisisi 99,99% kepemilikan In December 2017, the Entity acquired 99.99% ownership in SIE with total
di SIE dengan total biaya investasi sebesar Rp 1.964.999.999 yang terdiri dari investment cost of Rp 1,964,999,999 consisting of Rp 504,999,999 for
Rp 504.999.999 atas biaya perolehan saat akuisisi dan Rp 1.460.000.000 acquisition costs and Rp 1,460,000,000 from additional capital. The transaction
atas tambahan modal. Transaksi yang dihasilkan dengan selisih transaksi resulted to difference of transaction between entities under common control
antara entitas sepengendali berjumlah Rp 374.194.219 diakui pada akun amounting to Rp 374,194,219 recognized under Additional Paid-in Capital
Tambahan Modal Disetor (Catatan 6). account (Note 6).
SIE memiliki kepemilikan langsung 99,99% atas BKB dan PKJ dan memiliki SIE has 99.99% direct ownership of BKB and PKJ and 74.81% indirect
kepemilikan tidak langsung sebesar 74,81% atas GBU. ownership of GBU.
PT Tunas Omega Laksana (sekarang bernama PT Pelabuhan Kalimantan PT Tunas Omega Laksana (now named PT Pelabuhan Kalimantan Jaya)
Jaya)
Pada tanggal 23 November 2018, SIE memperoleh 99,60% kepemilikan On November 23, 2018, SIE obtained 99.60% ownership in PT Pelabuhan
saham di PT Pelabuhan Kalimantan Jaya, SIE berlokasi di Jakarta Selatan Kalimantan Jaya, SIE located in South Jakarta, through a share acquisition
melalui pengambilalihan saham dari Jehoichin Kent Hidayat dan Heru Hidayat. from Jehoichin Kent Hidayat and Heru Hidayat
PT Black Diamond Energy (“BDE”) PT Black Diamond Energy (“BDE”)
Pada bulan Desember 2017, Entitas telah mengakuisisi 99,99% kepemilikan On December, 2017, the Company acquired 99.99% interest in BDE with total
di BDE dengan dengan total biaya investasi sebesar Rp 472.999.900 yang investment costs of Rp 472,999,900 consisting of acquisition cost amounting
terdiri dari Rp 99.999.900 atas biaya perolehan saat akuisisi dan Rp to Rp 99,999,900 and additional paid-in capital amounting to Rp 373,000,000.
373.000.000 atas tambahan modal. Transaksi tersebut menghasilkan selisih The transaction resulted to difference of transactions between entities under
transaksi antara entitas sepengendali sebesar Rp 472.561.216 yang diakui common control amounting to Rp 472,561,216 recognized under “Additional
pada akun “Tambahan Modal Disetor” (Catatan 6). Paid-in Capital account” (Note 6).
PT Khatulistiwa Sinar Investama (“KSI”) PT Agate bumi Tanker (“ABT”)
Pada bulan Oktober 2019, Entitas telah mengakuisisi 99,96% saham KSI On October 2019, the Entity acquired 99.96% of KSI shares with the total
dengan total investasi biaya sebesar Rp 249.900.000, sehingga sampai investment cost of Rp 249,900,000, so that up to the reporting date the
dengan tanggal pelaporan, Entitas memiliki 99,96% saham KSI. Entity has 99.96% of KSI shares.
10
d. Struktur Entitas Anak (lanjutan) d Structure of the Subsidiaries (continued)
Akuisisi Entitas Anak (lanjutan) Acquisition of Subsidiaries (continued)
PT Agate bumi Tanker (“ABT”) PT Agate bumi Tanker (“ABT”)
PT Trade Offshore Services (“TOS”), entitas anak, melakukan pembelian PT Trade Offshore Services (“TOS”), a subsidiary, purchased 2,727 shares
2.727 saham (setara dengan 10%kepemilikan) ABT dari PT Nursaly dengan (equivalent to 10% ownership) of ABT from PT Nursaly with acquisition costs
biaya perolehan sebesar Rp 3.669.875 sesuai dengan Perjanjian Jual Beli of Rp 3,669,875 in accordance with ABT Limited Sale and Purchase
Saham Terbatas ABT tanggal 31 Agustus 2017, sehingga, kepemilikan efektif Agreement dated August 31, 2017, hence, the Entity’s effective ownership in
Entitas di ABT menjadi 100%. Berdasarkan Akta Notaris No. 38 Pada tanggal ABT became 100%. Based on Notarial Deed No. 38 dated August 30, 2018,
30 Agustus 2018, terdapat konversi hutang ABT kepada Entitas menjadi the payable to Entity has been converted to share capital amounting to Rp
modal saham sebesar Rp 19.081.000, sehingga, kepemilikan Entitasdi ABT 19,081,000, hence, the Entity’s ownership in ABT became 94.13%
menjadi 94,13%.
PT Agate bumi Tanker (“ABT”) (lanjutan) PT Agate bumi Tanker (“ABT”)(continued)
Berdasarkan Akta Notaris No. 36 dari Edi Priyono, S.H. tanggal 30 Agustus Based on the Notarial Deed No. 36 of Edi Priyono, S.H. dated 30 August 2018,
2018, PT Trada Investment melakukan pengalihan 1 saham (setara dengan PT Trada Investment transferred 1 share (equivalent to 0.1% ownership) of
0.1% kepemilikan) TOS kepada BSU, entitas anak, sehingga kepemilikan TOS to BSU, a subsidiary, so that the Entity 's ownership in TOS becomes
Entitas di TOS menjadi 100%. 100%.
PT Trada Shipping International (“TSI”) PT Trada Shipping International (“TSI”)
Berdasarkan Akta Notaris No. 37 dari Edi Priyono, S.H. tanggal 30 Agustus Based on the Notarial Deed No. 37 of Edi Priyono, S.H. dated 30 August 2018,
2018, PT Coal Resources melakukan pengalihan 1 saham (setara dengan PT Coal Resources transferred 1 share (equivalent to 0.1% ownership) of
0.1%kepemilikan) TSI kepada TOS, entitas anak, sehingga kepemilikan TSI to TOS, a subsidiary, so that the Entity's ownership in TSI becomes
Entitas di TSI menjadi 100%. 100%.
PT Bahari Sukses Utama (“BSU”) PT Bahari Sukses Utama (“BSU”)
Berdasarkan Akta Notaris No. 17 tanggal 26 Juli 2018, utang kepada Entitas Based on the Notarial Deed No. 17 dated July 26, 2018, the Entity’s debt was
dikonversi menjadi modal saham BSU sebesar Rp 139.856, sehingga converted to share capital of BSU amounting to Rp 139,856, so that the
kepemilikan Entitasdi BSU menjadi 99,99%. Entity’s ownership in BSU becomes 99.99%.
PT Jelajah Bahari Utama (“JBU”) PT Jelajah Bahari Utama (“JBU”)
Berdasarkan Akta Notaris No. 17 dari Harra Mieltuani Lubis, S.H. tanggal 14 Based on the Notarial Deed No. 17 of Harra Mieltuani Lubis,S.H. dated
Januari 2019, PT Marindo Pasifik Indonesia melakukan pengalihan 1 saham January 14, 2019, PT Marindo Pasifik Indonesia transferred 1 share
(setara dengan 0.1% kepemilikan) kepada TOS, entitas anak, sehingga (equivalent to 0.1% ownership)to TOS, a subsidiary, so that the Entity's
kepemilikan efektif Entitas di JBU menjadi 100%. effective ownership in JBU becomes 100%.
PT Pelabuhan Kalimantan Jaya (“PKJ”) PT Pelabuhan Kalimantan Jaya (“PKJ”)
Berdasarkan Akta Notaris No. 03 pada tanggal 4 April 2019, PT Tunas Omega Based on Notarial Deed No. 03 dated April 4, 2019, PT Tunas Omega
Laksana (“TOL”) berubah nama menjadi PT Pelabuhan Kalimantan Jaya Laksana (“TOL”) changes its name to PT Pelabuhan Kalimantan Jaya (“PKJ”).
(“PKJ”).
PT Inti Pancar Dinamika (“IPD”) PT Inti Pancar Dinamika (“IPD”)
Pada Bulan September 2018, Entitas telah mengakuisisi 99,80% saham IPD On September 2018, the Entity acquired 99.80% of IPD shares with
dengan nilai investasi sebesar Rp 499.000. investment value amounting to Rp 499,000.
11
d. Struktur Entitas Anak (lanjutan) d Structure of the Subsidiaries (continued)
Akuisisi Entitas Anak (lanjutan) Acquisition of Subsidiaries (continued)
PT Inti Pancar Dinamika (“IPD”) (lanjutan) PT Inti Pancar Dinamika (“IPD”)(continued)

Berdasarkan Akta Notaris Harra Mieltuani Lubis No. 05 tanggal 4 Juli 2019, Based on the Notarial Deed of Harra Mieltuani Lubis No. 05 dated 4 July
IPD, meningkatkan modal ditempatkan sebesar Rp500.000 menjadi sebesar 2019, IPD, increased its issued capital by Rp 500,000 to Rp 1,110,000. PT Inti
Rp 1.110.000. PT Inti Pancar Investa mengambil bagian saham IPD sebesar Pancar Investa acquired30% share of IPD or as many as 666 shares with a
30% (tiga puluh persen) dari modal ditempatkan atau sebanyak 666 saham nominal value of Rp 333,000 and PT Jaya Benua Energi acquired 25% share
dengan nilai nominal Rp 333.000 dan PT Jaya Benua Energi mengambil of IPD or as many as 555 shares with a nominal value of Rp 277,500 and the
bagian saham IPD sebesar 25% dari modal ditempatkan atau sebanyak 555 Entity still has 999 shares with a nominal value of Rp 499,500. As of
saham dengan nilai nominal Rp277.500 dan Entitas tetap memiliki sebanyak December 31, 2019, IPD become associate (Note 14) and not consolidated.
999 saham dengan nilai nominal Rp499.500. Pada tanggal 31 Desember
2019, IPD menjadi entitas asosiasi (Catatan 14) dan tidak dikonsolidasi.
e. Area Eskplorasi dan Eksploitasi / Pengembangan e. Exploration and Exploitation / Development areas Coal
Batubara
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, PT Delta Samudra (“DS”), entitas As of December 31, 2020 and 2019, PT Delta Samudra (“DS”),indirectly
anak yang dimiliki secara tidak langsung melalui SMRU, memiliki izin usaha owned subsidiary through SMRU, has the following mining business licenses
pertambangan sebagai berikut (tidak diaudit): (unaudited):
Periode /
Surat Keputusan / Decree Izin / Permit
No. Period
Pemegang / (Tahun /
Nomor / Number Tanggal / Date Oleh / By Tipe / Type
Holder Years ) Lokasi / Location
Bupati Kutai Kabupaten Kutai Barat, Provinsi
1 No. 545/K.835/2009 16 Oktober 2009 Barat / Regent IUP-OP DS 22 Kalimantan Timur / West Kutai,
of West Kutai East Kalimantan Province
Berdasarkan rencana kerja tambang, pertimbangan teknis Dinas Based on the mine work plan, the technical considerations of the East
Pertambangan dan Energi Provinsi Kalimantan Timur dan rekomendasi yang Kalimantan Province Mining and Energy Office and the recommendations
diberikan oleh Gubernur Kalimantan Timur yang dapat digunakan untuk given by the Governor of East Kalimantan that can be used are 7,377.7
pinjam pakai adalah 7.377,7 hektar. hectares.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian, DS Until the completion date of the consolidated financial statements, DS is in the
sedang dalam proses permohonan Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan process of applying for a Lease-to-Use Forest Area (“IPPKH”) permit in the
(“IPPKH”) di daerah Kalimantan. Area tersebut terletak di Desa Lingau, Kalimantan area. Thearea is located in Lingau Village, Nyuatan District, West
Kecamatan Nyuatan, Kabupaten Kutai Barat, Provinsi Kalimantan Timur. Kutai Regency, East Kalimantan Province.
Berdasarkan Laporan Eksekutif Review dan Verifikasi Sumberdaya dan Based on the Executive Review and Verification of Coal Resources and
Cadangan Batubara oleh ahli yang independen dan kompeten melalui Reserves Reports by independent and competent experts through report No.
No.001/DE_PTDS/VI/2014 tanggal 13 Juni 2014, estimasi jumlah cadangan 001 / DE_PTDS / VI / 2014 dated June 13, 2014, the estimated number of
terbukti dan terkira yang dimiliki DS adalah 43.473.546 ton. proven and estimated reserves owned by DS is 43,473,546 tons.
GBU memiliki Izin Usaha Pertambangan Operasi Produksi (“IUP-OP”) No. GBU has a Production Operation Mining Business License ("IUP-OP") No. 545
545/K.875a/2009 tanggal 3 November 2009 yang dikeluarkan oleh Bupati / K.875a / 2009 dated 3 November 2009 issued by the Regent of West Kutai,
Kutai Barat, Provinsi Kalimantan Timur, yang berlaku selama 22 tahun, East Kalimantan Province, which is valid for 22 years, divided into 2 years for
terbagi atas 2 tahun untuk kegiatan konstruksi dan 20 tahun untuk kegiatan construction activities and 20 years for production activities. The area of the
produksi. Luas Wilayah Izin Usaha Pertambangan (“WIUP”) GBU adalah GBU Mining Business License ("WIUP") is around 5,350 hectares, all of which
sekitar 5.350 hektar yang seluruhnya terletak di Kabupaten Kutai Barat, are located in West Kutai Regency, East Kalimantan Province. All of the GBU
Provinsi Kalimantan Timur. Seluruh WIUP GBU tersebut terletak dalam WIUPs are located within forest areas, where the GBU has obtainedprinciple
kawasan hutan, dimana GBU telah memperoleh persetujuan prinsip atas Izin approval for a Lease-to-Use Forest Area Permit ("IPPKH") for an area of
Pinjam Pakai Kawasan Hutan (“IPPKH”) atas area seluas 3.023,66 melalui 3,023.66 through the Minister of Forestry letter No. S.161 / Menhut-VII / 2011
surat Menteri Kehutanan No. S.161/Menhut-VII/2011 tanggal 31 Maret 2011. dated March 31, 2011. Furthermore, on July 20, 2012, the GBU has obtained
Selanjutnya, pada tanggal 20 Juli 2012, GBU telah memperoleh IPPKH untuk IPPKH for an area of about 1,543.40 hectares (of an area of around 3,023.66
area sekitar 1.543,40 hektar (dari area sekitar 3.023,66 hektar yang hectares previously agreed in principle) from the Minister Forestry through
sebelumnya sudah disetujui secara prinsip) dari Menteri Kehutanan melalui Decree No. SK.386 / Menhut-II / 2012 on July 20, 2012.
Surat Keputusan No. SK.386/Menhut-II/2012 pada tanggal 20 Juli 2012.
12
e. Area Eskplorasi dan Eksploitasi / Pengembangan e. Exploration and Exploitation / Development areas Coal (Continued)
Batubara (Lanjutan)
Berdasarkan laporan hasil cadangan Batu Bara KCMI tanggal 28 Juli 2017 Based on the report on the results of KCMI Coal Reserves on July 28 2017 by
oleh PT Prasetya Abdi Persada, wilayah pertambangan GBU mempunyai PT Prasetya Abdi Persada, the GBU mining area has proven reserves and
cadangan terbukti (proven reserves ) dan cadangan terduga (probable probable reserves of around 55.583 million metric tons and 9.272 million
reserves ) batu bara masing-masing sekitar 55,583 juta metrik ton dan 9,272 metric tons (unaudited).
juta metrik ton (tidak diaudit).
2. PENERAPAN PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN 2. ADOPTION OF NEW AND REVISED STATEMENTS OF FINANCIAL
(“PSAK”) DAN INTERPRETASI STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN ACCOUNTING STANDARDS (“PSAK”) AND INTERPRETATION TO
(“ISAK”) BARU DAN REVISI FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS (“ISAK”)
a. Standar Akuntansi Keuangan (“SAK”) dan Interpretasi Standar a. Financial Accounting Standards (“SAKS”) and Interpretation to Financial
Akuntansi Keuangan (“ISAK”) yang Diterbitkan dan Berlaku Efektif Accounting Standards (“ISAKs”) Issued and Effective in the Current Year
Dalam Tahun Berjalan (pada atau setelah 1 Januari 2020 (on or after January 1, 2020)
Dalam tahun berjalan, Kelompok Usaha telah menerapkan SAK dan ISAK In the current year, the Group has adopted all of the new and revised SAKs
baru dan revisi termasuk pengesahan amandemen dan penyesuaian tahunan and ISAKs including amendment and annual improvements issued by the
yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Financial Accounting Standards of the Institute Indonesia Chartered of
Indonesia yang dianggap relevan dengan kegiatan operasinya dan Accountants that are relevant to their operations and affected to the
memengaruhi laporan keuangan konsolidasian berlaku efektif untuk periode consolidated financial statements effective for accounting period beginning on
tahun buku yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2020. or after January 1, 2020.
• ISAK No. 33: “Transaksi Valuta Asing dan Imbalan di Muka”, ISAK No. • ISAK No. 33: "Transactions of Foreign Exchange and Advances in
33 mengklarifikasi penggunaan tanggal transaksi untuk menentukan kurs Advance", ISAK No. 33 clarifies the use of transaction dates todetermine
yang digunakan pada pengakuan awal aset, beban atau penghasilan the exchange rates used in the initial recognition of assets, expenses or
terkait pada saat entitas telah menerima atau membayar imbalan di related income when the entity has received or paid benefits in advance
muka dalam valuta asing. in foreign currency.
• ISAK No. 34: “Ketidakpastian dalam Perlakuan Pajak Penghasilan”, • ISAK No. 34: "Uncertainty in Income Tax Treatment", ISAK No. 34
ISAK No. 34 mengklarifikasi dan memberikan panduan dalam clarifies and provides guidance in reflecting the uncertainty of income tax
merefleksikan ketidakpastian perlakuan pajak penghasilan dalam treatment in financial statements.
laporan keuangan.
b. Standar (“SAK”) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (“ISAK”) b. Standards (“SAKs”) and Interpretation to Financial Accounting
yang Diterbitkan Namun Belum Berlaku Efektif Dalam Tahun Berjalan Standards (“ISAKs”) Issued but not Effective in the Current Year (on or
(pada atau setelah 1 Januari 2020) after January 1, 2020)
Berikut ini SAK dan ISAK baru dan revisi termasuk pengesahan amendemen Following are the new and revised SAKs and ISAKs including amendments
dan penyesuaian yang berlaku pada atau setelah tanggal 1 Januari 2020: and annual improvements applicable on or after January 1, 2020:
• Amendemen PSAK No. 71 “Instrumen Keuangan tentang Fitur • Amendments to PSAK No. 71 "Financial Instruments concerning Features of
Percepatan Pelunasan dengan Kompensasi Negatif”. Amendemen PSAK Accelerating Repayment with Negative Compensation". Amendment to PSAK
No. 71 mengamendemen paragraf PP4.1.11(b) dan PP4.1.12(b), dan No. 71 amend paragraphs PP4.1.11 (b) and PP4.1.12 (b), and add paragraphs
menambahkan paragraf PP4.1.12A sehingga mengatur bahwa aset PP4.1.12A to regulatethat financial assets with accelerated repayment
keuangan dengan fitur percepatan pelunasan yang dapat menghasilkan features that can result in negative compensation meeting qualifications as
kompensasi negatif memenuhi kualifikasi sebagai arus kas kontraktual contractual cash flows originating solely from payment of principal and interest
yang berasal semata dari pembayaran pokok dan bunga dari jumlah from the principal amount owed.
pokok terutang.
• PSAK No. 72 “Pendapatan Dari Kontrak Dengan Pelanggan”, PSAK No. • PSAK No. 72 "Revenue From Contract With Customers". PSAK No. 72 sets
72 mengatur model pengakuan pendapatan dari kontrak dengan the revenue recognition model of the contract with the customer, so the entity
pelanggan, sehingga entitas diharapkan dapat melakukan analisis is expected to conduct an analysis before acknowledging the revenue. This
sebelum mengakui pendapatan. PSAK No. 72 ini akan menggantikan PSAK No. 72 will replace PSAK No. 23 "Revenue", PSAK No. 34 "Construction
PSAK No. 23 “Pendapatan”, PSAK No. 34 “Kontrak Konstruksi”, PSAK Contracts", PSAK No. 44"Accounting for Real Estate Development Activities",
No. 44 “Akuntansi Aktivitas Pengembangan Real Estate”, ISAK No. 10 ISAK No. 10 "Customer Loyalty Program", ISAK No. 21 "Real Estate
“Program Loyalitas Pelanggan”, ISAK No. 21 “Perjanjian Konstruksi Real Construction Agreements" and ISAK No. 27: Transfer of Assets From
Estat” dan ISAK No. 27 :Pengalihan Aset Dari Pelanggan”.
13
(“ISAK”) BARU DAN REVISI (Lanjutan) FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS (“ISAK”) (Continued)
b. Standar (“SAK”) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (“ISAK”) b. Standards (“SAKs”) and Interpretation to Financial Accounting
(pada atau setelah 1 Januari 2020) (Lanjutan) after January 1, 2020) (continued)
• PSAK No. 73 “Sewa”, PSAK No. 73 menetapkan prinsip-prinsip untuk • PSAK No. 73 “Leases”, PSAK 73 establishes principles for the recognition,
pengakuan, pengukuran, penyajian dan pengungkapan sewa, dengan measurement, presentation and disclosure of leases, with the objective of
tujuan memastikan bahwa lessee dan lessor menyediakan informasi ensuring that lessees and lessors provide relevant information that faithfully
yang relevan yang dengan setia mewakili transaksi tersebut. PSAK No. represents those transactions. This PSAK No. 73 will replace PSAK No. 30
73 ini akan menggantikan PSAK No. 30 “Sewa”. "Lease".
• Amendemen PSAK No. 71, Amendemen PSAK No. 55 dan Amendemen • Amendments to PSAK No. 71, Amendments to PSAK No. 55 and Amendments
PSAK No. 60 Tentang Reformasi Acuan Suku Bunga. Amandemen ini to PSAK No. 60 Regarding Interest Rate Benchmark Reform. This
memberikan kelonggaran atas efek potensial dari ketidakpastian yang amendments provides a mitigation for the potential effects of uncertainty
disebabkan oleh reformasi acuan suku bunga (IBOR Reform) dengan caused by the Interest Rate Benchmark Reform (IBOR Reform) by providing
memberikan pengecualian terhadap persyaratan akuntansi lindung nilai exceptions to the hedge accounting requirements in PSAK No. 71 and PSAK
dalam PSAK No. 71 dan PSAK No. 55. Sehingga entitas akan No. 55. Thus, the entity will assume that the benchmark interest rate on which
menganggap bahwa acuan tingkat bunga yang menjadi dasar arus kas the cash flow is hedged, and / or the interest rate reference on which the cash
yang dilindung nilai, dan/atau acuan tingkat bunga yang menjadi dasar flow hedge instrument is based, is not changed as a result of IBOR reforms. In
arus kas instrumen lindung nilai, tidak diubah sebagai akibat dari general, this amendments regulates:
reformasi IBOR. Secara garis besar amendemen ini mengatur tentang:
1. Persyaratan kemungkinan besar terjadi (highly probable) untuk lindung 1. Requirements are very likely to occur (highly probable) for cash flow
nilai arus kas, hedges,
2. Penilaian prospektif PSAK No. 71 dan penilaian retrospektif PSAK No. 2. Prospective assessment of PSAK No. 71 and retrospective assessment
55, of PSAK No. 55,
3. Penetapan komponen risiko yang diidentifikasi secara terpisah, 3. Determination of identified risk components separately,
4. Penerapan amendemen ini wajib dan akan berlaku untuk jangka waktu 4. The adoption of this amendment is mandatory and will apply for a limited
terbatas, time period,
5. Pengungkapan 5. Disclosures
c. Standar (“SAK”) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (“ISAK”) c. Standards (“SAKs”) and Interpretation to Financial Accounting
(pada atau setelah 1 Juni 2020) after June 1, 2020)
• Amendemen PSAK No. 73: Konsensi Sewa Terkait Covid-19. • Amendments to PSAK No. 73: Lease Consessions Related toCovid-19.
Amendemen PSAK No. 73 tersebut mengusulkan, sebagai cara praktis, Amendment to PSAK No. 73 proposes, as a practical method, that the
bahwa penyewa dapat memilih untuk tidak menilai apakah konsesi sewa lessee may choose not to assess whether the lease concession related
terkait Covid-19 merupakan suatu modifikasi sewa dan memberikan to Covid-19 is a modification of the lease and provides required
persyaratan yang harus dipenuhi agar cara praktis tersebut dapat conditions for the practical method can be apply.
diterapkan.
d. Standar (“SAK”) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (“ISAK”) d. Standards (“SAKs”) and Interpretation to Financial Accounting
• Amendemen PSAK No. 22: Kombinasi Bisnis tentang Definisi Bisnis • Amendments to PSAK No. 22: Business Combination regarding Definition
of Business
• Amendemen PSAK No. 71: Instrumen Keuangan, PSAK No. 55: • Amendments to PSAK No. 71: Financial Instruments, PSAK No. 55:
Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran, PSAK No. 60: Financial Instruments: Recognition and Measurement, PSAK No. 60:
Instrumen Keuangan: Pengungkapan, PSAK No. 62: Kontrak Asuransi Financial Instruments: Disclosures, PSAK No. 62: Insurance Contracts
dan PSAK No. 73: Sewa tentang Reformasi Acuan Suku Bunga Tahap 2. and PSAK No. 73: Leases on Interest Rate Reference Reform Phase 2.
• PSAK No. 1 (Penyesuaian Tahunan 2021): Penyajian Laporan Keuangan • PSAK No. 1 (2021 Annual Improvement): Presentation of Financial
Instruments
• PSAK No. 13 (Penyesuaian Tahunan 2021): Properti Investasi • PSAK No. 13 (2021 Annual Improvement): Investment Property
14
(“ISAK”) BARU DAN REVISI (Lanjutan) FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS (“ISAK”) (Continued)
e. SAK dan ISAK yang Diterbitkan Namun Belum Berlaku Efektif Dalam e. SAKS and ISAKS Issued but not Effective in the Current Year (on or after
Tahun Berjalan (pada atau setelah 1 April 2021) April 1, 2021)
• Amendemen PSAK No. 73: Konsensi Sewa Terkait Covid-19 Setelah 30 • Amendments to PSAK No. 73: Lease Concessions Related to Covid-19
Juni 2021. beyond June 30, 2021.
f. Standar (“SAK”) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (“ISAK”) f. Standards (“SAKs”) and Interpretation to Financial Accounting
(pada atau setelah 1 Januari 2022). after January 1, 2022)
• Amendemen PSAK No. 22: Kombinasi Bisnis tentang Referensi ke • Amendments to PSAK No. 22: Business Combinations regarding
Kerangka Konseptual Reference to Conceptual Frameworks
• Amendemen PSAK No. 57: Provisi, Liabilitas, Kontinjensi, dan Aset • Amendments to PSAK No. 57: Provisions,Contingent Liabilities, and
Kontinjensi tentang Kontrak Memberatkan - Biaya Memenuhi Kontrak. Contingent Assets regarding Aggravating Contracts - Contract Fulfillment
Costs.
• PSAK No. 69: Agrikultur (Penyesuaian Tahunan 2020) • PSAK No. 69: Agriculture (2020 Annual Improvements)
• PSAK No. 71: Instrumen Keuangan (Penyesuaian • PSAK No. 71: Financial Instruments (2020 Annual Improvements)
Tahunan 2020)
• PSAK No. 73: Sewa (Penyesuaian Tahunan 2020) • PSAK No. 73: Lease (2020 Annual
g. Standar (“SAK”) dan Interpretasi StandarAkuntansi Keuangan (“ISAK”) g. Standards (“SAKs”) and Interpretation to Financial Accounting
yang DiterbitkanNamun Belum Berlaku Efektif Dalam TahunBerjalan Standards (“ISAKs”) Issued but not Effective in the Current Year (on or
• Amendemen PSAK No. 1: Penyajian Laporan Keuangan terkait • Amendments to PSAK No. 1: Presentation of Financial Statements
pengungkapan kebijakan akuntansi. related to disclosure of accounting policies
• Amendemen PSAK No. 16: Aset Tetap tentang Hasil Sebelum • Amendments to PSAK No. 16: Fixed Assets regarding Proceeds before
Penggunaan yang Diintensikan. Intended Use
• Amendemen PSAK No. 25: Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi • Amendments to PSAK No. 25: Accounting Policies,Changes in
Akuntansi, dan Kesalahan terkait definisi estimasi akuntansi. Accounting Estimates, and Errors related to the definition of accounting
estimates.
h. Standar (“SAK”) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (“ISAK”) h. Standards (“SAKs”) and Interpretation to Financial Accounting
• PSAK No. 74: Kontrak Asuransi • PSAK No. 74: Insurance Contract
Beberapa dari SAK dan ISAK termasuk amendemen dan penyesuaian Several SAKs and ISAKs including amendments and annual improvements
tahunan yang berlaku dalam tahun berjalan dan relevan dengan kegiatan that became effective in the current year and are relevant to the Company’s
Perusahaan telah diterapkan sebagaimana dijelaskan dalam “Ikhtisar operation havebeen adopted as disclosed in the “Summary of Significant
Kebijakan Akuntansi yang Signifikan”. Accounting Policies”.
Beberapa SAK dan ISAK lainnya yang tidak relevan dengan kegiatan Other SAKs and ISAKs that are not relevant to the Company’s operation or
Perusahaan atau mungkin akan mempengaruhi kebijakan akuntansinya might affect the accounting policies in the future are being evaluated by the
dimasa depan sedang dievaluasi oleh manajemen potensi dampak yang management the potential impact that might arise from the adoption of these
mungkin timbul dari penerapan standar-standar ini terhadap laporan standards to the financial statements.
keuangan.
15
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Kebijakan akuntansi diterapkan secara konsisten dalam penyajian laporan The accounting policies have been applied consistently in the preparation of
keuangan konsolidasian kecuali bagi penerapan beberapa SAK yang telah consolidated financial statements except for the adoption of several new and
direvisi dan berlaku efektif sejak tanggal 1 Januari 2020, yaitu sebagai revised SAKs and ISAKs that effective on or after January 1, 2020, as follows:
berikut:
a. Pernyataan Kepatuhan a. Compliance Statement
Laporan keuangan konsolidasian Kelompok Usaha telah disusun dan The consolidated financial statements of the Group have been prepared and
disajikan sesuai dengan SAK di Indonesia yang meliputi Pernyataan Standar presented in accordance with Indonesian SAK which comprise of the
Akuntansi Keuangan (“PSAK”) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan Statements of Financial Accounting Standards (“PSAK”) and the Interpretation
(“ISAK”) yang diterbitkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan - Ikatan of Financial Accounting Standards (“ISAK”) issued by Financial Accounting
Akuntan Indonesia (“DSAK-IAI”), serta Peraturan No. VIII.G.7 yang diterbitkan Standards Board of the Indonesian Institute of Accountants (“DSAK-IAI”), and
oleh BAPEPAM-LK, tentang Penyajian dan Pengungkapan Laporan BAPEPAMLK Regulation No. VIII.G.7 regarding the Presentations and
Keuangan Emiten atau Entitas Publik, yang terlampir dalam surat keputusan Disclosures ofFinancial Statements of listed entity, enclosed in the decision
No. KEP-347/BL/2012 dari Ketua BAPEPAM-LK tanggal 25 Juni 2012. letter No. KEP-347/BL/2012 of Chairman of BAPEPAM-LK dated June 25,
2012.
Kebijakan akuntansi diterapkan secara konsisten dalam penyajian laporan The accounting policies have been applied consistently in the preparation of
keuangan konsolidasian kecuali bagi penerapan beberapa SAK yang telah consolidated financial statements except forthe adoption of several new and
direvisi dan berlaku efektif sejak tanggal 1 Januari 2020, yaitu sebagai berikut: revised SAKs and ISAKs that effective on or after January 1, 2020, as follows:
b. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian b. Basis for the Preparation of Consolidated Financial Statements
Laporan keuangan konsolidasian, kecuali laporan arus kas konsolidasian, The consolidated financial statements, except for theconsolidated statement of
telah disusun secara akrual dengan menggunakan konsep biaya perolehan cash flows, have been preparedbased on the accrual basis using the historical
(historical cost ), kecuali untuk akun-akun tertentu yang diukur berdasarkan cost concept of accounting, except for certain accounts which are measured
basis lain seperti yang dijelaskan dalam kebijakan akuntansi terkait. on the basis described in the related accounting policies.
Laporan arus kas konsolidasian menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas The consolidated statement of cash flows present receipts and payments of
dan setara kas yang dikelompokkan ke dalam aktivitas operasi, investasi dan cash and cash equivalents classified into operating, investing and financing
pendanaan. Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan menggunakan activities. The consolidated statement of cash flows are prepared using the
metode langsung, dan dikelompokkan ke dalam aktivitas operasi, investasi direct method, and classified into operating, investing and financing activities.
dan pendanaan.
Kebijakan akuntansi yang digunakan dalam penyusunan laporan keuangan The accounting policies adopted in the preparation of the consolidated
konsolidasian konsisten dengan yang digunakan dalam penyusunan laporan financial statements are consistent with those adopted in the preparation of the
keuangan konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 consolidated financial statements for the year ended December 31, 2020,
Desember 2020, kecuali untuk penerapan PSAK yang baru dan revisi yang except for the adoption of new and revised PSAK effective January 1, 2020 as
berlaku efektif pada tanggal 1 Januari 2020 seperti yang diungkapkan dalam disclosed in Note 2 the consolidated financial statement.
Catatan 2 atas laporan keuangan konsolidasian.
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuai dengan SAK Indonesia The preparation of consolidated financial statements in conformity with
mengharuskan manajemen untuk membuat pertimbangan, estimasi dan Indonesian SAK requires management to make judgment, estimates and
asumsi yang memengaruhi penerapan kebijakan akuntansi dan jumlah aset, assumptions that affect the application of accounting policies and the reported
liabilitas, pendapatan dan beban yang dilaporkan. Walaupun estimasi ini amounts of assets, liabilities, income and expenses. Although these estimates
dibuat berdasarkan pengetahuan terbaik manajemen dan pertimbangan atas are based on management’s best knowledge and judgment of current events
kejadian dan tindakan saat ini, hasil yang sebenarnya mungkin berbeda dari and actions, actual results may ultimately differ from those estimates. The
jumlah yang diestimasi. Hal-hal yang melibatkan pertimbangan atau areas involving a higher degree of judgment or complexity, or areas where
kompleksitas yang lebih tinggi atau hal-hal di mana asumsi dan estimasi assumptions and estimates are significant to the consolidated financial
adalah signifikan terhadap laporan keuangan konsolidasian diungkapkan statements are disclosed in Note 4 to the consolidated financial statements.
dalam Catatan 4 atas laporan keuangan konsolidasian.
16
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
c. Prinsip-prinsip Konsolidasi c. Principles of Consolidation
Entitas anak adalah seluruh entitas di mana Kelompok Usaha memiliki Subsidiaries are entities over which the Group has control. The Group controls
pengendalian. Kelompok Usaha mengendalikan investee ketika (a) memiliki an investee when the Group (a) has power over the investee, (b) is exposed,
kekuasaan atas investee, (b) eksposur atau hak atas imbal hasil variabel dari or has rights, to variable returns from its involvement with the investee, and (c)
keterlibatannya dengan investee, dan (c)memiliki kemampuan untuk has the ability to use its power over the investee to affect its returns. The
menggunakan kekuasaannya atas investee untuk memengaruhi jumlah imbal Group re-assesses whether or not it controls an investee if facts and
hasil. Kelompok Usaha menilai kembali apakah Kelompok Usaha circumstances indicate that there are changes to one or more of the three
mengendalikan investee jika fakta dan keadaan mengindikasikan adanya elements of control.
perubahan terhadap satu atau lebih dari tiga elemen pengendalian.
Konsolidasi atas entitas anak dimulai sejak tanggal Kelompok Usaha Consolidation of a subsidiary begins when the Group obtains control over the
memperoleh pengendalian atas entitas anak dan berakhir ketika Kelompok subsidiary and ceases when the Group losses control of the subsidiary.
Usaha kehilangan pengendalian atas entitas anak. Penghasilan dan beban Income and expenses of a subsidiary acquired or disposed of during the year
entitas anak dimasukkan atau dilepaskan selama tahun berjalan dalam laba are included in the profit or loss from the date the Group gains control until the
rugi dari tanggal diperolehnya pengendalian sampai dengan tanggal ketika date the Group ceases to control the subsidiary.
Kelompok Usaha kehilangan pengendalian atas entitas anak.
Laba rugi dan setiap komponen dari penghasilan komprehensif lain Profit or loss and each component of other comprehensive income are
diatribusikan kepada pemilik entitas induk dan kepentingan nonpengendali, attributed to owners of the parent entity and to the non-controlling interests,
meskipun hal tersebut mengakibatkan kepentingan nonpengendali memiliki even if this results in the non-controlling interests having a deficit balance.
saldo defisit.
Jika diperlukan, dilakukan penyesuaian atas laporan keuangan entitas anak When necessary, adjustments are made to thefinancialstatements of
guna memastikan keseragaman dengan kebijakan akuntansi Kelompok subsidiaries to bring their accounting policies into line with the Group’s
Usaha. Mengeliminasi secara penuh aset dan liabilitas, penghasilan, beban, accounting policies. All intra-group assets and liabilities, equity, income,
dan arus kas dalam intra grup terkait dengan transaksi antar entitas dalam expenses and cash flows relating to transactions between members of the
Kelompok Usaha. Group are eliminated in full on consolidation.
Perubahan dalam bagian kepemilikan atas entitas anak yang tidak A change in the ownership interest of a subsidiary,without aloss of control, is
mengakibatkan hilangnya pengendalian pada entitas anak dicatat sebagai accounted for as an equity transaction. Any difference between the amount by
transaksi ekuitas. Setiap perbedaan antara jumlah tercatat kepentingan which the non-controlling interests are adjusted and the fair value of the
nonpengendali yang disesuaikan dan nilai wajar imbalan yang dibayar atau consideration paid or received is recognized directly in equity and attributed to
diterima diakui secara langsung di ekuitas dan mengatribusikannya kepada owners of the parent entity.
pemilik entitas induk.
Ketika Kelompok Usaha kehilangan pengendalian pada entitas anak, maka If the Group losses control over a subsidiary, it derecognises the related
Kelompok Usaha menghentikan pengakuan atas aset (termasuk goodwill), assets (including goodwill), liabilities, non-controlling interest and other
liabilitas dan komponen lain dari ekuitas terkait, sementara keuntungan atau components of equity while any resulting gain or loss is recognised in profit or
kerugian yang dihasilkan diakui pada laba rugi. Bagian dari investasi yang loss. Any investment retained is recognised at fair value.
tersisa diakui pada nilai wajar.
d. Kombinasi Bisnis dan Goodwill d. Business Combination and Goodwill
Kelompok Usaha menerapkan metode akuisisi untuk mencatat kombinasi The Group uses the acquisition method of accounting to account for business
bisnis. Imbalan yang dialihkan untuk akuisisi suatu entitas anak adalah combination. The consideration transferred for the acquisition of a subsidiary is
sebesar nilai wajar aset yang dialihkan, liabilitas yang diambil alih dan the fair value of the assets transferred, the liabilities incurred and the equity
kepentingan ekuitas yang diterbitkan oleh Kelompok Usaha. Imbalan yang interest issued by the Group. The consideration transferred includes the fair
dialihkan termasuk nilai wajar aset atau liabilitas yang timbul dari kesepakatan value of any asset or liability resulting from a contingent consideration
kontinjensi. Beban akuisisi terkait dibebankan pada saat terjadinya. Aset arrangement. Acquisition-related costs are expensed as incurred. Identifiable
teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas serta liabilitas kontinjensi yang assets acquired and liabilities and contingent liabilities assumed in a business
diambil alih dalam suatu kombinasi bisnis diukur pada awalnya sebesar nilai combination are measured initially at their fair value at the acquisition date. On
wajar pada tanggal akuisisi. Pada akuisisi bertahap, Kelompok Usaha an acquisition-by-acquisition basis, the Group recognizes any non-controlling
mengakui kepentingan nonpengendali sebesar nilai wajar atau sebesar bagian interest in the acquiree either at fair value or at the non controlling interest’s
proporsional kepentingan nonpengendali atas aset neto pihak yang diakuisisi. proportionate share of the acquiree’s net assets.
17
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (Lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Continued)
d. Kombinasi Bisnis dan Goodwill (Lanjutan) d. Business Combination and Goodwill (Continued)
Selisih imbalan yang dialihkan, jumlah kepentingan nonpengendali pada pihak The excess of the consideration transferred, theamount of any non-controlling
yang diakuisisi dan nilai wajar pada tanggal akuisisi dari kepentingan ekuitas interest in the acquiree and the acquisition-date fair value of any previous
sebelumnya pada pihak yang diakuisisi yang melebihi nilai wajar bagian equity interest in the acquiree over the fair value of the Group’s share of the
Kelompok Usaha atas aset neto yang dapat diidentifikasi yang diakuisisi identifiable net assets acquired is recorded as goodwill. If this is less than the
dicatat sebagai goodwill. Jika jumlah ini lebih rendah dari nilai wajar aset neto fair value of the net assets of the subsidiary acquired in the case of bargain
entitas anak yang diakuisisi dalam kasus pembelian dengan diskon, selisihnya purchase, the difference is recognized directly in profit or loss.
diakui langsung dalam laba rugi.
e. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing e. Foreign Currency Transactions and Balances
(a) Mata Uang Fungsional dan Penyajian (a) Functional and Presentation Currency
Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalam Rupiah (“Rp”) yang The consolidated financial statements are presented in Indonesia Rupiah
merupakan mata uang fungsional Entitas dan entitas anak. (“Rp”) which is the functional currency of the Entity and its subsidiaries.
Aset Keuangan Financial Assets
Seluruh aset keuangan diakui dan dihentikan pengakuannya pada tanggal All financial assets are recognized and derecognized on trade date where the
diperdagangkan di mana pembelian dan penjualan aset keuangan purchase or sale of a financial asset is under a contract whose terms require
berdasarkan kontrak yang mensyaratkan penyerahan aset keuangan dalam delivery of the financial asset within the time frame established by the
jangka waktu yang ditetapkan oleh pasar yang bersangkutan. marketplace concerned.
Kelompok Usaha mengklasifikasikan aset keuangannya dalam kategori The Group classifies its financial assets in the following categories: (i) financial
berikut: (i) aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi,(ii) assets at fair value through profit or loss, (ii) loans and \receivables, (iii) held-to-
pinjaman yang diberikan dan piutang, (iii) investasi dimiliki hingga jatuh tempo maturity investment and (iv) available-for-sale financial assets.
dan (iv) aset keuangan yang tersedia untuk dijual.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, Kelompok Usaha hanya memiliki As of December 31, 2020 and 2019, the Group only had financial assets
aset keuangan diklasifikasikan sebagai pinjaman yang diberikan dan piutang. classified as loans and receivables. Loans and receivables are non derivative
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset keuangan non-derivatif financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an
dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan yang tidak diperoleh di pasar active market. They are included in current assets for maturities shorter than
aktif. Hal tersebut termasuk dalam aset lancar yang jatuh tempo kurang dari twelve months; otherwise, they are classified as non-current assets. The
dua belas bulan, jika tidak, mereka diklasifikasikan sebagai aset tidak lancar. Group loans and receivables comprised of cash on hand and in banks, trade
Pinjaman yang diberikan dan piutang Kelompok Usaha terdiri dari kas dan receivables, other receivables, and other non-current assets in the
bank, piutang usaha, piutang lain-lain, dan aset tidak lancar lainnya di dalam consolidated statement of financial position.
laporan posisi keuangan konsolidasian.
Aset keuangan yang tersedia dijual adalah aset keuangan non-derivatif yang Available-for-sale financial assets are non derivativefinancial assets which are
tidak dikelompokan ke dalam tiga kategori di atas. Aset keuangan tersedia not assigned to any of the above categories. Available-for-sale financial assets
untuk dijual selanjutanya diukur pada nilai wajar. Perubahan nilai wajar pada are subsequently measured at fair value. Changes in the fair value of this
aset keuangan ini diakui sebagai penghasilan komprehensif kecuali kerugian financial asset are recognized in other comprehensive income, except for
akibat penurunan nilai atau perubahan nilai tukar dan bunga yang dihitung impairment losses, foreign exchange gains and losses and interest calculated
menggunakan metode suku bunga efektif, sampai aset keuangan tersebut di using effective interest method, until the financial asset is derecognized.
hentikan pengakuannya.
Pada saat itu, keuntungan atau kerugian kumulatif yang sebelumnya diakui At that time, the cumulative gain or loss previously recognized in other
dalam penghasilan komprehensif lain harus disajikan sebagai penyesuaian comprehensive income is reclassified from equity to profit or loss as a
reklasifikasi dan di akui pada laba rugi. Investasi ekuitas Kelompok Usaha reclassification adjustment. The Group’s equity investments are classified in
diklasifikasikan dalam kategori ini. this category.
Pinjaman yang diberikan dan piutang pada awalnya diakui sebesar nilai Loans and receivables are initially recognized at fair value plus transaction
wajarnya ditambah biaya transaksi dan selanjutnya diukur pada biaya costs and subsequently measured at amortized cost using the effective
perolehan diamortisasi menggunakan metode suku bunga efektif dikurangi interest rate method less any impairment. Financial assets are derecognized
penurunan nilai. Aset keuangan dihentikan pengakuannya ketika hak untuk when the rights to receive cash flows from the assets have ceased to exist or
menerima arus kas dari aset tidak lagi ada atau telah ditransfer dan Kelompok have been transferred and the Group has transferred substantially all risks and
Usaha telah secara substansial mentransfer seluruh risiko dan manfaat rewards of ownership.
kepemilikan.
18
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)
f. Instrumen Keuangan f. Financial Instruments
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Kelompok Usaha mengklasifikasikan liabilitas keuangannya dalam dua The Group classifies its financial liabilities into two categories (i) at fair value
kategori (i) pada nilai wajar melalui laba rugi dan (ii) liabilitas keuangan yang through profit or loss and (ii) financial liabilities measured at amortized cost.
diukur dengan biaya perolehan diamortisasi.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, Kelompok Usaha hanya memiliki As of December 31, 2020 and 2019, the Group only had financial liabilities
liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya perolehan diamortisasi yang measured at amortized cost that comprised of trade payables, other payables,
terdiri dari utang usaha, utang lain lain, beban akrual, liabilitas keuangan accrued expenses, other financial liabilities, bank and other financial institution
lainnya, utang bank dan lembaga keuangan lainnya, medium term notes, loans,medium term notes, obligation under finance lease, loans and consumer
utang sewa pembiayaan, pinjaman dan utang pembiayaan konsumen. Setelah financing payable. After the initial recognition which is at fair value plus
pengakuan awal yang sebesar nilai wajar ditambah biaya transaksi, Kelompok transaction costs, the Group measures all financial liabilities at amortized cost
Usaha mengukur liabilitas keuangan pada biaya perolehan diamortisasi using effective interest rate method.
menggunakan metode suku bunga efektif.
Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya, jika dan hanya jika, liabilitas Financial liability is derecognized when the obligation under the liability is
kontraktual telah dilepaskan atau dibatalkan atau kedaluwarsa. discharged or cancelled or expired
Ketika suatu liabilitas keuangan yang ada digantikan oleh liabilitas keuangan Where an existing financial liability is replaced by another from the same
lain dari pemberi pinjaman yang sama dengan persyaratan yang berbeda lender on substantially different terms, or the terms of an existing liability are
secara substansial, atau modifikasi secara substansial persyaratan dari suatu substantially modified, such an exchange or modification is treated as an
liabilitas yang saat ini ada, maka pertukaran atau modifikasi tersebut extinguishment of the original liability and the recognition of a new liability, and
diperlakuka sebagai penghapusan liabilitas awal dan pengakuan liabilitas the difference in the respective carrying amounts is recognized in profit or loss,
baru, dan selisih antara nilai tercatat masing masing liabilitas diakui dalam including any costs or fees incurred.
laba rugi, termasuk setiap beban atau fee yang timbul.
Jika pertukaran atau modifikasi tersebut tidak dicatat sebagai suatu If the exchange or modification is not accounted for as an extinguishment, any
penghapusan, maka setiap biaya atau fee yang timbul akan menyesuaikan costs or fees incurred adjust the carrying amount of the liability and are
jumlah tercatat liabilitas dan diamortisasi selama sisa umur liabilitas yang telah amortised over the remaining term of the modified liability.
dimodifikasi tersebut.
Saling Hapus Antar Aset dan Liabilitas Keuangan Offsetting Financial Assets and Liabilities
Aset dan liabilitas keuangan saling hapus dan nilai netonya disajikan dalam A financial asset and a financial liability is offset and the net amount is
laporan posisi keuangan konsolidasian jika, dan hanya jika, Kelompok Usaha presented in the consolidated statement of financial position when, and only
1) saat ini memiliki hak yang dapat dipaksakan secara hukum untuk when, the Group 1) currently has a legally enforceable right to set off the
melakukan saling hapus atas jumlah yang telah diakui dan 2) berniat untuk recognized amounts; and 2) intends either to settle on a net basis, or to realize
menyelesaikan secara neto atau untuk merealisasikan aset dan the asset and settle the liability simultaneously.
menyelesaikan liabilitasnya secara simultan.
Penurunan Nilai Aset Keuangan Impairment of Financial Assets
Pada setiap periode pelaporan, manajemen menilai apakah terdapat bukti At each reporting period, management assesses whether there is any
yang objektif bahwa aset keuangan atau kelompok aset keuangan mengalami objective evidence that a financial asset or a group of financial assets is
penurunan nilai. Aset keuangan atau kelompok aset keuangan diturunkan impaired. A financial asset or a group of financial assets is impaired and
nilainya dan kerugian penurunan nilai telah terjadi jika, dan hanya jika, impairment losses are incurred if, and only if, there is an objective evidence of
terdapat bukti objektif penurunan nilai. impairment.
Untuk aset keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi, For financial asset measured at amortized cost, loss is measured as the
kerugian diukur sebagai selisih antara jumlah tercatat aset dengan nilai kini difference between the asset’s carrying amount and the present value of
estimasi arus kas masa depan yang didiskontokan pada suku bunga efektif estimated future cash flows discounted at original effective interest rate of the
awal dari aset keuangan. Jumlah tercatat aset tersebut dikurangi baik secara financial assets. The carrying amount of the asset shall be reduced either
langsung maupun melalui penggunaan akun penyisihan. Jumlah kerugian directly or through the use of an allowance account.The amount of the loss is
yang terjadi diakui dalam laba rugi. recognized in profit or loss.
19
3 IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (lanjutan) 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)
f. Instrumen Keuangan (lanjutan) f. Financial Instruments (contiuned)
Liabilitas Keuangan (Lanjutan) Financial Liabilities (contiuned)
Penurunan Nilai Aset Keuangan (lanjutan) Impairment of Financial Assets (continued)
Manajemen awalnya menentukan apakah terdapat bukti objektif mengenai Management initially assesses whether objective evidence of impairment
penurunan nilai secara individual atas aset keuangan yang signifikan secara exists individually for financial assets that are individually significant. If the
individual. Jika Kelompok Usaha menentukan tidak terdapat bukti objektif Group determines that no objective evidence of impairment exists for an
mengenai penurunan nilai atas aset keuangan yang dinilai secara individual individually assessed financial asset, whether significant or not, it includes the
apakah signifikan atau tidak, itu termasuk dalam kelompok aset keuangan asset in a group of financial assets with similar credit risk characteristics and
yang memiliki karakteristik risiko kredit yang sejenis dan menilai secara collectively assesses them for impairment.
kolektif penurunan nilai.
h. Penentuan Nilai Wajar h. Estimation of Fair Value
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk menjual suatu aset atau The fair value is the price that would be received to sell an asset or paid to
harga yang akan dibayar untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi transfer a liability in an orderly transaction between market participants at the
teratur (orderly transaction ) antara pelaku pasar (market participants ) pada measurement date in the principal market or, in its absence, the most
tanggal pengukuran di pasar utama atau, jika tidak terdapat pasar utama, di advantageous market to which the Group has access at that date. The fair
pasar yang paling menguntungkan di mana Kelompok Usaha memiliki akses value of a liability reflects its non-performance risk.
pada tanggal tersebut. Nilai wajar liabilitas mencerminkan risiko
wanprestasinya.
Jika tersedia, Kelompok Usaha mengukur nilai wajar instrumen keuangan When available, the Group measures the fair value of a financial instrument
dengan menggunakan harga kuotasian di pasar aktif untuk instrumen using the quoted price in an active market for that instrument. If there is no
tersebut. Jika harga kuotasian tidak tersedia di pasar aktif, Kelompok Usaha quoted price in an active market, then the Groupuses valuation techniques that
menggunakan teknik penilaian dengan memaksimalkan penggunaan input maximize the use of relevant observable inputs and minimize the use of
yang dapat diobservasi dan relevan serta meminimalkan penggunaan input unobservable inputs.
yang tidak dapat diobservasi.
i. Kas dan Bank i. Cash on Hand and in Banks
Kas dan bank terdiri dari kas dan bank yang tidak dipergunakan sebagai Cash on hand and in banks represent cash on hand and cash in banks which
jaminan serta tidak dibatasi penggunaannya. neither used as collateral nor restricted.
j. Investasi pada Entitas Asosiasi j. Invesment in Associates
Investasi Kelompok Usaha pada entitas asosiasi diukur dengan menggunakan The Group’s investment in associate is accounted for using the equity method.
metode ekuitas. Entitas asosiasi adalah suatu entitas di mana Kelompok An associate is an entity in which the Group or its Subsidiaries have significant
Usaha atau Entitas Anak mempunyai pengaruh signifikan, biasanya influence, generally accompanying a shareholding of 20% or more of the
mempunyai kepemilikan saham 20% atau lebih dari hak suara entitas. Sesuai voting power of the entity. Under the equity method, the cost of investment
dengan metode ekuitas, nilai perolehan investasi termasuk goodwill yang includes goodwill identified on acquisition,increased or decreased by the
teridentifikasi ditambah atau dikurang dengan bagian Kelompok Usaha atas Group’s share of profit or loss of the associate, and dividends received from
laba atau rugi bersih, penerimaan dividen dari investee dan dikurangi dengan the investee, net of any impairment loss since the date of acquisition
kerugian penurunan nilai sejak tanggal perolehan.
Laba rugi mencerminkan bagian atas hasil operasi dari entitas asosiasi. Bila The profit or loss reflects the Group’s share of the results of operations of the
terdapat perubahan yang diakui langsung pada ekuitas dari entitas asosiasi, associate. When there has been a change recognized directly in the equity of
Kelompok Usaha mengakui bagiannya atas perubahan tersebut dan the associate, the Group recognizes its share of any such changes and
mengungkapkan hal ini, jika diterapkan, dalam laporan perubahan ekuitas discloses this, when applicable, in the consolidated statement of changes in
konsolidasian. equity.
Keuntungan atau kerugian yang belum direalisasi sebagai hasil dari transaksi- Unrealized gains or losses resulting from transactions between the Group and
transaksi antara Kelompok Usaha dengan entitas asosiasi di eliminasi sesuai the associate are eliminated to the extent of the Group’s interest in the
dengan jumlah kepentingan Kelompok Usaha dalam entitas asosiasi. associate. Accounting policies of associates have been changed where
Kebijakan akuntansi entitas asosiasi, disesuaikan jikadiperlukan, untuk necessary to ensure consistency with the policies adopted by the Group.
menjamin konsistensi kebijakan akuntansi dengan yang digunakan oleh
Kelompok Usaha.
20
k Persediaan k Inventories
Persediaan batubara, suku cadang, bahan pembantu dan lain-lain dinilai Coal, spare parts, supporting materials and others are valued at costless a
dengan harga perolehan dikurangi dengan provisi persediaan usang dan provision for obsolete and slow moving inventory. Cost is determined based on
bergerak lambat. Harga perolehan ditentukan dengan metode rata-rata the weighted average method. A provision for obsolete and slow moving
tertimbang. Provisi persediaan usang dan bergerak lambat ditentukan inventory is determined on the basis of estimated future usage or sale of
berdasarkan estimasi penggunaan atau penjualan masing-masing jenis individual inventory items. Supporting materials are charged to production
persediaan pada masa mendatang. Bahan pembantu dicatat sebagai beban costs in the period in which they are used.
produksi pada periode digunakan.
Jumlah setiap pemulihan penyisihan penurunan nilai persediaan karena The amount of any reversal of any allowance for write-down of inventories,
kenaikan nilai realisasi neto, diakui sebagai pengurangan terhadap jumlah arising from an increase in net realizable value, is recognized as a reduction in
persediaan yang diakui sebagai beban pada periode terjadinya pemulihan the amount of inventories recognized as an expense in the period in which the
tersebut. reversal occurs.
l. Beban Dibayar Di Muka l. Prepaid Expenses
Beban dibayar di muka diamortisasi selama masa manfaat dengan Prepaid expenses are amortized over their beneficial periods using the straight-
menggunakan metode garis lurus. line method.
m. Kapitalisasi Biaya Pinjaman m. Capitalization of Borrowing Costs
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan langsung dengan perolehan, Borrowing costs that are directly attributable to the acquisition, construction or
pembangunan atau pembuatan aset kualifikasian, dikapitalisasi sebagai production of a qualifying asset, are capitalized as part of the cost of that
bagian biaya perolehan aset tersebut. Biaya pinjaman lainnya diakui sebagai asset. Other borrowing costs are recognized as an expense when incurred.
beban pada saat terjadi. Biaya pinjaman dapat mencakup beban bunga, Borrowing costs may include interest expense, finance charges in respect of
beban keuangan dalam sewa pembiayaan atau selisih kurs yang berasal dari finance leases, or exchange differences arising from foreign currency
pinjaman dalam mata uang asing sepanjang selisih kurs tersebut diperlakukan borrowings to the extent that they are regarded as an adjustment to interest
sebagai penyesuaian atas biaya bunga. costs.
Kapitalisasi biaya pinjaman dimulai pada saat dimulainya aktivitas yang Capitalization of borrowing costs commences when the activities to prepare
diperlukan untuk mempersiapkan aset kualifikasian agar dapat digunakan the qualifying asset for its intended use have started and the expenditures for
sesuai dengan maksudnya dimulai dan pengeluaran untuk aset dan biaya the qualifying asset and the borrowing costs have been incurred. Capitalization
pinjamannya telah terjadi. Kapitalisasi biaya pinjaman dihentikan pada saat of borrowing costs ceases when all the activities necessary to prepare the
selesainya secara substansial seluruh aktivitas yang diperlukan untuk qualifying asset for its intended use are substantially completed.
mempersiapkan aset kualifikasian agar dapat digunakan sesuai dengan
maksudnya.
n. Dana yang Dibatasi Penggunaannya n. Restricted Funds
Kas di bank dan deposito berjangka yang dijaminkan untuk fasilitas utang Cash in bank accounts and time deposits which are pledged as security for
jangka panjang disajikan sebagai “Dana yang Dibatasi Penggunaannya” long-term loans are presented as “Restricted Funds” under other non-current
dalam aset tidak lancar lainnya. assets.
o. Aset Tetap o. Fixed Assets
Pada saat pengakuan awal, aset tetap diukur pada biaya perolehan yang At initial recognition fixes asset are measured at cost which includes the
meliputi harga pembelian dan biaya lainnya yang dapat diatribusikan secara purchase price and other costs directly attributable to bring the asset to the
langsung untuk membawa aset ke lokasi dan kondisi yang diperlukan. Setelah present location and condition. After initial recognition,the Group uses the cost
pengakuan awal, Kelompok Usaha menggunakan model biaya di mana model in which all fixed asset, Except land,are measured at cost less
seluruh aset tetap, kecuali tanah diukur sebesar biaya perolehan dikurangi accumulated depreciation.
akumulasi penyusutan.
Pada saat pengakuan awal, biaya-biaya yang terjadi sehubungan dengan At initial recognition, costs incurred in connection with purchase of right to use
pengurusan pembelian hak atas penggunaan tanah termasuk biaya hukum, land include legal fees, survey and measurement of land area, notary fees,
survei dan pengukuran luas tanah, biaya notaris, pajak dan biaya terkait taxes and other related expenses are recorded as "Land" under fixed asset in
lainnya, dicatat sebagai "Tanah" bagian dari aset tetap pada laporan posisi the consolidated statement of financial position. Such costs are amortized over
keuangan konsolidasian. Biaya-biaya tersebut diamortisasi selama masa the legal term of the related land rights and directly charged to current
berlaku hak atas tanah yang bersangkutan dan langsung dibebankan pada operations.
operasi tahun berjalan.
21
o. Aset Tetap (Lanjutan) o. Fixed Assets (Continued)
Biaya setelah perolehan awal termasuk dalam jumlah tercatat aset atau diakui Subsequent cost are included in the asset’s carrying amount or recognized as
sebagai aset yang terpisah, mana yang lebih tepat, ketika terdapat a separate asset, as appropriate, when it is probable that future economic
kemungkinan bahwa manfaat ekonomi di masa depan berkenaan dengan aset benefits associated with the item will flow to the Group and the cost of the item
tersebut akan mengalir ke Kelompok Usaha dan biaya tersebut dapat diukur can be reliably measured. The carrying amount of the replaced part is
secara andal. Jumlah tercatat komponen yang diganti dihentikan derecognized during the financial period in which they are incurred. All other
pengakuannya pada periode di mana pada saat penggantian tersebut terjadi. repairs and maintenance are charged to profit or loss.
Seluruh biaya perbaikan dan pemeliharaan dibebankan ke dalam laba rugi.
Biaya pemugaran kapal (dry docking ) dikapitalisasi pada saat terjadinya dan Vessel dry docking costs are capitalized when incurred and are amortized on
diamortisasi dengan menggunakan metode garis lurus sampai dengan periode the straight-line basis over the period to the next dry docking
pemugaran kapal berikutnya.
Penyusutan dihitung menggunakan metode garis lurus untuk mengalokasikan Depreciation is calculated using straight-line method to allocate the
jumlah tersusutkan selama estimasi masa manfaat sebagai berikut: depreciable amount over their estimated useful lives as follows:
Tahun / Years
Tanah : : Land
Bangunan dan sarana penunjang : : Buildings and building
bangunan : 10-20 : improvements
Kapal : 16-20 : Vessels
Perlengkapan dan perabot kantor : 4-8 : Office equipment and fixtures
Kendaraan dan alat berat : 4-8 : Vehicles and heavy equipments
Mesin : 4-6 : Machinery
Peralatan kantor : 4 : Office equipments
Pemugaran kapal : 2,5-3 : Dry docking
Masa manfaat, nilai residu dan metode penyusutan aset tetap ditelaah setiap The estimated useful lives, residual values and depreciation method of fixed
periode pelaporan dan pengaruh dari setiap perubahan estimasi akuntansi asset are reviewed at each reporting period with the effect of any changes in
tersebut berlaku prospektif. accounting estimates accounted for on a prospective basis.
Uang muka pembelian kapal merupakan uang muka yang dibayarkan ke Advances for purchase of vessels represent the advances paid to shipyards in
galangan kapal sehubungan dengan kontrak pembangunan kapal sedangkan relation to shipbuilding contracts while advances for dry docking represent
uang muka pemugaran kapal merupakan pembayaran ke galangan kapal payments to shipyards in relation to the maintenance of vessels which have
sehubungan dengan pemeliharaan kapal yang belum selesai pada akhir not been completed yet at the end of the year.
tahun.
Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar biaya perolehan dan disajikan Asset in progress is stated at cost and presented as part of fixed assets in the
sebagai bagian dari aset tetap dalam laporan posisi keuangan konsolidasian. consolidated statements of financial position. The accumulated costs are
Akumulasi biaya perolehan untuk aset dalam penyelesaian akan dipindahkan reclassified to the appropriate fixed asset account when the construction is
ke masing-masing aset tetap yang bersangkutan pada saat aset tersebut substantially completed and the constructed asset is ready for its intended use.
selesai dikerjakan dan siap digunakan sesuai dengan tujuannya.
Aset tetap dihentikan pengakuannya pada saat pelepasan atau ketika aset Fixed assets are derecognized when either they have been disposed of or
tetap tersebut tidak digunakan lagi secara permanen dan tidak memiliki when the fixed assets are permanently withdrawn from use and no future
manfaat ekonomis di masa depan yang dapat diharapkan pada saat economic benefit is expected from its disposal. Any gains or losses on the
pelepasannya. Keuntungan atau kerugian yang timbul dari penghentian atau retirement or disposal of a fixed assets are recognized in the profit or loss in
pelepasan aset tetap diakui dalam laba rugi dalam tahun terjadinya the year of retirement or disposal.
penghentian atau pelepasan tersebut.
p. Properti Pertambangan dan Biaya Eksplorasi dan Evaluasi p. Mining Properties and Exploration and Evaluation
Kegiatan eksplorasi dan evaluasi melibatkan pencarian mineral, penentuan Exploration and evaluation activities involve the search for mineral resources,
kelayakan teknis dan penilaian kelayakan komersial dari sebuah sumber daya the determination of technical feasibility and the assessment of commercial
teridentifikasi. Kegiatan tersebut meliputi: viability of an identified resource. Such activities include:
22
3 IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (lanjutan) 3 SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)
p. Properti Pertambangan dan Biaya Eksplorasi dan p. Mining Properties and Exploration and
Evaluasi (lanjutan) Evaluation (continued)
(i) pengumpulan data eksplorasi melalui topografi, studi geokimia dan (i) gathering exploration data through topographical, geochemical and
geofisik geophysical studies;
(ii) pengeboran, penggalian dan sampel; (ii) exploratory drilling, trenching and sampling;
(iii) menentukan dan memeriksa volume dan kualitas sumber daya; dan (iii) determining and examining the volume and grade of the resource; and
(iv) meneliti persyaratan transportasi dan infrastruktur. (iv) surveying transportation and infrastructure
(v) pengumpulan data eksplorasi melalui topografi, studi geokimia dan (v) gathering exploration data through topographical, geochemical and
geofisika geophysical
(vi) pengeboran, penggalian dan sampel; (vi) exploratory drilling, trenching and sampling;
(vii) menentukan dan memeriksa volume dan kualitas sumber daya; dan (vii) determining and examining the volume and grade of the resource; and
(viii) meneliti persyaratan transportasi dan infrastruktur. (viii) surveying transportation and infrastructure requirements.
Biaya administrasi yang tidak langsung dapat diatribusikan dengan suatu Administration costs that are not directly attributable to a specific exploration
daerah eksplorasi khusus dibebankan pada laba rugi. Biaya lisensi yang area are charged to profit or loss. License costs paid in connection with a right
dibayar sehubungan dengan hak untuk mengeksplorasi di daerah eksplorasi to explore in an existing exploration area are capitalized and amortized over
yang ada dikapitalisasi dan diamortisasi selama jangka waktu lisensi atau izin. the term of the license or permit.
Biaya eksplorasi dan evaluasi (termasuk amortisasi atas biaya lisensi yang Exploration and evaluation costs (including amortization of capitalized license
dikapitalisasi) dikapitalisasi pada saat terjadinya, kecuali dalam keadaan costs) are capitalized as incurred, except in the following circumstances:
berikut:
(i) sebelum memperoleh hak hukum untuk mengeksplorasi suatu wilayah (i) before the legal rights to explore a specific area are obtained;
tertentu;
(ii) setelah dapat dibuktikan dengan kelayakan teknis dan komersial atas (ii) after the technical feasibility and commercial viability of extracting a
penambangan sumber daya mineral atau ditemukannya cadangan mineral resource are demonstrable or provenreserves are discovered.
terbukti.
Kapitalisasi biaya eksplorasi dan evaluasi dicatat dalam akun "Aset Eksplorasi Capitalized exploration and evaluation costs are recorded under “Exploration
dan Evaluasi" dan selanjutnya diukur sebesar biaya perolehan dikurangi and Evaluation Assets” and are subsequently measured at cost less any
penyisihan penurunan nilai. Aset tersebut tidak disusutkan karena belum allowance for impairment. Such assets are not depreciated as they are not
tersedia untuk digunakan tetapi ditelaah untuk indikasi penurunan nilai. available for use but monitored for indications of impairment.
Apabila suatu penurunan potensial terindikasi, penilaian dilakukan untuk Where a potential impairment is indicated, an assessment is performed for
setiap area of interest dalam kaitannya dengan kelompok aset operasi terkait each area of interest in conjunction with the group of operating assets
(yang merupakan unit penghasil kas) terhadap eksplorasi yang diterkait (representing a cash generating unit) to which the exploration is attributed. To
tersebut. Sejauh biaya eksplorasi dan evaluasi tidak diharapkan untuk the extent that deferred exploration and evaluation costs are not expected to
dipulihkan, biaya tersebut dibebankan pada laba rugi. be recovered, it is charged to profit or loss.
Arus kas terkait dengan kapitalisasi biaya eksplorasi dan evaluasi Cash flows associated with capitalized exploration and evaluation costs are
diklasifikasikan sebagai arus kas dari aktivitas investasi dalam laporan arus classified as investing activities in the consolidated statement of cash flows,
kas konsolidasian, sedangkan arus kas terkait dengan biaya eksplorasi dan while cash flows in respect of exploration and evaluation costs that are
evaluasi yang dibiayakan diklasifikasikan sebagai aktivitas operasi. expensed are classified as operating activities.
Ketika cadangan terbukti telah ditentukan, aset eksplorasi dan evaluasi When proven reserves are determined, exploration and evaluation assets are
direklasifikasi ke "Tambang dalam pemgembangan", yang merupakan bagian reclassified to “Mines under development”, which are included in “Mining
dari "Properti Pertambangan". Semua biaya pengembangan setelah Properties”. All subsequent development costs relating to construction of
perolehan awal yang berkaitan dengan pembangunan infrastruktur yang infrastructure required to operate the mine is capitalized and classified as
dibutuhkan untuk mengoperasikan tambang dikapitalisasi dan diklasifikasikan “Mines under development”. Development costs are net of proceeds from the
sebagai "Tambang dalam pengembangan”. Biaya pengembangan dicatat sale of mineral extracted during the development phase.
bersih setelah dikurangi hasil penjualan atas mineral yang diekstraksi selama
tahap pengembangan.
Pada saat pengembangan telah selesai, semua aset yang termasuk dalam Once development is completed, all assets included in “Mines under
“Tambang dalam pengembangan” direklasifikasikan ke “Tambang development” are reclassified as either “Producing mines” under mining
berproduksi” dalam properti pertambangan atau ke dalam komponen lain properties or into other component of fixed assets. Producing mines are stated
dalam aset tetap. Tambang berproduksi dicatat sebesar biaya perolehan, at cost, less accumulated amortization anda ccumulated impairment losess, if
dikurangi dengan akumulasi amortisasi dan rugi penurunan nilai, jika ada. any.
23
3 IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING (lanjutan) 3 SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)
p. Properti Pertambangan dan Biaya Eksplorasi dan p. Mining Properties and Exploration and
Evaluasi (lanjutan) Evaluation (continued)
Properti pertambangan mencakup aset dalam tahap produksi dan Mining properties include assets in production and in development stages, and
pengembangan, serta aset yang ditransfer dari aset eksplorasi dan evaluasi. assets transferred from exploration and evaluation assets. Mining properties in
Properti pertambangan dalam tahap pengembangan tidak diamortisasi sampai development are not amortized until production commences.
tahapan produksi dimulai.
Pada saat proyek konstruksi tambang bergerak ke tahap produksi, kapitalisasi When a mine construction project moves into the production stage,the
atas konstruksi tambang tertentu biaya tersebut dan dicatat sebagai bagian capitalization of certain mine construction costs ceases and costs are either
dari biaya persediaan atau dibebankan, kecuali untuk biaya yang memenuhi regarded as part of the cost of inventory or expensed, except for costs which
syarat untuk kapitalisasi yang berkaitan dengan penambahan dan qualify for capitalization relating to additions and development of mining asset
pengembangan aset pertambangan dan pengembangan cadangan and development of
ditambang. mineable reserve.
Akumulasi biaya dari tambang yang telah berproduksi diamortisasi dengan The accumulated costs of producing mines are amortized on the unit-of-
menggunakan metode unit produksi sepanjang cadangan tambang tersebut production method over the economically recoverable reserves of the
dapat dipulihkan secara ekonomis. respective mines.
Biaya pengupasan lapisan tanah adalah biaya atas aktivitas memindahkan Stripping costs are the costs of removing overburden from a mine. Stripping
material sisa tambang. Biaya pengupasan lapisan tanah yang timbul pada costs incurred in the development of a mine before production commences are
tahap pengembangan tambang sebelum dimulainya tahap produksi capitalized as part of the cost of developing the mine, and are subsequently
dikapitalisasi sebagai bagian dari biaya pengembangan tambang, dan setelah depreciated or amortized using a unit-of production method on the basis of
pengakuan awal akan disusutkan atau diamortisasi menggunakan metode unit proven and probable reserves, once production starts.
produksi berdasarkan estimasi cadangan terbukti dan terduga pada saat
produksi dimulai.
Aktivitas pengupasan lapisan tanah yang terjadi selama tahap produksi Stripping activity conducted during the production phase may provide two
mungkin memiliki dua manfaat: (i) bijih yang dapat diproses untuk menjadi benefits: (i) ore that is processed into inventory in the current period and (ii)
persediaan dalam periodeberjalan dan (ii) meningkatkan akses ke badan bijih improved access to the ore body in future periods. To the extent that benefit
di periode berikutnya. Sepanjang manfaat dari aktivitas pengupasan lapisan from the stripping activity is realized in the from of inventory produced, the
tanah dapat direalisasikan dalam bentuk persediaan yang diproduksi dalam Group accounts for the costs of that stripping activity in accordance with PSAK
periode tersebut, Kelompok Usaha mencatat biaya atas aktivitas pengupasan No. 14 “Inventories”. To the extent that production stage stripping costs are
lapisan tanah \sesuai dengan PSAK No. 14 “Persediaan”. Sepanjang biaya incurred with the benefit of improved access to ore in future periods, the
pengupasan lapisan tanah tahap produksi yang timbul dengan manfaat Grouprecognizes these costs as a stripping activity assets,if, and only if, allof
peningkatan akses menuju bijih di periode yang akan datang, Kelompok the following criteria are met:
Usaha mencatat biaya tersebut sebagai aset aktivitas pengupasan lapisan
tanah jika dan hanya jika, seluruh kriteria berikut terpenuhi:
(i) besar kemungkinan bahwa manfaat ekonomis masa depan (peningkatan (i) it is probable that the future economic benefits (improved access to the
akses menuju badan bijih (ore body ) yang terkait dengan aktivitas ore body) associated with the stripping activity will flow to the entity;
pengupasan lapisan tanah akan mengalir kepada entitas;
(ii) entitas dapat mengidentifikasi komponen badan bijih yang aksesnya (ii) the entity can identify the component of the ore body for which access
telah ditingkatkan; dan has been improved; and
(iii) biaya yang terkait dengan aktivitas pengupasan lapisan tanah atas (iii) the costs relating to the stripping activity associated with that component
komponen tersebut dapat diukur secara andal. can be measured reliably.
Ketika biaya perolehan aset aktivita pengupasan lapisan tanah dan When the costs of the stripping activity asset and the inventory produced are
persediaan yang diproduksi tidak dapat diidentifikasi secara terpisah, not separately identifiable, the Group allocates the production stripping asset
Kelompok Usaha mengalokasikan biaya pengupasan lapisan tanah dalam by using an allocation basis that is based on a relevant production measure.
tahap produksi antara persediaan yang diproduksi dan aset aktivitas This production measure is calculated for the identified component of the ore
pengupasan lapisan tanah menggunakan dasar alokasi berdasarkan ukuran body, and is used as a benchmark to identify the extent to which the additional
produksi yang relevan. Ukuran produksi tersebut dihitung untuk komponen activity of creating a future benefit has taken place. The Group uses the actual
badan bijih teridentifikasi, dan digunakan sebagai patokan untuk versus expected volume of waste extracted
mengidentifikasi sejauh mana aktivitas tambahan yang menciptakan manfaat
di masa depan telah terjadi. Kelompok Usaha menggunakan volume aktual
dibandingkan ekpektasi volume sisa yang diekstrak.
24
p. Properti Pertambangan dan Biaya Eksplorasi dan p. Properti Pertambangan dan Biaya Eksplorasi dan
Evaluasi (lanjutan) Evaluasi (lanjutan)
Aset sewa guna usaha disusutkan dengan kebijakan yang sama dengan yang Subsequently, the stripping activity asset is carried at cost less depreciation or
diterapkan untuk aset tetap pemilikan langsung. Namun, ketika tidak ada amortization and any impairment losses, if any. The stripping activity asset is
kepastian yang memadai bahwa Kelompok Usaha akan mendapatkan hak depreciated or amortized using the units of production method over the
kepemilikan pada akhir masa sewa, maka aset sewaan disusutkan selama expected useful life of the identified component if the ore body that becomes
periode yang lebih pendek antara umur manfaat aset atau masa sewa. more accessible as a result of the stripping activity unless another method is
appropriate.
Manajemen menelaah jumlah tercatat properti pertambangan dan biaya Management reviews the carrying amount of mining properties and exploration
eksplorasi dan evaluasi setiap tahun. Apabila jumlah tercatat melebihi nilai kini and evaluation costs each year. If the carrying amount exceeds the present
taksiran produksi selama sisa umur tambang atau periode hak pertambangan value of estimated production for the remaining life of the mine or mining rights
yang mana yang lebih pendek, selisihnya dibebankan pada tahun berjalan. which period is shorter, the difference is charged to the current year.
q. Aset Takberwujud q. Intangible Assets
a) Hubungan terkait a) Customer relationships
Hubungan terkait pelanggan yang diperoleh secara terpisah disajikan sebesar Separately acquired customer relationships are shown at historical cost.
biaya perolehan. Hubungan terkait pelanggan yang diperoleh sebagai bagian Customer relationships acquired in a business combination are recognized at
dari kombinasi bisnis diakui nilai wajar pada tanggal perolehannya. Hubungan fair value at acquisition date. Customer relationships have a finite useful life
terkait pelanggan memiliki masa manfaat yang terbatas dan dicatat sebesar and carried at cost less accumulated amortization.
harga perolehan dikurangi akumulasi amortisasi.
Amortisasi dihitung dengan menggunakan metode garis lurus untuk Amortization is calculated using the straight linemethod to allocate the cost of
mengalokasikan biaya perolehan hubungan terkait pelanggan selama estimasi customer relationships over its estimated useful lives of 5 years.
masa manfaatnya 5 tahun.
b) Piranti lunak b) Computer software
Biaya perolehan perangkat lunak komputer untuk penggunaan internal The acquisition cost of computer software for internal use is capitalized and
dikapitalisasi dan dicatat sebagai aset takberwujud jika biaya bukan accounted for as an intangible asset if the cost is not an integral part of the
merupakan bagian integral dari piranti keras yang terkait. Akumulasi biaya related hardware. The accumulated cost is amortized on a straight line method
tersebut diamortisasi menggunakan metode garis lurus selama estimasi masa basis over its expected useful lives of 4 years when the computer software is
manfaat 4 tahun yang diharapkan ketika perangkat lunak komputer secara substantialy ready for its intended use.
substantif siap untuk digunakan.
Taksiran masa manfaat dan metode amortisasi ditelaah pada setiap akhir The estimated useful life and amortization method are reviewed at the end of
periode pelaporan dan pengaruh dari setiap perubahan estimasi tersebut each reporting period with the effect of any changes in estimate accounted for
berlaku secara prospektif. on a prospective basis.
r. Beban Ditangguhkan r. Deferred Charges
Pengeluaran signifikan yang terjadi yang dianggap memiliki masa manfaat Significant expenditures incurred which are considered to have a benefit of
lebih dari satu tahun, ditangguhkan dan diamortisasi dengan menggunakan more than one year, are deferred and amortized applying the straight line
metode garis lurus selama periode yang diharapkan dapat memberikan method over the period expected to benefit from such expenditures.
manfaat dari pengeluaran tersebut.
25
s. Sewa s. Leases
Suatu perjanjian, yang meliputi suatu transaksi atau serangkaian transaksi, An arrangement, comprising a transaction or a series of transactions, is or
merupakan perjanjian sewa atau mengandung sewa jika Kelompok Usaha contains a lease if the Group determines that the arrangement conveys a right
menentukan bahwa perjanjian tersebut memberikan hak untuk menggunakan to use a specific asset or assets for an agreed period of time in return for a
suatu aset atau sekelompok aset selama periode tertentu dengan imbalan payment or a series of payments. Such a determination is made based on an
suatu atau serangkaian pembayaran. Pertimbangan tersebut dibuat evaluation of the substance of the arrangement and is regardless of whether
berdasarkan hasil evaluasi terhadap substansi perjanjian terlepas dari bentuk the arrangement takes the legal form of a lease.
formal dari perjanjian sewa tersebut.
(1) Sewa operasi (1) Operating lease
Sewa di mana secara substansial seluruh risiko dan manfaat Leases under which substantially all the risks and benefits of ownership
kepemilikan secara efektif tetap dimiliki oleh lessor diklasifikasikan are effectively retained by the lessor are classified as operating leases.
sebagai sewa operasi. Pembayaran sewa operasi (dikurangi insentif Operating lease payments, net of any incentives received from the lessor,
yang diterima dari lessor ) diakui sebagai beban dengan dasar garis lurus are charged as an expense on a straight-line basis over the period of
selama periode manfaat yang diharapkan. expected benefit.
(2) Sewa pembiayaan (2) Finance leases
Sewa atas aset tetap di mana Kelompok Usaha, sebagai lessee, Leases of fixed assets where the Group, as lessee, has assumes
menanggung seluruh risiko, dan manfaat dari kepemilikan aset secara substantially all the risks, and rewards of ownership are classified as
substansial diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan. Pada awal sewa, finance lease. Finance leases are capitalized
sewa pembiayaan dicatat sebesar nilai yang terendah antara nilai wajar at the inception of the lease at the lower of the fair value of the leased
aset sewaan atau nilai kini dari pembayaran sewa minimum. property or the present value of the minimum lease payments.
Sesuai kewajiban sewa, dikurangi beban keuangan, disajikan sebagai The corresponding rental obligations, net of finance charges, are included
utang jangka pendek dan jangka panjang. Setiap pembayaran sewa in short-term and long-term payables. Each lease payment is allocated
dialokasikan sebagai utang dan biaya keuangan. Biaya keuangan between the liability and finance cost. The finance cost is charged to
dibebankan pada laba rugi selama masa sewa sehingga dapat profit or loss over the lease period so as to produce a constant periodic
menghasilkan suatu tingkat suku bunga periodik yang konstan atas saldo rate of interest on the remaining balance of the liability for each period.
utang setiap periode
Aset sewa guna usaha disusutkan dengan kebijakan yang sama dengan yang Leased assets are depreciated using the same policies as applied to property
diterapkan untuk aset tetap pemilikan langsung. Namun, ketika tidak ada and equipment under direct ownership. However, when there is no reasonable
kepastian yang memadai bahwa Kelompok Usaha akan mendapatkan hak certainty that Group will obtain ownership by the end of the lease term, then
kepemilikan pada akhir masa sewa, maka aset sewaan disusutkan selama the leased assets are depreciated over the shorter of the estimated useful life
periode yang lebih pendek antara umur manfaat aset atau masa sewa. of the asset or the lease term.
t. Penurunan Nilai Aset Nonkeuangan t. Impairment of Non-financial Assets
Pada setiap akhir periode pelaporan tahunan, Kelompok Usaha menilai The Group assesses at each annual reporting period whether there is an
apakah terdapat indikasi suatu aset mengalami penurunan nilai. Jika terdapat indication that an asset may be impaired. If any such indication exists, the
indikasi tersebut, maka Kelompok Usaha membuat estimasi formal jumlah Group makes an estimate of the asset’s recoverable amount.
terpulihkan aset tersebut.
Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk aset individual adalah jumlah yang An asset’s recoverable amount is the higher of the asset’s CGU fair value less
lebih tinggi antara nilai wajar aset atau UPK dikurangi biaya untuk menjual cost of disposal and its value in use, and is determined for an individual asset,
dengan nilai pakainya, kecuali aset tersebut tidak menghasilkan arus kas unless the asset does not generate cash inflows that are largely independent
masuk yang sebagian besar independen dari aset atau kelompok aset lain. of those from other assets or groups of assets.
Jika jumlah tercatat aset lebih besar daripada nilai terpulihkannya, maka aset Where the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount, the
tersebut dipertimbangkan mengalami penurunan nilai dan jumlah tercatat aset asset is considered impaired and is written down to its recoverable amount.
diturunkan nilai menjadi sebesar nilai terpulihkannya. Kerugian penurunan Impairment losses of continuing operations, if any, are recognized in profit or
nilai dari operasi yang berkelanjutan, jika ada, diakui pada laba rugi sesuai loss under expense categories that are consistent with the function of the
dengan kategori biaya yang konsisten dengan fungsi dari aset yang impaired asset.
mengalami penurunan nilai.
26
t. Penurunan Nilai Aset Nonkeuangan (Lanjutan) t. Impairment of Non-financial Assets (Continued)
Untuk tujuan pengujian penurunan nilai, goodwill yang diperoleh dari suatu For the purpose of impairment testing, goodwill acquired in a business
kombinasi bisnis, sejak tanggal akuisisi dialokasikan pada setiap Unit combination is, from the acquisition date, allocated to each of the
Penghasil Kas (“UPK”) dari Kelompok Usaha yang diharapkan dapat cash generating units (“CGU”) that is expected to give benefit from the
memberikan manfaat dari sinergi kombinasi bisnis tersebut, terlepas dari business combination, irrespective of whether other assets or liabilities of the
apakah aset atau liabilitas lain dari pihak yang diakuisisi ditetapkan atas UPK acquiree are assigned to those CGU
tersebut.
Peninjauan atas penurunan nilai pada goodwill dilakukan setahun sekali atau Goodwill impairment reviews are undertaken annually or more frequently if
dapat lebih sering apabila terdapat peristiwa atau perubahan keadaan yang events or changes in circumstances indicate a potential impairment. The
mengindikasikan adanya potensi penurunan nilai. Nilai tercatat dari goodwill carrying value of goodwill is compared to the recoverable amount, which is the
dibandingkan dengan jumlah yang terpulihkan, yaitu jumlah yang lebih tinggi higher of value in-use (“VIU”) and the fair value less costs of disposal. Any
antara nilai pakai dan nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual. Rugi impairment losses is recognized immediately as an expense and is not
penurunan nilai segera diakui dalam laba rugi dan selanjutnya tidak dibalik subsequently reversed.
kembali.
u. Liabilitas Imbalan Kerja u. Employee Benefits Liability
Kelompok Usaha menyediakan imbalan kerja pasti kepada karyawannya The Group provides defined employmee benefits to their employees in
sesuai dengan Undang-undang Ketenagakerjaan Indonesia No. 13/2003. accordance with Indonesian Labour Law No. 13/2003.
Liabilitas neto Kelompok Usaha atas program imbalan pasti dihitung dari nilai The Group’s net liability in respect of the defined benefit plan is calculated as
kini liabilitas imbalan pascakerja pasti pada akhir periode pelaporan dikurangi the present value of the long-term employee benefit liability at the end of the
nilai wajar aset program, jika ada. Perhitungan liabilitas imbalan kerja jangka reporting period less the fair value of plan assets, if any. The long-term
panjang dilakukan dengan menggunakan metode Projected Unit Credit dalam employee benefitsliability is determined using the Projected Unit Credit method
perhitungan aktuaria yang dilakukan setiap akhir periode pelaporan. with actuarial valuations being carried out at the end of each reporting period.
Pengukuran kembali liabilitas imbalan kerja jangka panjang, meliputi a) Remeasurements of long-term employee benefits liability, comprise of a)
keuntungan dan kerugian aktuarial, b) imbal hasil atas aset program, tidak actuarial gains and losses, b) the return of plan assets, excluding interest, and
termasuk bunga, dan c) setiap perubahan dampak batas atas aset, tidak c) the effect of asset ceiling, excluding interest, are recognized immediately in
termasuk bunga, diakui di penghasilan komprehensif lain pada saat terjadinya. the other comprehensive income in the period in which they occur.
Pengukuran kembali tidak direklasifikasi ke laba rugi pada periode berikutnya. Remeasurements are not reclassified to profit or loss in the subsequent
periods.
Ketika program imbalan berubah atau terdapat kurtailmen atas program, When the benefits of a plan are changed, or when a plan is curtailed, the
bagian imbalan yang berubah terkait biaya jasa lalu, atau keuntungan atau portion of the changed benefit related to past service of employees, or gain or
kerugian kurtailmen, diakui di laba rugi pada saat terdapat perubahan atau loss on curtailment, is recognized immediately in profit or loss when the plan
kurtailmen atas program. amendment or curtailment occurs.
Kelompok Usaha menentukan (penghasilan) beban bunganeto atas (aset) The Group determines the net interest expense (income) on the net long-term
liabilitas imbalan kerja jangka panjang neto dengan menerapkan tingkat bunga employee benefit liability (asset) for the period by applying the discount rate
diskonto pada awal periode pelaporan tahunan untuk mengukur liabilitas used to measure the long-term employee benefit liability at the beginning of the
imbalan kerja jangka panjang selama periode berjalan. annual period.
Kelompok Usaha mengakui keuntungan dan kerugian atas penyelesaian The Group recognizes gains and losses on the settlement of long-term
liabilitas imbalan kerja jangka panjang pada saat penyelesaian terjadi. employee benefit liability when the settlement occurs. The gain or loss on
Keuntungan atau kerugian atas penyelesaian merupakan selisih antara nilai settlement is the difference between the present value of long-term employee
kini liabilitas imbalan kerja jangka panjang yang ditetapkan pada tanggal benefit liability being settled as determined on the date of settlement and the
penyelesaian dengan harga penyelesaian, termasuk setiap aset program yang settlement price, including any plan assets transferred and any payment made
dialihkan dan setiap pembayaran yang dilakukan secara langsung oleh directly by the Group in connection with the settlement.
Kelompok Usaha sehubungan dengan penyelesaian tersebut.
Kelompok Usaha mengakui (1) biaya jasa, yang terdiri dari biaya jasa kini, The Group recognizes the (1) service costs, comprising of current service cost,
biaya jasa lalu, dan setiap keuntungan atau kerugian atas penyelesaian, dan past-service cost, and any gain or loss on settlement, and (2) net interest
(2) penghasilan atau beban bunga neto di laba rugi pada saat terjadinya. expense or income immediately in profit or loss.
27
v. Provisi v. Provision
Provisi diakui jika Kelompok Usaha memiliki liabilitas kini (baik bersifat hukum A provision is recognized when the Group has a present obligation (legal or
maupun bersifat konstruktif) jika, sebagai akibat peristiwa masa lalu, besar constructive) where, as a result of a past event, it is probable that an outflow of
kemungkinan penyelesaian liabilitas tersebut mengakibatkan arus keluar resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation
sumber daya yang mengandung manfaat ekonomi dan jumlah liabilitas and a reliable estimate can be madeof the amount of the obligation.
tersebut dapat diestimasi secara andal.
Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan dan disesuaikan untuk The provision is reviewed at each reporting date and adjusted to reflect the
mencerminkan estimasi terbaik yang paling kini. Jika kemungkinan besar tidak current best estimate. If it is no longer probable that an outflow of resources
terjadi arus keluar sumber daya yang mengandung manfaat ekonomi untuk embodying economic benefits will be required to settle the obligation, the
menyelesaikan liabilitas tersebut, maka provisi dibatalkan. provision is reversed.
Restorasi, rehabilitasi dan pengeluaran lingkungan lainnya yang timbul selama Restoration, rehabilitation, and other environmental expenditures incurred
tahap produksi dibebankan sebagai bagian dari biaya produksi. during the production phase of operations are charged as part of the cost of
production.
w. Tambahan Modal Disetor - Neto w. Additional Paid-in Capital - Net
Tambahan modal disetor merupakan selisih antara agio saham (yaitu Additional paid-in capital includes the difference between the excess of paid-up
kelebihan setoran pemegang saham di atas nilai nominal) dengan biaya-biaya capital share made by shareholders over its par value and the direct costs
saham yang terkait langsung dengan penerbitan efek ekuitas Entitas dalam incurred in respect of the issuance of the Entity’s shares in the public offering
penawaran umum (Catatan 1b) dan tambahan modal disetor dari program (Note 1b) and additional paid-in capital from tax amnesty program.
pengampunan pajak.
Transaksi restrukturisasi entitas sepengendali dicatat dengan menggunakan Restructuring transactions of entities under common control are accounted for
metode yang sama seperti metode penyatuan kepemilikan. Selisih antara using a method similar as the pooling of interest method. The difference
harga pengalihan dengan proporsi nilai buku aset neto entitas anak yang between the transfer price and the proportionate book value of the acquired
diakuisisi dicatat sebagai bagian dari "Tambahan modal disetor" pada bagian subsidiary’s net assets is recorded as part of “Additional paid-in capital” under
ekuitas dalam laporan posisi keuangan konsolidasian dan selanjutnya tidak the equity section of the consolidated statements of financial position and
dapat diakui sebagai laba rugi realisasi maupun reklasifikasi ke saldo laba. cannot be recognized subsequently in profit or loss or reclassification to
retained earning.
x. Pengakuan Pendapatan dan Beban x. Revenue and Expense Recognition
Pendapatan diukur pada nilai wajar dari imbalan yang diterima atau piutang. Revenues are measured at the fair value of the consideration received or
Pendapatan disajikan setelah dikurangi pajak pertambahan nilai, retur, receivable. Revenues are presented after deducting value added tax, returns,
potongan harga dan diskon. discounts and discounts.
Pendapatan diakui apabila besar kemungkinan manfaat ekonomi akan Revenue is recognized when it is probable the economic benefits will flow to
mengalir kepada Kelompok Usaha dan pendapatan tersebut dapat diukur the Group and the revenue can be measured reliably. The following specific
secara andal. Kriteria pengakuan tertentu berikut harus dipenuhi sebelum recognition criteria must be met before revenue recognition will be recognized:
pengakuan pendapatan diakui:
• Pendapatan dari penyewaan kapal diakui selama periode sewa. • Revenues from chartering vesselsare recognized over the rental period.
Pendapatan selain dari penyewaan kapal diakui pada saat jasa diberikan Revenues other than from chartering vessels arerecognized when the
kepada pelanggan. Penerimaan pembayaran di muka diakui sebagai services are rendered to the customers. Payments received in advance
“Pendapatan Diterima di Muka”, yang disajikan sebagai liabilitas jangka are recognized as “Unearned Revenue”, which is presented under the
pendek dalam laporan posisi keuangan konsolidasian. current liabilitiessection of the consolidated statement of financial position
28
x. Pengakuan Pendapatan dan Beban (lanjutan) x. Revenue and Expense Recognition (continued)
• Pendapatan yang timbul dari jasa penambangan diakui berdasarkan jasa • Revenue arising from mining services is recognized based on delivery of
yang diberikan kepada pelanggan, sesuai dengan syarat dan ketentuan services to customer, in accordance with term and conditions of each service
dari setiap perjanjian layanan. agreement.
• Pendapatan dari penjualan barang diakui pada saat risiko dan manfaat • Revenue from the sale of goods is recognized when the significant risks and
kepemilikan secara signifikan telah dialihkan kepada pelanggan. rewards of ownership have been transferred to the customer.
• Pendapatan dari sewa alat berat diakui dengan metode garis lurus • Revenue from rental of heavy equipment is recognized using straight-line
selama masa sewa. method over the lease term.
• Uang muka yang diterima dari pelanggan untuk barang dan jasa yang • Advances received from customers for goods and services to be delivered in
akan diberikan pada periode berikutnya disajikan sebagai "Uang Muka the subsequent period are presented as “Advances from Customers” in the
Pelanggan" dalam laporan posisi keuangan konsolidasian. consolidated statement of financial position.
• Pendapatan bunga diakui atas dasar proporsi waktu dengan • Interest income is recognized on a time proportion basis using the effective
menggunakan metode suku bunga efektif. interest rate method.
Beban diakui pada saat terjadinya (basis akrual). Expenses are recognized as incurred (accrual basis).
y. Pajak Penghasilan y. Income Tax
Beban pajak penghasilan terdiri dari jumlah beban pajak final, pajak kini dan Income tax expense represents the sum of the final tax, current tax and
pajak tangguhan. deferred tax.
Pajak diakui sebagai pendapatan atau beban dan termasuk dalam laba rugi Tax is recognized as income or an expense and included in profit or loss for
untuk tahun berjalan, kecuali pajak yang timbul dari transaksi atau kejadian the year, except to the extent that the tax arises from a transaction or event
yang diakui di luar laba rugi. Pajak terkait dengan pos yang diakui dalam which is recognized outside profit or loss. Tax that relates to items recognized
penghasilan komprehensif lain, diakui dalam penghasilan komprehensif lain in other comprehensive income is recognized in other comprehensive income
dan pajak terkait dengan pos yang diakui langsung di ekuitas, diakui langsung and tax that relates to items recognized directly in equity is recognized in
di ekuitas. equity.
Pajak Penghasilan Final Final Income Tax
Berdasarkan Surat Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia No. Based on the Decision Letters No. 416/KMK.04/1996 and No.
416/KMK.04/ 1996 dan No. 417/KMK.04/1996 tanggal 14 Juni 1996 dan Surat 417/KMK.04/1996 dated June 14, 1996 of the Ministry of Finance of
Edaran Direktorat Jenderal Pajak No. 29/PJ.4/1996 tanggal 13 Agustus 1996, the Republic ofIndonesia and Circular Letter No. 29/PJ.4/1996 dated August
pendapatan dari jasa pengangkutan dan sewa kapal yang diterima Wajib 13, 1996 of the Directorate General of Taxes, revenues from freight operations
Pajak Dalam Negeri dan Wajib Pajak Luar Negeri dikenakan pajak bersifat and charter of vessels are subject to final incometax computed at 1.20% and
final masing-masing sebesar 1,20% dan 2,64% dari pendapatan, serta biaya 2.64% of the revenues for domestic and foreign companies, respectively, and
sehubungan dengan kegiatan di atas tidak dapat dikurangkan untuk tujuan the related costs and expenses are considered non-deductible for income tax
perhitungan pajak penghasilan. purposes.
Perbedaan nilai tercatat aset atau liabilitas yang berhubungan dengan pajak The differences between the carrying amounts of existing assets or liabilities
penghasilan final dengan dasar pengenaan pajaknya tidak diakui sebagai aset related to the final income tax and their respective tax bases are not
atau liabilitas pajak tangguhan. Beban pajak kini sehubungan dengan recognized as deferred tax assets or liabilities. Current tax expense related to
penghasilan yang dikenakan pajak penghasilan final diakui secara income subject to final income tax is recognized in proportion to total income
proporsional dengan jumlah pendapatan yang diakui pada tahun berjalan recognized during the current year for accounting purposes.
untuk tujuan akuntansi.
Selisih antara jumlah pajak penghasilan final yang telah dibayar dengan The difference between the final income tax paid and the amount charged as
jumlah yang dibebankan sebagai beban pajak penghasilan final pada laporan final income tax expense in statement of profit or loss and other
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain diakui sebagai pajak dibayar comprehensive income is recognized as prepaid tax or tax payable.
dimuka atau utang pajak.
29
y. Pajak Penghasilan (Lanjutan) y. Income Tax (Continued)
Pajak Penghasilan Kini Current Income Tax
Aset (liabilitas) pajak kini ditentukan sebesar jumlah ekspektasi restitusi dari Current tax asset (liability), which is determined by the amount of the expected
(atau dibayarkan kepada) otoritas perpajakan yang dihitung menggunakan refund (or payable to) the tax authorities, is calculated using tax rates (and tax
tarif pajak (dan peraturan perpajakan) yang telah berlaku atau secara laws) that have been enacted or substantively enacted at the consolidated
substantif telah berlaku pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian. statement of financial position date.
Manajemen secara berkala mengevaluasi jumlah yang dilaporkan di dalam Management periodically evaluates the amount reported in the Annual Tax
Surat Pemberitahuan Tahunan (“SPT”) terkait dengan keadaan di mana Return (“SPT”) in relation to the circumstances in which the applicable tax
peraturan pajak yang berlaku memerlukan interpretasi. Jika diperlukan, regulations are subject to interpretation. It establishes provision where
manajemen menentukan provisi berdasarkan jumlah yang diharapkan akan appropriate on the basis of amounts expected to be paid to the tax authorities.
dibayar kepada otoritas pajak.
Pajak tangguhan diakui dengan menggunakan metode balance sheet liability Deferred tax is recognized, using the balance sheet liability method, on
atas perbedaan temporer antara dasar pengenaan pajak aset dan liabilitas temporary differences arising between the tax bases of assets and liabilities
dengan jumlah tercatatnya pada laporan keuangan konsolidasian. and their carrying amount in the consolidated financial statements.
Pajak Penghasilan Tangguhan Deferred Income Tax
Pajak tangguhan diakui dengan menggunakan metode balance sheet liability Deferred tax is recognized, using the balance sheet liability method, on
atas perbedaan temporer antara dasar pengenaan pajak aset dan liabilitas temporary differences arising between the tax bases of assets and liabilities
dengan jumlah tercatatnya pada laporan keuangan konsolidasian. and their carrying amount in the consolidated financial statements.
Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan temporer kena Deferred tax liabilities are recognized for all taxable temporary differences.
pajak. Aset pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan temporer yang Deferred tax assets are recognized for all deductible temporary differences
dapat dikurangkan serta atas akumulasi rugi fiskal dan kredit pajak yang tidak and for the carry forward of unused tax losses andunused tax credits to the
dimanfaatkan sejauh realisasi atas manfaat pajak tersebut dimungkinkan. extent the realization of such tax benefit is probable.
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah setiap akhir tanggal pelaporan The carrying amount of deferred tax assets is reviewed at the end of each
dan dikurangi ketika tidak terdapat besar kemungkinan bahwa laba kena pajak reporting period and reduced to the extent that it is no longer probable that
akan tersedia dalam jumlah yang memadai untuk memanfaatkan seluruh atau sufficient taxable profit will be available to allow all or part of the deferred tax
sebagian aset pajak tangguhan tersebut. Aset pajak tangguhan yang belum assets to be utilized. Unrecognized deferred tax assets are reassessed at the
diakui dinilai kembali pada akhir periode pelaporan dan diakui sepanjang end of reporting period and are recognized to the extent that it has become
besar kemungkinan bahwa laba kena pajak mendatang akan tersedia untuk probable that future taxable profits will allow the deferred tax assets to be
dipulihkan. recovered.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarif pajak Deferred tax assets and liabilities are measured at the tax rates that are
yang diekspektasikan akan berlaku ketika aset dipulihkan atau liabilitas expected to apply to the year when the asset is realized or the liability is
diselesaikan berdasarkan tarif pajak (dan peraturan perpajakan) yang berlaku settled based on tax rates (and tax laws) that have been enacted or
atau secara substansial telah diberlakukan pada tanggal laporan posisi substantively enacted at the consolidated statement of financial position date.
keuangan konsolidasian.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan dapat saling hapus jika, dan hanya jika, 1) Deferred tax assets and liabilities can be offset if, and only if, 1) there is a
terdapat hak yang dapat dipaksakan secara hukum untuk melakukan saling legally enforceble right to offset the current tax assets and liabilities and 2) the
hapus antara aset dan liabilitas pajak kini dan 2) aset serta liabilitas pajak deferred tax assets and liabilities relate to the same taxable entity and the
tangguhan tersebut terkait dengan pajak penghasilan yang dikenakan oleh same taxation authority.
otoritas perpajakan yang sama.
z. Pembentukan Cadangan z. Appropiation of Retained Earnings
Sesuai Undang-undang No. 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas, Sesuai Undang-undang No. 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas,
mewajibkan Entitas di Indonesia untuk menyisihkan sebagian dari laba neto mewajibkan Entitas di Indonesia untuk menyisihkan sebagian dari laba neto
untuk tujuan pembentukan cadangan wajib paling sedikit 20% dari jumlah untuk tujuan pembentukan cadangan wajib paling sedikit 20% dari jumlah
modal saham ditempatkan dan disetor. Undang-undang tersebut tidak modal saham ditempatkan dan disetor. Undang-undang tersebut tidak
mengatur jangka waktu untuk mencapai cadangan wajib minimum tersebut. mengatur jangka waktu untuk mencapai cadangan wajib minimum tersebut.
Laba atau rugi per saham dilusian dihitung ketika Kelompok Usaha memiliki Diluted earning or loss per share is calculated when the Group has instruments
instrument efek berpotensi saham biasa dilutif. which are dilutive potential ordinary shares.
30
aa. Laba (Rugi) Per Saham Dasar aa Basic Earnings (Loss) per Share
.
Laba (rugi) per saham dasar dihitung dengan membagi laba (rugi) tahun Basic earnings or loss per share is computed by dividing the income or loss for
berjalan yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk dengan jumlah the period attributable to owners of the parent by the weighted
rata-rata tertimbang saham yang ditempatkan dan disetor penuh selama average number of issued and fully paid shares outstanding during the period.
tahun berjalan.
ab. Informasi Segmen ab. Segment Information
Kelompok Usaha mengidentifikasikan segmen operasi berdasarkan pelaporan The Group identifies its operating segments on the basis of internal reports
internal yang dikaji secara regular oleh pengambil keputusan operasional that are regularly reviewed by the Group's chief operating decision maker in
dalam mengalokasikan sumber daya dan menilai kinerja segmen operasi order to allocate resources to the segment and assess its performance.
Kelompok usaha.
Kegiatan Kelompok Usaha dikelompokkan menjadi empat Kelompok Usaha The Group’s businesses are grouped into four major operating businesses:
utama: jasa Angkutan kapal,penjualan batu bara dan jasa penambangan. shipping transportation, mining services and coal sales.
ac. Kontinjensi ac. Contingency
Liabilitas kontijensi diungkapkan, kecuali jika arus keluar sumber daya yang Unless the possibility of an outflow of resources embodying economic benefits
mengandung manfaat ekonomi kemungkinannya kecil. Aset kontijensi tidak is remote, contingent liabilities are disclosed. Contingent assets are not
diakui dalam laporan keuangan, tetapi diungkapkan jika terdapat kemungkinan recognized in the financial statements but are disclosed when an inflow of
besar (probable) arus masuk manfaat ekonomi. economic benefits is probable.
4. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI AKUNTANSI YANG PENTING 4. CRITICAL ACCOUNTING JUDGMENTS, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS
Pertimbangan, Estimasi dan Asumsi Judgments, Estimates and Assumptions
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian mengharuskan manajemen The preparation of consolidated financial statements requires management of the
Kelompok Usaha untuk membuat pertimbangan, estimasi dan asumsi yang Group to make judgments, estimates and assumptions that affect the reported
memengaruhi jumlah yang dilaporkan dari pendapatan, beban, aset dan liabilitas, amounts of revenues, expenses, assets and liabilities and disclosure of contingent
dan pengungkapan atas liabilitas kontijensi, pada akhir periode pelaporan. liabilities, at the end of the reporting period. Uncertainty about the judgment,
Ketidakpastian mengenai pertimbangan, estimasi dan asumsi tersebut dapat estimates and assumptions could result in material adjustments to the carrying
mengakibatkan penyesuaian material terhadap nilai tercatat padaa set dan value of assets and liabilities in future period.
liabilitas dalam periode pelaporan berikutnya.
Asumsi utama masa depan dan sumber utama estimasi ketidakpastian lain pada The key assumptions of the future and the other key source of uncertainty in
tanggal pelaporan yang memiliki risiko signifikan bagi penyesuaian yang material estimation at the reporting date that have a significant risk of material adjustment to
terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas untuk periode berikutnya diungkapkan the carrying amounts of assets and liabilities for the future period described below.
dibawah ini.
Kelompok Usaha mendasarkan estimasi dan asumsi pada parameter yang The Group bases its estimates and assumptions on the parameters available at the
tersedia pada saat laporan keuangan konsolidasian disusun. Asumsi dan situasi time the consolidated financial statements are prepared. Assumptions and situation
mengenai perkembangan masa depan mungkin berubah akibat perubahan pasar concerning the future development may change due to market changes or
atau situasi diluar kendali Kelompok Usaha. Perubahan tersebut dicerminkan circumstances beyond the control of the Group. The changes are reflected in the
dalam asumsi terkait pada saat terjadinya. related assumptions as incurred.
Pertimbangan, estimasi dan asumsi berikut ini dibuat oleh manajemen dalam The following judgments, estimates and assumptions made by management in
rangka penerapan kebijakan akuntansi Kelompok Usaha yang memiliki pengaruh implementing accounting policies of the Group has the most significant effect on
paling signifikan atas jumlah yang diakui dalam laporan keuangan konsolidasian: the amount recognized in the consolidated financial statements:
Alokasi Harga Pembelian dan Penurunan Nilai Goodwill Purchase Price Allocation and Goodwill Impairment
Kelompok Usaha menerapkan akuntansi akuisisi yang mensyaratkan penggunaan The Group implemented acquisition accounting which requires extensive use of
estimasi akuntansi secara ekstensif dalam mengalokasikan harga beli kepada nilai accounting estimates to allocate the purchase price to the fair market values of the
pasar wajar aset dan liabilitas yang diakuisisi, termasuk aset takberwujud. Akuisisi assets and liabilities acquired, including intangible assets. Certain business
bisnis tertentu oleh Kelompok Usaha menimbulkan goodwill. Goodwill tidak acquisition of the Group have resulted in goodwill. Goodwill is not amortized and
diamortisasi dan diuji bagi penurunan nilai setiap tahunnya. Manajemen harus subject to an annual impairment testing. Management has to use its judgment in
menggunakan pertimbangan dalam mengestimasi nilai terpulihkan dan estimating the recoverable value and determining if there is any indication of
menentukan adanya indikasi penurunan nilai. Jumlah tercatat goodwill impairment. The carrying amount of the goodwill is disclosed in Note 16 to the
diungkapkan dalam Catatan 16 atas laporan keuangan konsolidasian. consolidated financial statements.
31
(lanjutan)
Menentukan Mata Uang Fungsional Menentukan Mata Uang Fungsional
Mata uang fungsional dari masing-masing entitas dalam Kelompok Usaha adalah The functional currency of each entity in the Group is the currency from the primary
mata uang dari lingkungan ekonomi utama di mana entitas tersebut beroperasi. economic environment where such entity operates. Those currencies are the
Mata uang tersebut adalah mata uang yang memengaruhi pendapatan dan biaya currencies that influence the revenues and costs of each respective entity.
dari masing-masing entitas.
Penentuan mata uang fungsional mungkin memerlukan pertimbangan karena The determination of functional currency may require judgment due to various
berbagai kompleksitas, antara lain, entitas dapat bertransaksi di lebih dari satu complexity, among others, the entity may transact in more than one currency in its
mata uang dalam kegiatan usahanya sehari-hari. daily business activities.
Menentukan Klasifikasi Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan Determining Classification of Financial Assets and Financial Liabilities
Kelompok Usaha menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitas tertentu sebagai The Group determines the classifications of certain assets and liabilities as
aset dan liabilitas keuangan dengan mempertimbangkan apakah definisi yang financial assets and financial liabilities by judging if they meet the definition set
ditetapkan dalam PSAK No. 55 (Revisi 2014) telah dipenuhi. Aset dan liabilitas forth in PSAK No. 55 (Revised 2014). Financial assets and financial liabilities are
keuangan diakui dan dikelompokkan sesuai dengan kebijakan akuntansi Kelompok accounted for and grouped in accordance with the Group’s accounting policies as
Usaha seperti diungkapkan pada Catatan 3g atas laporan keuangan disclosed in Note 3g to the consolidated financial statements.
konsolidasian.
Perpajakan Taxation
Entitas selaku wajib pajak menghitung liabilitas perpajakannya secara self- The Entity as a taxpayer calculates its tax obligation by self-assessment refers to
assessment berdasarkan pada peraturan pajak yang berlaku. Perhitungan current tax regulation. The calculation is considered correct to the extent these is
tersebut dianggap benar selama belum terdapat ketetapan dari Direktorat Jenderal no tax assessment letter from the Directorate General of Tax for the tax reported
Pajak atas jumlah pajak yang terutang atau ketika sampai dengan jangka waktu 5 amount or within 5 (five) years (maximum elapse tax period) there is no tax
(lima) tahun (masa daluwarsa pajak) tidak terdapat ketetapan pajak yang assessment letter issued.
diterbitkan.
Perbedaan jumlah pajak penghasilan yang terutang dapat disebabkan oleh The difference in the income tax liabilities might arise from tax audit, new tax
beberapa hal seperti pemeriksaan pajak, penemuanbukti-bukti pajak baru dan evidence and different interpretation on certain tax regulation between
perbedaan interpretasi antara manajemen dan pejabat kantor pajak terhadap management and the tax officer. Any differences between actual result and the
peraturan pajak tertentu. Perbedaan hasil aktual dan jumlah tercatat tersebut carrying amount could affect the amount of estimated claim for tax refund, taxes
dapat memengaruhi jumlah tagihan pajak, utang pajak, aset pajak tangguhan dan payable, deferred tax assets and income tax expenses.
beban pajak.
Realisasi dari Aset Pajak Tangguhan Realization of Deferred Tax Assets
Aset pajak tangguhan diakui atas seluruh rugi fiskal yang belum digunakan Deferred tax assets are recognized for all unused tax losses to the extent that it is
sepanjang besar kemungkinannya bahwa penghasilan kena pajak akan tersedia probable that taxable income will be available against which the losses can be
sehingga rugi fiskal tersebut dapat digunakan. Estimasi signifikan oleh manajemen utilized. Significant management estimates are required to determine the amount of
disyaratkan dalam menentukan jumlah aset pajak tangguhan yang dapat diakui, deferred tax assets that can be recognized, based upon the likely timing and the
berdasarkan saat penggunaan dan tingkat penghasilan kena pajak dan strategi level of future taxable income, together with future tax planning
perencanaan pajak masa depan. strategies.
Namun, tidak terdapat kepastian bahwa Kelompok Usaha dapat menghasilkan However, there is no assurance that the Group will generate sufficient taxable
laba kena pajak yang cukup untuk memungkinkan penggunaan sebagian atau income to allow all or part of the deferred tax assets on fiscal loss to be utilized.
keseluruhan dari aset pajak tangguhan atas rugi fiskal tersebut. Penjelasan lebih Further details are disclosed in Notes 23 to the consolidated financial statements
lanjut diungkapkan pada Catatan 23 atas laporan keuangan konsolidasian.
Ketidakpastian Liabilitas Perpajakan Uncertain Tax Liabilities
Dalam situasi tertentu, Kelompok Usaha tidak dapat menentukan secara pasti In certain circumstances, the Group may not be able to determine the exact
jumlah liabilitas pajak mereka pada saat ini atau masa depan karena proses amount of its current or future tax liabilities due to ongoing investigations by the
pemeriksaan yang masih berlangsung atau pembicaraan dengan otoritas taxation authority (if any). Uncertainties exist with respect to the interpretation of
perpajakan (jika ada). Ketidakpastian timbul terkait dengan interpretasi dari complex tax regulations and the amount and timing of future taxable income.
peraturan perpajakan yang kompleks dan jumlah dan waktu dari penghasilan kena
pajak di masa depan.
32
(lanjutan) (continued)
Ketidakpastian Liabilitas Perpajakan (Lanjutan) Uncertain Tax Liabilities (Continued)
Dalam menentukan jumlah yang harus diakui terkait dengan liabilitas pajak yang In determining the amount to be recognized in respect of an uncertain tax liability,
tidak pasti, Kelompok Usaha menerapkan pertimbangan yang sama yang akan the Group applies similar considerations as it would use in determining the amount
mereka gunakan dalam menentukan jumlah cadangan yang harus diakui sesuai of a provision to be recognized in accordance with PSAK No. 57, “Provisions,
dengan PSAK No. 57, “Provisi, Liabilitas Kontinjensi dan Aset Kontinjensi dan Contingent Liabilities and Contingent Assets and ISAK No. 34, “Uncertainty in the
ISAK No. 34, “Ketidakpastian dalam Perlakuan Pajak Penghasilan”. Kelompok Income Tax Treatment”. The Group makes an analysis of all tax positions related
Usaha membuat analisa untuk semua posisi pajak terkait dengan pajak to income taxes to determine if a tax liability for unrecognized tax benefit should be
penghasilan untuk menentukan jika liabilitas pajak untuk beban yang belum diakui recognized.
harus diakui.
Menentukan Pajak Penghasilan Determining Income Taxes
Pertimbangan signifikan dilakukan dalam menentukan penyisihan atas pajak Significant judgment is involved in determining the provision for income taxes.
penghasilan badan. Terdapat transaksi dan perhitungan tertentu yang penentuan There are certain transactions and computations for which the ultimate tax
pajak akhirnya adalah tidak pasti dalam kegiatan usaha normal. Kelompok Usaha determination is uncertain during the ordinary course of
mengakui liabilitas atas pajak penghasilan badan berdasarkan estimasi apakah business. The Group recognizes liabilities for expected tax issues based on
akan terdapat tambahan pajak penghasilan badan. estimates of whether additional taxes will be due.
Di mana hasil pajak yang dikeluarkan berbeda dengan jumlah yang awalnya Where the final tax outcome of these matters is different from the amounts that
diakui, perbedaan tersebut akan berdampak pada pendapatan pajak dan were initially recognized, such differences will impact the income tax and deferred
ketentuan pajak tangguhan pada periode di mana penentuan tersebut dilakukan. tax provisions in the period in which such determination is
Jumlah tercatat utang pajak penghasilan Kelompok Usaha diungkapkan di dalam made. The carrying amount of the Group's income taxes payable is disclosed in
Catatan 23 atas laporan keuangan konsolidasian. Note 23 to the consolidated financial statements.
Kapitalisasi Biaya Eksplorasi dan Evaluasi Capitalization of Exploration and Evaluation Cost
Seperti diungkapkan dalam Catatan 3p, kebijakan akuntansi Kelompok Usaha As disclosed in Note 3p, the Group’s accounting policy for exploration and
untuk biaya eksplorasi dan evaluasi menimbulkan adanya sejumlah biaya yang evaluation cost results in certain items of expenditure being capitalized for an area
dikapitalisasi untuk suatu area of interest yang dipertimbangkan dapat terpulihkan of interest where it is considered likely to be recoverable by future exploitation or
oleh kegiatan eksploitasi di masa depan atau penjualan. Kebijakan ini sale. This policy requires management to make judgment based on certain
mengharuskan manajemen untuk membuat pertimbangan berdasarkan asumsi assumptions as to future events and circumstances, in particular whether an
tertentu untuk peristiwa dan keadaan di masa depan, khususnya tentang apakah economically viable extraction operation can be established. Such judgment may
operasi ekstraksi yang ekonomis dapat dilaksanakan. Pertimbangan tersebut change as new information becomes available.
dapat berubah seiring tersedianya informasi baru.
Jika setelah dilakukan kapitalisasi biaya berdasarkan kebijakan, tidak tampak If, after having capitalized the expenditure under the policy, a judgment is made
adanya kemungkinan pemulihan biaya, biaya yang dikapitalisasi tersebut akan that recovery of the expenditure is unlikely, the capitalized amount will be charged
dibebankan dalam laba rugi. to profit or loss.
Dalam menentukan jumlah yang harus diakui terkait dengan liabilitas pajak yang In determining the amount to be recognized in respect of an uncertain tax liability,
tidak pasti, Kelompok Usaha menerapkan pertimbangan yang sama yang akan the Group applies similar considerations as it would use in determining the amount
mereka gunakan dalam menentukan jumlah cadangan yang harus diakui sesuai of a provision to be recognized in accordance with PSAK No. 57, “Provisions,
dengan PSAK No. 57, “Provisi, Liabilitas Kontinjensi dan Aset Kontinjensi dan Contingent Liabilities and Contingent Assets and ISAK No. 34, “Uncertainty in the
ISAK No. 34, “Ketidakpastian dalam Perlakuan Pajak Penghasilan”. Kelompok Income Tax Treatment”. The Group makes an analysis of all tax positions related
Usaha membuat analisa untuk semua posisi pajak terkait dengan pajak to income taxes to determine if a tax liability for unrecognized tax benefit should be
penghasilan untuk menentukan jika liabilitas pajak untuk beban yang belum diakui recognized.
harus diakui.
33
Menentukan Pajak Penghasilan Determining Income Taxes
Pertimbangan signifikan dilakukan dalam menentukan penyisihan atas pajak Significant judgment is involved in determining the provision for income taxes.
penghasilan badan. Terdapat transaksi dan perhitungan tertentu yang penentuan There are certain transactions and computations for which the ultimate tax
pajak akhirnya adalah tidak pasti dalam kegiatan usaha normal. Kelompok Usaha determination is uncertain during the ordinary course of business. The Group
mengakui liabilitas atas pajak penghasilan badan berdasarkan estimasi apakah recognizes liabilities for expected tax issues based on estimates of whether
akan terdapat tambahan pajak penghasilan badan. additional taxes will be due.
Di mana hasil pajak yang dikeluarkan berbeda dengan jumlah yang awalnya Where the final tax outcome of these matters is different from the amounts that
diakui, perbedaan tersebut akan berdampak pada pendapatan pajak dan were initially recognized, such differences will impact the income tax and deferred
ketentuan pajak tangguhan pada periode di mana penentuan tersebut dilakukan. tax provisions in the period in which such determination is made. The carrying
Jumlah tercatat utang pajak penghasilan Kelompok Usaha diungkapkan di dalam amount of the Group's income taxes payable is disclosed in Note 24 to the
Catatan 24 atas laporan keuangan konsolidasian. consolidated financial statements.
Kapitalisasi Biaya Eksplorasi dan Evaluasi Capitalization of Exploration and Evaluation Cost
Seperti diungkapkan dalam Catatan 3p, kebijakan akuntansi Kelompok Usaha As disclosed in Note 3p, the Group’s accounting policy for exploration and
untuk biaya eksplorasi dan evaluasi menimbulkan adanya sejumlah biaya yang evaluation cost results in certain items of expenditure being capitalized for an area
dikapitalisasi untuk suatu area of interest yang dipertimbangkan dapat terpulihkan of interest where it is considered likely to be recoverable by future exploitation or
oleh kegiatan eksploitasi di masa depan atau penjualan. Kebijakan ini sale. This policy requires management to make judgment based on certain
mengharuskan manajemen untuk membuat pertimbangan berdasarkan asumsi assumptions as to future events and circumstances, in particular whether an
tertentu untuk peristiwa dan keadaan di masa depan, khususnya tentang apakah economically viable extraction operation can be established. Such judgment may
operasi ekstraksi yang ekonomis dapat dilaksanakan. Pertimbangan tersebut change as new information becomes available.
dapat berubah seiring tersedianya informasi baru.
Jika setelah dilakukan kapitalisasi biaya berdasarkan kebijakan, tidak tampak If, after having capitalized the expenditure under the policy, a judgment is made
adanya kemungkinan pemulihan biaya, biaya yang dikapitalisasi tersebut akan that recovery of the expenditure is unlikely, the capitalized amount will be charged
dibebankan dalam laba rugi. to profit or loss.
Sewa Leases
Kelompok Usaha telah menandatangani beberapa perjanjian sewa. Berdasarkan The Group has entered into several lease agreements. Based on the agreement,
perjanjian tersebut, Kelompok Usaha menilai apakah risiko dan manfaat secara the Group assesses whether the significant risks and rewards have been
signifikan telah dialihkan kepada Kelompok Usaha. Kelompok Usaha membukukan transferred to the Group. The Group account for the lease agreement as finance
perjanjian sewa tersebut sebagai sewa pembiayaan jika risiko dan manfaat secara lease if the significant risks and rewards have been transferred to the Group,
signifikan telah dialihkan kepada Kelompok Usaha, jika tidak sewa dicatat sebagai otherwise the lease is accounted for as an operating lease.
sewa operasi.
Asumsi utama masa depan dan sumber utama estimasi ketidakpastian lain pada The key assumptions concerning the future and other key sources of estimation
tanggal pelaporan yang memiliki risiko signifikan bagi penyesuaian yang material uncertainty at the reporting date that have a significant risk of causing a material
terhadap jumlah tercatat aset dan liabilitas untuk tahun keuangan berikutnya adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities within the next financial
diungkapkan di bawah ini. year are disclosed below.
Penurunan Piutang Usaha dan Lain-lain Impairment of Trade and Other Receivables
Penurunan piutang usaha dan lain-lain terjadi jika terdapat bukti objektif bahwa Impairment of trade and other receivables is established when there is objective
Kelompok Usaha tidak dapat menagih seluruh atau sebagian nilai terutang sesuai evidence that the Group will not be able to collect all amounts due according to
dengan persyaratan awal utang. Penilaian dilakukan pada setiap tanggal laporan original term of debts. An assessment is made at each consolidated statement of
posisi keuangan konsolidasian dari ada tidaknya indikasi penurunan nilai atau financial position date of whether there is any indication of impairment or whether
apakah terdapat indikasi bahwa rugi penurunan nilai yang sebelumnya diakui pada there is any indication that an impairment loss previously recognized in prior years
tahun-tahun sebelumnya mungkin tidak ada lagi atau mungkin telah menurun. may no longer exist or may have decreased.
Di mana hasil aktual berbeda dari jumlah yang awalnya dinilai, perbedaan tersebut Where the actual results differ from the amounts that were initially assessed, such
akan mengakibatkan penyesuaian material terhadap jumlah tercatat piutang usaha differences will result in a material adjustment to the carrying amounts of trade and
dan lain-lain dalam laporan keuangan tahun berikutnya. Jumlah tercatat dari other receivables within the next financial year. The carrying amount of the trade
piutang usaha dan lain-lain diungkapkan dalam Catatan 9 dan 10 atas laporan and other receivables are disclosed in Notes 9 and 10 to the consolidated financial
keuangan konsolidasian. statements.
34
(lanjutan)
Penurunan Persediaan Impairment of Inventories
Kelompok Usaha telah membentuk penyisihan untuk persediaan usang dan The Group has established provision for obsolete and slow moving inventories
lambatnya perputaran berdasarkan perkiraan persediaan yang akan dijual di masa based on estimate of future sale of the inventory items taking into consideration the
yang akan datang dengan mempertimbangkan nilai realisasi neto dari persediaan net realizable value of the inventory items.
tersebut.
Perhitungan penyisihan ini mempertimbangkan beberapa variabel, terutama waktu The calculation of this provision involves estimating a number of variables,
di mana persediaan tersebut diharapkan akan terjual dan tingkat harga di mana principally the year which the inventory items are expected to be sold and the price
persediaan dapat dijual. Ketidakpastian yang terkait dengan faktor-faktor ini level at which the inventory items can be sold. Uncertainty associated with these
mengakibatkan jumlah realisasi akan berbeda dari jumlah tercatat persediaan factors may result in the ultimate realizable amount being different from the
yang dilaporkan. Jumlah tercatat persediaan diungkapkan dalam Catatan 10 atas reported carrying amount of inventories. The carrying amount of the inventories is
laporan keuangan konsolidasian. disclosed in Note 10 to the consolidated financial statements.
Masa Manfaat Aset Tetap Useful Lives of Fixed Assets
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan menggunakan metode garis lurus The cost of fixed assets is depreciated on a straight-line basis over the fixed assets
aset tetap diestimasi berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomis dari aset yang estimated economic useful lives. Management estimates the useful lives of these
bersangkutan yang berkisar antara 2,5 hingga 20 tahun, suatu kisaran yang fixed assets to be within 2.5 to 20 years, a range that is generally applied in similar
umumnya diperkirakan dalam industri sejenis. industry.
Perubahan dalam pola pemakaian dan tingkat perkembangan teknologi dapat Changes in the expected level of usage and technological developments could
memengaruhi masa manfaat ekonomis serta nilai sisa dari aset tetap. Dan impact the economic useful lives and the residual values of these assets.
karenanya, biaya penyusutan masa depan memiliki kemungkinan untuk diubah. Therefore, future depreciation charges could be revised. The carrying amount of
Jumlah tercatat aset tetap Kelompok Usaha pada tanggal laporan posisi keuangan the Group's fixed assets at the consolidated statement of financial position date is
konsolidasian diungkapkan dalam Catatan 14 atas laporan keuangan disclosed in Note 14 to the consolidated financial statements.
konsolidasian.
Masa Manfaat Aset Takberwujud Useful Lives of Intangible Assets
Kelompok Usaha mengestimasi umur manfaat aset takberwujud yang The Group estimates the useful life of the intangible assets for its various computer
berhubungan dengan piranti lunak dan hubungan terkait pelanggan. Estimasi umur software and customer relationships. The estimated useful life of the intangible
manfaat tersebut ditelaah setiap tahun dan diperbaharui jika terjadi perbedaan assets is reviewed annually and revised if expectations differ from previous
perkiraan dari estimasi awal dikarenakan perubahan situasi pasar atau batasan estimates due to changes in market situations or other limits.
lainnya.
Namun terdapat kemungkinan hasil operasi masa yang akan datang terpengaruh It is possible, however, that future results of operations could be materially affected
secara material oleh perubahan estimasi yang terjadi dikarenakan perubahan by changes in estimates brought about by changes in the factors mentioned above.
faktor-faktor yang disebutkan di atas. Jumlah dan waktu biaya yang dicatat untuk The amount and timing of recorded expenses for any period would be affected by
setiap periode akan dipengaruhi oleh perubahan pada faktor-faktor dan keadaan. changes in these factors and circumstances. A reduction in the estimated useful
Penurunan nilai estimasi masa manfaat ekonomi aset takberwujud, kecuali life of the Group’s intangible assets, except goodwill, would increase its recorded
goodwill, Kelompok Usaha akan menambah pencatatan beban amortisasi dan amortization expenses and decrease its intangible assets. The carrying amount of
mengurangi nilai aset takberwujud. Jumlah tercatat aset takberwujud Kelompok the Group's intangible assets at the consolidated statement of financial position
Usaha pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian diungkapkan di dalam date is disclosed in Note 15 to the consolidated financial statements.
Catatan 15 atas laporan keuangan konsolidasian.
Beban Eksplorasi dan Evaluasi Exploration and Evaluation Expense
Kebijakan akuntansi Kelompok Usaha untuk biaya eksplorasi dan evaluasi The Group’s accounting policy for exploration and evaluation expense results in
mengakibatkan biaya tertentu dikapitalisasi untuk sebuah area of interest yang certain items of expense being capitalized for an area of interest where they are
dianggap dapat dipulihkan oleh eksploitasi di masa depan atau penjualan atau di considered likely to be recoverable through future exploitation or sale or where the
mana kegiatan tambang belum mencapai tahap tertentu yang memungkinkan activities have not reached a stage that permits a reasonable assessment of the
dilakukan penilaian yang wajar atas keberadaan cadangan. Kebijakan ini existence of reserves. This policy requires management to make certain estimates
mengharuskan manajemen untuk membuat estimasi dan asumsi tertentu atas and assumptions as to future events and circumstances, in particular whether an
peristiwa dan keadaan di masa depan, khususnya apakah operasi eksploitasi economically viable extraction operation can be established.
dapat dilaksanakan secara ekonomis.
35
Beban Eksplorasi dan Evaluasi Exploration and Evaluation Expense
Setiap perkiraan dan asumsi tersebut dapat berubah seiring tersedianya informasi Any such estimates and assumptions may change as new information becomes
baru. Jika, setelah dilakukan kapitalisasi atas biaya berdasarkan kebijakan ini, available. If, after having capitalized the expenditure under the policy a judgment is
suatu pertimbangan dibuat bahwa pemulihan biaya dianggap tidak dimungkinkan, made that the recovery of the expense is unlikely, the relevant capitalized amount
biaya yang telah dikapitalisasi tersebut akan dibebankan ke dalam laba rugi. will be written off to profit or loss.
Kegiatan pengembangan dimulai setelah dilakukan pengesahan proyek oleh Development activities commence after a project is sanctioned by the appropriate
tingkat manajemen yang berwenang. Pertimbangan diterapkan oleh manajemen level of management. Judgment is applied by management in determining whether
dalam menentukan kelayakan suatu proyek secara ekonomis. Dalam melakukan a project is economically viable. In exercising this judgment, management is
pertimbangan ini, manajemen perlu membuat estimasi dan asumsi tertentu yang required to make certain estimates and assumptions similar to those described
serupa dengan kapitalisasi biaya eksplorasi dan evaluasi yang dijelaskan di atas.
Setiap estimasi dan asumsi tersebut dapat berubah seiring tersedianya informasi Any such estimates and assumptions may change as new information becomes
baru. Jika, setelah kegiatan pengembangan dimulai, berdasarkan pertimbangan available. If, after development activity has commenced, a judgment is made that a
bahwa ternyata terjadi penurunan nilai aset dalam biaya pengembangan yang development asset is impaired, the appropriate amount will be written off to profit
ditangguhkan, penurunan nilai tersebut akan dibebankan ke dalam laba rugi. or loss
Estimasi Cadangan dan Sumber Daya Batubara Coal Reserve and Resources Estimates
Cadangan batubara diestimasi berdasarkan nilai batubara yang secara ekonomis Coal reserves are estimates of the amount of coal that can be economically and
dan legal dapat dihasilkan dari pertambangan Kelompok Usaha. Kelompok Usaha legally extracted from the Group’s mine properties. The Group estimates its coal
melakukan estimasi atas cadangan batubara dan sumber daya mineral reserves and mineral resources based on information compiled by appropriately
berdasarkan informasi tentang data geologis, kedalaman dan bentuk batubara, qualified persons relating to the geological data on the size, depth and shape of the
dan pertimbangan geologis yang kompleks yang dikumpulkan oleh orang orang coal body, and requires complex geological judgments to interpret the data.
yang memiliki kualifikasi yang layak. Perubahan pada estimasi cadangan dan Changes in the reserved or resource estimates may have impact on the carrying
sumber daya akan memengaruhi nilai tercatat dari aset pertambangan serta value of mines properties and amortization charges.
besarnya amortisasi.
Karena asumsi-asumsi ekonomi yang digunakan untuk membuat estimasi atas Because the economic assumptions used to estimate coal reserves change from
total cadangan batu bara berubah dari waktu ke waktu dan karena data geologi period to period, and because additional geological data are generated during the
tambahan yang dihasilkan selama periode operasi, maka Total estimasi cadangan course of operations, estimates of coal reserves may change from period to period.
batu bara dapat berubah dari waktu ke waktu. Perubahan cadangan batu bara Changes in reported coal reserves may affect the Group’s financial results and
yang dilaporkan dapat memengaruhi hasil dan posisi keuangan Kelompok Usaha position in a number of ways, such as amortization of mining properties charged to
dalam berbagai bentuk, diantaranya amortisasi properti pertambangan yang the statements of profit or loss and other comprehensive income may change
dibebankan dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain dapat where such charges are determined on the unit-of-production basis, or where the
berubah jika biaya tersebut ditentukan berdasarkan basis unit produksi, atau jika useful economic lives of the assets change and provision for environmental and
terdapat perubahan masa manfaat ekonomis aset dan penyisihan untuk reclamation costs may change where changes in estimated reserves affect
pengelolaan dan reklamasi lingkungan hidup dapat berubah karena perubahan expectations about the timing or cost of these activities.
estimasi cadangan yang dapat memengaruhi ekspektasi akan waktu atau biaya
kegiatan-kegiatan tersebut.
Provisi untuk Pengelolaan dan Reklamasi Lingkungan Hidup Provision for Environmental and Reclamation Costs
Kebijakan akuntansi Kelompok Usaha untuk pengakuan nilai provisi untuk The Group’s accounting policy for the recognition of provision for environmental
pengelolaan dan reklamasi lingkungan hidup didasarkan pada estimasi dan and reclamation costs requires significant estimates and assumptions, such as
asumsi yang signifikan, seperti persyaratan hukum dan regulasi yang relevan, requirements of the relevant legal and regulatory framework, the magnitude of
besarnya kemungkinan lahan terganggu, serta waktu, cakupan dan biaya yang possible land disturbance, and the timing, extent and costs of required
dibutuhkan guna kegiatan pengelolaan dan reklamasi lingkungan hidup. environmental and reclamation activity. These
Ketidakpastian ini dapat menimbulkan perbedaan atas biaya aktual di masa uncertainties may result in future actual expenditure differing from the amounts
mendatang dengan jumlah yang dicadangkan saat ini. Provisi yang diakui untuk currently provided. The provision recognized for each location is periodically
setiap lokasi ditinjau dan diperbarui secara berkala berdasarkan pada fakta dan reviewed and updated based on the facts and circumstances available at that time.
keadaan pada saat itu.
36
(lanjutan)
Penurunan Nilai Aset Nonkeuangan Impairment of Non-financial Assets
Kelompok Usaha meninjau jumlah tercatat aset non keuangan pada setiap akhir The Group reviews the carrying amounts of the non financialassets as at the end
tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian untuk menentukan apakah of each consolidated statement of financial position date to determine whether
terdapat indikasi penurunan nilai. Jika terdapat indikasi, estimasi jumlah yang there is any indication of impairment. If any such indication exists, a formal
dapat dipulihkan akan dilakukan dan kerugian penurunan nilai akan diakui sejauh estimate of recoverable amount is performed and an impairment loss is recognized
jumlah tercatat melebihi jumlah yang dapat dipulihkan. to the extent that the carrying amount exceeds the recoverable amount.
Penentuan nilai wajar dan nilai pakai mengharuskan manajemen untuk membuat The Group reviews the carrying amounts of the non financialassets as at the end
estimasi dan asumsi tentang produksi yang diharapkan dan volume penjualan, of each consolidated statement of financial position date to determine whether
harga komoditas (mengingat harga saat ini dan masa lalu, tren harga dan faktor- there is any indication of impairment. If any such indication exists, a formal
faktor terkait), cadangan dan lain-lain. Estimasi ini dan asumsi berdasarkan pada estimate of recoverable amount is performed and an impairment loss is recognized
risiko dan ketidakpastian; maka ada kemungkinan bahwa perubahan dalam situasi to the extent that the carrying amount exceeds the recoverable amount.
akan mengubah proyeksi ini, yang mungkin berdampak pada jumlah terpulihkan
aset.
Penentuan nilai wajar dan nilai pakai mengharuskan manajemen untuk membuat The determination of fair value and value in use requires management to make
estimasi dan asumsi tentang produksi yang diharapkan dan volume penjualan, estimates and assumptions about expected production and sales volumes,
harga komoditas (mengingat harga saat ini dan masa lalu, tren harga dan faktor- commodity prices (considering current and historical prices, price trends and
faktor terkait), cadangan dan lain-lain. Estimasi ini dan asumsi berdasarkan pada related factors), reserves and others. These estimates and assumptions are
risiko dan ketidakpastian; maka ada kemungkinan bahwa perubahan dalam situasi subject to risk and uncertainty; hence there is a possibility that changes in
akan mengubah proyeksi ini, yang mungkin berdampak pada jumlah terpulihkan circumstances will alter these projections, which may have an impact on the
aset. recoverable amount of the assets.
Dalam keadaan seperti itu, beberapa atau semua jumlah tercatat aset mungkin In such circumstances, some or all of the carrying amount of the assets may be
akan mengalami penurunan atau biaya penurunan dikurangi dengan dampak yang further impaired or the impairment charge reduced with the impact recorded in
dicatat dalam laba rugi. profit or loss.
Liabilitas Imbalan Kerja Employee Benefits Liability
Penentuan liabilitas imbalan kerja Kelompok Usaha bergantung pada pemilihan The determination of the Group’s employee benefits liability is dependent on its
asumsi aktuarial yang digunakan. Asumsi tersebut termasuk antara lain, tingkat actuarial selection of certain assumptions. Those assumptions include among
diskonto, tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkat pengunduran diri karyawan others, discount rates, future annual salary increase, annual employee turn-over
tahunan, tingkat kecacatan, umur pensiun dan tingkat kematian. Hasil aktual yang rate, disability rate, retirement age and mortality rate. Actual results that differ from
berbeda dari asumsi yang ditetapkan Kelompok Usaha dicatat sesuai dengan the Group’s assumptions are accounted in accordance with the policies as
kebijakan yang dimaksudkan di dalam Catatan 3u atas laporan keuangan mentioned in Note 3u to the consolidated financial statements.
konsolidasian.
Kelompok Usaha berkeyakinan bahwa asumsi pada tanggal pelaporan tersebut The Group believes that its assumptions on reporting date are reasonable and
adalah wajar dan sesuai. Perbedaan signifikan dalam Kelompok Usaha pada hasil appropriate. Any significant differences in the Group’s actual result or significant
aktual atau perubahan signifikan dalam asumsi yang ditetapkan Kelompok Usaha changes in the Group’s assumptions may materially affect its employee benefits
dapat memengaruhi secara material liabilitas imbalan kerja dan beban imbalan liability and employee benefits expenses. The carrying amount of the Group’s
kerja. Jumlah tercatat liabilitas imbalan kerja jangka panjang diungkapkan dalam employee benefits liability is disclosed in Note 33 to the consolidated financial
Catatan 33 atas laporan keuangan konsolidasian. statements.
5. KOMBINASI BISNIS 5. BUSINESS COMBINATION
Sebagaimana dijelaskan dalam Catatan 1d, Entitas mengakuisisi 50,10% As discussed in Note 1d, the Entity acquired 50.10% ownership in SMRU, from a
kepemilikan di SMRU, dari pihak ketiga dengan imbalan yang dialihkan sejumlah third party with total consideration transferred totaling US$ 231,484,367. SMRU is
$AS 231.484.367. SMRU antara lain bergerak dalam bidang perdagangan, jasa, engaged in the trading, service, industry, transportation, workshop and
industri, pengangkutan, perbengkelan dan pembangunan. development.
37
5. KOMBINASI BISNIS (Lanjutan) 5. BUSINESS COMBINATION (Continued)
Tabel berikut merangkum jumlah yang diakui atas aset teridentifikasi yang The following table summarises recognized amount of identifiable assets acquired
diperoleh dan liabilitas yang diambil alih, beserta perhitungan goodwill sebagai and liabilities taken over, along with the calculation of goodwill as follows:
berikut:
SMRU
Mata Uang Asli (Angka Penuh dalam
dolar Amerika Serikat) / Original
Currency (Full amount in United
States Dollar)
Total aset lancar 34.004.303 Total current assets
Total aset tidak lancar 98.693.835 Total non-current assets
Total asset 132.698.138 Total non-current assets
Total liabilitas jangka pendek (26.249.267) Total current liabilities
Total liabilitas jangka panjang (55.862.541) Total non-current liabilities
Total liabilitas (82.111.808) Total liabilities
Total aset teridentifikasi neto 50.586.330 Total identifiable net assets
Kepentingan nonpengendali (25.241.017) Non-controling interest
Total imbalan yang dialihkan (231.484.367) Total consideration transferred
Goodwill (206.139.054) Goodwill
Goodwill hasil akuisisi pada tahun 2017 sebesar AS$ 206.139.054 atau setara Goodwill from the acquisition in 2017 amounted to US$ 206,139,054 or equivalent
dengan Rp 2.792.771.908. to Rp 2,792,771,908.
Aset tetap SMRU sebesar AS$ 300.356 sesuai dengan hasil penilaian dari Penilai Fixed asset of US$ 300,356 based on appraisal results from Independent
Independen KJPP Ihot Dollar & Raymond dengan laporan No. ID&R/PA/060917- Appraiser KJPP Ihot Dollar & Raymond with report No. ID&R/PA/060917-01 dated
01 tanggal 6 September 2017. September 6, 2017.
Tabel berikut ini merupakan rekonsiliasi arus kas yang dibayarkan dan diperoleh The following table is the reconciliation of cash flow payment and received from
dalam kombinasi bisnis ini: this business combination:
Mata Uang Asli (Angka Penuh dalam
dolar Amerika Serikat) / Original
Currency (Full amount in United
States Dollar)
Imbalan kas yang dibayar 231.484.367 Cash consideration paid

Dikurangi saldo kas yang diperoleh (3.219.349) Less balance of cash acquired
Arus kas keluar - aktivitas investasi 228.265.018 Cash outflow - investing activities
6. KOMBINASI BISNIS ENTITAS SEPENGENDALI DAN PENYAJIAN KEMBALI 6. BUSINESS COMBINATION OF ENTITIES UNDER COMMON CONTROL AND
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN RESTATEMENT OF CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Pada bulan Desember 2017, Entitas mengakuisisi masing masing 99,99% In December 2017, the Entity acquired 99.99% ownership in of SIE and BDE. Such
kepmilikan di SIE dan BDE. Transaksi akuisisi tersebut dilakukan dengan entitas acquisition transactions were entered with entities under common control. The
yang merupakan entitas sepengendali. Ringkasan dari transaksi akuisisi saham summary of the transactions are as follows:
tersebut adalah sebagai berikut:
SIE BDE
Total aset lancar 775.849.976 553.366 Total current assets

Total aset tidak lancar 2.007.150.225 54.104.499 Total non-current assets
Total asset 2.783.000.201 54.657.865 Total non-current assets
Total liabilitas jangka pendek (974.605.842) (282.841) Total current liabilities
Total liabilitas jangka panjang (217.588.579) (53.936.340) Total non-current liabilities
Total liabilitas (1.192.194.421) (54.219.181) Total liabilities
Total aset teridentifikasi neto 1.590.805.780 438.684 Total identifiable net assets
Dikurangi imbalan yang dibayarkan (1.964.999.999) 472.999.900,00 Less paid benefits
Selisih nilai transaksi Difference of transactions
kombinasi bisnis entitas sepengendali (374.194.219) (472.561.216) between entities under common control
38
6. KOMBINASI BISNIS ENTITAS SEPENGENDALI DAN PENYAJIAN KEMBALI 6. BUSINESS COMBINATION OF ENTITIES UNDER COMMON CONTROL AND
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (Lanjutan) RESTATEMENT OF CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Akuisisi tersebut di atas memenuhi kategori kombinasi bisnis restrukturisasi di Those above acquisition fulfill the category of business combination among entities
antara entitas sepengendali sebagaimana diuraikan di dalam PSAK No. 38, under common control described in PSAK No. 38, “Combination of Entities Under
“Kombinasi Bisnis Entitas Sepengendali”. total selisih yang timbul antara biaya Common Control”. Total difference arising from consideration paid and the Entity’s
perolehan dan bagian proporsional atas nilai tercatat aset neto entitas yang portion of net assets of entities acquired totaling US$ 82,754,996 equivalent Rp
diakuisisi tersebut yaitu sebesar $AS 82.754.996 setara dengan Rp 1.150.377.199 1,150,377,199 was charged to additional paid in capital.
dibebankan pada tambahan modal disetor.
7. KAS DAN BANK 7. CASH ON HAND AND IN BANKS
2020 2019
Kas Cash on hand

Dolar Singapura 737.933 737.933 Singapore Dollar
Rupiah 413.554 454.317 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 969.918 86.423 United States Dollar
Sub-total 2.121.405 1.278.673 Sub-total
39
31 Desember 2020 dan 2019 December 31,2020 And 2019
7. KAS DAN BANK (Lanjutan) 7. CASH ON HAND AND IN BANKS (Continued)
2020 2019
Bank Cash in banks

Dolar Amerika Serikat Dolar Amerika Serikat
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 63.868.129 175.690 (Persero) Tbk
The Bank of Tokyo - Mitsubishi The Bank of Tokyo - Mitsubishi
UFJ, Ltd 59.524.079 26.972.527 UFJ, Ltd
PT Bank CIMB Niaga Tbk 38.653.653 10.603.456 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 254.670 1.164.024 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Permata Tbk 135.578 212.425 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Sinarmas Tbk 30.924 32.143 PT Bank Sinarmas Tbk
PT Bank Mayapada PT Bank Mayapada
International Tbk 13.056 13.056 International Tbk
Timur dan Kalimantan Utara 9.686 11.548 Timur dan Kalimantan Utara
PT Bank Central Asia Tbk 9.296 9.996 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank UOB Indonesia 4.472 26.050 PT Bank UOB Indonesia
PT Bank Capital Indonesia Tbk 25 68.384 PT Bank Capital Indonesia Tbk
PT Bank ICBC Indonesia - 35.699 PT Bank ICBC Indonesia
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Sumatera Selatan - 333 Sumatera Selatan
Rupiah Rupiah
PT Bank CIMB Niaga Tbk 18.412.369 11.711.790 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Permata Tbk 18.275.734 1.466.293 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 2.598.731 999.952 (Persero) Tbk
PT Bank
(Persero)
Central
Tbk
Asia Tbk 795.755 4.812.538 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Capital Indonesia 622.932 25.850 PT Bank Capital Indonesia
Timur dan Kalimantan Utara 545.923 1.726.678 Timur dan Kalimantan Utara
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 355.424 2.524.832 (Persero) Tbk
PT Bank Pembangunan Kalimantan PT Bank Pembangunan Kalimantan
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 351.716 1.316.105 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Sinarmas Tbk 100.273 77.803 PT Bank Sinarmas Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 48.114 135.762 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank Mayapada International Tbk 4.261 7.114 PT Bank Mayapada International Tbk
The Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ, The Bank of Tokyo Mitsubishi
Ltd 61 2.502 UFJ, Ltd
PT Bank Nationalnobu Tbk - 800 PT Bank Nationalnobu Tbk
Total 206.739.473 65.588.162 Total
40
8. PIUTANG USAHA 8. TRADE RECEIVABLES
a. Rincian saldo piutang usaha kepada pihak ketiga berdasarkan a. Details of trade receivables to third parties based on consumers are as
konsumen adalah sebagai berikut: follows:
2020 2019
Idemitsu Kosan 61.541.343 - Idemitsu Kosan

Glencore International AG 60.677.064 1.739.864 Glencore International AG
PT Alfa Energi Investama Tbk 28.711.973 644.319 PT Alfa Energi Investama Tb
PT Berau Coal Energy 22.674.211 28.245.955 PT Berau Coal Energy
PT Nusantara Regas 22.101.787 22.052.324 PT Nusantara Regas
PT Pertamina (Persero) 15.758.329 15.530.417 PT Pertamina (Persero)
LG International Corp - 63.754.110 LG International Corp
KCH Energy - 109.005.321 KCH Energy
PT Anggun Makmur Energy - 26.508.639 PT Anggun Makmur Energy
PT Pelayaran Sumber Bahari - 5.150.567 PT Pelayaran Sumber Bahari
Lain-lain (masing-masing di Others (each
bawah Rp 100.000) 231.558 2.936.697 below Rp 100,000)
Penyisihan atas penurunan nilai (16.256.004) (16.847.894) Allowance for impairment
Neto 195.440.262 258.720.319 Net
b. Rincian saldo piutang usaha kepada pihak ketiga berdasarkan mata b. Details of trade receivables to third parties based on currency are as
uang adalah sebagai berikut: follows:
2020 2019
Dolar Amerika Serika 137.976.737 213.370.328 United States Dollar

Rupiah 73.719.530 62.197.885 Rupiah
Sub-total 211.696.267 275.568.213 Sub-tota
Neto 195.440.263 258.720.319 Net
c. Rincian piutang usaha kepada pihak ketiga berdasarkan umur adalah c. The aging of trade receivables to third parties is as follows:
sebagai berikut:
2020 2019
Belum jatuh tempo dan tidak Not yet due and
mengalami penurunan 159.101.203 209.598.008 Not yet due and
Telah jatuh tempo namun tidak Past due but
mengalami penurunan Past due but
1 - 30 hari 51.271.431 24.760.510 1 - 30 days
31 - 60 hari 1.125.074 18.325.983 31 - 60 days
> 60 har 198.558 22.883.712 > 60 days
Sub-total 211.696.266 275.568.213 Sub-tota
Neto 195.440.262 258.720.319 Net
d. Mutasi penyisihan penurunan nilai piutang adalah sebagai berikut: d. The movements of the allowance for impairment are as follows:
2020 2019
Saldo awal 16.847.894 29.535.447 Beginning balance

Penghapusan (1.551.194) (8.673.655) Write-off
Pemulihan - (2.685.408) Recover
Selisih kurs 959.304 (1.328.490) Exchange difference
Saldo akhir 16.256.004 16.847.894 Ending balance
41
8. PIUTANG USAHA (Lanjutan) 8. TRADE RECEIVABLES (Continued)
Penyisihan penurunan nilai piutang usaha ditentukan berdasarkan Allowance for impairment of trade receivables is determined based on
penilaian individual Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan individual assessment Management believes that the allowance for
penurunan nilai piutang usaha cukup untuk menutupi kemungkinan impairment of trade receivable is adequate to cover possible losses from
kerugian dari piutang usaha. trade receivable.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, sebagian saldo piutang As of December 31, 2020 and 2019, a portion of trade receivables is
usaha digunakan sebagai jaminan atas utang bank angka panjang dan used as collateral for long-term bank and financial institution loans (Note
lembaga keuangan (Catatan 26) 26)
9. PIUTANG LAIN-LAIN 9. OTHER RECEIVABLES
2020 2019
Jangka pendek Short-term
Pihak Berelasi (Catatan 39) 107.599 134.622 Related Party (Notes 39)
Pihak Ketiga Third Parties
PT Mega Merpati Borneo 66.000.000 33.000.000 PT Mega Merpati Borneo
PT Permai Alam Sentosa 15.000.000 15.000.000 PT Permai Alam Sentosa
PT Graha Prima Energy 10.947.944 10.947.944 PT Graha Prima Energy
PT Rimba Raya Lestari 7.458.442 - PT Rimba Raya Lestari
PT Dinamika Kapital Indonesia 3.500.000 - PT Dinamika Kapital Indonesia
PT Harapan Kaltim Lestari 3.395.551 - PT Harapan Kaltim Lestari
PT Pore Sendawar Jaya 1.454.005 - PT Pore Sendawar Jaya
PT Rimba Karya Rayatama 1.426.203 1.426.203 PT Rimba Karya Rayatama
PT Bima Adi Pratama 1.287.497 1.287.497 PT Bima Adi Pratama
CV Meda Persada Mandiri 597.542 - CV Meda Persada Mandiri
PT Teco Minindo Energi 566.222 - PT Teco Minindo Energi
Lain-lain (masing-masing di bawah Others (each below
Rp 200.000) 18.472.472 33.447.940 Rp 200,000)
Neto 33.478.036 84.296.262 Net
Jangka panjang Long-term

Pihak Berelasi (Catatan 39) 1.400.863.266 1.385.278.267 Related Party (Notes 39)
Penyisihan penurunan nilai tahun Allowance for impairment during
berjalan (202.346.916) - the year
Sub-total 1.198.516.350 1.385.278.267 Sub-total
Pihak Ketiga Third Parties
PT Trisurya Lintas Investama (Catatan 39) 192.590.865 192.590.865 PT Trisurya Lintas Investama (Note 39)
PT Mega Mepati Borneo 68.918.613 101.918.613 PT Mega Merpati Borneo
Diskonto aset keuangan (10.228.170) (16.616.485) Discount on financial assets
Sub-total 2.648.314.007 277.892.993 Sub-total
Penyisihan penurunan nilai tahun Allowance for impairment during
berjalan (93.613.931) (19.966.442) the year
Neto 2.554.700.077 257.926.551 Net
Mutasi penyisihan penurunan nilai piutang lain-lain adalah sebagai The movements of the allowance for impairment other receivables are
berikut: as follows:
2020 2019

Penghapusan - (53.406.621) Write-off
Penyisihan penurunan nilai tahun Allowance for impairment during the
berjalan 361.781.903 30.914.386 year
Saldo akhir 392.696.289 30.914.386 Ending balance
Akun piutang lain-lain terkait dengan transaksi di luar aktivitas utama Other receivables mainly related with non-operational activities of the
Kelompok Usaha seperti pembayaran terlebih dahulu atas beban-beban Group such as payment for certain expenses that belong to supplier of
pemasok atau kontraktor yang akan ditagihkan kemudian. contractors which shall be reimbursed later on.
42
9. PIUTANG LAIN-LAIN (Lanjutan) 9. OTHER RECEIVABLES (Continued)
Pada tanggal 16 November 2020, PT Trisurya Lintas Investasma (“TLI”) On November 16, 2020, PT Trisurya Lintas Investasma (“TLI”) signed a
menandatangani surat pengakuan utang dengan entitas anak. Entitas debt acknowledgment letter with the subsidiaries. The Subsidiaries
anak memberikan pinjaman kepada TLI sebesar Rp 192.590.864.585. provided loans to TLI amounting to Rp 192,590,864,585. The loan shall
Pinjaman tersebut jatuh tempo dalam waktu 36 bulan dan tanpa bunga. not due within further 36 months and non interest bearing.
Piutang dari PT Mega Merpati Borneo (“MMB”), pihak ketiga, merupakan Receivable from PT Mega Merpati Borneo (“MMB”), a third party,
pinjaman yang diberikan kepada MMB dengan plafond pinjaman sebesar represents a loan provided to MMB with a loan plafond of Rp
Rp 250.000.000 Tujuan penggunaan pinjaman tersebut adalah untuk 250,000,000 The purpose is to use the loan to finance property under
membiayai proyek pembangunan di bidang properti di Balikpapan yang construction in Balikpapan which will be implemented by MMB The loan
akan dilaksanakan oleh MMB Pinjaman ini jatuh tempo 40 bulan sejak matures in 40 months from June 6, 2016, bears no interest with
tanggal 6 Juni 2016, tidak dikenakan bunga dengan tambahan klausul additional penalty clause when MMB is unable to repay at maturity As
denda bilamana MMB tidak dapat mengembalikan pinjaman pada saat stated in the agreement, if required, the SMRU reserves the right to
jatuh tempo Seperti tercantum dalam perjanjian apabila dikehendaki convert the loan into MMB’s shares any time after the loan matures.
SMRU berhak untuk sewaktu-waktu mengkonversi pinjaman tersebut
menjadi saham MMB setelah pinjaman jatuh tempo.
Pada tanggal 1 Oktober 2019, berdasarkan Adendum 1, jatuh tempo On October 1, 2019, based on Addendum 1, the maturity of the loan
fasilitas pinjaman diubah menjadi 31 Oktober 2023 Pada 2020, kerugian facility was amended to October 31, 2023 In 2020, day 1 loss on
hari ke-1 piutang MMB dibebankan pada laba rugi sebesar Rp receivables from MMB charged to profit or loss amounted to Rp
10.228.170. 10,228,170.
Piutang dari PT Permai Alam Sentosa (“PAS”), pihak ketiga, merupakan Receivable from PT Permai Alam Sentosa (“PAS”), a third party,
pinjaman yang diberikan kepada PAS dengan plafond pinjaman sebesar represents loans provided to PAS with a loan limit amounting to Rp
Rp 50.000.000 dalam jangka waktu 18 bulan terhitung sejak tanggal 18 50,000,000 within 18 months from the date February 18, 2019 and is not
Februari 2019 dan tidak dikenakan bunga Tujuan penggunaan pinjaman subject to interest The purpose of using the loan is for the working
tersebut adalah untuk keperluan modal kerja PAS. capital of the PAS.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, tidak terdapat piutang lain- As of December 31, 2020 and 2019, there are no other receivables
lain yang digunakan sebagai jaminan. pledged as collateral.
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan penurunan nilai piutang lain- Management believes that the allowance for impairment of other
lain cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian dari piutang lain-lain receivables is adequate to cover possible losses from other receivables
10. PERSEDIAAN 10. INVENTORIES
Akun ini merupakan persediaan yang dimiliki oleh entitas anak tidak This account represent inventories owned by indirect subsidiary from
langsung dari GBU dan RBA, dengan rincian sebagai berikut: GBU and RBA, with following details:
2020 2019
Batu bara 114.024.884 272.660.206 Coal

Suku cadang 8.783.852 9.181.491 Spareparts
Bahan pembantu 9.588.186 3.548.615 Supporting materials
Bahan bakar 97.600 7.527.480 Fuel
Lain-lain 4.080.142 5.615.339 Others
Total 136.574.664 298.533.131 Total
Berdasarkan hasil penelaahan manajemen, tidak terdapat kejadian atau This account represent inventories owned by indirect subsidiary from
perubahan kemungkinan terjadi penurunan nilai persediaan pada 31 GBU and RBA, with following details:
Desember 2020 dan 2019.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, beberapa persediaan milik As of December 31, 2020 and 2019, parts of inventories of RBA, a
RBA, entitas anak tidak langsung, digunakan sebagai jaminan atas subsidiary, have been pledged as collateral for credit facilities obtained
fasilitas kredit dari Indonesia Eximbank (Catatan 19). from Indonesia Eximbank (Note 19).
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, persediaan tidak As of December 31, 2020 and 2019, inventories are not covered by
diasuransikan karena manajemen Kelompok Usaha berpendapat bahwa insurance as the Group’s management believes that there are no
tidak terdapat risiko kerugian atas persediaan. possible risks of losses on inventories.
43
11. BIAYA DIBAYAR DI MUKA 11. PREPAID EXPENSES
2020 2019
Up front fee 32.325.788 45.045.188 Up front fee

Sewa 1.105.079 1.143.433 Rent
Asuransi 3.318.889 3.834.211 Insurance
Lain-lain 4.094.939 654.844 Others
Total 40.844.695 50.677.676 Total
Kelompok Usaha harus membayar biaya di muka sebesar USD The Group must pay an upfront fee of USD 3,000,000 (United States
3.000.000 (Dolar Amerika Serikat tiga juta), sebesar 3% dari total Dollar three million), being 3% of the total Facility Commitment, on the
Komitmen Fasilitas, pada Tanggal Penggunaan Pembayaran uang muka Date of Use The advance payment by the Business Group will be made
tersebut oleh Kelompok Usaha akan dilakukan dengan cara by way of a reduction or set-off with the money disbursed by the Lender
pengurangan atau set-off dengan uang yang dicairkan oleh Pemberi based on the Utilization of the Facility by the Business Group.
Pinjaman berdasarkan Pemanfaatan Fasilitas oleh Kelompok Usaha.
12. UANG MUKA 12. ADVANCES
2020 2019
Bagian lancar Current portion

Kontraktor dan pemasok 487.148 9.971.859 Contractors and suppliers
Uang muka pembelian 500.446 3.788.116 Advance purchase
Operasional 949.533 413.627 Operational
Lain-lain 4.729.270 2.032.182 Others
Total 6.666.396 16.205.784 Total
13. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI 13. INVESTMENT IN ASSOCIATES
2020
Persentase Bagian Laba
Pemilikan / Penambahan (Rugi) Neto
Percentage Saldo Awal / Investasi / Entitas Asosiasi /
Entitas Asosiasi / of Beginning Additional Share in Net Saldo Akhir /
Associate Ownership Balance Investment Income (Loss) Ending Balance
PT Emha Tara Navindo 40,00% 92.632.103 - 606.772 93.238.875
PT Inti Pancar Dinamika 45,00% - - - -
PT Gunung Berkat Utama 40,00% 21.032.753 - (317) 21.032.436
Total 113.664.856 - 606.455 114.271.311
2019
Persentase Bagian Laba
Pemilikan / Penambahan (Rugi) Neto
Percentage Saldo Awal / Investasi / Entitas Asosiasi /
Entitas Asosiasi / of Beginning Additional Share in Net Saldo Akhir /
Associate Ownership Balance Investment Income (Loss) Ending Balance
PT Emha Tara Navindo 40,00% 90.072.501 - 2.559.602 92.632.103
PT Inti Pancar Dinamika 45,00% - 391.490 (391.490) -
PT Gunung Berkat Utama 40,00% 21.037.011 - (4.258) 21.032.753
Total 111.109.512 391.490 2.163.854 113.664.856
Berdasarkan Akta No 02 tanggal 3 November 2004,Entitas memiliki Based on Notarial Deed No 02 dated November 3, 2004, the Entity has
investasi di PT Emha Tara Navindo (“ETN”) sebanyak 200 lembar saham investment in PT Emha Tara Navindo (“ETN”) as many as 200 shares for
dengan harga nominal sebesar Rp 200.000 yang mewakili 40 a nominal price of Rp 200,000 representing 40 ownership ETN is based
kepemilikan ETN berkedudukan di Jakarta, dan bergerak dalam bidang in Jakarta, and conduct business in the field of sea transport services,
pelayaran, jasa angkutan laut dan agen kapal, sewa menyewa kapal, shipping and ship agents, renting boats, Cruise's representatives
perwakilan pelayaran luar negeri, dan perdagangan umum. abroad, and general trading.
44
13. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI (Lanjutan) 13. INVESTMENT IN ASSOCIATES (Continued)
Berdasarkan Akta Notaris No 121 tanggal 30 November 2018, AKAR, Based on Notarial Deed No 121 dated November 30, 2018, AKAR, a
entitas anak SMRU, memiliki investasi pada entitas asosiasi yang subsidiary of SMRU, has an investment in an associates representing
mewakili 40% kepemilikan di PT Gunung Berkat Utama dengan biaya 40% ownership in PT Gunung Berkat Utama with cost of Rp 22,765,000
sebesar Rp 22.765.000 dari harga pembelian awal Rp 600.000 dan from Rp 600,000 initial purchase price and conversion of PT Gunung
konversi piutang PT Gunung Berkat Utama sebesar Rp 22.165.000. Pada Berkat Utama other receivable amounting to Rp 22,165,000. In 2018,
tahun 2018, AKAR mengakui akumulasi rugi entitas asosiasi yang AKAR recognized the accumulated losses of associates that were not
sebelumnya tidak diakui sebesar Rp 1.123.539. previously recognized amounting to Rp 1,123,539.
Berdasarkan Akta Notaris Harra Mieltuani Lubis No 05 tanggal 4 Juli .Based on the Notarial Deed of Harra Mieltuani Lubis No 05 dated July 4,
2019, IPD meningkatkan modal ditempatkan sebesar Rp 500.000 2019, IPD increased its issued capital amounting to Rp500,000 to Rp
menjadi sebesar Rp 1.110.000 PT Inti Pancar Investa mengambil bagian 1,110,000 PT Inti Pancar Investa subscribed to IPD shares of 30% (thirty
saham IPD sebesar 30% (tiga puluh persen) dari modal ditempatkan atau percent) of the issued capital or as many as 666 shares with a nominal
sebanyak 666 saham dengan nilai nominal Rp 333.000 dan PT Jaya value amounting to Rp 333,000 and PT Jaya Benua Energi subscribed
Benua Energi mengambil bagian saham IPD sebesar 25% dari modal to IPD shares of 25% of the issued capital or as many as 555 shares
ditempatkan atau sebanyak 555 saham dengan nilai nominal Rp 277.500 with a nominal value amounting to Rp 277,500 and the Entity still
dan Entitas tetap memiliki sebanyak 999 saham dengan nilai nominal Rp owns999 shares with a nominal value amounting to Rp 499,500.
499.500.
Pada tanggal 31 Desember 2019, nilai tercatat investasi pada IPD adalah As of December 31, 2019, the carrying value of investment in IPD is nil,
nihil, karena bagian Entitas atas kerugian IPD melebihi kepentingannya because the Entity’s share of losses on IPD exceeds their interest
Informasi keuangan ETN pada tanggal dan untuk tahun yang berakhir 31 Financial information on ETN as of and for the year ended December 31,
Desember 2020 dan 2019 adalah sebagai berikut: 2020 and 2019 are as follows:
2020 2019
Total Aset 302.806.626 296.360.577 Total Assets
Total Liabilitas 67.527.807 62.598.688 Total Liabilities
Total Ekuitas 235.278.819 233.761.889 Total Equity
Pendapatan - 25.178.520 Revenues
Laba Neto 1.516.930 6.399.003 Net Profit
Informasi keuangan PT Gunung Berkat Utama pada tanggal dan untuk Financial information on PT Gunung Berkat Utama as of and for the year
tahun yang berakhir 31 Desember 2020 dan 2019, sebagai berikut: ended December 31, 2020 and 2019, are as follows:
2020 2019
Total Aset 35.943.854 35.944.040 Total Assets
Total Liabilitas 606 - Total Liabilities
Pendapatan - - Revenues
Rugi Neto 792 (10.643) Net Loss
Informasi keuangan IPD pada tanggal dan untuk tahun yang berakhir 31 Financial information on IPD as of and for the year ended December 31
Desember 2020 dan 2019 adalah sebagai berikut: 2020 and 2019 are as follows:
2020 2019
Total Aset 995.991.749 1.180.679.026 Total Assets
Total Liabilitas 1.401.845.810 1.385.456.714 Total Liabilities
Rugi Neto (201.076.374) (205.647.665) Net Loss
45
14. ASET TETAP 14. FIXED ASSETS
2020
Selisih Kurs
Penjabaran
Laporan
Keuangan /
Exchange
Difference on
Saldo Awal / Financial Saldo Akhir /
Beginning Penambahan / Pengurangan / Reklasifikasi / Statement Penyesuaian / Ending
Balance Additions Deductions Reclassifications Translation Adjustment*) Balance
Biaya Perolehan Acquisition Costs
Kepemilikan
langsung Direct ownershi
Tanah 72.133.051 - (454) - - - 72.132.597 Land
Bangunan dan sarana Buildings and
penunjang building
bangunan 1.219.155.004 1.224.131 (871.830) 30.510.612 - - 1.250.017.917 improvements
Kapal 744.235.791 0 - - 7.210.085 - 751.445.876 Vessels
Pemugaran kapal 441.218.345 397.447 - - 5.902.911 - 447.518.703 Dry docking
Peralatan kantor 154.001.717 2.177.464 (24.700) 74.481 855 (59.153) 156.170.664 Office equipments
Perlengkapan dan Furniture and
perabot kantor 710.205.115 904.880 (23.958.294) 76.712.114 - - 763.863.815 fixture
Kendaraan dan Vehicles and
alat berat 1.684.228.609 552.961 (58.370.492) 32.907.416 - - 1.659.318.494 heavy equipment
Mesin 6.594.181 156.350 - - - - 6.750.531 Machineries
Aset dalam - -
penyelesaian 282.904.249 46.209.281 - (60.322.151) - - 268.791.379 Assets in progress
Sub-Total 5.314.676.062 51.622.514 (83.225.769) 79.882.472 13.113.852 (59.153) 5.376.009.977 Sub-total
Sewa pembiayaan Finance lease

Bangunan dan prasarana - 5.695.999 - - - - 5.695.999
Buildings and fasilities
perabot kantor 101.768.955 - - (46.975.056) - - 54.793.899 fixtures
Kendaraan dan alat Vehicles and heavy
berat 221.600.110 4.573.000 - (32.907.416) - - 193.265.694 equipment
Total Biaya Total Acquisition
Perolehan 5.638.045.127 61.891.513 (83.225.769) - 13.113.852 (59.153) 5.629.765.569 Costs
Akumulasi Accumulated
Penyusutan Depreciation
Kepemilikan
langsung Direct ownership
Bangunan dan
sarana Buildings and
penunjang building
bangunan 260.399.477 64.636.758 (788.908) - - - 324.247.326 improvements
kapal 325.972.360 25.544.950 - - 7.210.085 9.011.493 367.738.888 Vessels
Pemugaran kapal 164.338.493 52.756.285 - - 5.902.542 - 222.997.320 Dry docking
Peralatan Kantor 45.057.646 12.854.467 (10.292) - 855 (59.153) 57.843.523 Vessel equipment
Perabot kantor 505.093.998 108.951.945 (22.453.574) 18.016.199 - - 609.608.568 fixtures
Mesin 5.759.703 280.718 - - - - 6.040.421 Machinery
berat 1.543.274.953 66.153.482 (52.608.040) 12.081.323 - - 1.568.901.718 equipment
Sub-total 2.849.896.630 331.178.604 (75.860.814) 30.097.522 13.113.483 8.952.340 3.157.377.765 Sub-total
46
14. ASET TETAP (Lanjutan) 14. FIXED ASSETS (Continued)
2020
Selisih Kurs
Penjabaran
Laporan
Keuangan /
Exchange
Difference on

Bangunan dan prasarana - 2.162.669 - - - - 2.162.669 Buildings and fasilities
perabot kantor 14.417.938 19.218.627 - (18.016.199) - - 15.620.366 fixtures
berat 32.854.513 28.008.667 - (12.081.323) - - 48.781.857 equipment
Sub-total 47.272.451 49.389.964 - (30.097.522) - - 66.564.893 Sub-total
Total akumulasi Total accumulated
Penurunan nilai - 292.952.750 - - - - 292.952.750 Impairment
perolehan 2.897.169.081 380.568.568 (75.860.814) - 13.113.483 8.952.340 3.516.895.408 depreciation
Nilai Buku Neto 2.740.876.046 2.112.870.162 Net Book Value
2019
Selisih Kurs
Penjabaran
Laporan
Keuangan /
Exchange
Difference on
Biaya Perolehan Acquisition Costs
Kepemilikan
langsung Direct ownershi
Tanah 72.133.051 - - - - - 72.133.051 Land
Bangunan dan sarana Buildings and building
penunjang bangunan 1.195.657.052 1.615.703 - 21.882.249 - - 1.219.155.004 improvements
Kapal 826.337.651 - (40.168.216) - (20.499.262) (21.434.382) 744.235.791 Vessels
Pemugaran kapal 500.040.437 82.345.685 (119.752.614) - (21.415.163) - 441.218.345 Dry docking
Peralatan kantor 135.329.364 18.689.203 - - - (16.850) 154.001.717 Office equipments
perabot kantor 634.221.785 6.107.546 (513.052) 70.281.399 (2.432) 109.869 710.205.115 fixture
Kendaraan dan Vehicles and
alat berat 1.699.236.425 5.651.993 (20.891.627) 231.818 - - 1.684.228.609 heavy equipment
Mesin 5.685.783 908.398 - - - 6.594.181 Machineries
Aset dalam
penyelesaian 243.598.736 131.967.520 - (92.163.648) - (498.359) 282.904.249 Assets in progress
Sub-Total 5.312.240.284 247.286.048 (181.325.509) 231.818 (41.916.857) (21.839.722) 5.314.676.062 Sub-total
perabot kantor 52.103.855 49.665.100 - - - - 101.768.955 fixtures
berat 134.954.296 87.727.632 (850.000) (231.818) - - 221.600.110 equipment
Total Biaya Total Acquisition
Perolehan 5.499.298.435 384.678.780 (182.175.509) - (41.916.857) (21.839.722) 5.638.045.127 Costs
47
2019
Selisih Kurs
Penjabaran
Laporan
Keuangan /
Exchange
Difference on
Akumulasi Accumulated
Penyusutan Depreciation
Kepemilikan
langsung Direct ownership
Bangunan dan
sarana Buildings and
penunjang building
bangunan 197.666.024 62.733.453 - - - - 260.399.477 improvements
kapal 316.784.279 41.344.029 (15.874.984) - (7.349.972) (8.930.992) 325.972.360 Vessels
Pemugaran kapal 231.862.022 57.479.984 (115.722.279) - (9.281.234) - 164.338.493 Dry docking
Peralatan Kantor 33.389.161 11.671.619 - - (2.432) (702) 45.057.646 Vessel equipment
Perabot kantor 395.985.818 109.598.669 (490.489) - - - 505.093.998 fixtures
Mesin 5.556.135 203.568 - - - - 5.759.703 Machinery
berat 1.454.428.063 109.099.094 (20.273.937) 21.733 - - 1.543.274.953 equipment
Sub-total 2.635.671.502 392.130.416 (152.361.689) 21.733 (16.633.638) (8.931.694) 2.849.896.630 Sub-total

perabot kantor 1.886.186 12.531.752 - - - - 14.417.938 fixtures
berat 9.002.437 23.953.497 (79.688) (21.733) - - 32.854.513 equipment
Sub-total 10.888.623 36.485.249 (79.688) (21.733) - - 47.272.451 Sub-total
Total akumulasi Total accumulated
perolehan 2.646.560.125 428.615.665 (152.441.377) - (16.633.638) (8.931.694) 2.897.169.081 depreciation
Nilai Buku Neto 2.852.738.310 2.740.876.046 Net Book Value
Dampak dari penerapan PSAK No. 73 terhadap rincian kelas aset adalah The impact of adoption PSAK No. 73 to the details of asset class are as
sebagai berikut: follows:
Biaya perolehan/ Acquisition Costs

Saldo per Penyesuaian PSAK Saldo per
31 Desember 2019 / No 73 / 1 Januari 2020 /
Balance as of PSAK No. 73 Balance as of
December 31, 2019 adjustment January 1, 2020
Aset hak-guna / Right-of-use assets
Bangunan dan prasarana / Building and infrastructure - 5.695.999 5.695.999
Peralatan dan inventaris kantor/ Office equipment and fixtures - 99.700.955 99.700.955
Kendaraan dan alat berat / Vehicles and heavy equipment - 215.291.210 215.291.210
Aset sewa pembiayaan / Assets under finance lease

Peralatan dan inventaris kantor / Office equipment and fixtures 99.700.955 (99.700.955) -
Kendaraan dan alat berat / Vehicles and heavy equipment 215.291.210 (215.291.210) -
48
Akumulasi Penyusutan / Accumulated Depreciation

Saldo per Penyesuaian PSAK Saldo per
31 Desember 2019 / No 73 / 1 Januari 2020 /
Balance as of PSAK No. 73 Balance as of
December 31, 2019 adjustment January 1, 2020
Aset hak-guna / Right-of-use assets
Peralatan dan inventaris kantor/ Office equipment and fixtures - 14.094.813 14.094.813
Kendaraan dan alat berat / Vehicles and heavy equipment - 31.474.441 31.474.441
Aset sewa pembiayaan / Assets under finance lease
Peralatan dan inventaris kantor / Office equipment and fixtures 14.094.813 (14.094.813) -
Kendaraan dan alat berat / Vehicles and heavy equipment 31.474.441 (31.474.441) -
*) Pada tanggal 4 Juli 2019, aset tetap IPD didekonsolidasikan sebagai *) On July 4,2019, the fixed assets of IPD was deconsolidatedas result of
akibat dari hilangnya kendali Entitas terhadap IPD (Catatan 1d). the loss of control of the Entity to IPD (Note 1d).
Alokasi beban penyusutan adalah sebagai berikut: The allocation of depreciation expense is as follows:
2020 2019
Beban pokok pendapatan (Catatan 37) 360.497.766 410.986.256 Costs of revenues (Note 37)
Beban umum dan administrasi General and administrative expenses
(Catatan 38) 20.177.134 17.629.409 (Note 38)
Total 380.674.901 428.615.665 Total
Aset dalam penyelesaian merupakan proyek yang belum selesai pada Assets in progress represent projects that were not completed as at the
tanggal laporan keuangan konsolidasian dengan rician sebagai berikut: consolidated financial statement date with the following details:
2020 2019
Jalan 219.362.265 215.181.832 Road
Pertambangan 953.440 25.457.936 Mining
Pelabuhan 43.647.657 30.853.283 Port
Lainnya 4.828.018 11.411.198 Others
Total 268.791.379 282.904.249 Total
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, rata-rata persentase As of December 31, 20120 and 2019, the average percentage of
penyelesaian aset dalam penyelesaian tersebut masing-masing sekitar completion of the assets in the settlement was approximately 45% - 95%
45% - 95% dan 70% - 90% Estimasi penyelesaian aset dalam and 70% - 90%, respectively Estimated completion of assets in
penyelesaian 3 sampai 5 bulan per unit Tidak terdapat hambatan yang completion of 3 to 5 months per unit There were no significant obstacles
signifikan dalam pelaksanaan aset dalam penyelesaian tersebut Tidak in implementing the assets in the settlement There are no capitalized
terdapat biaya pinjaman yang dikapitalisasi atas aset dalam penyelesaian borrowing costs for assets in progress Assets under construction will be
Aset dalam penyelesaian tersebut akan selesai pada tahun 2024. completed in 2024.
Penjualan dan penghapusan selama tahun 2020 dan 2019: Sales and disposal during in 2020 and 2019 is as follow :
2020
Penjualan Aset Penghapusan Aset
Tetap / Sale of Tetap / Disposal of Total / Total
Fixed Assets Fixed Assets
Hasil penjualan 2.215.273 - 2.215.273 Proceeds from sale

Sub total 2.215.273 - 2.215.273 Sub total
Biaya perolehan 40.810.843 39.406.805 80.217.649 Acquisition cost

Akumulasi penyusutan (40.357.936) (34.703.678) (75.061.614) Accumulated Depreciation
Nilai buku neto 452.907 4.703.127 5.156.035 Net book value
Kerugian penjualan
dan penghapusan Loss on sale and disposal
aset tetap 1.762.365 (4.703.127) (2.940.762) of fixed assets
49
2019
Penjualan Aset Penghapusan Aset
Tetap / Sale of Tetap / Disposal of Total / Total
Fixed Assets Fixed Assets
Hasil penjualan 24.690.578 - 24.690.578 Proceeds from sale

Sub total 24.690.578 - 24.690.578 Sub total
Biaya perolehan 64.788.804 117.386.705 182.175.509 Acquisition cost

Akumulasi penyusutan (37.459.955) (114.981.422) (152.441.377) Accumulated depreciation
Nilai buku neto 27.328.849 2.405.283 29.734.132 Net book value
Kerugian penjualan
dan penghapusan Loss on sale and disposal
aset tetap (2.638.271) (2.405.283) (5.043.554) of fixed assets
Pada tanggal 9 Agustus 2019, aset tetap leasing Kelompok Usaha senilai On August 9, 2019, the Group’s leased fixed assets with costs of Rp
Rp 850.000 dengan nilai buku bersih Rp 770.313 mengalami kecelakaan 850,000, and net book value of Rp 770,313 had an accident The Entity
Entitas menerima klaim asuransi dari PT Arthagraha General Insurance received claims insurance from PT Arthagraha General Insurance
sebesar Rp 539.649. amounting to Rp 539,649.
Grup telah mengajukan keberatan pada tanggal 22 Oktober 2021 The Group's has filed an objection on October 22, 2021 regarding the
mengenai penyitaan aset tetap berupa kendaraan operasional, 1 unit seizure of fixed assets in the form of operational vehicles, 1 office unit
kantor dan mess site, 1 unit conveyor dan 1 unit room power house and mess site, 1 conveyor unit and 1 unit of generator power house
genset oleh Kejaksaan Agung Republik Indonesia (Catatan 39). room by the Attorney General's Office of the Republic of Indonesia (Note
39).
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, aset tetap Kelompok Usaha As of December 31, 2020 and 2019, the Group’s fixed assets are
telah diasuransikan terhadap seluruh risiko dengan jumlah nilai insured for all risks under blanket policies of Rp 816,441,725 and US$
pertanggungan masing-masing sebesar Rp 816.441.725 dan AS$ 11,094, and Rp 1,138,556,838 dan US$ 6,120,000.
11.094, dan Rp 1.138.556.838 dan AS$ 6.120.000.
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup Management believes that the insurance coverage is adequate to cover
memadai untuk menutup kemungkinan kerugian atas aset tetap yang possible losses on the insured property and equipment.
dipertanggungkan.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, beberapa alat berat dan As of December 31, 2020 and 2019, several heavy equipment and
kapal entitas anak dijaminkan untuk fasilitas pinjaman. vessels of the Subsidiaries are pledged as collateral for the loan
facilities.
15. GOODWILL 15. GOODWILL
Pada bulan Desember 2017, Entitas telah mengakusisi 50,10% saham In December 2017, the Entity acquired 50,10% of SMRU shares with a
SMRU dengan nilai pembelian sebesar Rp 3.131.289.033 Atas transaksi purchase value of Rp 3,131,289,033 For this transaction, the Entity
ini Entitas mengakui goodwill sebesar Rp 2.792.772.911. recognized goodwill of Rp 2,792,772911.
Pada bulan Februari 2018, Entitas membeli saham SMRU sebanyak In February 2018, the Entity purchased 274,714,354 shares of SMRU
274.714.354 dengan nilai investasi total sebesar $AS 10.190.394 Atas with a total investment of US$ 10,190,394 For this transaction, the
transaksi ini Entitas mengakui goodwill sebesar $AS 7.760.065, sehingga Entityrecognized goodwill amounting to US$ 7,760,065, so that until the
sampai dengan tanggal pelaporan, Entitas memiliki 52,3% saham SMRU. reporting date, the Entity owned 52.3% of the shares of SMRU.
Penilaian atas nilai wajar goodwill dilakukan berdasarkan laporan KJPP The assessment of the fair value of goodwill is carried out based on the
Kustanto & Rekan mengenai penilaian terhadap nilai wajar aset bersih KJPP report Kustanto & Rekan regarding the evaluation of the fair value
yang dimiliki oleh SMRU dalam laporannya tanggal 29 April 2020. of the netassets owned by SMRU in its reports dated April 29, 2020.
50
15. GOODWILL(Lanjutan) 15. GOODWILL(Continued)
Pengujian menggunakan pendekatan pendapatan untuk menguji Testing uses the income approach to test the impairment of cash
penurunan nilai unit penghasil kas Pendekatan pendapatan diprediksi generating units The income approach is predicted through the value of
melalui nilai arus kas masa depan yang akan dihasilkan oleh suatu bisnis future cash flows that will be generated by a business The discounted
Metode arus diskontoan meliputi proyeksi arus kas dan flow method involves projecting cash flows and discounting them to
mendiskontokannya menjadi nilai kini Proses pendiskontoan present values The discounting process uses a return that matches the
menggunakan tingkat pengembalian yang sesuai dengan risiko terkait risk associated with the business or asset and the time value of money.
dengan bisnis atau aset dan nilai waktu uang.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, nilai wajar goodwill setelah As of December 31, 2020 and 2019, the fair value of goodwill after
dikurangi biaya untuk menjual seluruh UPK lebih rendah dari jumlah deducting costs to sell of all UPKs was lower than the carrying amount
tercatatnya sebesar Rp 4.365.703 dan Rp -2.690.436.016 dan diakui by Rp 4.365.703 and Rp -2,690,436,016 and was recognized as an
sebagai keuntungan (kerugian) penurunan nilai goodwill. impairment gain (loss) for goodwill.
Berikut adalah rincian mutasi goodwill: The details of the goodwill mutation are as follow:
2020 2019
Saldo awal 102.335.892 2.792.771.908 Beginning balance

Keuntungan (Kerugian) penurunan nilai 4.365.703 (2.690.436.016) Impairment gain (loss)
Saldo Akhir 106.701.595 102.335.892 Ending balance
16. PROPERTI PERTAMBANGAN 16. MINING PROPERTIES
2020 2019
Tambang yang
Tambang yang
Berproduksi /
Berproduksi /
Mines in Produksi
Mines in Produksi
Harga Perolehan Acquisition Cost

Saldo 566.872.521 566.872.521 Balance
Akumulasi Amortisasi Accumulated Amortization

Saldo awal (57.335.718) (21.675.178) Beginning balance
Penambahan (30.163.300) (35.660.540) Additional
Saldo akhir (87.499.018) (57.335.718) Ending balance
Nilai buku 479.373.503 509.536.803 Net book value
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, amortisasi properti As of December 31, 2020 and 2019, amortization of mining properties
pertambangan seluruhnya dialokasikan pada beban pokok pendapatan are fully charged to cost of revenue (Note 37).
(Catatan 37).
Berdasarkan penelaahan manajemen Kelompok usaha, tidak terdapat Based on the Group’s management’s assessment, there are no events
kejadian atau perubahan keadaan yang dapat memengaruhi pemulihan or changes in circumstances which may affect the recoverability of the
aset di atas pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019. above assets as of December 31, 2020 and 2019.
51
17. ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI 17. EXPLORATION AND EVALUATION ASSETS
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, akun ini merupakan aset As of December 31, 2020 and 2019, the balance represents the
eksplorasi dan evaluasi yang timbul atas Wilayah Izin Usaha exploration and evaluation asset incurred in the Mining Permit Area
Pertambangan (“WIUP”) DS, entitas anak tidak langsung SMRU yang (“WIUP”) of DS, an indirect subsidiary of SMRU purchased through
dibeli melalui akuisisi RB pada tahun 2014, yang sampai dengan saat ini acquisition of RB in 2014, which up to now still in the process of plea
masih dalam proses permohonan Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan IPPKH (Note 1e and 45) There are no obstacles encountered in the
(“IPPKH”) (Catatan 1e dan 45) Tidak ada hambatan berarti yang dihadapi application process IPPKH The details of exploration and evaluation
dalam proses permohonan IPPKH tersebut Rincian aset eksplorasi dan assets are as follows:
evaluasi adalah sebagai berikut:
2020
Saldo Awal / Penambahan / Saldo Akhir / Ending
Beginning Balance Additional Balance
Biaya perolehan 401.648.680 - 401.648.680 Acquisition cost

Neto 401.648.680 - 401.648.680 Net
2019
Saldo Awal / Penambahan / Saldo Akhir / Ending
Beginning Balance Additional Balance
Biaya perolehan 401.648.680 - 401.648.680 Acquisition cost

Neto 401.648.680 - 401.648.680 Net
Pada tahun 2020 dan 2019, berdasarkan penilaian Manajemen, In 2020 and 2019, based on management's assessment, the
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat kejadian atau perubahan management believes that there are no events or changes in
keadaan yang mengindikasikan adanya penurunan nilai aset eksplorasi circumstances which may indicate an impairment in the values of
dan evaluasi. exploration and evaluation assets.
18. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA 18. OTHER NON-CURRENT ASSETS
2020 2019
Deposito berjangka yang dibatasi Penggunaannya Restricted time deposits
Rupiah Rupiah
PT Bank Pembangunan PT Bank Pembangunan
Kalimantan Timur dan Kalimantan Timur dan
Kalimantan Utara 22.934.105 19.477.813 Kalimantan Utara
Indonesia Eximbank 6.664.617 6.255.450 Indonesia Eximbank
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 28.145.158 2.030.121 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank UOB Indonesia 21.641 1.475.504 PT Bank UOB Indonesia
Dana yang dibatasi penggunaannya Restricted fund
Dolar Amerika Serikat United Stated Dollar
Rupiah Rupiah
Uang jaminan yang dapat dikembalikan 8.877.149 11.257.326 Refundable deposits
Deferred Mob & Demob – net 1.082.020 3.099.993 Deferred Mob & Demob - neto
Jaminan kapal 2.821.002 2.780.200 Vessel guarantee
Perangkat lunak – net 188.242 294.574 Software - neto
Total 70.801.274 46.830.269 Total
Amortisasi piranti lunak komputer dan hubungan terkait pelanggan The amortization of computer software and customer relationship have
dibebankan ke beban umum dan administrasi (Catatan 39). been charged to general and administrative expenses (Note 39).
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, aset takberwujud tertentu As of December 31 2020 and 2019, certain intangible assets are
digunakan sebagai jaminan atas fasilitas kredit yang diperoleh Kelompok pledged under collateral for credit facilities obtained by the Group from a
Usaha dari pinjaman sindikasi (Catatan 26). syndicate loan (Note 26).
52
18. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA (Lanjutan) 18. OTHER NON-CURRENT ASSETS (Continued)
Deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya digunakan sebagai Restricted time deposits are pledged as security for bank guarantee
jaminan dalam penerbitan bank garansi sehubungan dengan jasa yang issued in connection with the services provided by the subsidiaries.
diberikan oleh entitas anak.
Deposito berjangka yang ditempatkan pada Indonesia Exim Bank Time deposits placed on Indonesia Exim Bank are a guarantee of
merupakan jaminan atas kontrak kerja dengan PT Nusantara Regas working contract with PT Nusantara Regas for 10 years (until 2022).
selama 10 tahun (sampai dengan tahun 2022).
Bank yang ditempatkan pada PT Bank UOB Indonesia digunakan The cash in banks placed in PT Bank UOB Indonesia is pledged as
sebagai jaminan berdasarkan ketentuan perjanjian kredit yang diperoleh security for credit facilities obtained by BKB, an indirect subsidiary, from
BKB, entitas anak tidak langsung, dari TAEL One Partners Ltd. TAEL One Partners Ltd.
Nilai realisasi neto ditentukan dengan asumsi penyelesaian akan The net realizable value was determined with assumption that the
dilakukan dalam jangka waktu maksimum 2 (dua) tahun pada tingkat settlement will be completed within the maximum period of 2 (two) years
diskonto 0,90% pa. at a rate of 090% pa.
Tingkat bunga deposito rata-rata per tahun: The average annual interest rates of time deposits:
2020 2019
Dolar Amerika Serikat 0,4% - 2,7% 0,4% - 2,7% United States Dollar
Rupiah 4,25% - 8% 4,25% - 8% Rupiah
19. UTANG BANK JANGKA PENDEK 19. SHORT-TERM BANK LOANS
2020 2019
PT Bank Mayapada International Tbk 368.262.518 368.262.518 PT Bank Mayapada International Tbk
Total 368.262.518 368.262.518 Total
PT Bank Mayapada International Tbk (Bank Mayapada) PT Bank Mayapada International Tbk (Bank Mayapada)
Berdasarkan surat persetujuan Nomor 109 tanggal 27 April 2015 terdapat Based on Approval Letter No 109 date April 27, 2015, there is
perubahan akta persesuaian No 92 tanggal 29 Agustus 2014 tentang transposition of Correspondence Deed No 92 date on August 29, 2014
jangka waktu, bunga dan provisi, dan menjamin ulangkan hal-hal berikut: concerning the time period, interest and provision and re-guarantee on
the following:
a Fasilitas PTX-OD I (Pinjaman Tetap On Demand), sebesar Rp a PTX-OD I Facility (Fix Loan on Demand) of Rp 115,000,000
115.000.000.
b Fasilitas PTX-OD II (Pinjaman Tetap On Demand), b PTX-OD II Facility (Fix Loan on Demand) of Rp 253,262,518.
sebesar Rp 253.262.518.
Untuk kedua fasilitas pinjaman tersebut, jumlah maksimum pinjaman For both loan facilities, the total maximum loan amounted to
sejumlah Rp36.826.2518 dengan jangka waktu sampai dengan 21 April Rp368,262,518, with loan period until April, 21, 2016 Based on Notarial
2016 Berdasarkan Akta Notaris Stephanie Wilamarta, SH, notaris di Deed of Stephanie Wilamarta, SH, notary in Jakarta, No 48 dated
Jakarta, No 48 tanggal 26 Agustus 2017, terdapat perubahan mengenai August 26, 2017, there was changes in the interest rate and provisions,
bunga dan provisi, jangka waktu dan jaminan atas fasilitas - fasilitas terms and collateral for such facilities to 13%.
tersebut menjadi 13%.
Perubahan terakhir pada tanggal 15 April 2019 berdasarkan perjanjian The latest amendment on April 15, 2019 based on the agreement No
No 0129/Pers/AOO/V/2019 merubah bunga menjadi 14% per tahun 0129/Pers/AOO/V/2019 changed the interest to 14% per annum with a
dengan jangka waktu terhitung 21 April 2019 sampai dengan tanggal 21 period starting from April 21, 2019 to April 21, 2020.
April 2020.
Pinjaman yang diperoleh dari Bank Mayapada dijamin dengan 6 (enam) Loans obtained from Bank Mayapada are secured by 6 (six) sets of
set kapal tongkang dan tarik, seluruh aset milik Entitas dan sebidang barges and tugs, all assets owned by the Entity and a plot of land with a
tanah dengan sertifikat Hak Guna Bangunan No 4853/Prada Kalikendal certificate of Right to Build No 4853/Prada Kalikendal and Land Line
dan Nomor Indentifikasi Bidang Tanah 1.201.250.406.421, terletak di Identification Number 1,201,250,406,421, located on Jalan Raya Darmo
Jalan Raya Darmo Permai Selatan Blok A No 21, Kelurahan Prada Kali Permai Selatan Block A No 21, Kelurahan Prada Kali Kendal, Dukuh
Kendal, Kecamatan Dukuh Pakis, Surabaya, Jawa Timur. Pakis District, Surabaya, Jawa Timur.
53
19. UTANG BANK JANGKA PENDEK (Lanjutan) 19. SHORT-TERM BANK LOANS (Continued)
PT Bank Mayapada International Tbk (Bank Mayapada) PT Bank Mayapada International Tbk (Bank Mayapada)
Telah disepakati bahwa Entitas juga tetap menjamin ulangkan seluruh It was agreed that the Entity also refers to re-pledge all the collateral (in
jaminan (sesuai dengan yang telah disebutkan sebelumnya). accordance with the foregoing).
Berdasarkan perjanjian-perjanjian utang bank tersebut di atas, Entitas Based on the bank loan agreements mentioned above, the Entity has
telah memenuhi batasan-batasan yang ditetapkan oleh debitur. fulfilled the limits set by the debtor.
Indonesia Eximbank (“Eximbank”) Indonesia Eximbank (“Eximbank”)

Pada bulan Desember 2010, RBA, entitas anak, memperoleh perjanjian In December 2010, RBA, a subsidiary, obtained an Export Working
Kredit Modal Kerja Ekspor (“KMKE”) II dari Eximbank, pihak ketiga, Capital Loan (“KMKE”) II Agreement from the Eximbank, a third party,
dengan jumlah penarikan maksimum $AS 1.500.000. with a maximum withdrawal amount of US$ 1,500,000
Perjanjian ini telah diamendemen beberapa kali, terakhir berdasarkan This agreement was amended several times, the latest based on the
surat BS0359/PBS/12/2019 tanggal 20 Desember 2019 tentang letterBS0359/PBS/12/2019 dated December 20, 2019 on the Application
Permohonan Perpanjangan Fasilitas KMKE, Eximbank telah setuju untuk Extension Facility KMKE, the Eximbank, a third party has agreed to give
memberikan dan melakukan perubahan perjanjian atas fasilitas KMKEII and to make changes of the facility KMKE II with a maximum withdrawal
dengan jumlah penarikan maksimum $AS 1.500.000 dan akan jatuh amount of US$ 1,500,000 and will be due on December 31, 2020.
tempo pada tanggal 31 Desember 2020.
Fasilitas KMKE II digunakan untuk membiayai modal kerja RBA untuk The KMKE II facility was used to finance RBA's working capital for the
kontrak dari PT Berau Coal Energy, dengan tingkat suku bungan tetap contract with PT Berau Coal Energy, with a fixed interest rate of 6,10%.
sebesar 6,10%.
Fasilitas pinjaman dijamin dengan beberapa persediaan dan beberapa The bank loans were collateralized by some of inventories and fixed
aset tetap berupa alat berat RBA (Catatan 11 dan 15) Sehubungan assets such as heavy equipment of the RBA (Note 11 and 15) In
dengan pinjaman tersebut, RBA diwajibkan untuk mempertahankan rasio connection with the loan, the RBA is required to maintain financial ratios.
keuangan tertentu.
Sesuai dengan perjanjian pinjaman, RBA diwajibkan untuk mematuhi In accordance with the loan agreement, the Group is required to comply
batasan-batasan tertentu, antara lain batasan rasio keuangan yaitu Rasio with certain restrictions, including the limitation of financial ratios, that
Lancar minimal 100% dan piutang dagang dan persediaan minimal 125% minimum Current Ratio of 100% and trade receivables and inventory of
dari outstanding fasilitas KMKE Pada tanggal 31 Desember 2020 dan at least 125% of the outstanding KMKE facilities As of December 31,
2019, manajemen Kelompok Usaha berkeyakinan bahwa seluruh 2020 and 2019, the management of the Group believes that all
batasan telah dipenuhi. restrictions have been met.
Pada tahun 2020 dan 2019, RBA melakukan pencairan atas pinjaman In 2020 and 2019, the RBA has drawdown of the short term bank loan
tersebut masing-masing sebesar $AS 1.100.000 dan $AS 1.700.000 dan amounting to US$ 1,100,000 and US$ 1,500,000, respectively And
selama tahun 2020 dan 2019, RBA telah melakukan pembayaran during in 2020 and 2019, the RBA has paid the bank loan amounting to
pinjaman masing-masing sebesar $AS 1.250.000 dan $AS 2.100.000. US$ 1,250,000 and US$ 2,100,000, respectively.
20. UTANG USAHA 20. TRADE PAYABLES
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, saldo utang usaha pihak As of December 31, 2020 and 2019, trade payables fromthird parties
ketiga masing-masing sebesar Rp 494.623.387 dan Rp 558.566.358. amounted to Rp 494.623.387 and Rp 558,566,358, respectively.
Rincian utang usaha berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut: Details of trade payables based on currency are as follows:
2020 2019
Rupiah 28.248.564 354.853.740 Yen Jepang

Dolar Amerika Serikat 466.245.610 203.587.312 United States Dollar
Dolar Singapura 126.771 122.920 Singapore Dollar
Yen Jepang 2.441 2.386 Japanese Yen
Total 494.623.386 558.566.358 Total
Tidak ada jaminan yang diberikan Kelompok Usaha atas utang usaha All of the Group’s trade payables are unsecured.
tersebut
54
21. UTANG LAIN-LAIN 21. OTHER PAYABLES
2020 2019
Jangka pendek Short-term
Jangka panjang Long-term

Total 27.235.011 22.529.794 Total
Tidak ada jaminan yang diberikan Kelompok Usaha atas utang usaha There is no guarantee provided by the Group for these trade payables.
tersebut.
22. BEBAN AKRUAL 22. ACCRUED EXPENSES
2020 2019
Bunga 292.660.116 59.428.715 Interest

Jasa profesional 4.905.338 11.978.821 Professional fees
Kesejahteraan karyawan 5.381.865 3.012.276 Professional fees
Pemasok 62.272.116 1.334.729 Supplier
Sewa 1.904.492 1.173.967 Supplier
Biaya manajemen - 1.112.400 Managment Fee
Operasi lokasi 687.073 689.084 Managment Fee
Peledakan 1.029.948 453.200 Blasting
Lain-lain (masing-masing di bawah Others (each below
Rp 100.000) 5.238.017 6.913.471 Rp 100,000 )
Total 374.078.966 86.096.663 Total
23. PERPAJAKAN 23. TAXATION
a. Pajak Dibayar di Muka a. Prepaid Taxes
2020 2019
Entitas The Entity
Pajak pertambahan nilai (“PPN”) 3.816.712 4.294.718 Value Added Tax (“VAT”)
Entitas Anak Subsidiaries
Pajak penghasilan pasal 25/28 37.417.495 - Income taxes article 25/28
Pajak penghasilan pasal 22 - 34.380 Income taxes article 22
Pajak penghasilan pasal 23 - 21.480.841 Income taxes article 23
PPN 42.309.601 71.315.105 VAT
Total 83.543.808 97.125.044 Total
b. Utang Pajak b. Taxes Payable
2020 2019
Entitas The Entity

Pajak penghasilan Income taxes
Pasal 4 (2) 11.528 - Article 4 (2)
Pasal 15 - 324 Article 15
Pasal 21 58.639 80.436 Article 21
Pasal 23 43.147 1.899 Article 23
Pasal 29 861 23.082 Article 29
Total 114.175 105.741 Total
55
23. PERPAJAKAN (Lanjutan) 23. TAXATION (Continued)
b. Utang Pajak (Lanjutan) b. Taxes Payable (Continued)
Total 114.175 105.741 Total

Pasal 4 (2) 307.971 471.628 Article 4(2)
Pasal 15 280.839 455.982 Article 15
Pasal 21 5.922.966 1.512.283 Article 21
Pasal 23 2.840.246 9.032.013 Article 23
Pasal 25 124.443 3.072.558 Article 25
Pasal 29 - 21.534 Article 25
PPN 2.623.046 2.912.649 VAT
Pajak bumi bangunan - 8.346.000 Land and building taxes
Total 12.213.686 25.930.388 Total
c. Beban Pajak Penghasilan c. Income Tax Expense
Rincian beban pajak penghasilan selama tahun berjalan adalah sebagai Details of income tax expense for the periods are as follow:
berikut:
2020 2019
Beban pajak final Final tax expense

Entitas (66.919) (160.982) Entity
Entitas anak (3.815.853) (3.785.590) Subsidiaries
Total (3.882.772) (3.946.572) Total

Beban pajak kini Current tax expense
Entitas (47.312) (80.703) Entity
Entitas anak (1.839.905) (61.560.469) Subsidiaries
Manfaat pajak penghasilan Deferred income tax

Entitas 44.516.322 5.518.898 Entity
Entitas anak 12.768.938 6.348.465 Subsidiaries
Net 55.398.043 (49.773.809) Net
d. Pajak Penghasilan Badan d. Corporate Income Tax
Rekonsiliasi antara rugi konsolidasian sebelum pajak penghasilan Reconciliation between consolidated loss before income tax in profit or
menurut laporan laba rugi dan taksiran rugi fiskal untuk tahun berakhir loss and estimated fiscal loss for the years ended December 31, 2020
pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 adalah sebagai berikut: and 2019 is as follows:
2020 2019
Laba (rugi) konsolidasian sebelum Consolidated profit (loss)

pajak penghasilan (1.165.191.440) (2.812.497.981) before income tax
Laba (rugi) sebelum pajak penghasilan Profit (loss) before income tax of
dari entitas anak dan subsidiaries and
penyesuaian eliminasi adjustment of elimination
konsolidasi 749.318.590 2.761.417.036 consolidation
Laba (rugi) sebelum pajak Profit (loss) before income
penghasilan Entitas (415.872.850) (51.080.945) tax of the Entity
56
d. Pajak Penghasilan Badan (Lanjutan) d. Corporate Income Tax (Continued)
Total (415.872.850) (51.080.945) Total

Beda temporer Temporary differences
Beban imbalan kerja 563.576 796.119 Provision for employee benefit
Penyisihan penurunan nilai piutang Allowance for impairment
usaha 44.516.322 21.279.474 trade receivables
Beda permanen: Permanent differences
Beban yang berhubungan dengan Expense related to income
penghasilan yang telah dikenakan already subjected to final tax:
pajak bersifat final:
Operating expenses and
Beban usaha dan beban lainnya 359.690.142 41.535.971 other charges
Penghasilan yang telah dikenakan Income already subjected to
pajak yang bersifat final 11.317.644 (12.207.809) final tax
Taksiran laba kena pajak sebelum Estimated taxable income before
kompensasi rugi fiskal - Entitas 214.834 322.810 com pensationwith fiscal loss - Entity
Perhitungan beban pajak penghasilan kini dan taksiranutang pajak The computation of current income tax expense and estimated income
penghasilan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2020 tax payable for the years ended December 31, 2020 and 2019 are as
dan 2019 adalah sebagai berikut: follows:
2020 2019
Taksiran laba kena pajak Estimated taxable income
(pembulatan) - Entitas 214.834 322.810 (rounded) - Entity
Beban pajak penghasilan kini 47.263 80.703 Current income tax expense
Pajak penghasilan dibayar di muka (46.402) (57.621) Prepaid income taxes
Utang pajak penghasilan pasal 29 - Income tax payable article 29 -
Entitas 861 23.082 Entity
Rekonsiliasi antara manfaat (beban) pajak penghasilan yang disajikan Reconciliation between income tax benefit (expense) included in profit or
dalam laba rugi dengan jumlah yang dihitung dengan menggunakan tarif loss and the amount computed by applying the applicabletax rates to
pajak yang berlaku terhadap rugi sebelum pajak penghasilan menurut loss before income tax in profit or loss is as follows:
laba rugi adalah sebagai berikut:
2020 2019
Laba (rugi) konsolidasian sebelum Consolidated profit (loss)
pajak penghasilan (1.165.191.440) (2.812.497.981) before income tax
Laba (rugi) sebelum pajak penghasilan Profit (loss) before income tax of
dari entitas anak dan penyesuaian subsidiaries and adjustment of
eliminasi konsolidasi 749.318.590 2.761.417.036 elimination consolidation
Laba (rugi) sebelum pajak Profit (loss) before income
penghasilan Entitas (415.872.850) (51.080.945) tax of the Entity
Pajak yang dihitung pada tarif pajak yang Taxes are calculated at the
berlaku 91.492.027 12.770.236 applicable tax rate
Pengaruh pajak atas beda tetap: Tax effect of permanent difference:
Beban yang berhubungan dengan Expense related to income
penghasilan yang telah dikenakan pajak bersifat final: already subjected to final tax:
Beban usaha dan beban lainnya (53.391.031) 3.051.952 Operating expenses and other charges
Penghasilan yang telah dikenakan pajak yang Income already subjected to
bersifat final (13.559) (10.383.993) final tax
Pajak tangguhan yang tidak diakui 3.022.477 (10.829.362) Unrecognized deferred tax
Dampak pajak tangguhan Impact of deferred tax on the
atas akuisisi entitas anak 3.359.096 - acquisition of a subsidiary
Beban (manfaat) pajak penghasilan - neto Entitas 44.469.010 (5.391.167) Income tax expense (benefit) - net the Entity
Beban pajak penghasilan - neto Income tax expense - net
entitas anak 10.929.034 55.164.976 subsidiaries
Beban Pajak Penghasilan - Neto 55.398.044 49.773.809 Tax Benefit Expenses - Net
57
d. Pajak Penghasilan Badan (Lanjutan) d. Corporate Income Tax (Continued)
Taksiran laba kena pajak (rugi fiskal) di atas menjadi dasar dalam The above estimated taxeble income (fiscal loss)is used as the basis for
perhitungan Surat Pemberitahuan Tahunan (“SPT”) yang disampaikan ke the preparation of the annual Tax Return ("SPT") submitted to the Tax
Kantor Pajak. Office.
e. Aset (Liabilitas) Pajak Tangguhan e. Deferred Tax Asset (Liabilities)
2020
Manfaat (beban)
pajak tangguhan Dibebankan ke
tahun berjalan / penghasilan
Tax deferred komprehensif lain/
Saldo awal benefit (expense) Charged to other
/Beginning for the current comprehensive Penyesuaian/ Saldo akhir /
balance year income Adjustment Ending balance
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets

Entitas Entity
Liabilitas imbalan kerja 612.197 329.371 - - 941.568 Employe benefits liability

Penyisihan penurunan Allowance for Impairment
nilai piutang usaha 5.319.869 44.516.322 - (5.319.869) 44.516.322 trade receivables
Entitas anak: Subsidiaries:

SIE SIE
Aset leasing (725.291) 638.256 - 87.035 - Asset leasing
Penyisihan untuk
penurunan nilai 7.728.596 4.343.799 - (927.432) 11.144.964 Allowance for impairment
Liabilitas imbalan kerja 3.572.550 (404.745) (455.400) (428.706) 2.283.699 Employe benefit liability
BDE BDE
Rugi fiskal 100.177 - - - 100.177 Fiscal loss
Neto 16.608.098 49.423.003 (455.400) (6.588.972) 58.986.729 Net
Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liability

SIE SIE
Utang konversi 10.868.874 9.072.908 - (10.922.516) 9.019.266 Convertion payable
Entitas anak-BKB 30.550.813 4.707.054 - (12.318.177) 22.939.690 Subsidiary-BKB
SMRU SMRU
Aset tetap 7.710.208 (3.359.096) - (803.148) 3.547.964 Fixed asset
Diskonto aset Discount on
keuangan (4.154.123) 1.405.429 - 498.495 (2.250.199) financial asset
Cadangan kerugian Allowance for
penurunan nilai - (27.541.386) - - (27.541.386) impairment losses
Liabilitas imbalan kerja (7.735.332) (3.334.394) (1.343.408) 3.001.223 (9.411.911) Employe benefits liability
Aset sewa pembiayaan 73.358.441 1.298.531 - 8.803.013 83.459.985 Asset financial leases
Aset hak-guna - (475.787) - - (475.787) Right-of-use
Neto 110.598.881 (18.226.741) (1.343.408) (11.741.111) 79.287.621 Net
58
e. Aset (Liabilitas) Pajak Tangguhan (Lanjutan) e. Deferred Tax Asset (Liabilities) (Continued)
2019
Manfaat (beban) Dibebankan ke
pajak tangguhan penghasilan
tahun berjalan / komprehensif lain/
Saldo awal Tax deferred Charged to other
/Beginning benefit (expense) comprehensive Saldo akhir /
balance for the current income Ending balance
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets

Entitas Entity
Liabilitas imbalan kerja 386.624 199.030 26.543 612.197 Employe benefits liability
Penyisihan penurunan Allowance for Impairment
nilai piutang usaha - 5.319.869 5.319.869 trade receivables

SIE SIE
Aset leasing (635.030) (90.261) (725.291) Asset leasing
Penyisihan untuk
penurunan nilai - 7.728.596 7.728.596 Allowance for impairment
Liabilitas imbalan kerja 2.746.493 1.157.502 (331.445) 3.572.550 Employe benefit liability
BDE BDE
Rugi fiskal 100.177 - 100.177 Fiscal loss
Neto 2.598.264 14.314.736 (304.902) 16.608.098 Net
Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liability

SIE SIE
Utang konversi 10.868.874 - - 10.868.874 Convertion payable
Entitas anak-BKB 30.550.813 - - 30.550.813 Subsidiary-BKB
SMRU SMRU
Aset tetap 18.603.573 (10.893.365) - 7.710.208 Fixed asset
Diskonto aset Discount on
keuangan - (4.154.123) - (4.154.123) financial asset
Liabilitas imbalan kerja (6.795.007) (1.897.480) 957.155 (7.735.332) Employe benefits liability
Aset sewa pembiayaan 53.966.100 19.392.341 - 73.358.441 Asset financial leases
Neto 107.194.353 2.447.373 957.155 110.598.881 Net
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, Kelompok Usaha tidak As of December 31, 2020 and 2019, the Group did not recognize
mengakui aset pajak tangguhan yang berasal dari akumulasi rugi fiskal deferred tax assets arising from accumulated fiscal losses carry forward
yang dapat dikompensasikan, mengingat manajemen berkeyakinan as the management believes there is insufficient evidence that it is
bahwa tidak terdapat bukti yang memadai bahwa rugi fiskal yang belum probablethat the unused fiscal losses can be utilized before their
digunakan dapat dimanfaatkan sebelum kedaluwarsanya. expiration.
f. Surat Ketetapan Pajak f. Tax Assessment Letters
SMRU SMRU
Pada tanggal 21 Desember 2020, Perusahaan menerima beberapa Surat On December 21, 2020, the Company received several underpayment
Ketetapan Pajak Kurang Bayar (“SKPKB”) atas Pajak penghasilan (PPh) tax assessment letters (“SKPKB”) on income tax (PPh) Articles 29 and
Pasal 29, dan 23 masing-masing sebesar Rp 207.963.890 dan Rp 23 amounting to Rp 207,963,890 and Rp 3,036,931, respectively and
3.036.931, serta PPN sebesar Rp 128.040.048. VAT in the amount of Rp 128,040,048.
Pada tanggal 4 November 2019, SMRU menerima beberapa Surat On November 4, 2019, SMRU received several underpayment tax
Ketetapan Pajak Kurang Bayar (“SKPKB”) atas Pajak penghasilan assessment letters (“SKPKB”) on income tax (“PPh”) Articles 21 and 23
(“PPh”) Pasal 21 dan 23 masing-masing sebesar Rp 9.248 dan Rp 654, amounting to Rp 9,249 and Rp 654, respectively and VAT in
serta PPN sebesar Rp 82.110. theamountof Rp 82,110.
59
f. Surat Ketetapan Pajak (Lanjutan) f. Tax Assessment Letters (Continued)
RBA RBA
Pada tanggal 30 Desember 2020, RBA menerima SKPLB untuk tahun On January 13, 2020 and April 13, 2020, RBA received SKPLB for the
fiskal 2019 atas PPN sebesar Rp 25.562.340.489 dan STP atas PPN 2018 fiscal year on VAT amounting to Rp 45,483,974,367 and on
sebesar Rp 1.016.693. RBA menerima klaim pajak tersebut pada tanggal Corporate Tax (PPh 29) of Rp 13,655,917,251. RBA received the tax
29 Januari 2021. claim on February 10, 2020 and May 8, 2020.
Pada tanggal 13 Januari 2020 dan 13 April 2020, RBA menerima SKPLB On January 13, 2020 and April 13, 2020, RBA received SKPLB for the
untuk tahun fiskal 2018 atas PPN sebesar Rp 45.483.974.367 dan atas 2018 fiscal year on VAT amounting to Rp 45,483,974,367 and on
Pajak Badan (PPh 29) sebesar Rp 13.655.917.251. RBA menerima klaim Corporate Tax (PPh 29) of Rp 13,655,917,251. RBA received the tax
pajak tersebut pada tanggal 10 Februari 2020 dan 8 Mei 2020. claim on February 10, 2020 and May 8, 2020.
Pada tanggal 13 April 2020, RBA menerima SKPKB atas pajak On April 13, 2020, RBA received SKPkB income tax articles 21, 23, and
penghasilan pasal 21, 23, dan 4 ayat 2 untuk masa pajak Januari - 4 paragraph 2 for the tax period January – December 2018 with an
Desember tahun 2018 dengan nilai kurang bayar sebesar Rp underpayment amount of Rp 381,702,958.
381.702.958.
Pada tanggal 24 April 2019, RBA menerima SKPLB untuk tahun fiskal On April 24, 2019, RBA received SKPLB for fiscal year 2017 for
2017 atas Pajak Badan (PPh 29) sebesar Rp 6.608.343.849. RBA Corporate Taxes (PPh 29) amounting to Rp 6,608,343,849. RBA
menerima klaim pajak tersebut pada tanggal 16 Mei 2019. received the tax claim on May 16, 2019.
24. UANG MUKA PELANGGAN 24. ADVANCES FROM CUSTOMER
2020 2019
PT Alfa Energi Investama Tbk 59.901.280 62.351.280 PT Alfa Energi Investama Tbk
PT Rimba Karya Rayatama 1.000.000 1.000.000 PT Rimba Karya Rayatama
H Mohamad Jamhari 200.000 - H Mohamad Jamhari
PT Kinteng New Energy Reso Yajin 200.000 - PT Kinteng New Energy Reso Yajin
Dikurangi bagian jangka pendek (10.703.280) (10.853.280) Less current portion
Bagian Jangka Panjang 50.598.000 52.498.000 Non-current portion
Berdasarkan surat perjanjian jual beli batubara tanggal 2 Juni 2017, Based on the letter of sale and purchase agreement of coal dated June
antara GBU dan PT Alfa Energi Investama Tbk (“AEI”), (pihak ketiga), 2, 2017 between GBU and PT Alfa Energi Investama Tbk (“AEI”) (third
kedua pihak secara bersama-sama menerangkan hal berikut: party), both parties jointly explain the following:
1) Mengatur pelaksanaan dalam jual beli batubara sesuai dengan 1) Arrange the conduct in the sale and purchase of coal in accordance
kesepakatan-kesepakatan para pihak. with the agreements of the parties.
2) Rencana seluruh jumlah batubara yang disepakati akan dijual oleh 2) The plan for the total amount of coal agreed to be sold by the GBU
GBU kepada AEI adalah sebanyak 1.000.000 Metrik Ton (“Rencana to the AEI shall be 1,000,000 Metric Tons ("Coal Total Plan") for a
Jumlah Batubara”) untuk jangka waktu paling lama 5 Tahun dimana maximum period of 5 years in which the delivery of coal using the
penyerahan batubara menggunakan harga Free on Board (“FOB”) di Free on Board (“FOB”) price at GBU or FOB Barge:
pelabuhan GBU atau FOB Barge.
3) AEI bersedia untuk melakukan pembayaran deposit sebesar Rp 3) AEI is willing to make the deposit payment amounting to Rp
70.623.000. 70,623,000.
4) Deposit pembayaran oleh AEI kepada GBU akan dikurangi dengan 4) The payment deposit by the AEI to GBU shall be deducted by the
jumlah batubara yang akan dikirimkan oleh GBU kepada AEI, dengan amount of coal which has been shipped by the GBU to AEI, by the
perhitungan sebagai berikut: following calculation;
Tahun / Year Tonas / Tonnage Potongan

I 100.000 25.000
II 150.000 37.500
III 200.000 50.000
IV 200.000 90.000
V 300.000 100.000
60
25. PENDAPATAN DITERIMA DI MUKA 25. UNEARNED REVENUES
2020 2019
Sewa kapal 20.070.394 20.025.461 Chartered vessels

Dividen 18.787.131 9.903.201 Dividend
Total 38.857.525 29.928.662 Total
26. UTANG BANK JANGKA PANJANG DAN LEMBAGA KEUANGAN LAIN 26. LONG-TERM BANK AND OTHER FINANCIAL INSTITUTIONS LOANS
2020 2019
PT Bank Capital Indonesia Tbk 145.580.876 143.475.295 PT Bank Capital Indonesia Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 132.587.094 136.229.898 PT Bank Mandiri (Persero)Tbk
Total 278.167.970 279.705.193 Total
Dikurangi bagian jatuh tempo dalam satu
tahun (151.222.876) (48.174.775) Less current maturities
Bagian jangka panjang 126.945.094 231.530.418 Long-term maturities
a. PT Bank Capital Indonesia Tbk (Bank Capital) a. PT Bank Capital Indonesia Tbk (Bank Capital)
Pada bulan Maret 2015,SMRU memperoleh fasilitas Pinjaman Aksep In March 2015,SMRU obtained Acceptance Loan facility ("PA")
("PA") sebesar Rp 100.000.000 yang digunakan untuk pembiayaan amounting to Rp 100,000,000, which was used to finance working
modal kerja dengan jangka waktu satu tahun. capital with one year term.
Pada tanggal 30 Mei 2016,SMRU dan Bank Capital sepakat merubah On May 30,2016,SMRU and Bank Capital agreed to amend the facility
fasilitas pinjaman dengan perubahan sebagai berikut: ,with the following changes:
- PA berjangka pendek menjadi PA berjangka sebesar $AS - PA short term facility became PA term loan of $AS 17,000,000
17.000.000
- Jangka waktu pinjaman dari 9 Juni 2016-9 Juni 2019 - Loan facility period from June 9, 2016 - June 9, 2019
- Jadwal pembayaran pokok pinjaman: - Principal payment schedules:
- Tahun pertama : nihil (grace period) - First year : nihil (grace period)
- Tahun kedua : $AS 3.800.000 - Second year : $AS 3,800,000
- Tahun ketiga : $AS 13.200.000 - Third year : $AS 13,200,000
SMRU wajib membayar bunga sebesar 10% per tahun, provisi SMRU must pay 10% p.a interest ,fees nil, and the bank administration
nihil,dan administrasi bank sebesar Rp 25.000.- of Rp 25,000.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, saldo utang bank masing- As of December 31,2019 and 2018, the balance of bank debts each
masing sebesar Rp 145.580.876.209 dan Rp 143.475.295.484. amounting to Rp 143,475,295,and Rp 177,579,855,respectively.
SMRU memberikan jaminan sebagai berikut: The SMRU provide guarantees as follows:
1. Tanah kosong Sertifikat Hak Milik No. 2791 (2.229 m2 ), No.847 1. Land with Certificate of ownership No.2791 (2.229 m 2 ),No.847
(6.527 m2), No. 864 (3.250 m2 ), No. 1475 (3.306 m2), No. 3092 (6.527 m 2 ),No.864 (3.250 m 2 ),No. 1475 (3.306 m 2 ),No.3092
(3.486 m2) / kelurahan Gunung Pati, Kecamatan Gunung Pati, (3.486 m 2 ) / kelurahan Gunung Pati, Kecamatan Gunung Pati,
Kota Semarang, Jawa Tengah, atas nama Wijaya Mulia. Semarang City, Central Java , under the name of Wijaya Mulia.
2. 100 % saham GBU dengan rincian sebagai berikut: 2. 100% shares of GBU with the following details:
- Gadai Saham GBU yang dimiliki oleh PT Bengalon Kaya Bara - pawn 900 shares of GBU own by PT Bengalon Kaya Bara with
sebanyak 900 lembar saham senilai Rp 900.000. nominal value of Rp 900,000.
- Gadai Saham GBU yang dimiliki oleh PTAdikarsa Alam - pawn 600 shares of GBU own by PTAdikarsa Alam Resources
Resources sebanyak 600 lembar saham senilai Rp 600.000. with nominal value of Rp 600,000.
61
(Lanjutan) (Continued)
a. PT Bank Capital Indonesia Tbk (Bank Capital) (Lanjutan) a. PT Bank Capital Indonesia Tbk (Bank Capital) (Lanjutan)
3. 100 % saham PT Electra Grand Mining ("EGM"), dengan rincian 3. 100% shares of PT Electra Grand Mining ("EGM"), with the following
sebagai berikut: details:
- Gadai Saham EGM yang dimiliki oleh Feddy Gunawan - pawn 900 shares of GBU own by PT Bengalon Kaya Bara with
sebanyak 875 lembar saham senilai Rp 875.000. nominal value of Rp 900,000.
- Gadai Saham EGM yang dimiliki oleh Dwi Hendra sebanyak - pawn 600 shares of GBU own by PTAdikarsa Alam Resources
125 lembar saham senilai Rp 125.000. with nominal value of Rp 600,000.
4. 1 unit mobil Aston Martin DB5 tahun 2009, Bukti Kepemilikan 4. 1 unit of Aston Martin DB5 in 2009, Proof of Ownership of Motor
Kendaraan Bermotor No.F8707532G atas nama Wijaya Mulia Vehicles No.F8707532G under the name Wijaya Muliawith police
dengan Nomor Polisi B3RDY. number B3RDY.
5. Perjanjian perikatan Jual Beli ("PPJB") 1 unit apartemen Gandaria 5. Sale and Purchase Agreement ("PPJB") Of 1 unit of Gandaria
1 Park Residence Menara B lantai 10 unit tipe E 3BR. apartemen 1 Park Residence Menara B lantai 10th type E 3 BR.
Pada tanggal 29 Agustus 2018, berdasarkan persetujuan On Agust 29,2018,based on the restructuring agreement, the credIt
restrukturisasi, fasilitas kredit tersebut mengalami perubahan jangka facility changed the terms of facility to 48 months from September 7,
waktu fasilitas menjadi 48 bulan terhitung sejak tanggal 7 September 2018 until maturity on August 7, 2022 and changed interst rates to 7%
2018 sampai dengan jatuh tempo pada tanggal 7 Agustus 2022, dan per annum.
perubahan tingkat bunga menjadi 7% per tahun.
Pada tanggal 9 Maret 2020, Perusahaan mengajukan permohonan On March 9, 2020, the Company submitted an application for an
perpanjangan jangka waktu fasilitas menjadi 64 bulan kedepan extension of the term of the facility to be 64 months ahead with the
dengan pembayaran sebagai berikut: following payment:
- Bulan 1-12: pembayaran bunga saja sebesar 4% p.a. - Months 1-12: interest payments only at 4% p.a.
- Bulan 13-36: Pembayaran angsuran (Bunga + Pokok) sebesar $AS - Months 13-36: Installment payments (Interest + Principal) in the
225.000 + kekurangan pembayaran bunga sebesar 3% di bulan 1-12 amount of US$ 225,000 + underpaid interest of 3% in months 1-12
yang diangsur 24 kali angsuran. paid in installments 24 times.
- Bulan 37-64 : Pembayaran angsuran (Bunga + Pokok) sebesar $AS - Months 37-64: Installment payments (Interest + Principal) in the
225.000 (Angsuran bulan 64 sebesar sisa saldo yang belum terbayar) amount of US$ 225,000 (64 month installments equal to the
remaining outstanding balance)
Sehubungan dengan syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan yang In relation to the terms and conditions contained in the bank loan
terdapat dalam perjanjian pinjaman bank antara Perusahaan dengan agreement between the Company and Bank Capital, the Company is
Bank Capital dimana Perusahaan wajib membayar bunga kepada required to pay interest to the Bank every month on the 25th day and is
Bank setiap bulan pada tiap tanggal 25 dan wajib membayar kembali required to repay all loans to the Bank on the due date. And if the
seluruh pinjaman kepada Bank pada saat tanggal jatuh tempo. Dan Company is negligent in paying the amount, whether the amount of
jika Perusahaan lalai dalam membayar jumlah, baik jumlah utang principal, interest, fees, fees, fines and / or other amounts owed and
pokok, bunga, provisi, biaya-biaya, denda dan/atau jumlah lain yang must be paid by the Company to the Bank at the time specified in the
terutang dan wajib dibayar oleh Perusahaan kepada Bank pada agreement, it becomes due and must be paid. by the Company
waktu yang telah ditentukan dalam perjanjian tersebut menjadi jatuh immediately and in full.
tempo dan wajib dibayar oleh Perusahaan secara seketika dan
sekaligus lunas.
Pada tahun 2020, Perusahaan tidak melakukan pembayaran bunga In 2020, the Company did not make regular monthly interest payments
secara rutin tiap bulan kepada Bank Capital. Sehingga Perusahaan to Bank Capital. So that the Company violated the terms and conditions
melanggar syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan yang wajib that must be fulfilled by the Company so that the loan to Bank Capital
dipenuhi oleh Perusahaan sehingga pinjaman ke Bank Capital pada was on December 31, 2020 is due and must be paid by the Company in
tanggal 31 Desember 2020 menjadi jatuh tempo dan wajib dibayar real time and at once. And as of December 31, 2020, the Company has
oleh Perusahaan secara seketika dan sekaligus. Dan pada tanggal classified the loans to Bank Capital as short-term.
31 Desember 2020, Perusahaan telah mengklasifikasikan pinjaman
ke Bank Capital pada klasifikasi jangka pendek.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, akrual beban bunga As of December 31, 2020 and 2019, the Company's accrued interest
Perusahaan ke Bank Capital masing-masing sebesar Rp expense to Bank Capital amounted to Rp 9,018,786,901 and Rp
9.018.786.901 dan 669.551.512. 669,551,512, respectively.
Sampai dengan tanggal penerbitan laporan keuangan, Perusahaan Up to the issuance of financial statements date, the Company is in the
sedang dalam proses restrukturisasi dan proses ini belum selesai process of restructuring and this process has not been completed yet
dikarenakan pandemi COVID-19. because the COVID-19 pandemic.
62
b. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Bank Mandiri) b. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Bank Mandiri)
Dalam waktu 3 bulan dari tanggal efektif, TDSIN harus membayar Within 3 months from the effective date, TDSIN hall pay US$ 723 Of the
sebesar $AS723 atas perkiraan jumlah hutang bunga selama masa approximate amount of interset payable during the Grace Period Interest
tenggang Bunga dibayarkan secara triwulan. shall be payable on a quartely basis.
Pada tanggal 31 Desember 2020, TDSIN telah membayar utang On December 31,2020,TDSIN paid principle loan to Bank Mandiri
pokok kepada Bank Mandiri sebesar $AS 600.000. amounting to $AS 600.000.
27. MEDIUM TERM NOTES 27. MEDIUM TERM NOTES
Pada tanggal 20 Desember 2017, RBA menerbitkan Medium Term Notes On December 20, 2017, the RBA issued Medium Term Notes (“MTN”)
(MTN) sebesar Rp400.000.000 dengan PT Garuda Nusantara Sekuritas amounting to Rp 400,000,000 with PT Garuda Nusantara Sekuritas as
selaku “Arranger” “Arranger”
MTN ini dikenakan tingkat bunga sebesar 11,25% per tahun tanpa MTN bears interest rate 11,25% per annum without guarantee, and
jaminan dan jangka waktu selama 5 tahun terhitung sejak tanggal maturity date of 5 years from the issuance date
penerbitan
Tujuan penerbitan MTN tersebut adalah untuk pelunasan utang kepada The purpose of the MTN issuance was to settle the Entity’s debt (Note
kreditur (Catatan 21) 21)
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, saldo utang MTN masing- As of December 31, 2020 and 2019, the outstanding MTN payables
masing sebesar Rp 399.799.256 dan Rp 399.698.884, setelah dikurangi amounting to Rp 399,799,256 and Rp 399,698,884, respectively, net of
biaya transaksi yang belum diamortisasi. unamortized transaction cost.
28. UTANG SEWA PEMBIAYAAN 28. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE
Rincian utang sewa pembiayaan berdasarkan kreditur adalah sebagai The details of obligation under finance lease per creditor are as follows:
berikut:
2020 2019
PT Buana Finance Tbk 21.942.177 45.902.108 PT Buana Finance Tbk

PT Mandiri Tunas Finance 19.256.234 45.479.108 PT Mandiri Tunas Finance
PT Komatsu Astra Finance 7.417.498 7.503.316 PT Komatsu Astra Finance
PT Caterpillar Finance Indonesia 5.103.513 10.845.790 PT Caterpillar Finance Indonesia
PT Pool Advista Finance Tbk 5.480.934 17.852.780 PT Pool Advista Finance Tbk
PT Sugih Berkat 2.971.208 - PT Sugih Berkat
PT Surya Artha Nusantara Finance 2.389.933 5.900.626 PT Surya Artha Nusantara Finance
PT Chandra Sakti Utama Leasing 2.053.322 5.671.088 PT Chandra Sakti Utama Leasing
PT Bank Central Asia Tbk 1.191.306 3.108.118 PT Bank Central Asia Tbk
PT Dipo Star Finance 450.828 708.490 PT Dipo Star Finance
PT Astra Sedaya Finance 101.599 165.694 PT Astra Sedaya Finance
PT BRI Multifinance Indonesia - 9.383.033 PT BRI Multifinance Indonesia
Total 68.358.552 152.520.151 Total
Dikurangi bagian yang jatuh tempo
dalam satu tahun (53.795.236) (97.101.323) Less current maturities
Bagian jangka panjang 14.563.316 55.418.828 Long-term maturities
Rincian pembayaran utang sewa pembiayaan minimum pada masa yang The details of future minimum payments of obligation under finance
akan datang berdasarkan perjanjian-perjanjian sewa tersebut adalah lease based on lease agreements are as follows:
sebagai berikut:
63
28. UTANG SEWA PEMBIAYAAN (Lanjutan) 28. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE (Continued)
2020 2019
Sampai dengan satu tahun 58.787.912 111.162.880 Within one year

More than one year and
Lebih dari satu tahun dan kurang dari dua tahun 14.472.431 49.470.482 no later than two years
Lebih dari dua tahun 668.194 10.560.885 More than two years
Total 73.928.538 171.194.247 Total
Dikurangi beban bunga yang belum
jatuh tempo (5.569.985) (18.674.096) Less amount Applicable to interest
Dikurangi bagian yang jatuh tempo
dalam satu tahun (53.795.236) (97.101.323) Less current maturities
Bagian jangka panjang 14.563.316 55.418.828 Long-term portion
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, utang sewa pembiayaan As of December 31, 2020 and 2019, the obligation under finance lease
meliputi kontrak sewa yang ditandatangani masing-masing oleh RBA, represents the lease contracts entered into by RBA, respectively, with
dengan lessor pihak ketiga. third party lessors.
RBA, entitas anak, melakukan perjanjian sewa dengan berbagai lesso r RBA, a subsidiary, has lease commitments with various third party
seperti tersebut di atas alat berat dengan masa sewa selama 3 - 4 tahun lessors as indicated above covering heavy equipment units with lease
dan akan jatuh tempo pada tanggal yang berbeda-beda hingga tahun terms of 3 - 4 years and expiring on different dates up to 2022. The
2022. Tingkat bunga efektif rata-rata untuk tahun 2020 dan 2019 average effective interest rate in 2020 and 2019 are 12.00% -
masing masing sebesar 12,00% - 14,00%. 14.00%, respectively.
Berdasarkan perjanjian sewa, jika RBA, sebagai lesse e, lalai memenuhi Based on the lease agreements, if RBA, as lessee, fails to fulfill its
liabilitas pembayaran kepada lessor , maka seluruh liabilitas sewa yang payment liability to the lessors, all outstanding leases liabilities shall be
terutang harus segera dibayar sebagian atau keseluruhan, atau aset immediately paid partially or in full, or the related leased assets shall be
sewa pembiayaan harus dikembalikan dan/atau akan diambil kembali returned and/or repossessed by the lessors and the lease agreements
oleh lessor serta perjanjian sewa dianggap berakhir. Pada tanggal 31 shall be considered terminated. As of December 31, 2020 and 2019,
Desember 2020 dan 2019, RBA telah memenuhi seluruh persyaratan RBA have fullfilled all requirements of the agreement.
tersebut.
Sebagian aset tetap kendaraan dijaminkan atas utang pembiayaan Certain fixed asset vehicles are used as collateral for consumer
konsumen (Catatan 14) financing lease (Note 14)
29. UTANG PEMBIAYAAN KONSUMEN 29. CONSUMER FINANCING PAYABLE
Rincian utang pembiayaan konsumen berdasarkan kreditur adalah The details of consumer financing payables per creditor are as follows:
sebagai berikut:
2020 2019
PT CIMB Niaga Finance - 1.560.887 PT CIMB Niaga Finance

PT Maybank Finance 476.462 926.802 PT Maybank Finance
PT Bank Central Asia Finance - 304.281 PT Bank Central Asia Finance
PT Astra Sedaya Finance - 21.777 PT Astra Sedaya Finance
Total 476.462 2.813.747 Total
Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun (476.462) (1.194.832) Less current maturities
Bagian jangka panjang - 1.618.915 Long-term portion
64
30. PINJAMAN 30. LOANS
2020 2019
Adaro Capital Ltd 1.410.501.000 1.390.101.000 Adaro Capital Ltd

TAEL One Partners Ltd 282.100.200 278.020.200 TAEL One Partners Ltd
Shining Shipping SA 93.486.680 152.218.619 Shining Shipping SA
Total 1.786.087.880 1.820.339.819 Total
Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun
(321.896.978) (338.104.298) Less current maturities
Bagian jangka panjang 1.464.190.902 1.482.235.521 Long-term portion
Adaro Capital Ltd (“ACL”) Adaro Capital Limited (“ACL”)

Berdasarkan Perjanjian Fasilitas tanggal 5 Juli 2019 antara ACL dan Based on the Facility Agreement dated July 5, 2019 between ACL and
Entitas, Entitas memperoleh pinjaman senilai AS$ 100.000.000 the Entity, the Entity obtained a loan of US $ 100,000,000 The loan is
digunakan seluruhnya untuk pembiayaan pembangunan proyek used entirely to finance the construction of mining infrastructure and
infrastruktur dan logistik dan/atau pembiayaan atas penggunaan umum logistics projects and/or IPD’s general corporate purposes and to pay for
IPD dan untuk pembayaran setiap biaya dan pengeluaran yang terjadi any costs and expenses incurred in connection with the agreement
sehubungan dengan perjanjian tersebut Pinjaman tersebut dijamin Based on this agreement, the loan was guaranted with guarantees pawn
dengan gadai saham BDE dan BKB pada GBU masing-masing 409.642 of BDE and BKB shareownership in GBU of 409,642 shares or 2519% of
saham atau 25,19% dari total saham GBU dan 1.216.741 saham atau the total shares of GBU and 1,216,741 shares or 7481% of the total
74,81% dari total saham GBU dan jaminan perorangan (borgtocht) Heru shares of GBU,respectively, and personal guarantee (borgtocht) of Heru
Hidayat Pinjaman ini dikenakan tingkat bunga tahunan sebesar 12% Hidayat This loan bears an annual interest rate of 12% The loan is
Pinjaman ini terutang dalam angsuran triwulanan sampai dengan tanggal payable in quarterly installments up to July 5, 2023.
5 Juli 2023.
Shining Shipping SA (“SS”) Shining Shipping SA (“SS”)

Pada tanggal 17 Januari 2012, PT Hanochem Shipping (“HS”), entitas On January 17, 2012, PT Hanochem Shipping (“HS”), a subsidiary,
anak, memperoleh pinjaman sebesar $AS 33.345.000 dari SS untuk obtained a loan amounting to US$ 33,345,000 from SS to finance the
membiayai perolehan kapal LNG Aquarius . Pinjaman ini terutang dalam acquisition of vessel LNG Aquarius. This loan is payable in quarterly
angsuran triwulanan sampai dengan tanggal 17 Januari 2020. installments until January 17, 2020.
Pinjaman ini dikenakan tingkat bunga tahunan sebesar British Bankers The loan bears interest at the annual rate of British Bankers Association
Association (BBA - 1 tahun) ditambah marjin 4,5% Pinjaman tersebut (BBA - 1 year) plus margin of 45% The loan is collateralized by the
dijamin dengan kapal yang perolehannya dibiayai oleh pinjaman tersebut, vessel whose acquisition was financed by the loan, fiduciary ownership
fidusia atas piutang usaha terkait dengan perjanjian sewa dengan PT of receivable under the contract agreement with PT Nusantara Regas,
Nusantara Regas, fidusia atas nilai pertanggungan asuransi. and fiduciary ownership of insurance proceeds.
Pada tanggal 6 Juni 2014, HS memperoleh pinjaman sebesar $AS On June 6, 2014, HS obtained a loan of US$ 14,625,000 from SS to
14.625.000 dari SS untuk membiayai dry docking kapal LNG Aquarius finance the LNG vessel dry docking Aquarius The loan is payable in
Pinjaman ini terutang dalam angsuran triwulanan sampai dengan tanggal quarterly installments up to February 28, 2023.
28 Februari 2023.
Pinjaman ini dikenakan tingkat bunga tahunan sebesar LIBOR ditambah The loan bear interest at LIBOR plus 5% margin.
marjin 5%.
Berdasarkan perjanjian, persyaratan tertentu tidak memperbolehkan Based on the agreement, the restrictive covenants prohibit, among
untuk, antara lain, mengumumkan atau membayar dividen kas, menjual, others, declaration or payment of cash dividends, the sale, assignment or
mengalihkan atau menghapusbukukan aset jaminan, tanpa persetujuan disposal of the pledged asset, without the written approval from SS.
tertulis dari SS.
Perjanjian pinjaman ini mencantumkan ketentuan “cross default”. The loan agreement includes a “cross default” provision.
65
30. PINJAMAN (Lanjutan) 30. LOANS (Continued)
TAEL One Partners Ltd (“TAEL”) TAEL One Partners Ltd (“TAEL”)
Pada bulan April 2011, BKB mengadakan perjanjian kredit dengan TAEL
Fasilitas pinjaman ini terdiri dari beberapa tranche sebagai berikut : The facilities consist of several tranches, as follows:
Tranche Total pinjaman ($AS) /

Loan provided (US$)
Tranche A -1 10.000.000
Tranche A -2 10.000.000
Tranche A -3 20.000.000
Tranche B 20.000.000
60.000.000
Fasilitas pinjaman ini telah ditarik seluruhnya pada berbagai tanggal dari The full amount of the loan facilities was draw down on several dates
bulan April 2011 sampai dengan bulan Juli 2011. from April 2011 to July 2011.
Fasilitas pinjaman tersebut dikenakan tingkat bunga tahunan sebesar 1% The loan bears interest at the rate of 1% per annum and is collateralized
dan dijamin dengan jaminan sebagai berikut: by the following:
a, Bank dan deposito berjangka di PT Bank UOB Indonesia yang a, Cash in banks and time deposits in PT Bank UOB Indonesia owned
dimiliki BKB; by BKB;
b, Sejumlah saham Entitas tertentu yang dimiliki oleh PT Trada b, portion of certain Entity’s shares owned by PT Trada Resources
Resources Indonesia; Indonesia;
c, Saham BKB yang dimiliki oleh Entitas dan Alfian Pramana, c, BKB’s shares owned by the Entity and Alfian Pramana
Sesuai dengan persyaratan dalam perjanjian pinjaman dengan TAEL Under the terms and conditions of the covering loan agreements with
One Partners Ltd,, BKB diwajibkan untuk memenuhi beberapa batasan TAEL One Partners Ltd,, BKB is required to comply with certain
tertentu antara lain, mendapatkan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari restrictive covenants, such as obtaining prior written approval from the
pihak kreditur, antara lain dalam hal merger, akuisisi, restrukturisasi, creditors with respect to, among others, mergers, acquisitions,
pelepasan aset, melakukan perjanjian pinjaman dan penjaminan aset restructuring, disposal of assets, entering into a new loan agreement and
yang serupa dengan perjanjian saat ini, perubahan struktur kepemilikan, assets pledging which is similar with the existing loan agreement,
perubahan aktivitas usaha, pembayaran pinjaman pihak berelasi dan changes in the ownership structure, changes in the scope of business
pemberian pinjaman atau jaminan. activities, payments of related party loans, and granting of guarantees or
indemnities.
Berdasarkan “Transfer Certificate ” pada tanggal 30 November 2017, Based on "Transfer Certificate" dated November 30, 2017, the US$
menyatakan bahwa pinjaman senilai $AS 20,000,000 yang diperoleh dari 20,000,000 loan obtained from TAEL One Partners Ltd, was transferred
TAEL One Partners Ltd,, dialihkan kepada Heru Hidayat, Pemegang to Heru Hidayat, Shareholder, and was fully paid on December 27, 2017,
Saham, dan telah dilunasi pada tanggal 27 Desember 2017.
Pada tanggal 26 Desember 2018, pinjaman tersebut telah mendapat On December 26, 2018, the loan was agreed to extended the maturity
persetujuan dimana jatuh tempo dapat diperpanjang sampai tanggal 30 date until September 30, 2019 and can be further extend by 12 months
September 2019 dan dapat diperpanjang tambahan 12 bulan sampai until September 30, 2020.
dengan tanggal 30 September 2020.
Berdasarkan addendum tanggal 29 Juli 2019, pembayaran pinjaman $AS Based on an amendment dated July 29, 2019, payment of outstanding
10,000,000 akan dilakukan paling lambat pada tanggal 30 September loan US$ 10,000,000 shall be made at the latest by September 30, 2019
2019 sedangkan pembayaran pinjaman $AS 20.000.000 akan dilakukan while payment of outstanding US$ 20,000,000 shall be made at the
paling lambat 31 Desember 2019. latest by December 31, 2019,
Bunga yang timbul dari saldo pinjaman terhitung sejak 15 Agustus 2017 Interest of the loan accruing from August 15, 2017 to December 31,
sampai dengan 31 Desember 2019, akan dilakukan paling lambat 2019, which is payable at the latest by December 31, 2019, The rate of
tanggal 31 Desember 2019, Tingkat Bunga atas pinjam tesebut satu interst is 1 percent per \annum
persen per tahun.
Sampai pada waktu yang telah ditentukan Perusahaan tidak mampu Until the appointed time the company is unable to pay the debt, On
membayar utang tersebut, Pada tanggal 14 Januari 2020 TAEL telah January 14, 2020 TAEL took part of PT Graha Resources' shares in PT
mengambil seluruh saham PT Graha Resources pada PT Trada Alam Trada Alam Minera Tbk,amounted Rp 10 ,000,000,000,-share.
Minera Tbk senilai Rp 10.000.000.000,- lembar saham.
66
31. LIABILITAS IMBALAN KERJA 31. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, Kelompok Usaha mancatat As of December 31, 2020 and 2019, the Group accrued employee
liabilitas imbalan kerja berdasarkan perhitungan aktuaria independen di benefits liability based on the independent actuary, which applied the
mana menggunakan metode “Projected Unit Credit” dan asumsi-asumsi “Projected Unit Credit” method with the following main assumptions:
utama sebagai berikut:
2020
Umur pensiun normal : 55 tahun / 55 years : Normal pension age
Tingkat diskonto : 8,14% per tahun / 8.14% per year : Discount rate
Tingkat kenaikan gaji : 10% per tahun / 10% per year : Salary increase rate
Tingkat pengunduran diri : 5% sampai dengan usia 25 dan : Resignation rate
berkurang secara linear sampai dengan
1% pada usia 45 dan setelahnya /
5% up to age of 25 and decreasing
linearly to be 1% at the age of 45
Tingkat moralitas Tabel Moralita Indonesia - 2011 / : Mortality rate
Indonesian Mortality Table - 2011
Jumlah yang diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan Amount recognized in statement of profit or loss and other
komprehensif lain dari program imbalan pasti adalah sebagai berikut: comprehensive income in respect of the defined benefit plan are as
follows:
2020 2019
Biaya jasa kini 9.722.580 9.669.305 Current service cost

Biaya bunga neto 3.814.850 3.389.380 Net interest expense
Liabilitas atas pengakuan masa Liability for recognition of past
kerja lalu 4.504.018 12.837 service years
Biaya jasa lalu, termasuk dampak Past service cots,
kurtailmen 9.391.466 19.402.413 including effect of curtailment
Biaya imbalan pasti yang diakui Defined benefit costs recognized in
pada laba rugi (Catatan 40) 27.432.915 32.473.935 profit or loss (Notes 40)
Pengukuran kembali liabilitas Remeasurements of employee
imbalan kerja diakui dalam benefits liability recognized
penghasilan komprehensif in other comprehensive
lain 4.118.154 (5.048.229) income
Total 31.551.068 27.425.706 Total
Mutasi nilai kini dari liabilitas adalah sebagai berikut: The movements of the present value of liability are as
follows:
2020 2019

Biaya jasa kini 9.722.580 9.669.305 Current service cost
Biaya bunga 3.814.850 3.389.380 Interest expense
Liabilitas atas pengakuan masa lalu 4.504.018 12.837 Recognition of liability for past service
Biaya jasa lalu, termasuk dampak Past service cots,
kurtailmen 9.391.466 19.402.413 including effect of curtailment
Pembayaran imbalan kerja (13.197.878) (19.457.873) Benefit paid
Kelebihan pembayaran Overpayment of
Kelebihan pembayaran (9.422.648) - employee benefits
Pengukuran kembali liabilitas Remeasurements of employee
imbalan kerja diakui dalam benefits liability recognized
penghasilan komprehensif lain 4.118.154 (5.048.229) in other comprehensive income
Saldo akhir 56.610.870 47.680.328 Ending Balance
67
31. LIABILITAS IMBALAN KERJA (Lanjutan) 31. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (Continued)
Perkiraan pembayaran liabilitas imbalan kerja pada tanggal tanggal 31 The expected benefit payment of employee benefits liabilities as of
Desember 2020 dan 2019 adalah sebagai berikut: December 31, 2020 and 2019 are as follows:
2020 2019
Dalam waktu 12 bulan berikutnya
(periode laporan tahun Within the next 12 months
berikutnya) 6.420.232 134.071 (the next annual reporting)
Antara 1 dan 2 tahun 2.432.706 1.428.235 Between 1 and 2 years
Antara 2 dan 5 tahun 23.674.068 13.720.099 Between 2 and 5 years
Lebih dari 5 tahun 24.083.864 32.397.923 More than 5 years
Sensitivitas keseluruhan liabilitas pensiun terhadap perubahan The sensitivity of the overall pension liability to changes in the weighted
tertimbang asumsi dasar adalah sebagai berikut: principal assumptions is as follows:
2020 2019
Tingkat bunga diskonto Discount rate
Kenaikan 1% (4.296.621) (4.296.621) Increase 1%'
Penurunan 1% 8.432.104 8.432.104 Decrease 1%
Perbandingan nilai kini kewajiban imbalan pasti dan penyesuaian yang Comparisons between the present value of defined benefit obligation
timbul akibat perbedaan antara asumsi aktuarial dan kenyataan selama 5 and the experience adjustments (the effects of differences between the
(lima) tahun terakhir adalah sebagai berikut: previous actuarial assumptions and what has actually occurred) over the
last 5 (five) years were as follows:
2020 2019
Nilai kini kewajiban
imbalan pasti /
Present value of defined
benefit obligation (56.610.870) (47.680.328)
Penyesuaian liabilitas program /
Experience adjustments on
plan liability 10.223.454 19.764.875
32. PENYISIHAN REKLAMASI DAN PENUTUPAN TAMBANG 32. PROVISION FOR RECLAMATION AND MINE CLOSURE
2020 2019
Saldol awal 30.375.783 20.198.266 Beginning Balance

Penambahan 7.039.704 10.177.517 Addition
Saldo akhir 37.415.487 30.375.783 Ending Balance
33. MODAL SAHAM 33. SHARE CAPITAL
Susunan pemegang saham Entitas pada tanggal 31 Desember 2020 dan The composition of the Entity’s shareholders as of December 31 2020
2019 adalah sebagai berikut: and 2019 are as follows:
2020
Total Saham ditempatkan Persentase
dan disetor penuh / Kepimilikan (%) /
Number of Shares Percentage of
Pemegang Saham issued and fully paid ownership (% ) Total / Total Shareholders
PT Graha Resources 6.465.824.147 13,02 646.582.415 PT Graha Resources
Tael One Partners Ltd 11.823.814.432 23,82 1.182.381.443 Tael One Partners Ltd
Masyarakat (masing-masing Public (each below 5%
kepemilikan kurang dari 5%) 31.353.989.355 63,16 3.135.398.936 ownership)
Total 49.643.627.934 100,00 4.964.362.793 Total
68
33. MODAL SAHAM (lanjutan) 33. SHARE CAPITAL (Continued)
2019
Total Saham ditempatkan Persentase
dan disetor penuh / Kepimilikan (%) /
Number of Shares Percentage of
Pemegang Saham issued and fully paid ownership (% ) Total / Total Shareholders
PT Graha Resources 21.209.532.747 42,72 2.120.953.275 PT Graha Resources
Masyarakat (masing-masing Public (each below 5%
kepemilikan kurang dari 5%) 28.434.092.871 57,28 2.843.409.287 ownership)
Total 49.643.625.618 100,00 4.964.362.562 Total
No, 22 dari Rini Yulianti, 17 Juli 2019, sebagai berikut: 1) Peningkatan Based on the Decree of the Meeting on Notary Deed No, 22 of Rini
Modal Dasar Perseroan yang sebelumnya senilai Rp 18.000.000 menjadi Yulianti, dated July 17, 2019, as follows: 1) Increase in the Entity 's
Rp 19.500.000; 2) Persetujuan rencana Entitas melakukan Penawaran authorized capital, which was previously valued at Rp 18,000,00 to Rp
Umum Terbatas II (“PUT II”) sebanyak-banyaknya 100.000.000.000 19,500,000; 2) Approval of the Entity 's plan to conduct a Limited Public
lembar saham baru dengan nilai nominal Rp100 per lembar saham Offering II (“PUT II”) of up to 100,000,000,000 new shares with a nominal
dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (“HMETD”) kepada value of Rp100 per share with Pre-emptive Rights to the Entity 's
pemengang saham Entitas disertai dengan penerbitan Waran Seri III shareholders accompanied by the issuance of Series III Warrants - a
sebanyak-banyaknya 14.000.000.000 lembar saham Waran Seri III yang total of 14,000,000,000 shares of Series III Warrants that can be
dapat dikonversi menjadi 14.000.000.000 lembar saham baru Entitas; 3) converted into 14,000,000,000 new shares of the Entity;3) Amendment
Perubahan Anggaran Dasar sehubungan dengan peningkatan modal to the Articles of Association in connection with an increase in issued
ditempatkan dan disetor dalam rangka PUT II; 4) Penyesuaian Anggaran and paid up capital in the context of LPO II; 4) Adjustment of the Entity 's
Dasar Entitas untuk disesuaikan dengan peraturan yang berlaku; 5) Articles of Association to be in accordance with applicable regulations; 5)
Penyesuaian susunan Direksi sehubungan dengan peraturan Bursa Efek Adjustment of the composition of the Board of Directors in relation to the
Indonesia; 6) Persetujuan menjadikan jaminan hutang atas seluruh atau regulations of the Indonesia Stock Exchange; 6) Approval makes a debt
sebagian besar kekayaan Perseroan (apabila diperlukan), sesuai dengan guarantee for all or a large portion of the Entity 's assets (if necessary, in
Pasal UU No, 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas. accordance with Article Law UU No, 40 of 2007 concerning Limited
Liability Companies.
Akta dimaksud telah disahkan oleh Kementrian Hukum dan Hak Asasi The said deed was approved by the Ministry of Law and Human Rights
Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No, AHU- of the Republic of Indonesia in Decree No, AHU-0039849,AH,01,02,
0039849,AH,01,02,TAHUN 2019 tanggal 22 Juli 2019. Year 2019 dated July 22, 2019.
a) Pada bulan Januari 2020, TAEL sebagai pemegang saham Entitas a) In January 2020, TAEL as the Entity's shareholder is 11,823,814,432
sebanyak 11,823,814,432 lembar saham atau 23,82%. shares or 23.82%.
b) Berdasarkan surat dari Otoritas Jasa Keuanga “OJK” No, SR- b) Based on the letter No. SR-11/PM.21/2020 dated January 22, 2020 of
11/PM,21/2020 tanggal 22 Januari 2020 mengenai perintah Financial Services Authority “FSA” regarding the temporary suspension
penghentian sementara perdagangan efek, Bursa Efek Indonesia of securities trading, Indonesia Stock Exchange “ISE” has decided to
“BEI” telah memutuskan untuk menghentikan sementara temporarily suspend the Entity’s securities in all markets since session I
perdagangan efek Entitas di seluruh pasar sejak sesi I perdagangan of securities trading on January 23, 2020.
efek pada tanggal 23 Januari 2020.
Pengelolaan Modal Capital Management

Tujuan utama pengelolaan modal adalah untuk memastikan The primary objective of the capital management is to ensure that it
pemeliharaan rasio modal yang sehat guna mendukung usaha dan maintains healthy capital ratios in order to support its business and to
memaksimalkan imbalan bagi pemegang saham. maximize shareholder value.
Entitas mengelola struktur permodalan dan melakukan penyesuaian, The Entity manages its capital structure and makes adjustments to it, in
berdasarkan perubahan kondisi ekonomi, Untuk memelihara dan line of changes in economic conditions, To maintain or adjust the capital
menyesuaikan struktur permodalan, Entitas dapat menyesuaikan structure, the Entity may adjust the dividend payment to its shareholders,
pembayaran dividen kepada pemegang saham, imbalan modal kepada return capital to shareholders or issue new shares.
pemegang saham atau menerbitkan saham baru.
Kelompok Usaha mengelola permodalan dengan menggunakan rasio The Group monitors its capital using gearing ratio, by dividing net debt
pengungkit, yang dihitung melalui pembagian antara utang neto dengan with the total capital, The Group’s policy is to maintain a gearing ratio
jumlah modal, Kebijakan Kelompok Usaha adalah menjaga rasio within the range of gearing ratios of the leading companies in the
pengungkit dalam kisaran yang umum dalam industri sejenis dengan industry in order to secure funds at a reasonable cost.
tujuan untuk mengamankan pendanaan terhadap biaya yang rasional.
69
33. MODAL SAHAM (lanjutan) 33. SHARE CAPITAL (Continued)
Pengelolaan Modal (Lanjutan) Capital Management (Continued)
Utang neto meliputi seluruh pinjaman (utang bank, utang sewa Net debt is calculated as borrowings (bank loans, obligation under
pembiayaan, pinjaman dan pembiayaan konsumen) ditambah utang finance lease, loans and consumer finance payable) plus trade payables
usaha, utang lain-lain serta beban akrual dikurangi kas dan bank, Jumlah - third parties, other payables and accrued expenses less cash on hand
modal mencakup seluruh ekuitas sebagaimana yang disajikan dalam and in banks, The total capital is calculated as equity as shown in the
laporan posisi keuangan konsolidasian. consolidated statement of financial position.
Perhitungan rasio pengungkit adalah sebagai berikut: The computation of gearing ratio are as follows:
2020 2019
Total liabilitas 4.082.776.470 3.998.398.450 Total liabilities

Dikurangi kas dan bank (206.739.473) (65.588.162) Less cash on hand and cash in banks
Liabilitas neto 3.876.036.997 3.932.810.288 Net liabilities
Total ekuitas 1.321.347.845 2.447.453.390 Total equity
Rasio pengungkit 2,93 1,60 Gearing Ratio
34. TAMBAHAN MODAL DISETOR 34. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
2020 2019
Agio saham Premium on share capital
Penawaran umum terbatas 100.000.000 100.000.000 Limited public offering
Waran Seri 1 34.994.867 34.994.461 Series warranty 1
Penawaran umum terbatas 1 1.994.986.558 1.994.986.558 Limited public offering I
Waran Seri 2 546.451 546.324 Series warranty 2
Biaya penerbitan saham Share issuance cost
Penawaran umum perdana (16.901.736) (16.901.736) Initial public offering
Penawaran umum perdana (7.699.400) (7.699.400) Series warranty I
Program pengampunan pajak 220.000 220.000 Tax amnesty program
Selisih nilai kombinasi bisnis entitas Difference arising from business
sepengendali (1.124.518.635) (1.124.518.102) combination under common control
Neto 981.628.105 981.628.105 Net
Saldo selisih nilai kombinasi bisnis entitas sepengendali sebesar Rp The balance of the difference in the value of the business combinations
1.124.518.507 merupakan selisih antara antara biaya perolehan dengan of entities under common control amounting to Rp 1,124,518,507 is the
nilai buku aset neto SIE dan BDE, diperoleh melalui transaksi bulan difference between the acquisition cost and the net assets of SIE and
Desember 2020. BDE, obtained through transactions in December 2020.
35. LABA (RUGI) PER SAHAM DASAR 35. BASIC EARNINGS (LOSS) PER SHARE
2020 2019
Laba (rugi) tahun berjalan untuk Profit (loss) for the
entitas induk (818.989.169) (2.895.774.832) year of the parent entity
Rata-rata tertimbang saham yang Weighted average of
beredar 49.643.627.934 49.643.625.618 outstanding shares
Basic earning income
Laba (rugi) per saham dasar (0,0165) (0,0583) (loss) per share
36. PENDAPATAN 36. REVENUES
2020 2019
Penjualan batu bara 2.945.921.681 3.514.497.475 Sale coal

Jasa penambangan 334.785.293 509.608.369 Mining services
Penyewaan dan pengoperasian kapal 265.465.577 308.287.486 Chartered hire and vessel
Penyewaan alat berat 6.750.179 19.583.609 Rental of heavy equipments
Keagenan kapal 558.000 Vessel agency
Lain-lain 733.455 295.000 Others
Total 3.553.656.185 4.352.829.939 Total
70
36. PENDAPATAN (Lanjutan) 36. REVENUES (Continued)
Rincian pendapatan kepada pelanggan yang melebihi 10% dari total The details of revenue obtained from individual customers representing
pendapatan konsolidasian adalah sebagai berikut: more than 10% of the total consolidated revenues are as follows:
Pendapatan / Revenue
2020 2019
PT Alfa Energi Investama Tbk 601.655.236 751.924.758 PT Alfa Energi Investama Tbk
Noble Resources International PTE Ltd 548.747.243 - Noble Resources International PTE Ltd
LG International Corp 517.889.342 - LG International Corp
PT Anggun Makmur Energy - 739.864.648 PT Anggun Makmur Energy
PT Berau Coal Energy 341.535.471 529.191.978 PT Berau Coal Energy
PT Idemitsu Kosan 327.654.168 - PT Idemitsu Kosan
Glencore International AG - 518.524.359 Glencore International AG
Total 2.337.481.460 2.539.505.743 Total
Persentase terhadap total pendapatan /

Percentage to total revenues
2020 2019
PT Alfa Energi Investama Tbk 17% 17% PT Alfa Energi Investama Tbk
Noble Resources International PTE Ltd 15% 0% Noble Resources International PTE Ltd
LG International Corp 15% 0% LG International Corp
PT Anggun Makmur Energy 0% 17% PT Anggun Makmur Energy
PT Idemitsu Kosan 9% 0% PT Idemitsu Kosan
PT Berau Coal Energy 10% 12% PT Berau Coal Energy
Glencore International AG 0% 12% Glencore International AG
Total 66% 58% Total
37. BEBAN POKOK PENDAPATAN 37. COSTS OF REVENUES
2020 2019
Biaya operasi tambang 2.303.308.543 2.899.717.622 Mining operating cost

Penyusutan (Catatan 14) 330.334.466 410.986.256 Depreciation (Note 14)
Pemeliharaan dan perbaikan 233.618.780 143.429.150 Repairs and maintenance
Gaji, upah dan tunjangan 214.012.876 255.444.033 Salaries, wedges, and allowances
Pajak, perijinan dan royalti 173.549.669 202.821.230 Taxes, permit and royalty
Amortisasi properti pertambangan Amortization mining properties
(Catatan 16) 30.163.300 35.660.540 (Note 16)
Sewa 35.087.262 33.287.128 Rent
Pelumas 15.166.008 13.171.997 Lubricants
Asuransi 14.573.380 13.494.947 Insurance
Pengangkutan 8.835.283 24.922.487 Transportation
Pengelolaan dan pengoperasian kapal 7.526.453 2.418.860 Vessel management and operation
Biaya reklamasi dan penutupan Mine reclamation and closure
tambang 7.039.704 10.177.516 costs
Utilitas 5.094.361 3.737.176 Utilities
Keagenan kapal 3.107.296 2.833.443 Vessel agency
Jasa tenaga ahli 2.446.223 1.810.422 Professional fees
Beban Kantor 2.130.001 14.703.714 Office Expense
Mobilisasi 1.418.830 925.166 Mobilization
Peralatan dan Perlengkapan 420.979 1.479.274 Equipment and supplies
Transportasi dan perjalanan - 1.497.213 Transportation and travel
Sumbangan dan Jamuan - 6.002 Donations ad entertainment
Lain-lain (masing-masing Others (each below
dibawah Rp 100,000) 6.238.015 6.296.229 Rp 100,000)
Persediaan batu bara : Coal invetories
Saldo awal 272.660.206 36.457.939 Beginning balance)
Saldo akhir (114.024.884) (272.660.206) Ending balance))
Total 3.552.706.752 3.842.618.138 Total
71
38. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 38. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
2020 2019
Gaji, upah dan tunjangan 64.985.223 99.412.989 Salaries, wedges, and allowances
Jasa tenaga ahli 37.662.149 28.627.289 Professional fees
Beban imbalan kerja (Catatan 31) 27.432.915 32.473.935 Employee benefits (Notes 31)
Amortisasi - 29.138.450 Amortization
Penyusutan (Catatan 14) 20.177.134 17.629.409 Depreciation (Note 14)
Sewa 7.482.345 15.048.140 Rent
Pajak dan perijinan 6.119.189 9.597.833 Taxes and permit
Sumbangan dan jamuan 2.153.912 766.401 Donations ad entertainment
Pemeliharaan dan perbaikan 1.033.190 678.553 Repairs and maintenance
Transportasi dan perjalanan 763.659 3.774.655 Transportation and travel
Komunikasi 604.295 679.013 Communications
Peralatan dan perlengkapan 313.772 682.999 Equipment and supplies
Asuransi - 502.288 Insurance
Lain-lain (masing-masing Others (each below
dibawah Rp 100,000) 10.217.357 4.637.062 Rp 100,000)
Total 178.945.141 243.649.016 Total
39. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 39. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
Dalam kegiatan usahanya, Kelompok Usaha melakukan beberapa In its regular business, The Group has transactions with related parties
transaksi dengan pihak-pihak berelasi yang dilakukan pada tingkat harga which are conducted in certain prices and terms.
dan persyaratan tertentu.
Rincian saldo signifikan yang timbul dari transaksi dengan pihak-pihak Details of significant balances arising from transactions with related
berelasi di atas adalah sebagai berikut: parties are as follows:
2020 2019
Aset Assets
Piutang lain-lain (Catatan 9) Other receivables (Notes 9)
PT Inti Pancar Dinamika 1.198.516.362 1.385.278.267 PT Inti Pancar Dinamika
Rincian saldo signifikan yang timbul dari transaksi dengan pihak-pihak Details of significant balances arising from transactions with related
berelasi di atas adalah sebagai berikut: parties are as follows:
2019 2019
Aset Assets
Piutang lain-lain (Catatan 9) Other receivables (Notes 9)
PT Alam Abadi Resources 20.670 20.670 PT Alam Abadi Resources
Total 1.198.623.961 1.385.433.559 Total
Presentase terhadap total aset 22% 21% Precentage to total assets
Pada tanggal 8 Juli 2019, Entitas menandatangani perjanjian pinjaman On July 8, 2019, the Entity entered into a loan agreement with IPD of
dengan IPD sebesar AS$100.000.000, dengan bunga 12,5% dan jangka US$100,000,000, with an interest of 12,5% and a term of 10 years, The
waktu 10 tahun, Pinjaman tersebut digunakan seluruhnya untuk loan is used entirely to finance the construction of mining infrastructure
pembiayaan pembangunan proyek infrastruktur dan logistik dan/atau and logistics projects and/or IPD’s general corporate purposes and to
pembiayaan atas penggunaan umum IPD dan untuk pembayaran setiap pay for any costs and expenses incurred in connection with the
biaya dan pengeluaran yang terjadi sehubungan dengan perjanjian agreement.
tersebut.
Pinjaman kepada Entitas ini dijamin dengan aset yang akan diperoleh Loans to the Entity are guaranteed with assets that will be obtained in
kemudian hari dan pendapatan atas proyek infrastruktur dan logistik the future and income from mining infrastructure and logistics project.,
pertambangan.
72
39. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI 39. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
Sesuai dengan perjanjian pinjaman, Entitas diwajibkan untuk mematuhi In accordance with the loan agreement, the Entity is required to comply
batasan-batasan tertentu, antara lain (i) mengadakan merger, akuisisi, with certain restrictions, among others (i) mergers, acquisitions,
konsolidasi (ii) mengalihkan,, menghibahkan dan/atau menjaminkan harta consolidations(ii) transfer, grant and / or guarantee their assets to other
kekayaannya kepada pihak lain atau mengikat diri sebagai penjamin parties or bind themselves as guarantors of a debt (iii) obtain loans from
suatu hutang (iii) mendapat pinjaman dari pihak lain atau meminjamkan other parties or lend money to other parties except for daily activities (iv)
uang kepada pihak lain kecuali untuk kegiatan sehari-hari (iv) melakukan conduct transactions by way of outside existing commercial practices
transaksi dengan cara diluar praktek-praktek dan kebiasaan-kebiasaan and practices which are detrimental to the borrower himself (v) change
dagang yang ada yang merugikan peminjam sendiri (v) merubah the business activities or change the form / legal status of the Entity or
kegiatan usaha atau merubah bentuk/status hukum Entitas atau dissolve the Entity (vi) make a new investment or participation in a
membubarkan Entitas (vi) mengadakan investasi baru atau penyertaan business (vii) transfer to another party in part or all borrower's rights or
pada suatu usaha (vii) mengalihkan kepada pihak lain sebagian atau obligations arising from this
seluruh hak atau kewajiban peminjam yang timbul dari perjanjian ini. agreement.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 saldo piutang Entitas dari IPD As of December 31, 2020 and 2019, the Entity’s receivables balance
adalah sebesar Rp 1.400.963.278,- dan Rp 1.385.278.267. from IPD amounting to Rp 1,400,863,278,- and Rp1.385.278.267.
Sifat transaksi dan hubungan dengan pihak-pihak berelasi adalah Details of significant balances arising from transactions with related
sebagai berikut: parties are as follows:
Pihak-pihak berelasi / Related Sifat Hubungan / Nature of Sifat Saldo Akun / Transaksi / Nature of Account Balance /
Partied Relationship Transactions
PT Inti Pancar Dinamika Asosiasi / Associate Piutang lain-lain / Other receivables

PT Alam Abadi Resources Afiliasi / Affiliate Piutang lain-lain / Other receivables
PT Gunung Berkat Utama Afiliasi / Affiliate Piutang lain-lain / Other receivables
PT Kalimantan Infra Gemilang Afiliasi / Affiliate Piutang lain-lain / Other receivables
Dewan Komisaris dan Direksi The Board of Commissioners and Directors
Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan merupakan personil The Board of Commissioners and Directors of the Company are
manajemen kunci, Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, considered as key management personnel, As of December 31, 2020
kompensasi yang dibayar atau terutang pada manajemen kunci, yang and 2019, the compensation paid or payable to key management, all of
seluruhnya merupakan imbalan kerja jangka pendek masing-masing which represent short-term employee benefits amounting to Rp
adalah sebesar Rp 2.133.855 dan Rp 2.687.183, persentase terhadap 2,133,855 and Rp 2,687,183, percentage to total related expense of
jumlah beban terkait masing-masing adalah sebesar 2,15% dan 3,45%. 22% and 32%, respectively.
40. INSTRUMEN KEUANGAN 40. FINANCIAL INSTRUMENTS
Kecuali untuk piutang lain-lain, aset tidak lancar lainnya, utang bank dan Except for other receivable, other non-current assets, bank and other
lembaga keuangan, utang sewa pembiayaan, utang pembiayaan financial institution loans , obligation under finance lease, consumer
konsumen dan pinjaman, manajemen menganggap bahwa jumlah financing payables and loans, the management considers that the
tercatat aset keuangan konsolidasian dan liabilitas keuangan yang diakui carrying amounts of the financial assets and financial liabilities
di dalam laporan posisi keuangan konsolidasi mendekati nilai wajarnya recognized in the consolidated statement of financial position
karena jangka waktu yang singkat atas instrumen keuangan tersebut. approximate their fair values due to short-term maturities of these
financial instruments.
Nilai piutang lain-lain tidak dapat diukur secara handal, sehingga diakui The value of other receivables cannot be measured reliably, so they are
pada biaya perolehan. recognized at cost.
Nilai wajar utang bank dan lembaga keuangan, utang sewa pembiayan, Fair value of long-term bank and other financial institution loans,
utang pembiayaan konsumen dan pinjaman ditentukan dengan obligation under finance lease, consumer financing payables and loans
mendiskontokan nilai sekarang dari arus kas masa depan yang are based on discounted future cash flows adjusted to reflect the related
disesuaikan untuk mencerminkan risiko kredit terkait dengan credit risk using current market rates for similar instruments.
menggunakan tingkat bunga pasar yang berlaku.
73
40. INSTRUMEN KEUANGAN (Lanjutan) 40. FINANCIAL INSTRUMENTS (Continued)
Nilai wajar aset tidak lancar lainnya diasumsikan sama dengan jumlah The fair value of other non-current assets are assumed to be equal to its
tercatatnya karena tidak memiliki jangka waktu pembayaran tetap carrying amount because it has no fixed repayment terms although it is
meskipun tidak diharapkan akan ditagihkan dalam waktu 12 bulan not expected to be collected within 12 months after the reporting period.
setelah periode pelaporan.
Kelompok Usaha tidak memiliki aset keuangan dan liabilitas keuangan The Group has no financial assets and financial liabilities which are
yang diukur pada nilai wajar pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019. measured at fair value as at December 31, 2020 and 2019.
41. MANAJEMEN TERHADAP RISIKO KEUANGAN 41. MANAGEMENT OF FINANCIAL RISK
Kelompok usaha terekspos risiko kredit, risiko pasar dan risiko likuiditas The Group is exposed to credit risk, market risk, and liquidity risk arising
yang timbul dalam kegiatan usahanya, Manajemen secara in the normal course of business, The management continually monitors
berkesinambungan memantau proses manajemen risiko Kelompok the Group’s risk management process to ensure the appropriate balance
usaha untuk memastikan tercapainya keseimbangan yang memadai between risk and control is achieved, Risk management policies and
antara risiko dan pengendalian, Sistem dan kebijakan manajemen risiko systems are reviewed regularly to reflect changes in market conditions
ditelaah secara berkala untuk menyesuaikan dengan perubahan kondisi and the Group’s activities.
pasar dan aktivitas Kelompok usaha.
Kebijakan manajemen terhadap risiko keuangan dimaksudkan untuk Financial risk management is designed to minimize the potential and
meminimalisir potensi dan dampak keuangan merugikan yang mungkin adverse financial effects which might arise from such risks.
timbul dari risiko-risiko tersebut.
Direksi Kelompok usaha menelaah dan menyetujui kebijakan untuk The Group’s Directors reviewed and approved policies to manage risks
mengelola risiko-risiko yang dirangkum di bawah ini: and are summarized below:
a. Risiko Kredit a. Credit Risk
Risiko kredit adalah risiko dimana salah satu pihak atas instrumen Credit risk is the risk when one party to a financial instrument will fail to
keuangan akan gagal memenuhi liabilitasnya dan menyebabkan discharge an obligation and cause the other party to incur a financial
pihak lain mengalami kerugian keuangan. loss.
Risiko kredit yang dihadapi oleh Kelompok Usaha berasal dari kredit Credit risk faced by the Group arising from the credit granted to its
yang diberikan kepada pelanggan yang untuk saat ini cenderung customers is currently very limited. Nevertheless, to mitigate this risk, the
terbatas, Untuk mengurangi risiko ini, Kelompok Usaha berusaha Group tries to ensure that revenues are made selecting customers with
untuk memastikan pendapatan dilakukan dengan menyeleksi strong financial condition and good reputation. Moreover, receivable
pelanggan-pelanggan yang memiliki kondisi keuangan yang kuat balances are monitored on an ongoing basis to reduce the exposure to
serta reputasi yang baik, Sebagai tambahan, saldo piutang dipantau bad debts (Note 9 and 10).
secara terus menerus untuk mengurangi kemungkinan piutang yang
tidak tertagih (Catatan 9 dan 10).
Kelompok Usaha juga menghadapi risiko kredit yang berasal dari The Group is also exposed to credit risk arising from the funds placed by
penempatan dana di bank dalam bentuk rekening lancar dan kas the Group in banks in the form of current account and restricted cash. To
yang dibatasi penggunaanya, Untuk mengatasi risiko ini, Kelompok mitigate this risk, the Group has a policy to place its funds only in banks
Usaha memiliki kebijakan untuk menempatkan dananya hanya di that have good reputation (Note 7 and 19).
bank bank yang mempunyai reputasi yang baik (Catatan 7 dan 19).
Entitas anak telah menempatkan kas dalam lembaga keuangan yang The subsidiaries has placed its cash with financial institutions which are
teratur dan terkemuka, Piutang usaha RBA terkonsentrasi ke satu regulated and reputable. RBA’s trade receivables and are concentrated
pelanggan, yaitu PT Berau Coal Energy Tbk (“BCE”), Manajemen to one customer, which is PT Berau Coal Energy Tbk (“BCE”). The
berkeyakinan bahwa tidak terdapat risiko kredit yang signifikan terkait management believes that there is no significant credit risk with regard to
dengan konsentrasi pelanggan ini karena BCE dianggap sebagai this customer concentration because BCE is considered as a credit
pihak yang layak kredit dengan eksposur minimal atas kerugian worthy party with minimal exposure of impairment loss.
penurunan nilai.
Kelompok Usaha melakukan hubungan usaha hanya dengan pihak The Group trade only with recognized and creditworthy parties. It is the
yang diakui dan kredibel, Kelompok Usaha memiliki kebijakan untuk Group policy that all customers who wish to trade on credit terms are
semua pelanggan yang akan melakukan perdagangan secara kredit subject to credit verification procedures. In addition, receivable balances
harus melalui prosedur verifikasi kredit, Sebagai tambahan, jumlah are monitored on an ongoing basis to reduce the exposure to bad debts.
piutang dipantau secara terus menerus untuk mengurangi risiko
piutang tak tertagih.
74
41. MANAJEMEN TERHADAP RISIKO KEUANGAN (Lanjutan) 41. MANAGEMENT OF FINANCIAL RISK (Continued)
a. Risiko Kredit (Lanjutan) a. Credit Risk (Continued)
Eksposur maksimum atas risiko kredit adalah sebesar jumlah tercatat The maximum exposure to credit risk is represented by the carrying
dari masing-masing kelas aset keuangan dalam laporan posisi amount of each class of financial assets in the consolidated statement of
keuangan konsolidasian, Kelompok Usaha tidak memiliki jaminan financial position. The Group does not hold any collateral as security.
yang diterima terkait dengan risiko ini.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, kualitas kredit pada As of December 31, 2020 and 2019, the credit quality per class of
setiap klasifikasi aset keuangan baik yang belum jatuh tempo dan financial assets that are neither past due nor impaired based on the
tidak mengalami penurunan nilai berdasarkan peringkat yang Group’s rating is as follows:
dilakukan oleh Kelompok Usaha adalah sebagai berikut:
2020
Belum jatuh tempo dan

tidak mengalami Telah jatuh tempo Mengalami Penyisihan
penurunan nilai / tetapi tidak mengalami Penurunan Penurunan
neither past due nor penurunan nilai / past Nilai / Nilai /
impaired due but not impaired Impaired Allowance Total / Total
Bank 204.618.068 - - - 204.618.068 Cash in banks

Piutang usaha 159.101.203 52.595.063 - (16.256.004) 195.440.262 Trade receivables
Piutang lain-lain 2.778.527.485 - - (190.349.372) 2.588.178.112 Others receivables
Aset tidak Other non-current
lancar lainnya 70.801.274 - - - 70.801.274 assets
Total 3.213.048.030 52.595.063 - (206.605.376) 3.059.037.717 Total
2019
Belum jatuh tempo dan

tidak mengalami Telah jatuh tempo Mengalami Penyisihan
penurunan nilai / tetapi tidak mengalami Penurunan Penurunan
neither past due nor penurunan nilai / past Nilai / Nilai /
impaired due but not impaired Impaired Allowance Total / Total
Bank 64.309.489 - - - 64.309.489 Cash in banks

Piutang usaha 209.598.008 65.970.205 - (16.847.894) 258.720.319 Trade receivables
Piutang lain-lain 1.758.415.466 (30.914.386) 1.727.501.080 Others receivables
Aset tidak Other non-current
lancar lainnya 46.830.270 - - 46.830.270 assets
Total 2.079.153.233 65.970.205 - (47.762.280) 2.097.361.158 Total
b. Risiko Pasar b. Market Risk
Risiko Mata Uang Foreign Currency Risk
Kelompok Usaha melakukan transaksi bisnis dalam beberapa mata The Group transacts business in some foreign currencies and therefore
uang asing dan karena itu terkena risiko mata uang asing, Kelompok is exposed to foreign exchange risk. The Group does not have a foreign
Usaha tidak memiliki kebijakan mata uang asing lindung nilai, Namun currency hedging policy. However management monitors foreign
manajemen memonitor eksposur mata uang asing dan akan exchange exposure and will consider hedging significant foreign
mempertimbangkan lindung nilai risiko mata uang asing yang exchange risk should the need arises.
signifikan harus diperlukan.
75
b. Risiko Pasar (Lanjutan) b. Market Risk (Continued)
Tabel berikut menunjukkan aset keuangan Kelompok Usaha yang The following table shows the Group’s significant foreign currency
didenominasi oleh mata uang asing yang signifikan dan setara denominated financial assets and liabilities and their Rupiah equivalents
Rupiah-nya pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019. as of December 31, 2020 and 2019.
2020
Mata Uang Asli / Original Currency
Dolar Total Setara
Dolar Amerika Singapura / Rupiah / Total
Serikat / USD Singapore Yen Jepang / Rupiah
Dollar Dollar Japanese Yen Equivalent
Aset Keuangan Financial assets
Cash on hand and
Kas dan bank 68.764 69.329 - 1.707.851 in banks
Piutang usaha 9.782.115 - - 137.976.737 Trade receivables
Total 9.850.879 69.329 139.684.588 Total
Liabilitas Financial
Keuangan Liabilities
Utang usaha 33.055.343 11.910 179 466.374.822 Trade payables
Pinjaman 126.524.189 - - 1.786.087.880 Loans
Utang bank 9.400.007 - - 132.587.094 Bank loans
Total 168.979.539 11.910 179 2.385.049.796 Total
Liabilitas
Keuangan
didenominasi
dalam mata Net liabilities
uang asing - denominated
neto (159.128.660) 57.419 (179) (2.050.237.616) in foreign - net
2019
Mata Uang Asli / Original Currency
Dolar Total Setara
Dolar Amerika Singapura / Rupiah / Total
Serikat / USD Singapore Yen Jepang / Rupiah
Dollar Dollar Japanese Yen Equivalent
Aset Keuangan Financial assets
Cash on hand and
Kas dan bank 2.835.173 71.500 - 2.906.673 in banks
Piutang usaha 15.349.279 - - 15.349.279 Trade receivables
Total 18.184.452 71.500 18.255.952 Total
Liabilitas Financial
Keuangan Liabilities
Utang usaha 14.645.516 11.910 186 203.712.618 Trade payables
Pinjaman 130.950.278 - - 1.820.339.819 Loans
Utang bank 20.121.228 - - 279.705.193 Bank loans
Total 165.717.022 11.910 186 2.303.757.630 Total
Liabilitas
Keuangan
didenominasi
dalam mata Net liabilities
uang asing - denominated
neto (147.532.570) 59.590 (186) (2.050.237.616) in foreign - net
76
b. Risiko Pasar (Lanjutan) b. Market Risk (Continued)
Tabel berikut ini menunjukan sensitivitas kemungkinan perubahan tingkat The following table demonstrates the sensitivity to a reasonably possible
pertukaran mata uang berdasarkan mata uang fungsional Entitas dan change in currency exchange rate based on the functional currency of
entitas anak, jika mata uang fungsional adalah Dolar Amerika Serikat, the Entity and its subsidiaries, if the functional currency is the United
maka mata uang tersebut akan menguat/melemah terhadap mata uang States Dollar, then the currency will strengthen/weaken against foreign
asing, dengan asumsi variabel lain konstan, dampak terhadap laba currencies, assuming other variables constant, the impact on profit after
setelah beban pajak penghasilan adalah sebagai berikut: income tax expense is as follows:
Dampak terhadap laba

setelah beban pajak
penghasilan / Effect on
Tingkat Sensitivitas / income after income tax
Sentivity Rate expense
31 Desember 2020 December 31, 2020
Dolar Amerika Serikat 1% (388.714) USD Dollar
Dolar Singapura 1% 4.263 Singapore Dollar
Yen Jepang 1% (31) Japanese Yen
Menurut pendapat manajemen, analisis sensitivitas adalah menunjukkan In management's opinion, the sensitivity analysis is unrepresentative of
pengungkapan risiko mata uang asing yang timbul pada akhir tahun the inherent foreign exchange risk as the year-end exposure does not
namun tidak mencerminkan pengungkapan selama tahun berjalan. reflect the exposure during the year.
Risiko Suku Bunga Interest Rate Risk

Risiko suku bunga adalah risiko di mana arus kas masa datang dari
suatu instrumen keuangan akan berfluktuasi akibat perubahan suku Interest rate risk is the risk that future cash flows of a financial instrument
bunga pasar, Eksposur atas risiko ini terutama terkait dengan utang bank will fluctuate because of changes in market interest rates, Its exposure to
(Catatan 20 dan 28), Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018 masing- this risk is primarily associated with bank loan (Notes 20 and 28),
masing saldo utang bank Kelompok Usaha mencerminkan sekitar 16% December 31, 2019 and 2018, respectively reflects the Group's bank
dan 24% dari jumlah liabilitas. loan balance of about 16% and 24% of total liabilities.
Pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian, jika suku bunga At the consolidated statement of financial position date, if interest rates
melemah/menguat sebesar 100 basis poin dengan semua variabel had been 100 basis points lower/higher with all variables held constant,
lainnya dianggap konstan, maka laba rugi Kelompok Usaha akan the Group’s profit and loss would have been US$ 1,859,898 lower/higher
melemah/menguat sebesar $AS 1,859,898 pada tahun 2019, yang timbul in 2019, arising mainly as a result of lower/higher interest expense on
terutama sebagai akibat dari melemah/menguatnya beban bunga pada floating loan.
bunga pinjaman mengambang.
c. Risiko Likuiditas c. Liquidity Risk
Kebijakan Kelompok Usaha adalah untuk meminimalkan eksposur The Group's policy is to minimize interest rate exposure on loans used
suku bunga atas pinjaman yang digunakan untuk ekspansi usaha for business expansion and working capital requirements, To achieve
dan kebutuhan modal kerja, Untuk mencapai hal tersebut Kelompok this, the Group regularly assess and monitor cash balances with
Usaha secara teratur menilai dan memantau saldo kas dengan reference to the business plans and daily operations,
mengacu pada rencana bisnis dan operasi sehari-hari.
Risiko likuiditas adalah risiko di mana Kelompok Usaha akan Liquidity risk is the risk when the Group will encounter difficulty in raising
mengalami kesulitan dalam memperoleh dana guna memenuhi funds to meet its commitments associated with financial instruments,
komitmennya atas instrumen keuangan.
Pengelolaan terhadap risiko likuiditas dilakukan dengan cara Liquidity risk is managed through maintaining the maturity profile
menjaga profil jatuh tempo antara aset dan liabilitas keuangan, between financial assets and liabilities, on-time receivable collection,
penerimaan tagihan yang tepat waktu, manajemen kas yang cash management which covers cash flow projection and realization in
mencakup proyeksi dan realisasi arus kas hingga beberapa periode the subsequent periods and ensure the availability of financing through
ke depan serta memastikan ketersediaan pendanaan melalui committed credit facilities,
komitmen fasilitas kredit.
77
c. Risiko Likuiditas (Lanjutan) c. Liquidity Risk (Continued)
Tabel di bawah merangkum profil jatuh tempo liabilitas keuangan The table below summarizes the maturity profile of the Group’s financial
Kelompok Usaha berdasarkan pembayaran kontraktual yang tidak liabilities based on contractual undiscounted payments as of December
didiskontokan pada tanggal 31 Desember 2020. 31, 2020.
2020
Kurang dari 1 Lebih dari 2

tahun / Less 1-2 tahun/ tahun / More Total /
than 1 year 1-2 years Than 2 years Total
Utang bank jangka pendek 368.262.518 - - 368.262.518 Short-term bank loan
Utang usaha 494.623.386 - - 494.623.386 Trade payables
Utang lain-lain 16.405.024 10.829.987 - 27.235.011 Other payables
Beban akrual 374.078.966 - - 374.078.966 Accrued expenses
Medium term notes - 399.799.256 - 399.799.256 Medium term notes
Utang bank jangka panjang Long-term bank
dan lembaga keuangan and other financial
lain 151.222.876 126.945.094 - 278.167.970 institution loans
Obligation under
Utang sewa pembiayaan 53.795.236 14.563.316 - 68.358.552 finance lease
Utang pembiayaan Consumer financing
konsumen 476.462 - - 476.462 payables
Pinjaman 321.896.978 - 1.464.190.902 1.786.087.880 Loans
Total 1.780.761.446 552.137.653 1.464.190.902 3.797.090.002 Total
42. INFORMASI SEGMEN 42. SEGMENT INFORMATION
Segmen usaha dilaporkan dengan cara yang sesuai dengan pelaporan Operating segments are reported in a manner consistent with the
internal yang dipersiapkan untuk pembuat keputusan operasional, internal reporting provided to the chief operating decision maker, The
Pembuat keputusan operasi adalah pihak yang bertanggung jawab untuk chief operating decision maker is responsible for allocating resources
mengalokasikan sumber daya dan menilai kinerja segmen operasi. and assessing performance of the operating segments.
Pendapatan, beban, hasil usaha, aset dan liabilitas segmen termasuk Segment revenue, expenses, results, assets and liabilities include items
item-item yang dapat diatribusikan secara langsung kepada suatu directly attributable to a segment as well as those that can be allocated
segmen serta hal-hal yang dapat dialokasikan dengan dasar yang on a reasonable basis to that segment, They are determined before
memadai untuk segmen tersebut, Segmen ditentukan sebelum saldo dan intragroup balances and intra group transactions are eliminated.
transaksi antar Kelompok Usaha dieliminasi sebagai bagian dari proses
konsolidasi.
78
42. INFORMASI SEGMEN (Lanjutan) 42. SEGMENT INFORMATION (Continued)
Pada tanggal 31 Desember 2020, Kelompok Usaha mengklasifikasikan As of December 31, 2020, the Group classifies its revenue, expenses,
pendapatan, beban, hasil usaha, aset dan liabilitasnya ke dalam: results, assets and liabilities under:
2020
Jasa Angkutan
Kapal / Jasa
ShippingTransport Penjualan Batu Penambangan / Eliminasi / Total /
ation Bara / Sales Coal Mining Services Elimination Total
PENDAPATAN 322.960.739 2.945.921.681 492.381.856 (207.608.092) 3.553.656.184 REVENUES
BEBAN POKOK COSTS OF
PENDAPATAN (201.700.193) (3.002.824.088) (555.790.563) 207.608.092 (3.552.706.752) REVENUES
LABA BRUTO 121.260.546 (56.902.407) (63.408.707) - 949.432 GROSS PROFIT
Beban penjualan (76.230) (6.144.293) - - (6.220.523) Sales expenses

General and
Beban umum dan administrative
administrasi (34.377.357) (51.514.601) (86.832.659) - (172.724.617) expenses
Penghasilan usaha Other operating
lainnya -neto (299.384.492) (19.737.792) 20.701.894 - (298.420.389) income-net
Allowance for
Impairment of
Penyisihan untuk other
penurunan nilai (202.346.916) - (140.188.119) - (342.535.035) receivables
Gain (loss) on
Keuntungan (kerugian) foreign
selisih kurs - neto (8.839.304) (627.498) (308.472) - (9.775.274) exchange - net
Share in net
Bagian atas laba (rugi) income (loss) of
neto entitas asosiasi 606.456 - - - 606.456 an associate
Penghasilan keuangan 121.941 1.470.612 - - 1.592.553 Finance income
Biaya keuangan (259.061.570) (7.026.758) (69.634.952) - (335.723.281) Finance costs
Kerugian penjualan Loss on sale
aset tetap - - 1.762.365 - 1.762.365 of fixed assets
Kerugian penghapusan Loss on disposal
aset tetap - - (4.703.127) - (4.703.127) of fixed assets
LABA (RUGI) PROFIT (LOSS)
SEBELUM PAJAK BEFORE
PENGHASILAN INCOME TAX
DAN PAJAK AND FINAL
FINAL (682.096.926) (140.482.737) (342.611.778) - (1.165.191.440) TAX
Pajak final (3.882.772) - - - (3.882.772) Final tax

LABA (RUGI) PROFIT (LOSS)
SEBELUM PAJAK BEFORE
PENGHASILAN (685.979.697) (140.482.737) (342.611.778) - (1.169.074.212) INCOME TAX
Income Tax
Manfaat (beban) pajak benefit
penghasilan - neto 44.469.009 (9.578.087) 20.507.121 - 55.398.043 (expenses) - net
LABA (RUGI) NETO NET PROFIT

TAHUN (LOSS) FOR
BERJALAN (641.510.688) (150.060.824) (322.104.657) - (1.113.676.169) THE YEAR
79
43. PERJANJIAN, IKATAN PENTING DAN KONTIJENSI 43. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS
a. Pada tanggal 17 Februari 2012, PT Hanochem Shipping (“HS”) a, On February 17, 2012, PT Hanochem Shipping (“HS”) entered into a
menandatangani perjanjian dengan PT Nusantara Regas dalam charter agreement with PT Nusantara Regas for LNG Aquarius. This
rangka penyewaan LNG Aquarius, Perjanjian ini berlaku sampai agreement is valid until December 31, 2022.
dengan tanggal 31 Desember 2022.
b. Pada tanggal 5 Juli 2019, Entitas, PT Alam Tri Abadi (“ATA”), GBU b, On July 5, 2019, the Entity, PT Alam Tri Abadi (“ATA”), GBU and IPD
dan IPD menandatangani Perjanjian Kerjasama Logistik dan have signed a Logistic and Infrastructure Agreement. The cooperation
Infrastruktur, Perjanjian kerjasama tersebut dilakukan supaya ATA agreement was conducted in order for ATA to use the road to one or
dapat menggunakan jalan untuk kepentingan salah satu atau lebih more the Adaro Metcoal Companies (“AMC”) interesting where the road
dari Adaro Metcoal Companies (“AMC”) dimana jalan tersebut adalah is owned by GBU and to appoint IPD to construct a 60 Km road from
milik GBU dan menunjuk IPD untuk membangun jalan sepanjang 60 GBU mine areas to AMC mines areas (hauling road).
Km dari tambang milik GBU ke tambang milik AMC (hauling road).
Sehubungan dengan pembiayaan dan pembangunan hauling road Regarding with the financing and construction of the hauling road, on
tersebut, pada tanggal 5 Juli 2019, ACL memberikan fasilitas July 5, 2019, ACL entered into a loan facility of US$ 100,000,000 to the
pinjaman kepada Entitas sebesar $AS 100.000.000 dengan tingkat Entity with the interest rate of 12% and maturity date on July 5, 2023.
bunga sebesar 12% dan akan jatuh tempo pada tanggal 5 Juli 2023, This loan facility was guaranteed with pawn of BDE and BKB shares was
Fasilitas pinjaman ini dijamin dengan gadai saham BDE dan BKB owned the Entity and personnel guarantee (borgtocht) of Heru Hidayat.
yang dimiliki Entitas dan jaminan perorangan (borgtocht) dari Heru On the same date, the Group have also signed several agreements,
Hidayat, Pada tanggal yang sama, Kelompok Usaha juga telah where the execution only occur if IPD successfully constructs the hauling
menandatangani beberapa perjanjian dimana dalam pelaksanaan road.
perjanjian tersebut hanya akan terjadi jika IPD berhasil membangun
proyek hauling road tersebut.
Pada tanggal 8 Juli 2019, Entitas menandatangani perjanjian On July 8, 2019, the Entity entered into the Loan Agreement with IPD
pinjaman dengan IPD sebesar $AS 100.000.000, dengan bunga amounted to US$ 100,000,000 with the interest rate at 12.5% and
12,5% dan jangka waktu 10 tahun, Pinjaman tersebut seluruhnya maturity date for 10 years. The loan is used entirely to finance the
untuk pembiayaan pembangunan proyek infrastruktur dan logistik construction of mining infrastructure and logistics projects and/or IPD’s
dan/atau pembiayaan atas penggunaan umum IPD dan untuk general corporate purposes and to pay for any costs and expenses
pembayaran setiap biaya dan pengeluaran yang terjadi sehubungan incurred in connection with the agreement. Loans to the Entity are
dengan perjanjian tersebut, Pinjaman ini dijamin dengan aset yang guaranteed with assets that will be obtained in the future and income
akan diperoleh dikemudian hari dan pendapatan atas proyek from mining infrastructure and logistics projects. In the projects, IPD has
infrastruktur dan logistik pertambangan, Dalam proyek tersebut IPD appointed PT Trisurya Lintas Investama (“TLI”) to execution and
telah menunjuk PT Trisurya Lintas Investama (“TLI”) untuk settlement the projects. As of December 31, 2020, the balance of funds
pelaksanaan dan penyelesaian proyek tersebut, Pada tanggal 31 paid IPD to TLI amounted to US$ 100,000,000.
Desember 2020, saldo dana yang telah disetorkan IPD kepada TL
adalah sebesar $AS 100.000.000 .
As of the date of the consolidated financial statements, the construction

Sampai dengan tanggal laporan keuangan konsolidasian, of infrastructure and logistics projects (hauling road) is still in the process
pembangunan proyek infrastruktur dan logistik (hauling road) masih of obtaining permits so that it has delayed the schedule in completing the
dalam proses pengurusan perizinan sehingga mengalami penundaan construction of the project.
jadwal dalam penyelesaian pembangunan proyek tersebut.
80
43. PERJANJIAN, IKATAN PENTING DAN KONTIJENSI (Lanjutan) 43. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS (Continued)
c. Sehubungan dengan diterimanya Surat penetapan Pengadilan c, In connection with the receipt of the Decree from The District Court and
Negeri dan Hubungan Industrial Jakarta Pusat No, Industrial relation of Central Jakarta No. W10.02.VIII.03.TW date August
W10,02,VIII,03,TW tertanggal 19 Agustus 2016 perihal pendaftaran 19, 2016 concerning the registration of an international arbitrage verdict
atas putusan arbitrase internasional yang dikeluarkan di London, in London, the Entity will use the right to defend a claim from Svitzer
Entitas akan menggunakan hak untuk mengajukan perlawanan atas Salvage BV in the amount of US$ 17,041,084 consisting principal
tuntutan klaim Svitzer Salvage BV sebesar $AS 17.041.084 dengan amount of US$ 11,625,163 and interest of US$ 5,415,920 based on
total nilai pokok $AS 11.625.163 dan bunga $AS 5.415.920, berturut Wreckhire contract agreement dated September 23, 2011, and January
turut berdasarkan perjanjian Wreckhire Contract tanggal 23 16, 2012, respectively. Claims asserted by Svitzer Salvage BV are the
September 2011 dan 16 Januari 2012, Klaim yang dituntut oleh cost of salvaging the ship, cargo and equipment on board of the FSO
Svitzer adalah biaya penyelamatan kapal beserta kargo dan Lentera Bangsa. According to the Entity as of the release date of the
peralatan diatas kapal FSO Lentera Bangsa, Menurut Entitas sampai report, the claims has been settled by the insurance (PT Asuransi Dayin
dengan tanggal laporan diterbitkan klaim pokok dari tuntutan tersebut Mitra and PT Aspan/Reinsurance QBE London) and the owner of the
telah dilunasi oleh pihak asuransi (PT Asuransi Dayin Mitra dan PT cargo and equipment of gas turbine (CNOOC SES Ltd) based on
Aspan/Reasuransi QBE London) dan pemilik kargo dan peralatan gas Settlement Agreement of insurance and CNOOC SES Ltd. Based on
turbin (CNOOC SES Ltd) berdasarkan surat Settlement Agreement confirmation letter of CNOOC SES Ltd No. PRESS/S-313/XII-2017 on
dari asuransi dan CNOOC SES Ltd, Dari hasil surat konfirmasi December 14, 2017, it was submitted that CNOOC SES Ltd take over to
CNOOC SES Ltd No, PRESS/S-313/XII-2017 tanggal 14 Desember pay directly to Svitzer about the cost of salvaging the ship. Management
2017, disampikan bahwa CNOOC SES Ltd mengambil alih untuk has assessed that, hence no provision should be recorded period and
membayar langsung kepada Svitzer terhadap biaya penyelamatan based on the letter from the Pengadilan Negeri Jakarta Pusat number
kapal tersebut, Berdasarkan penilaian manajemen, Entitas 10.UI/11391/72.2019. Eks/HT.02.7.2019.03, District Court of Central
berkeyakinan bahwa klaim tersebut tidak berdasar, sehingga tidak Jakarta has decided that the request for execution submitted by the
ada provisi yang perlu diakui dan terdapat surat dari Pengadilan Petitioner cannot yet be carried out.
Negeri Jakarta Pusat Nomor,10,UI/11391/72,2019,
Eks/HT,02,7,2019,03 Pengadilan Negeri Jakarta Pusat berpendapat
permohonan eksekusi yang diajukan oleh Pemohon belum dapat
dilaksanakan.
d. Komitmen d, Commitmen
Komitmen operasi pertambangan Mining operation commitments

Berdasarkan perjanjian jasa pertambangan batu bara dengan PT Based on signed coal mining services agreement with PT Ricobana
Ricobana Abadi tanggal 20 April 2018, GBU menerima uang jaminan Abadi on April 20, 2018, GBU receive a guarantee deposit of work
pelaksanaan pekerjaan dari PT Ricobana Abadi sebesar Rp 27 implementation from PT Ricobana Abadi amounted Rp 27 billion. The
milyar. Uang jaminan ini akan dikembalikan kepada prinsipal mulai security deposit will be returned to the principal starting 13 months after
bulan 13 setelah produksi dengan mekanisme angsuran sebesar Rp production with installment mechanism of Rp 562,500,000 per month.
562.500.000 per bulan.
Pada tanggal 20 April 2018, GBU menandatangani perjanjian jasa On April 20, 2018, GBU signed coal mining services agreement with PT
pertambangan batu bara dengan PT Ricobana Abadi, pihak berelasi, Ricobana Abadi, related party, for five years periode with total waste
untuk periode selama 5 tahun, dengan waste volume sekitar 55 juta volume around 55 milliom bcm.
bcm.
Pada tanggal 14 Juli 2017, GBU menandatangani perjanjian jasa On July 14, 2017, GBU signed mining agreement with PT VPR
pertambangan batubara dengan PT VPR Laxmindo, pihak ketiga, Laxmindo, third party, for 5 years whereby there is an option to be
untuk periode selama 5 tahun yang dimana terdapat opsi untuk extended for 3 years with total coalgeting around 5,2 million ton and total
diperpanjang selama 3 tahun dengan jumlah total batubara sekitar overburden around 59,3 million bcm.
5,2 juta ton dan jumlah overburden sebesar 59,3 juta bcm.
Pada tanggal 31 Agustus 2017, GBU menandatangani perjanjian jasa On August 31, 2017, GBU signed mining agreement with PT Thiess
pertambangan batubara dengan PT Thiess Contractors Indonesia, Contractors Indonesia, third party, for 7 years period with total coalgeting
pihak ketiga, untuk periode selama 7 tahun dengan jumlah total around 14 million ton and total overburden around 157 million bcm.
batubara sekitar 14 juta ton dan jumlah overburden sebesar 157 juta
bcm.
Pada tanggal 4 September 2017, GBU menandatangani perjanjian On September 4, 2017, GBU signed hauling coal and rental agreements
jasa pengangkutan batu bara dan sewa alat berat dengan PT Road with PT Road Technology Indonesia, third party, for 3 years.
Technology Indonesia, pihak ketiga, untuk periode selama 3 tahun.
81
d. Komitmen (Lanjutan) d, Commitmen (Continued)
Pada tanggal 23 November 2018, GBU menandatangani perjanjian On November 23, 2018, GBU signed a coal sale and purchase
jual beli batu bara dengan PT Jawa Power, pihak ketiga, dengan agreement with PT Jawa Power, third party, for a total of 13,000 metric
jumlah 13,000 metrik ton. tons.
Pada tanggal 20 Desember 2018, GBU menandatangani perjanjian On December 20, 2018, GBU signed the sale and purchase of coal with
jual beli batu bara dengan Adimitra Resources Pte, Ltd,, pihak ketiga, Adimitra Resources Pte. Ltd., third party, for a total of 150,000 metric
dengan jumlah 150,000 metrik ton penjualan kepada Adimitra tons sales to Adimitra Resources Pte. Ltd. occurred in 2019.
Resources Pte, Ltd, terjadi di tahun 2019.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 Perusahaan memiliki On December 31, 2020 and 2019, the Company has a commitment to
komitmen untuk mengirimkan batu bara ke beberapa pelanggan baik deliver coal to several customers both domestically and abroad
di dalam negeri dan luar negeri bergantung pada kesepakatan harga depending on the price agreement and will be delivered periodically until
dan akan dikirimkan secara periodik sampai dengan tahun 2021 dan 2021 and 2022, including to Glencore International AG (GIAG), PT Alfa
2022, diantaranya kepada Glencore International AG (GIAG), PT Alfa Energy Investama (AEI), Noble, Rockbridges, LG International Corp and
Energy Investama (AEI), Noble, Rockbridges, LG International Corp others.
dan lain lain.
e. Kewajiban pengelolaan lingkungan hidup e, Environmental obligations
Kegiatan usaha GBU di masa mendatang mungkin, dipengaruhi oleh The business activities of GBU in the future maybe, affected by changes
perubahan-perubahan dalam peraturan pengelolaan lingkungan in the regulation of environmental management.
hidup.
f. Peraturan kehutanan f, Forestry regulation
Peraturan Pemerintah Nomor 24/2010 tentang Penggunaan Government Regulation No. 24/2010 concerning the Use of Forest
Kawasan Hutan, sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir Areas, as amended several times and the latest by Government
dengan Peraturan Pemerintah No, 105 Tahun 2015 tentang Regulation No. 105 of 2015 on the Second Amendment to Government
Perubahan Kedua Atas Peraturan Pemerintah No, 24/2010 tentang Regulation No. 24/2010 concerning the Use of Forest Areas, there has
Penggunaan Kawasan Hutan, telah dilakukan perubahan pengaturan been amendment of arrangements on types of activities, use forest area,
mengenai jenis kegiatan, kewajiban pemegang izin pinjam pakai and forest area usage procedure.
kawasan hutan, dan prosedur penggunaan kawasan hutan.
Pada tanggal 8 Juni 2016, diterbitkan Peraturan Menteri Lingkungan On Juni 8, 2016, the Regulation of the Ministry Forestry issued
Hidup dan Kehutanan, Peraturan Menteri No, Ministerial Regulation No. P.50/Menlhk/Sekjen/Kum.1/6/2016 (the “2016
P,50/Menlhk/Sekjen/Kum,1/6/2016 (”Peraturan Kehutanan 2016”) Forestry Regulation”) regarding Guidelines for Borrowing Use of Forest
mengenai Pedoman Pinjam Pakai Kawasan Hutan, yang Areas, which describes the permit to use forests for non forestry
menjelaskan mengenai izin untuk menggunakan hutan bukan untuk activities. Pursuant to the 2016 Forestry Regulation, the Entity may be
kegiatan hutan, Menurut Peraturan Kehutanan 2016, Entitas dapat given a forestry permit to use a forest area for non-forestry activities
diberikan izin perhutanan untuk menggunakan area hutan bukan (e.g., commercial activities), subject to a number of preconditions, for a
untuk kegiatan perhutanan (misalnya untuk kegiatan komersial), period of 5 years (extendable).
dibatasi dengan sejumlah syarat, untuk periode selama 5 tahun
(dapat diperpanjang).
Salah satu syarat signifikan berdasarkan Peraturan Kehutanan 2016 One of the most significant preconditions under the 2016 Forestry
adalah untuk menyediakan lahan bukan hutan seluas dua kali dari Regulation is to provide nonforest land with an area twice that of the
luas hutan yang digunakan (lahan kompensasi). Lahan kompensasi forest area to be used (“compensation land”). The compensation land
kemudian harus dihutankan kembali/reboisasi. Atau sebagai must then be reforested. Or, alternatively, if within 2 years the entity as
alternatif, apabila dalam 2 tahun, Entitas pemohon IPPKH tidak dapat applicant of IPPKH cannot provide the required compensation land, such
menyediakan lahan kompensasi yang diminta, Entitas tersebut harus entity must pay on an annual basis Non-tax State Revenue (“PNBP”) to
membayarkan Pendapatan Negara Bukan Pajak (”PNBP”) secara the Ministry of Forestry in the amount of 1% of “total production value”.
tahunan kepada Menteri Kehutanan sebesar 1% dari total nilai The 2016 Forestry Regulation, however, is silent on how to determine
produksi. Peraturan Kehutanan 2016 tidak menyebutkan bagaimana the “total production value”.
menentukan total nilai produksi.
82
f. Peraturan kehutanan (Lanjutan) f, Forestry regulation (Continued)
Pada tanggal 10 Juli 2008, Peraturan Kehutanan 2006 telah On July 10, 2008, the 2006 Forestry Regulation was amended by
diperbaharui melalui Peraturan Menteri Kehutanan No, P,43/Menhut- Ministerial Regulation No. P.43/Menhut-II/2008 (“the 2008 Forestry
II/2008 (”Peraturan Kehutanan 2008”) antara lain mengenai Regulation”) in relation to, among others, additional alternatives for land
penambahan bentuk kompensasi lahan untuk IPPKH, perubahan compensation for IPPKH, the changes in the basis of Penerimaan
besaran Penerimaan Negara Bukan Pajak (PNBP) dan jangka waktu Negara Bukan Pajak (PNBP) and changes in the IPPKH period to
IPPKH yang berubah menjadi 20 tahun dan dapat diperpanjang. become 20 years, which is extendable.
Pada tanggal 30 Maret 2011, Peraturan Kehutanan 2008 telah On March 30, 2011, the 2008 Forestry Regulation was amended by
II/2011 (”Peraturan Kehutanan 2011”) antara lain mengenai Regulation”) in relation to, among others, changes in the IPPKH terms
perubahan ketentuan IPPKH. and conditions.
Pada tanggal 31 Juli 2017, GBU telah membayar PNBP sebesar Rp On July 31, 2017, GBU paid Rp 8,114,343,868 to PNBP in relation to its
8.114.343.868 sehubungan dengan perolehan IPPKH, Di samping IPPKH. In addition, The GBU, which currently has obtained IPPKH,
itu, GBU yang saat ini telah memperoleh IPPKH diharuskan should perform reforestation.
melakukan reboisasi.
Pada tanggal 28 Juni 2019, Perusahaan telah membayar PNBP On June 28, 2019, the Group paid Rp 5,205,830,000 to PNBP in relation
sebesar Rp 5.205.830.000 sehubungan dengan perolehan IPPKH. Di to its IPPKH. In addition, the Group, which currently has obtained IPPKH,
samping itu, Perusahaan yang saat ini telah memperoleh IPPKH should perform reforestation.
diharuskan melakukan reboisasi.
Pada tahun 2019, Perusahaan telah membayar denda PNBP karena In 2019, the Company has paid PNBP penalties due to late payment of
keterlambatan bayar sebesar Rp 1.198.753.685 untuk PNBP tahun Rp 1,198,753,685 for PNBP in 2018 and Rp4,391,514,826 for PNBP in
2018 dan Rp 4.391.514.826 untuk PNBP tahun 2015 dan 2016. 2015 and 2016.
g. Peraturan menteri No. 78/2010 g, Ministerial regulation No. 78/2010
Pada tanggal 20 Desember 2010, Pemerintah Indonesia On December 20, 2010, the Government of Indonesia released an
mengeluarkan peraturan implementasi atas UndangUndang Mineral implementing regulation to Mining Law No. 4/2009, i.e., Government
No. 4/2009, yaitu Peraturan Pemerintah No. 78/2010 yang mengatur Regulation No. 78/2010 (“GR No. 78”) that deals with reclamations and
aktivitas reklamasi dan pasca tambang untuk pemegang IUP- postmining activities for both holders of IUP-Exploration and IUP-
Eksplorasi dan IUPOperasi Produksi. Production Operation.
Pemegang IUP-Eksplorasi, ketentuannya antara lain, harus memuat An IUP-Exploration holder must, among other requirements, include a
rencana eksplorasi di dalam rencana kerja dan anggaran biaya reclamation plan in its exploration work plan and budget and provide a
ekplorasinya dan menyediakan jaminan reklamasi berupa deposito reclamation guarantee in the form of a time deposit placed at a state-
berjangka yang ditempatkan pada bank Pemerintah, Pemegang IUP- owned bank. An IUP Production Operation holder must, among other
Operasi Produksi, ketentuannya, antara lain: harus (1) menyiapkan requirements: (1) prepare a 5-year reclamation plan and a post-mining
rencana reklamasi lima tahunan dan rencana pasca tambang; (2) plan; (2) provide a reclamation guarantee which may be in the form of a
menyediakan jaminan reklamasi yang dapat berupa rekening joint account or time deposit placed in a state owned bank, a bank
bersama atau deposito berjangka yang ditempatkan pada bank / guarantee, or an accounting provision (if eligible); and (3) provide a post-
pemerintah, bank garansi, atau cadangan akuntansi (bila di ijinkan); mine guarantee in the form of time deposits placed in state - owned
dan (3) menyediakan jaminan pasca tambang berupa deposito banks. The requirement to provide reclamation and post-mine
berjangka yang ditempatkan di bank Pemerintah, Penempatan guarantees does not release the IUP holder from the requirement to
jaminan reklamasi dan jaminan pasca tambang tidak menghilangkan perform reclamation and post-mine activities.
kewajiban pemegang IUP dari ketentuan untuk melaksanakan
aktivitas reklamasi dan pasca tambang.
Pada bulan Juni 2017, Entitas menerima surat keputusan tentang In June 2017, the Entity received the decision letter issued by the
penetapan jaminan reklamasi yang diterbitkan oleh Bupati Kutai Regent of West Kutai District regarding reclamation guarantee, which
Barat, yang menetapkan besarnya jaminan reklamasi untuk tahun determined the reclamation guarantees due for the years 2013 up to
2013 sampai dengan tahun 2026, Entitas diwajibkan untuk 2026. The Entity is required to provide a Reclamation Guarantee in the
menyediakan Jaminan Reklamasi dalam bentuk jaminan form of performance bonds.
pelaksanaan.
83
g. Peraturan menteri No. 78/2010 (Lanjutan) g, Ministerial regulation No. 78/2010 (Continued)
Pada tanggal 31 Desember 2019, GBU (entitas anak) menyediakan In June 2017, GBU received the decision letter issued by the Regent of
jaminan kepada Pemerintah Kabupaten Kutai Barat dalam bentuk West Kutai District regarding reclamation guarantee, which determined
bank garansi berupa deposito yang diterbitkan oleh PT BPD the reclamation guarantees due for the years 2013 up to 2026. The
Kaltimtara dengan Total sebesar Rp 19.477.812.529, yang dicatat Group is required to provide a Reclamation Guarantee in the form of
sebagai bagian dari ” Dana yang Dibatasi Penggunaannya”. performance bonds.
Untuk dapat mematuhi peraturan-peraturan tersebut diatas, In order to be in compliance with the above-mentioned regulations, the
Perusahaan terus memantau perkembangan peraturanperaturan Group is closely monitoring their progress and keeps analyzing their
tersebut dan menganalisis dampak dari peraturan tersebut, jika ada, impact, if any, on its operations.
terhadap operasinya.
Dana yang Dibatasi Penggunaannya Restricted Fund
Perusahaan telah mendapat persetujuan rencana reklamasi tahap The company has received approval for the reclamation plan for the
operasi produksi dengan jaminan reklamasi sebesar Rp production operation stage with a reclamation guarantee of IDR
7.039.704.178 untuk tahun 2020 dan sebesar Rp 10.074.570.310 7,039,704,178 for 2020 and IDR 10,074,570,310 for 2019 and the bank
untuk tahun 2019 dan bank garansi atas jaminan reklamasi tersebut guarantee for the reclamation guarantee is in the process of being
sedang dalam proses perpanjangan di bank. extended at the bank.
Entitas Anak Subsidiaries
DS DS
a. Undang-undang Pertambangan a, Mining Law
Pada tanggal 16 Desember 2008, Dewan Perwakilan Rakyat On December 16, 2008, the House of Representatives passed a new
menyetujui Undang-Undang Pertambangan Mineral dan Batubara Law on Minerals and Coal Mining, which received the assent of the
yang baru (“Undang-Undang Pertambangan”), yang telah disahkan President on January 12, 2009, becoming Law No. 4/2009 (the “Mining
oleh Presiden pada tanggal 12 Januari 2009 dan menjadi UU No, Law”). In accordance with the Mining Law, all subsidiaries engaged in
4/2009, Sesuai dengan ketentuan dalam Undang Undang coal mining have obtained a Mining Business Permit (“IUP”).
Pertambanga tersebut, seluruh entitas anak yang bergerak di bidang
penambangan batubara telah memperoleh Izin Usaha Pertambangan
(“IUP”).
Pada tanggal 1 Februari 2010, Presiden Republik Indonesia On February 1, 2010, the President of the Republic of Indonesia signed
menandatangani dua peraturan pelaksanaan untuk Undang-Undang two implementing regulations for the Mining Law, i.e. GR No. 22/2010
Pertambangan tersebut, yaitu PP No, 22/2010 dan No, 23/2010. and GR No. 23/2010.
PP No, 22/2010 mengatur tentang pembentukan area pertambangan GR No. 22/2010 deals with the establishment of mining areas in
di Indonesia, PP No, 23/2010 menjelaskan lebih detil beragam tipe Indonesia. GR No. 23/2010 offers further details of different types of
perizinan pertambangan yang ada sesuai dengan yang diatur dalam mining licenses which may be made available under this Mining Law,
Undang-Undang Pertambangan ini, dan menjelaskan syarat dan and sets out the basic terms and conditions which need to be satisfied
kondisi dasar yang harus dipenuhi oleh pihak yang mengajukan by license applicants and issuing authorities.
maupun pihak berwenang yang mengeluarkan izin pertambangan.
Pada tanggal 21 Februari 2012 dan 11 Januari 2014, Pemerintah On February 21, 2012 and January 11, 2014, the Government of
Indonesia mengubah PP No, 23/2010 dengan menerbitkan PP No, Indonesia amended GR No. 23/2010 by issuing GR No 24/2012 and GR
24/2012 dan PP No,1/2014, yang mengatur mengenai pengalihan No.1/2014, respectively which regulate the transfer to IUPs, divestment
IUP, divestasi dan wilayah pertambangan. and mining areas.
Kelompok Usaha memonitor secara seksama perkembangan atas The Group is closely monitoring the progress of the implementing
peraturan pelaksana dari UndangUndang Pertambangan tersebut regulations for the Mining Law and will consider the impact on its
dan akan mempertimbangkan dampaknya terhadap operasi operations, if any, as these regulations are issued
Kelompok usaha, jika ada, pada saat peraturan peraturan pelaksana
ini diterbitkan.
84
43. PERJANJIAN, IKATAN PENTING DAN KONTIJENSI (lanjutan) 43. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTIGENCIES
(continued)
Entitas Anak (lanjutan) Subsidiaries (continued)
DS (lanjutan) DS (continued)
a. Undang-undang Pertambangan (lanjutan) a, Mining Law (continued)
Pada tanggal 10 Maret 2006, Menteri Kehutanan mengeluarkan On March 10, 2006, the Ministry of Forestry issued Ministerial Regulation
Peraturan Menteri No P,14/MenhutII/2006 (”Peraturan Kehutanan No. P.14/Menhut II/2006 (the “2006 Forestry Regulation”) regarding
2006”) mengenai Pedoman Pinjam Pakai Kawasan Hutan yang Guidelines for Borrowing/Use of Forest Areas describing the permit to
menjelaskan mengenai izin untuk menggunakan hutan bukan untuk use forests for non-forestry activities.
kegiatan hutan.
Menurut Peraturan Kehutanan 2006, DS dapat diberikan izin Pursuant to the 2006 Forestry Regulation, a Entity may be given a
perhutanan untuk menggunakan area hutan bukan untuk kegiatan forestry permit to use a forest area for non-forestry activities (e.g.,
perhutanan (misalnya untuk kegiatan komersial), dibatasi dengan commercial activities), subject to a number of preconditions, for a period
sejumlah syarat, untuk periode selama 5 tahun (dapat diperpanjang). of 5 years (extendable).
Salah satu syarat signifikan berdasarkan Peraturan Kehutanan 2006 One of the most significant preconditions under the 2006 Forestry
adalah untuk menyediakan lahan bukan hutan seluas dua kali dari Regulation is to provide nonforest land with an area twice that of the
luas hutan yang digunakan (lahan kompensasi), Lahan kompensasi forest area to be used (“compensation land”). The compensation land
kemudian harus dihutankan kembali/reboisasi. must then be reforested.
Atau sebagai alternatif, apabila dalam 2 tahun, Entitas pemohon Or, alternatively, if within 2 years the Entity as applicant of IPPKH cannot
IPPKH tidak dapat menyediakan lahan kompensasi yang diminta, provide the required compensation land, the Entity must pay on an
Entitas harus membayarkan Pendapatan Negara Bukan Pajak annual basis Non-tax State Revenue (“PNBP”) to the Minister of Forestry
(”PNBP”) secara tahunan kepada Menteri Kehutanan sebesar 1% in the amount of 1% of total production value. The 2006 Forestry
dari jumlah nilai produksi, Peraturan Kehutanan 2006 tidak Regulation, however, is silent on how to determine the total production
menyebutkan bagaimana menentukan jumlah nilai produksi. value.
Pada tanggal 10 Juli 2008, Peraturan Kehutanan 2006 telah On July 10, 2008, the 2006 Forestry Regulation was amended by
II/2008 (”Peraturan Kehutanan 2008”) antara lain mengenai Regulation”) in relation to, among others, additional alternatives for land
penambahan bentuk kompensasi lahan untuk IPPKH, perubahan compensation for IPPKH, the changes in the basis of PNBP and
besaran PNBP dan jangka waktu IPPKH yang berubah menjadi 20 changes in the IPPKH period to become 20 years, which is extendable.
tahun dan dapat diperpanjang.
Pada tanggal 30 Maret 2011, Peraturan Kehutanan 2008 telah On March 30, 2011, the 2008 Forestry Regulation was amended by
II/2011 (”Peraturan Kehutanan 2011”) antara lain mengenai Regulation”) in relation to, among others, changes in the IPPKH terms
perubahan kondisi dan ketentuan IPPKH. and conditions.
DS yang saat ini sedang dalam proses memperoleh persetujuan DS, which is currently in the process of obtaining approval in principle on
prinsip atas IPPKH sehingga belum dapat dikenakan PNBP dan IPPKH, can not yet charged with PNBP and should perform
melakukan reboisasi, DS juga melakukan monitoring terus-menerus reforestation. DS also continuously monitors its compliance with such
atas kepatuhan mereka terhadap peraturan kehutanan dimaksud. forestry regulation.
85
(continued)
DS (lanjutan) DS (continued)
b. Peraturan Pemerintah No, 17/2010 b, Government Regulation No. 17/2010
Pada tanggal 20 Desember 2010, Pemerintah Indonesia On December 20, 2010, the Government of Indonesia released an
mengeluarkan peraturan implementasi atas Undangundang Mineral implementing regulation to Mining Law No. 4/2009, i.e., Government
No, 4/2009, yaitu Peraturan Pemerintah No, 78/2010 yang mengatur Regulation No. 78/2010 that deals with reclamations and post-mining
aktivitas reklamasi dan pasca tambang untuk pemegang IUP- activities for both holders of IUP-Exploration and IUP-Production
Eksplorasi dan IUP-Operasi Produksi. Operation.
Pemegang IUP-Eksplorasi, ketentuannya antara lain, harus memuat An IUP-Exploration holder must, among other requirements, include a
rencana eksplorasi di dalam rencana kerja dan anggaran biaya reclamation plan in its exploration work plan and budget and provide a
ekplorasinya dan menyediakan jaminan reklamasi berupa deposito reclamation guarantee in the form of a time deposit placed at a state-
berjangka yang ditempatkan pada bank Pemerintah. owned bank.
Pemegang IUP-Operasi Produksi, ketentuannya, antara lain, harus An IUP-Production Operation holder must, among other requirements,
menyiapkan (1) rencana reklamasi lima tahunan; (2) rencana pasca (1) prepare a five years reclamation plan; (2) a post-mining plan; (3)
tambang; (3) menyediakan jaminan reklamasi yang dapat berupa provide a reclamation guarantee which may be in the form of a joint
rekening bersama atau deposito berjangka yang ditempatkan pada account or time deposit placed in a state-owned bank, a bank guarantee,
bank pemerintah, bank garansi, atau cadangan akuntansi (bila or an accounting provision (if eligible); and (4) provide a post-mine
diijinkan) dan (4) menyediakan jaminan pasca tambang berupa guarantee in the form of a time deposits placed in state-owned banks.
deposito berjangka yang ditempatkan di bank Pemerintah.
Penempatan jaminan reklamasi dan jaminan pasca tambang tidak The requirement to provide reclamation and post mine guarantees does
menghilangkan liabilitas pemegang IUP dari ketentuan untuk not release the IUP holder from the requirement to perform reclamation
melaksanakan aktivitas reklamasi dan pasca tambang. and post-mine activities.
c. Konsultan Lingkungan c, Environmental consultant
Pada tanggal 1 Oktober 2019, DS memiliki perjanjian baru Dated October 1, 2019, DS has new agreements in connection with
sehubungan dengan konsultasi dan pengurusan dokumen revisi studi consultation and arrangement of the revised feasibility study document
kelayakan dengan CV Enviro Nusantara, Jangka waktu pelaksanaan with CV Enviro Nusantara. In a period of 5 months, counted since the
yaitu 5 bulan, terhitung sejak data-data yang dibutuhkan untuk data needed for the preparation of documents is complete, accompanied
penyusunan dokumen sudah lengkap yang disertai berita acara by the minutes of data handover.
serah terima data.
RBA RBA
a. Perjanjian dengan BCE a, Agreement with BCE
Pada tahun 2016, RBA memiliki perjanjian baru sehubungan dengan Pada tahun 2016, RBA memiliki perjanjian baru sehubungan dengan
jasa penambangan dan jasa penyewaan alat berat dengan PT Berau jasa penambangan dan jasa penyewaan alat berat dengan PT Berau
Coal, antara lain sebagai berikut: Coal, antara lain sebagai berikut:
- Perjanjian Pekerjaan Pengangkutan Batubara di Area Binungan Mine - Agreement on Transportation of Coal in the Area Binungan Mine
Operation (“BMO”) Blok 1-4 No, 006/BC- Operation (“BMO”) Block 1-4 No. 006/BC-RBA/DIR/AGR MCM/VIII/2016
RBA/DIR/AGRMCM/VIII/2016 tanggal 29 Agustus 2016, Perjanjian dated August 29, 2016. The agreement shall be valid from May 2, 2016
tersebut berlaku mula.i dari tanggal 2 Mei 2016 sampai dengan 31 to December 31, 2019.
Desember 2019
86
(continued)
RBA (lanjutan) RBA (continued)
- Perjanjian tentang Pengupasan Lapisan Tanah Penutup di Area BMO - Agreement on Stripping Overburden in the Area BMO with latest
dengan amendemen terakhir yaitu perjanjian No, amendment No. 005/BCRBA/DIR/AGRMCM/VIII/2016 dated August 24,
005/BCRBA/DIR/AGR-MCM/VIII/2016 tanggal 24 Agustus 2016, 2016. This agreement is valid since May 2, 2016 and ended on
Perjanjian ini berlaku sejak 2 Mei 2016 dan akan berakhir pada December 31, 2019. The scope of the work is stripping overburden such
tanggal 31 Desember 2019, Ruang lingkup pekerjaan yang dilakukan as clear and grub, removal and replacement of top soil and sub-soil,
Entitas adalah pekerjaan pengupasan tanah penutup yang meliputi construction and road maintenance and others.
pekerjaan seperti clear and grub, pemindahan dan penempatan
kembali lapisan top soil dan sub-soil, konstruksi dan pemeliharaan
jalan tambang, perataan tanah kembali, dan lain-lain.
- Perjanjian tentang Sewa Menyewa Alat Berat di Area BMO Blok 1-4 - Agreement on Lease of Heavy Equipment in the Area (BMO) Block 1-4
No,007/BCRBA/DIR/AGR-MCM/VIII/2016 tanggal 29 Agustus 2016, No.007/BC RBA/DIR/AGR-CM/VIII/2016 dated August 29, 2016. The
Perjanjian tersebut berlaku mulai dari tanggal 2 Mei 2016 sampai agreement shall be valid from May 2, 2016 to December 31, 2019.
dengan 31 Desember 2019.
- Berdasarkan Addendum II Perjanjian tertanggal 22 Oktober 2019, - Based on Addendum II of the Agreement dated October 22, 2019, in
sehubungan dengan jangka waktu Perjanjian Jasa Pertambangan di connection with the term of the Binungan Mine Operation (“BMO”) Area
Area Binungan Mine Operation (“BMO”) diperpanjang sampai dengan Mining Agreement extended to June 30, 2020.
tanggal 30 Juni 2020.
- Perjanjian Pekerjaan Pengangkutan Batubara di Area Lati Mine - Agreement on Transportation of Coal in the Area Lati Mine Operation
Operation (“LMO”) Pit East 2 No, 005/BC- (“LMO”) Pit East 2 No. 005/BC-RBA/DIR/AGR MCM/I/2013 dated
RBA/DIR/AGRMCM/I/2013tanggal 1 Januari 2013, Perjanjian tersebut January 1, 2013. The agreement shall be valid from January 1, 2013 to
berlaku mulai dari tanggal 1 Januari 2013 sampai dengan 31 December 31, 2017.
Desember 2017.
- Perjanjian tentang Pengupasan Lapisan Tanah Penutup di Area LMO - Agreement on Stripping Overburden in the Area LMO No. 004/BC-
No, 004/BCRBA/DIR/AGR-MCM/I/2013 tanggal 9 Januari 2013. RBA/DIR/ AGR-MCM/I/2013 dated January 9, 2013.
- Perjanjian tentang Sewa Menyewa Alat Berat di Area LMO Pit East 2 - Agreement on Lease of Heavy Equipment in the Area LMO Pit East 2
No,006/BCRBA/DIR/AGR-MCM/I/2013 tanggal 9 Januari 2013, No.006/BC RBA/DIR/AGR-MCM/I/2013 dated January 9, 2013. Term of
Jangka waktu perjanjian ini mulai berlaku sejak tanggal 1 Januari this agreement becomes effective on January 1, 2013 up to December
2013 dan akan berakhir pada tanggal 31 Desember 2017. 31, 2017.
- Berdasarkan Surat No, 089/BC/BODDAT/XII/2014 tanggal 2 - Based on letter No.089/BC/BOD DAT/XII/2014 dated December 2, 2014
Desember 2014 mengenai terms of agreement RBA PIT OS/ON dan on terms of agreement RBA PIT OS/ON and PIT East 2, stated that the
PIT East 2, menyebutkan bahwa ketiga pekerjaan tersebut diatas three companies were transferred from PIT East 2 to PIT OS/ON.
dialihkan dari PIT East 2 ke PIT OS/ON.
- Berdasarakan Addendum II perjanjian tertanggal 24 April 2018, - Based on the Addendum II agreement dated April 24, 2018, in
sehubungan dengan jangka waktu perjanjian jasa pertambangan di connection with the term of the mining service agreement in the LMO
area LMO PIT East - 2 diperpanjang sampai dengan tanggal 31 area of PIT East - 2 extended until December 31, 2019 and not extended
Desember 2019 dan tidak diperpanjang lagi. again.
- Berdasarkan surat No. 008/BC/BOD AWD/I/2020 tanggal 8 Januari Based on letter No. 008 / BC / BOD-AWD / I / 2020 dated January 8,
2020 sehubungan dengan penunjukan kontraktor pelaksana 2020 in connection with the appointment of an optimization contractor
optimalisasi di Pit K12 Blok 1-4 Binungan Mine Operation. at Pit K12 Blocks 1-4 Mine Operation Binungan.
- Perjanjian Pekerjaan Pengangkutan Batubara di Sumbarata Mime - Coal Transport Work Agreement in the Sambarata Mine Operation
Operation (“SMO”) Blok B East No, 084/BC-RBA/DIR/AGR- (“SMO”) Blok B East No. 084/BC-RBA/DIR/AGR CM/V/2019 dated May
CM/V/2019 tanggal 28 Mei 2019, Perjanjian tersebut berlaku mulai 28, 2019. The agreement is valid from July 1, 2019 to March 31, 2025.
dari tanggal 1 Juli 2019 sampai dengan 31 Maret 2025.
87
(continued)
RBA (lanjutan) RBA (continued)
- Perjanjian tentang Pengupasan Lapisan Tanah Penutup di Area SMO - Agreement on Stripping the Covered Soil Layer at SMO No. 083/BC-
No, 083/BCRBA/DIR/AGR-CM/V/2019 tanggal 28 Mei 2019, RBA/DIR/AGR CM/V/2019 dated May 28, 2019. The agreement is valid
Perjanjian tersebut berlaku mulai dari tanggal 1 Juli 2019 sampai from July 1, 2019 to March 31, 2025.
dengan 31 Maret 2025.
- Perjanjian tentang Sewa Menyewa Alat Berat di Area SMO No, - Agreement on Leasing to Hire Heavy Equipment in SMO No.
685/BC-RBA/DIR/AGRCM/V/2019 tanggal 28 Mei 2019, Perjanjian 685/BC RBA/DIR/AGR-CM/V/2019 dated May 28, 2019. The agreement
tersebut berlaku mulai dari tanggal 1 Juli 2019 sampai dengan 31 is valid from July 1, 2019 to March 31, 2025.
Maret 2025.
b. Sambarata Mine Operation (SMO) b, Sambarata Mine Operation (SMO)
Pada tanggal 14 Februari 2019, RBA ditunjuk sebagai kontraktor On February 14, 2019, the RBA was appointed as a mining contractor in
pelaksana kegiatan penambangan di Blok B East (Pit C2H Utara) Block B East (North C2H Pit), SMO BCE (PTBC). The agreed price of the
SMO BCE (PTBC), Harga satuan penambangan yang telah mining unit is calculated on the total volume of 100 million BCM with the
disepakati diperhitungkan pada total volume 100 juta BCM dengan authority of volume adjustment by BCE amounting to approximately 20%
kewenangan penyesuaian volume oleh BCE sebesar kurang lebih of the total volume. The period of work starts in the 2nd Semester of
20% dari total volume, Jangka waktu pekerjaan dimulai pada 2019 until the end of March of 2025.
Semester 2 tahun 2019 sampai akhir Maret tahun 2025.
44. KELANGSUNGAN USAHA 44. GOING CONCERN
Laporan keuangan konsolidasian Kelompok Usaha disusun dengan The consolidated financial statements of the Group have been prepared
asumsi Kelompok Usaha akan melanjutkan usahanya secara in the assumption that the Group will continue as going concern, The
berkelanjutan, Penerapan dasar kelangsungan usaha didasarkan application of the going concern basis is based on the assumption that
pada asumsi bahwa Kelompok Usaha akan dapat merealisasikan the Group will be able to realize their assets and settle their liabilities in
asetnya dan menyelesaikan kewajibannya dalam kegiatan bisnis the normal course of business.
normal.
Ekonomi global menghadapi ancaman yang ditimbulkan oleh Covid- The global economy is facing threats due to the Covid-19 pandemic, and
19 pandemi, dan ekonomi Indonesia dipengaruhi penurunan pasar Indonesian economy has already been affected characterized by decline
modal, peningkatan risiko kredit, gangguan operasi bisnis dan in capital markets, increase in credit risk, disruption of business
melemahnya nilai tukar rupiah, Dampak signifikan dalam ekonomi operation and weakening of rupiah exchange rate, Significant impact in
domestik dapat mempengaruhi operasi Kelompok Usaha. domestic economy may affect the operation of the Group.
Dengan adanya tekanan ekonomi pada pemasok Kelompok Usaha, Given the economic pressures on the Group’s suppliers, availability and
ketersediaan dan kenaikan harga mengakibatkan peningkatan biaya price increases have resulted in increased production costs, In addition,
produksi, Selain itu, pandemi mengakibatkan menurunnya daya beli the pandemic resulted to declining purchasing power and ability of
dan kemampuan pelanggan untuk melakukan pemesanan kepada costumers to make orders to the Group as a result of the Covid-19
Kelompok Usaha sebagai akibat dari krisis pandemi Covid-19. pandemic crisis.
Lama dan besarnya penurunan ekonomi bergantung pada The economic downturn’s length and depth depend on containing the
penanganan virus baik respon secara lokal dan global yang efektif virus and having an effective domestic and coordinated global response
dan terkoordinasi terhadap krisis, yang berada di luar kendali and cooperation to the crisis, which are beyond the Group’s control, It is
Kelompok Usaha, Tidaklah mungkin untuk menentukan dampak not possible to determine the future effect the economic conditions may
masa depan dari kondisi ekonomi ini pada likuiditas dan pendapatan have on the Group’s liquidity and revenues.
Kelompok Usaha.
88
44. KELANGSUNGAN USAHA (Lanjutan) 44. GOING CONCERN (Continued)
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, Kelompok Usaha As of December 31, 2020 and 2019, the Group incurred a net loss
mengalami rugi neto sebesar Rp 1.113.676.169-, dan Rp amounting to Rp 1,113,676,169-, and Rp 2,866,218,362 for the year
2.866.218.362 untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember ended December 31, 2020 and 2019, the Group recorded a
2020 dan 2019, dan pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, accumulated deficits amounting to Rp 4,690,563,429-, and Rp
Kelompok Usaha mencatat saldo defisit sebesar Rp 4.690.563.429-, 3,851,940,599 and as of that date, total current liabilities exceeded its
dan Rp 3.851.940.599 dan pada tanggal tersebut liabilitas lancar total current assets ended December 31,2020 and 2019, amounting to
melampaui total aset lancarnya tanggal 31 Desember 2020 dan Rp 1,139,248,601-, and Rp 712,001,957, as of due to increase in
2019, sebesar Rp 1.139.248.601-, dan Rp 712.001.957 yang operating loss, foreign exchange and financial costs incurred during the
disebabkan adanya peningkatan rugi usaha, selisih kurs dan beban years, These factors caused uncertainty on the Group’s capability to
keuangan di tahun berjalan, Hal- hal tersebut dapat menimbulkan continue to operate as going concern entity, The ability of the Group to
ketidakpastian mengenai kemampuan Kelompok Usaha untuk continue as going concern entity and to realize its assets and settle its
mempertahankan kelangsungan hidupnya, Kemampuan Kelompok liabilities in the normal course of business and the amounts stated in the
Usaha untuk mempertahankan kelangsungan hidupnya di masa yang financial statements is dependent upon the macro economic situation
akan datang dan merealisasikan aset serta menyelesaikan and the success of the Group’s management to settle its remaining
pembayaran liabilitas dalam bisnis normal dan pada nilai yang debts with the creditors and its ability to generate sufficient cash flows
dinyatakan dalam laporan keuangan sangat tergantung pada situasi from future operations, The consolidated financial statements do not
ekonomi makro saat ini dan keberhasilan manajemen Kelompok include any adjustments that might result from the outcome of this
Usaha untuk menyelesaikan sisa utangnya serta kemampuan untuk uncertainty.
menghasilkan arus kas yang cukup dari kegiatan usaha di masa yang
akan datang, Laporan keuangan konsolidasian tidak mencakup
penyesuaian-penyesuaian yang mungkin timbul dari ketidakpastian
tersebut.
Untuk menghadapi faktor-faktor ekonomi yang merugikan tersebut, To face these adverse economic factors, the following plans have been
Kelompok Usaha mempersiapkan langkahlangkah sebagai berikut: prepared by the Group:
a. Melakukan upaya efisiensi, dengan berupaya menekan biaya-biaya a, Making efficiency effort, by trying to reduce costs.
b. Mencari potensi pasar baru untuk pembeli batubara, b, Looking for potential new markets for coal buyers.
c. Melakukan pengawasan pekerjaan kontraktor batubara sehingga c, Supervise the work of coal contractors so that they are more efficient in
lebih efisien sesuai dengan kaidah penambangan yang professional, accordance with professional minning rules.
d. Untuk entitas anak yang sudah tidak beroperasi, asetnya akan dijual d, For subsidiaries that are no longer operating, the assets will be sold to
untuk menutup segala kerugian dan utang kepada kreditur dan pihak cover all losses and payables to creditors and other third parties.
ketiga lainnya
e. Melakukan pembubaran entitas anak yang sudah tidak beroperasi, e, Dissolution of subsidiaries that are no longer operating.
f. Mengajukan permohonan restrukturisasi utang kepada para kreditur f, Submitting debt restructuring requests to creditors and suppliers.
dan supplier
g. Mengajukan banding dan keberatan atas penyitaan aset tetap g, Filling an appeal and objection to the confiscation of the Group's fixed
Kelompok Usaha oleh Kejaksaan Agung Republik Indonesia assets by the Attorney General's Office of the Republic of Indonesia
(“Kejagung”) (Catatan 49) (“Kejagung”) (Note 49).
Manajemen Kelompok Usaha teah mengkaji proyeksi arus kasnya, The Group’s management has reviewed its cash flow projections, The
Proyeksi arus kas mencakup periode tidak kurang dari dua belas cash flow projections cover a period of not less than twelve months from
bulan sejak tanggal 31 Desember 2020 dan telah diperpanjang untuk December 31, 2020 and have been extended for a period of not less
periode tidak kurang dua belas bulan sejak tanggal otorisasi laporan than twelve months from the authorization date of the consolidated
keuangan konsolidasian, Manajemen Kelompok Usaha berpendapat financial statements, Te Group’s management is of the opinion that,
bahwa, dengan mempertimbangkan rencana dan langahlangkah taking into account the above mentioned plans and measures, the
tersebut di atas, Kelompok Usaha akan memiliki sumber keuangan Group will have sufficient financial resources to continue as a going
yang cukup untuk melanjutkan kelangsungan usahanya dan oleh concern and that the preparation of the Group’s consolidated financial
karena itu penyusunan la;poran keuangan konsolidasian Kelompok statements on a going concern basis is appropriate
Usaha dengan dasar kelangsungan usaha adalah tepat.
89
45. INFORMASI TAMBAHAN ARUS KAS 45. SUPPLEMENTARY CASH FLOWS INFORMATION
2020 2019
Perolehan aset tetap melalui utang Acquisition of fixed assets through

sewa pembiayaan 253.755.592 137.392.732 obligation under finance lease
Kerugian hari ke-1 piutang lain-lain 10.228.170 16.616.485 Day I loss on other receivables
Bagian laba entitas asosiasi 606.455 2.163.854 Share in net gain of associate
Kerugian penurunan nilai goodwill - 2.690.436.016 Impairment of goodwill
Perubahan pada liabilitas yang timbul dari aktivitas pendanaan: Changes in liabilities arising from financing activities were as follows:
2020
Saldo Awal Saldo akhir /

/Beginning Balance Arus kas - neto Selisih kurs Lain-lain/ Others Ending balance
Utang bank jangka Short-term bank
Utang bank jangka Long-term bank loan
panjang dan lembaga and other financial
keuangan lain 279.705.193 (1.537.223) - - 278.167.970 institution loans
Utang sewa Obligation under
pembiayaan 152.520.151 (84.161.599) - - 68.358.552 finance lease
Utang pembiayan Consumer financing
konsumen 4.316.495 (2.337.285) - (1.502.748) 476.462 payables
Pinjaman 1.820.339.819 (58.731.939) - - 1.761.607.880 Loan
2019
Saldo Awal Saldo akhir /
/Beginning Balance Arus kas - neto Selisih kurs Lain-lain/ Others Ending balance
Utang bank jangka Short-term bank
pendek 370.434.668 (2.109.000) (63.150) - 368.262.518 loan
Medium terms notes 399.598.513 - - 100.372 399.698.885 Medium terms notes
Utang bank jangka Long-term bank loan
panjang dan lembaga and other financial
keuangan lain 322.389.855 (36.047.590) (6.637.072) - 279.705.193 institution loans
Utang sewa Obligation under
pembiayaan 128.225.204 (112.793.504) - 137.088.451 152.520.151 finance lease
Utang pembiayan Consumer financing
konsumen 762.262 762.262 - 2.791.971 4.316.495 payables
Pinjaman 867.654.094 1.071.038.917 (118.353.192) 1.820.339.819 Loan
Liabilitas keuangan Other financial
lainnya 10.000.000 (10.000.000) - - - liabilities
90
46. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 46. EVENTS AFTER REPORTING PERIOD
Kelompok Usaha Group
Perpajakan Taxation
Penurunan Tarif Pajak Penghasilan bagi Wajib Pajak Badan Dalam Income Tax Rates Reduction for Domestic Companies Taxpayers
Negeri
Pada tanggal 31 Maret 2020, Pemerintah menerbitkan Peraturan On March 31, 2020, the Government issued Government Regulation in
Pemerintah Pengganti Undang-Undang (“Perpu”) Republik Indonesia No, Lieu of Law (“Perpu”) of the Republic of Indonesia No, 1 of 2020 which
1 Tahun 2020 yang telah menjadi Undang-Undang No, 2 Tahun 2020, became Law No, 2 of 2020, as well as Implementing Government
serta menetapkan Peraturan Pemerintah (“PP”) No, 30 Tahun 2020 Regulation (“PP”) No, 30 of 2020 concerning Income Tax Rates
tentang Penurunan Tarif Pajak Penghasilan bagi Wajib Pajak Badan Reduction for Domestic Companies Taxpayers and effective since June
Dalam Negeri dan berlaku sejak tanggal 19 Juni 2020, Melalui peraturan - 19, 2020, Through these regulations, the Government issued some new
peraturan tersebut, Pemerintah memutuskan beberapa kebijakan baru policies which, among others, related to the change in the corporate
dan salah satunya terkait dengan penyesuaian tarif pajak penghasilan income tax rate for domestic taxpayers and permanent establishments
wajib pajak badan dalam negeri dan bentuk usaha tetap sebagai berikut: as follows:
- Tarif pajak penghasilan sebesar 22% yang berlaku pada tahun pajak - Corporate income tax rate of 22% effective for 2020 and 2021 fiscal
2020 dan 2021; dan years; and
- Tarif pajak penghasilan sebesar 20% yang mulai berlaku pada tahun - Corporate income tax rate of 20% effective for 2022 fiscal year and
pajak 2022 dan selanjutnya onwards.
Wajib pajak dalam negeri (perusahaan public dengan jumlah total saham Domestic taxpayers (public-listed companies with total number of paid-
disetor yang diperdagangkan di bursa Indonesia minimal 40% dan up shares traded in the Indonesian stock exchange at least 40% and
memenuhi persyaratan tertentu), dapat memperoleh tarif 3% lebih rendah meeting certain requirements), can obtain tariffs of 3% lower or 19% in
atau 19% pada tahun pajak 2020 dan 2021 dan 17% pada tahun pajak tax years 2020 and 2021 and 17% in tax year 2022, Further provisions
2022, Ketentuan lebih lanjut mengenai kondisi tertentu diatur oleh atau regarding by or based on the Government Regulations
berdasarkan Peraturan Pemerintah.
Insentif Perpajakan Tax Incentives
Pada tanggal 16 Juli 2020, Pemerintah Republik Indonesia melalui On July 16, 2020, the Government of the Republic of Indonesia through
Menteri Keuangan telah menerbitkan Peraturan Menteri Keuangan the Minister of Finance issued Regulation of the Minister of Finance
(“PMK”) No,86/PMK,03/2020 mengenai Insentif pajak untuk wajib pajak (“PMK”) No,86/PMK,03/2020 regarding tax incentives for taxpayers
terdampak Covid-19 sebagaimana terakhir kali diubah dengan PMK No, affected by Covid-19 as last amended by PMK No,82/PMK,03/2021
82/PMK,03/2021 yang berlaku mulai tanggal 1 Juli 2021 mengenai which takes effect from July 1, 2021 regarding the extension of the
perpanjangan periode insentif yang berakhir di Desember 2021, incentive period ending in December 2021, Based on the regulation, the
Berdasarkan Peraturan tersebut, pajak yang diberikan insentif adalah tax that is given incentives is Income tax Article 21, Final Income Tax
Pajak Penghasilan Pasal 21, Pajak Penghasilan Final berdasarkan PP based on PP No, 23 of 2018, import Income Tax Article 22, installments
No, 23 Tahun 2018, Pajak Penghasilan Pasal 22 impor, angsuran Pajak of Income Tax Article 25 and Value Added Tax
Penghasilan Pasal 25 dan Pajak Pertambahan Nilai.
Pada tanggal 2 Februari 2021, Menteri Keuangan kembali memberikan On February 2, 2021, the Minister of Finance of the Republic of
insentif pajak untuk wajib pajak terdampak Covid-19 pada berdasarkan Indonesia again provided tax incentives for taxpayers affected by Covid-
PMK No, 9/PMK,03/2021 yang menggantikan PMK 110 tahun 2020 yang 19 based on PMK No, 9/PMK,03/2021 which replaces PMK 110 of 2020
berakhir di Desember 2020, Jangka waktu efektif insentif ini berlaku that ended in December 2020, The effective period of this incentive is
sampai dengan tanggal 30 Juni 2021 atau untuk masa pajak Januari valid until 30 June 2021 or for the tax period January to June 2021,
hingga Juni 2021, Kemudian pada tanggal 1 Juli 2021 Menteri Keuangan Then, on July 1, 2021, the Minister of Finance of the Republic of
Republik Indonesia kembali memperpanjang jangka waktu efektif insentif Indonesia reextend the effective period of tax incentives until December
pajak sampai dengan tanggal 31 Desember 2021 atau hingga masa 31, 2021 or until the tax period of December 2021 based on PMK No,
pajak Desember 2021 berdasarkan PMK No, 82/PMK,03/2021. 82/PMK,03/2021.
91
46. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN (Lanjutan) 46. EVENTS AFTER REPORTING PERIOD (Continued)
Peraturan Pemerintah No, 35 Tahun 2021 Government Regulation No, 35 of 2021
Pada tanggal 2 November 2020, Presiden Republik Indonesia telah On November 2, 2020, the President of Republic of Indonesia enacted a
menandatangani pemberlakuan UndangUndang (“UU”) Cipta Kerja yang Job Creation Law that will have a change impact to employee benefits
akan berdampak pada perubahan nilai kewajiban imbalan kerja dengan obligations with the basis of calculation for employee benefits obligations
dasar perhitungan kewajiban imbalan kerja tersebut diatur lebih lanjut is further regulated in an implementing regulation "Peraturan
dalam Peraturan Pemerintah (“PP”) No, 35 Tahun 2021 tentang Pemerintah" (“PP”) No, 35 of 2021, "Perjanjian Kerja Waktu Tertentu,
Perjanjian Kerja Waktu Tertentu, Alih Daya, Waktu Kerja, Hubungan Alih Daya, Waktu Kerja, Hubungan Kerja dan Waktu Istirahat, dan
Kerja dan Waktu Istirahat, dan Pemutusan Hubungan Kerja, yang berlaku Pemutusan Hubungan Kerja" which which takes effect from February 2,
mulai tanggal 2 Februari 2021. 2021.
Peraturan Pemerintah No, 9 Tahun 2021 Government Regulation No, 9 of 2021
Pada tanggal 2 Februari 2021, Presiden Republik Indonesia telah On February 2, 2021, the President of the Republic of Indonesia enacted
menandatangani pemberlakuan Peraturan Pemerintah (“PP”) No, 9 Government Regulation (“PP”) No, 9 of 2021, In principle, this
Tahun 2021, Pada prinsipnya, PP ini bertujuan untuk memberikan Government Regulation has a purpose to provide a legal basis for
landasan hukum pengaturan perlakuan perpajakan untuk mendukung regulating tax treatment to support ease of doing business and support
kemudahan berusaha serta mendukung percepatan implementasi the acceleration of the implementation of strategic policies in the taxation
kebijakan strategis di bidang perpajakan sebagaimana telah diatur dalam sector as stipulated in the Job Creation Law.
UU Cipta Kerja.
Ruang lingkup pengaturan dalam PP ini meliputi perlakuan perpajakan The scope of the regulation in this PP includes tax treatment for:
untuk :
a. Perlakuan perpajakan di bidang Pajak Penghasilan antara lain a. Tax Treatment of Income Tax, among others, the arrangement of
pengaturan dividen atau penghasilan lain yang dikecualikan dari dividends or other income exempted from the Income Tax object applies
objek Pajak Penghasilan berlaku untuk yang diterima atau diperoleh to those received or obtained by individual taxpayers and domestic
oleh Wajib Pajak orang pribadi dan badan dalam negeri sejak entities since the enactment of the Job Creation Law;
diundangkannya Undang-Undang Cipta Kerja;
b. Perlakuan perpajakan di bidang Pajak Pertambahan Nilai atau Pajak b. Tax Treatment of Value Added Tax or Value Added Tax and Sales Tax
Pertambahan Nilai dan Pajak Penjualan atas Barang Mewah antara on Luxury Goods, among other things, the arrangement of the domicile
lain pengaturan kedudukan nomor induk kependudukan identification number equal to the Taxpayer Identification Number in the
dipersamakan dengan Nomor Pokok Wajib Pajak dalam rangka framework of making a Tax Invoice and crediting Input Tax for an
pembuatan Faktur Pajak dan pengkreditan Pajak Masukan bagi individual buyer Taxable Entrepreneur; and
Pengusaha Kena Pajak pembeli orang pribadi; dan
c. Perlakuan perpajakan di bidang Ketentuan Umum dan Tata Cara c. Tax Treatment of General Provisions and Tax Procedures, including
Perpajakan antara lain perubahan sanksi administratif dalam changes in administrative sanctions in disclosing untruthful submission
pengungkapan ketidakbenaran pengisian Surat Pemberitahuan pada of Tax Returns during the Audit from 50% (fifty percent) to the interest
saat Pemeriksaan dari 50% (lima puluh persen) menjadi tarif bunga rate based on the reference interest rate with a maximum period of 24
berdasarkan suku bunga acuan dengan jangka waktu maksimal 24 (twenty four) months, and the disclosure of the wrongdoing of the act
(dua puluh empat) bulan, dan pengungkapan ketidakbenaran from 150% (one hundred and fifty percent) to 100% (one hundred
perbuatan dari 150% (seratus lima puluh persen) menjadi 100% percent), as well as the request for termination of the Criminal
(seratus persen), serta permintaan penghentian Penyidikan Tindak Investigation in the Field of Taxation from a fine of 4 (four) times the
Pidana di Bidang Perpajakan dari denda sebesar 4 (empat) kali amount of tax to 3 (three) times.
jumlah pajak menjadi 3 (tiga) kali jumlah pajak.
Selanjutnya sebagai ketentuan lebih lanjut, pada tanggal 17 Februari Furthermore, as a further provision, on February 17, 2021, the
2021, Pemerintah Republik Indonesia telah menerbitkan Peraturan Government of the Republic of Indonesia has issued Minister of Finance
Menteri Keuangan (“PMK”) No, 18/PMK,03/2021 mengenai Pelaksanaan Regulation (“PMK”) No, 18/PMK,03/2021 concerning the Implementation
UU No, 11 Tahun 2020 Tentang Cipta Kerja di Bidang Pajak of Law No, 11 of 2020 Regarding Job Creation in the Fields of Income
Penghasilan, Pajak Pertambahan Nilai dan Pajak Penjualan Atas Barang Tax, Value Added Tax and Sales Tax on Luxury Goods, as well as
Mewah, Serta Ketentuan Umum dan Tata Cara Perpajakan. General Provisions and Taxation Procedures.
92
Sehubungan dengan perkara dugaan tindak pidana korupsi dan tindak In connection with the case of alleged corruption and money laundering
pidana pencucian uang dalam Pengelolaan keuangan dan dana investasi in the management of finance and investment funds of PT Asabri
PT Asabri (persero) atas nama Heru Hidayat, komisaris Entitas, Kejagung (Persero) on behalf of Heru Hidayat, commissioner of the Entity, the
telah menyita 4 unit kapal milik Entitas yaitu Pasmar 01, Taurians One, AGO has confiscated 4 units of vessels owned by the Entity, namely
Taurians Two dan Taurians Three, Selain itu Kejagung juga menyita 13 Pasmar 01, Taurians One, Taurians Two and Taurians Three, In
kapal milik JBU yaitu kapal ARK 01, ARK 02, ARK 03, ARK 05, ARK 06, addition, the AGO also confiscated 13 vessels owned by JBU namely
NOAH I, NOAH II, NOAH III, NOAH V, NOAH VI, TBG 301, TBG 306 dan ARK 01, ARK 02, ARK 03, ARK 05, ARK 06, NOAH I, NOAH II, NOAH III,
TTB 2007 dengan total nilai buku neto sebesar Rp 114.882.750 dan aset NOAH V, NOAH VI, TBG 301, TBG 306 and TTB 2007, with net book
kapal milik PT Hanochem Shipping, entitas anak, (LNG Aquarius) dengan value of Rp 114,882,750, and PT Hanochem Shipping, a subsidiary
nilai buku neto sebesar Rp 222.416.000 yang diakui dalam Laporan (LNG Aquarius) with net book value of Rp 222,416,000 recognized
Posisi Keuangan Konsolidasian. under fixed assets in the accompanying consolidated financial position.
Pada bulan Juli 2021, sebagian aset kapal milik Entitas (Taurians One, In July 2021, some of the vessels owned by the Entity (Taurians One,
Taurians Two dan Taurians Three) dengan total nilai buku neto sebesar Taurians Two and Taurians Three) with net book value of Rp 0, dan PT
Rp 0, dan PT Jelajah Bahari Utama, entitas anak, (ARK 02 dan ARK 06) Jelajah Bahari Utama, a subsidiary (ARK 02 and ARK 06) with net book
dengan total nilai buku neto sebesar Rp 24.439.584 telah dijual kepada value of Rp 24,439,584 has been sold to third parties by the AGO, The
pihak ketiga oleh Kejagung, Hasil penjualan aset kapal tersebut dan sisa proceeds from sale of vessels and the remaining unsold vessels were
kapal yang belum terjual lainnya tetap disita oleh Kejagung. still confiscated by the AGO.
Pada tanggal 21 Mei 2021 melalui kuasa hukumnya Entitas On May 21, 2021 through its attorney, the Entity submitted a rejection of
menyampaikan penolakan penyitaan dan pelelangan atas kapal tersebut the confiscation and auction of the vessel and then on June 22, 2021,
dan kemudian pada tanggal 22 Juni 2021 Entitas dan JBU menyatakan the Entity and JBU expressed objections to the confiscation and auction
keberatan atas penyitaan dan pelelangan yang dilakukan oleh penyidik conducted by the AGO and State Property Service Office and Auction
Kejagung dan Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (“KPKNL”) investigators.
(“KPKNL”).
Pada tanggal 2 Juli 2021, Kejagung dan KPKNL telah melakukan lelang On July 2, 2021, the AGO and KPKNL conducted an auction for 5
atas 5 kapal dengan total nilai buku sebesar Rp 21.321.332.721 dimana vessels with a total net book value amounting to Rp 21,321,332,721
kapal Taurians One, Taurians Two dan Taurians Three milik Entitas, where the Entity's Taurians One, Taurians Two and Taurians Three
salah satunya dimenangkan oleh PT Sinar Mas Sukses, Sedangkan vessels which was won by PT Sinar Mas Sukses, Meanwhile, the
lelang kapal ARK 02 dan ARK 06 milik JBU dimana PT Sinar Mas Sukses auction of the ARK 02 and ARK 06 vessels owned by JBU where PT
dan PT Pelayaran Karya Samudera Mandiri sebagai pemenangnya, Sinar Mas Sukses and PT Pelayaran Karya Samudera Mandiri won,
Sedangkan sisa kapal yang tidak laku dalam lelang, masih dalam Meanwhile, the rest of the vessels that are not sold in the auction are still
penyitaan Kejagung. being confiscated by the AGO.
Pada tanggal 24 Februari 2021, telah dibacakan keputusan banding On February 24, 2021, the decision on the appeal case on behalf of
perkara atas nama Heru Hidayat No, 4/Pdt,SusTPK/2020/PN,Jkt,Pst dan Heru Hidayat No, 4/Pdt,Sus-TPK/2020/PN,Jkt,Pst and against the
terhadap keputusan banding tersebut, telah dinyatakan kasasi melalui appeal decision, an appeal has been declared through the deed of
akta permohonan kasasi No, 10/Akta,Pid,Sus/TPK/2021/PN,JKT,PST appeal No, 10/Akta,Pid,Sus/TPK/2021/PN,JKT, PST on March 19, 2021
pada tanggal 19 Maret 2021 dan berkas kasasi telah dilimpahkan ke and the cassation file has been transferred to the Supreme Court on
Mahkamah Agung pada tanggal 4 Juni 2021. June 4, 2021.
SMRU SMRU
Modal saham SMRU ditangguhkan untuk diperdagangkan di Bursa Efek SMRU capital shares were suspended for trading in Indonesian Stock
Indonesia setelah menerima surat permintaan klarifikasi dari Bursa Efek Exchange upon receipt of the request letter for clarification from Bursa
Indonesia (“BEI”) dalam Surat No, S-00467/BEI,PP2/01-2020 tanggal 22 Efek Indonesia (“BEI”) in its Letter No, S-00467/BEI,PP2/01-2020 dated
Januari 2020, Surat dari BEI adalah untuk meminta klarifikasi January 22, 2020, The letter from BEI is to seek clarification in
sehubungan dengan penetapan Heru Hidayat, Presiden Komisaris dari connection with the determination of Heru Hidayat, the President
Entitas, sebagai tersangka dalam kasus Jiwasraya. Commissioner of the Entity, as a suspect in the Jiwasraya case.
Sebelumnya, SMRU juga menerima surat yang sama dari OJK untuk On an earlier date, SMRU received the same letter from OJK seeking
meminta klarifikasi tentang keterlibatan Heru Hidayat dengan SMRU dan clarification regarding the involvement of Heru Hidayat to SMRU and
hubungan SMRU dengan kasus Jiwasraya melalui Surat No, S- SMRU relation to the Jiwasraya case through its Letter No, S-
76/PM,222/2020 tanggal 15 Januari 2020, Isi surat tersebut adalah untuk 76/PM,222/2020 dated January 15, 2020, It also seek clarification on the
meminta klarifikasi tentang dampak dan rencana SMRU jika Heru Hidayat impact and plans of the SMRU in case Heru Hidayat is proven guilty.
terbukti bersalah.
93
SMRU (Lanjutan) SMRU (Continued)
Meskipun manajemen telah menilai dan menanggapi kepada BEI bahwa Although the management has assessed and responded to BEI that
tidak ada dampak kasus Jiwasraya terhadap operasi SMRU dan akan there is no impact of the Jiwasraya case to the SMRU operation and will
beroperasi seperti biasa bahkan jika Heru Hidayat terbukti bersalah, operate as usual even Heru Hidayat is proven guilty, suspension of the
sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian, SMRU from BEI as of the completion date of the consolidated financial
penangguhan dari BEI belum dicabut. statement has not been lifted.
Utang bank - PT Bank Capital Indonesia Bank loan - PT Bank Capital Indonesia
Pada 9 Maret 2020, SMRU mengajukan permohonan perpanjangan On March 9, 2020, the SMRU submitted an application for an extension
jangka waktu fasilitas menjadi 64 bulan kedepan dengan pembayaran of the term of the facility to be 64 months ahead with the following
sebagai berikut: payment:
• Bulan 1-12: pembayaran bunga saja sebesar 4% p,a, • Months 1-12: interest payments only at 4% p.a.
• Bulan 13-36: Pembayaran angsuran (bunga + pokok) sebesar $AS • Months 13-36: Installment payments (interest + principal) in the amount
225,000 + kekurangan pembayaran bunga sebesar 3% di bulan 1-12 of US$ 225,000 + underpaid interest of 3% in months 1-12 paid in
yang diangsur 24 kali angsuran, installments 24 times.
• Bulan 37-64 : Pembayaran angsuran (bunga + pokok) sebesar $AS • Months 37-64: Installment payments (interest + principal) in the amount
225,000 (Angsuran bulan 64 sebesar sisa saldo yang belum of US$ 225,000 (64 month installments equal to the remaining
terbayar) outstanding balance)
Pada tahun 2020, Perusahaan tidak melakukan pembayaran bunga In 2020, the Company did not make regular monthly interest payments
secara rutin tiap bulan kepada Bank Capital, Sehingga Perusahaan to Bank Capital, So that the Company violated the terms and conditions
melanggar syarat-syarat dan ketentuanketentuan yang wajib dipenuhi that must be fulfilled by the Company so that the loan to Bank Capital
oleh Perusahaan sehingga pinjaman ke Bank Capital pada tanggal 31 was on December 31, 2020 is due and must be paid by the Company in
Desember 2020 menjadi jatuh tempo dan wajib dibayar oleh Perusahaan real time and at once, And as of December 31, 2020, the Company has
secara seketika dan sekaligus, Dan pada tanggal 31 Desember 2020, classified the loans to Bank Capital as short-term.
Perusahaan telah mengklasifikasikan pinjaman ke Bank Capital pada
klasifikasi jangka pendek.
Pada tanggal 31 Desember 2020, akrual beban bunga Perusahaan ke As of December 31, 2020, the Company's accrued interest expense to
Bank Capital sebesar Rp 9.018.787. Bank Capital amounted to Rp 9,018,787.
SMRU kepada PT Bank Capital Indonesia Tbk tanggal 31 Desember SMRU to PT Bank Capital Indonesia Tbk as of December 31, 2019
2019 sebesar Rp143,475,295 sampai dengan tanggal penerbitan laporan amounting to Rp 143,475,295 up to the issuance of financial statements
keuangan, Perusahaan sedang dalam proses restrukturisasi dan proses date, the Company is in the process of restructuring and this process
ini belum selesai dikarenakan pandemi COVID-19. has not been completed yet because the COVID-19 pandemic.
HS HS
Berdasarkan Berita Acara Penitipan Barang Bukti (“Berita Acara”) dari Based on the Minutes of Custody of Evidence (“Minutes”) from AGO
Kejagung tanggal 23 Februari 2021, terkait dengan penyitaan kapal “LNG dated February 23, 2021, related to confiscation of the vessel “LNG
Aquarius” yang di titipkan kepada PT Pertamina (Persero), (“Pertamina”) Aquarius” which was entrusted to PT Pertamina (Persero), (“Pertamina”)
untuk membantu dalam melaksanakan pengawasan atas pengelolaan to assist in carrying out supervision of operational and financial
operasional dan keuangan kapal “LNG Aquarius” tersebut, berikut hal-hal management of the vessel “Aquarius LNG”, the following are important
penting antara lain: matters, among others:
a. HS tidak diperbolehkan melakukan tindakan korporasi (corporate a, HS are not allowed to take corporate action or any other action against
action) atau tindakan apapun lainnya terhadap kapal “LNG Aquarius” the vessel “LNG Aquarius” except according to the permission from AGO
kecuali sesuai izin dari Kejagung untuk kepentingan pengangkutan for the purpose of transporting gas to PLTGU PLN.
gas kepada PLTGU PLN.
94
46. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 46. EVENTS AFTER REPORTING PERIOD
HS (Lanjutan) HS (Continued)
b. HS tidak diperbolehkan melakukan tindakan yang mengakibatkan b, HS is not allowed to take actions that result in a change in ownership of
perubahan kepemilikan kapal “LNG Aquarius”,. the vessel “LNG Aquarius”.
c. Sehubungan dengan operasional kapal “LNG Aquarius”, Kejagung c, In connection with the operation of the vessel “LNG Aquarius”, the AGO
telah menunjuk PT Nusantara Regas (NR) dan Pertamina atau anak has appointed PT Nusantara Regas (NR) and Pertamina or its
Entitasnya yang ditunjuk untuk membuka rekening bersama untuk designated subsidiaries to open a joint account for the purpose of
keperluan penerimaan uang dari operasional kapal “LNG Aquarius” receiving cash from the operation of the vessel “LNG Aquarius” which
yang meliputi uang hasil sewa, penerimaan klaim ganti rugi asuransi includes cash in from rental, insurance compensation claims or from
atau penerimaan lainnya berdasarkan izin operasional yang diberikan other receipts based on the operational permit granted by AGO.
oleh Kejagung.
d. Biaya dry docking yang dibayarkan oleh NR kepada Entitas wajib d, The dry docking fees was paid by NR to the Entity must be deposited
disetorkan ke rekening bersama. into a joint account
e. Setiap pengeluaran dari rekening bersama wajib di tandatangani oleh e, Each expenditures from a joint account must be signed by NR and
NR dan Pertamina serta mendapatkan persetujuan dari Kejagung. Pertamina and obtain approval from AGO.
f. Rekening bersama tidak boleh digunakan untuk pembayaran utang f, Joint accounts may not be used for the payment of payables and
piutang Entitas kepada Shining Shipping SA atau pihak lain, receivables of the Entity to Shinning Shipping SA or other parties.
g. Kegiatan pengawasan yang dilakukan oleh Pertamina berlaku efektif g, The supervisory activities carried out by Pertamina are effective from the
sejak tanggal Berita Acara di tandatangani dan akan berakhir pada date the Minutes are signed and will end when the court decision is
saat diterbitkannya putusan pengadilan. issued.
Sampai dengan tanggal laporan keangan belum terdapat keputusan AS of the date of the financial statements there has been no court
pengadilan. decision.
Berkaitan dengan penyitaan tersebut, Entitas telah memutuskan untuk In connection with the confiscation, the Entity decided to carry out a
melakukan penilaian kembali atas kapal LNG Aquarius dengan menunjuk revaluation of the vessel “LNG Aquarius”and appoined KJPP Budi, Edy,
KJPP Budi, Edy, Saptono dan Rekan, penilai independen dalam Saptono dan Rekan, an independent appraiser in their report dated April
laporannya tanggal 1 April 2021 yang menyatakan bahwa nilai wajar 1, 2021 which stated that fair value of the vessel “LNG
kapal “LNG Aquarius” adalah sebesar US$ 14.730.000. Aquarius”amounting to US$ 14,730,000
Pada tanggal 16 April 2021, kapal “LNG Aquarius” mengalami insiden On April 16, 2021, the vessel “Aquarius LNG” experienced an explosion
ledakan pada ruang mesin di Kepulauan Seribu yang menyebabkan incident in the engine room in the Seribu Island which caused significant
kerusakan signifikan pada bagian kapal. damage to the Vessel’s parts.
Sampai dengan tanggal laporan keuangan belum dapat ditentukan As of the date of the financial statements, it has not been determined
berapa jumlah klaim asuransi yang akan diterima. how many insurance claims will be received.
Pada tanggal 24 Mei 2021 Kejagung melakukan penyitaan atas On May 24, 2021, the AGO confiscated the Entity's 51% ownership in
kepemilikan 51% saham Entitas dalam PT Hanochem Shipping dan pada PT Hanochem Shipping and as of June 30, 2021, the Entity filed an
tanggal 30 Juni 2021 Entitas mengajukan surat keberatan kepada objection letter to the AGO for the confiscation, As of the date of the
Kejagung atas penyitaan tersebut, Sampai dengan tanggal laporan financial statements, there has been no decision on the objection
keuangan belum ada keputusan atas keberatan tersebut.
RBA RBA
Pada tanggal 13 Januari 2020, RBA menerima SKPLB atas PPN untuk On January 13, 2020, the RBA received SKPLB for VAT for the
masa pajak Desember 2018 sebesar Rp 45.520.877. December 2018 tax period of Rp 45,520,877.
95
47. INFORMASI LAIN 47. OTHER INFORMATION
Entitas Entity
Berdasarkan surat No,047/BOD/TAM/III/2020, pada tanggal 2 Maret 2020 Based on letter No. 047/BOD/TAM/III/2020 dated March 2, 2020, the Entity
Entitas telah mengajukan surat keberatan terhadap penyitaan GBU has submitted an objection letter against the confiscation of GBU to the
kepada Kejaksaan Agung Republik Indonesia dengan alasan antara lain Attorney General’s Office of the Republic of Indonesia with the following
sebagai berikut: reasons:
- Bahwa saham Entitas sekitar 85,79% dimiliki oleh masyarakat dan - Whereas of 85.79% of the Entity shares are owned by the public and of
sekitar 14,21% dimiliki oleh Heru Hidayat baik secara langsung 14.21% are owned by Heru Hidayat, directly or indirectly through PT
maupun tidak langsung melalui PT Graha Resources, pemegang Graha Resources.
saham entitas.
- Bahwa pemegang saham GBU adalah BKB sebesar 74,81% dan - Whereas the shareholders of GBU are BKB by 74.81% and BDE by
BDE sebesar 25,19% dan Heru Hidayat adalah bukan pemegang 25.19% and Heru Hidayat is not a GBU, shareholder.
saham GBU.
- Bahwa berdasarkan Undang-undang No, 40 tahun 2007 tentang - Whereas based on Law No. 40 year 2007 concerning Limited Liability
Perseroan terbatas, tanggung jawab manajemen GBU secara hukum Companies, GBU’s management responsibility is legally to GBU
adalah kepada pemegang saham GBU bukan kepada Heru Hidayat. shareholders not to Heru Hidayat.
- Bahwa Entitas telah menjaminkan seluruh kepemilikan saham GBU - That the Entity has guaranteed all GBU share ownership held through
yang dimiliki melalui BKB dan BDE kepada ACL (Catatan 32), BKB and BDE to ACL (Note 32),so that ACL as the shareholder has the
sehingga ACL sebagai pemegang gadai saham memiliki hak dan right and interest in the confiscation of the GBU.
kepentingan atas penyitaan GBU tersebut.
- Entitas menyatakan keberatan atas penyitaan tersebut yang telah - he Entity expressed objection that had disrupted the GBU’s operational
mengakibatkan kegiatan operasional GBU terganggu. activities
GBU GBU
Pada bulan Februari 2020, GBU disita oleh Kejaksaan Agung. In February 2020, GBU were confiscated by the Attorney General’s
Berdasarkan surat No. 047/BOD/TAM/III/2020, pada tanggal 2 Maret Office of the Republic of Indonesia. Based on letter No.
2020 TRAM, entitas induk terakhir GBU telah mengajukan surat 047/BOD/TAM/III/2020 dated March 2, 2020, TRAM, GBU’s ultimated
keberatan terhadap penyitaan aset GBU kepada Kejaksaan Agung parent entity, has submitted an objection letter against the confiscation of
Republik Indonesia. the GBU’assets to the Attorney General’s Office of the Republic of
Indonesia.
Pada tanggal 23 Oktober 2020, putusan pengadilan tindak pidana On October 23, 2020, the court's decision on the criminal act of
korupsi atas nama Heru Hidayat No, 30/Pid,Sus/Tpk/2020/PN/Jkt,Pst corruption on behalf of Heru Hidayat No,
memutuskan sebagai berikut : ada barang sitaan yang dikembalikan, ada 30/Pid,Sus/Tpk/2020/PN/Jkt,Pst decided as follows: some confiscated
barang sitaan yang masih dalam berkas dan ada barang sitaan yang items were returned, some confiscated items were still in the file and
dirampas negara. some confiscated items were confiscated by the state.
Menanggapi putusan pengadilan tindak pidana korupsi tersebut: In response to the court’s decision on the corruption crime stated that:
a, Entitas menunggu salinan putusan perkara yang telah dibacakan a, The Entity is waiting for a copy of the decision of case which was read
pada tanggal 26 Oktober 2020, out on October 26, 2020.
b, Heru Hidayat telah mengajukan pernyataan banding terhadap b, Heru Hidayat has submitted an appeal statement against the a quo
putusan a quo pada tanggal 2 November 2020 dengan Akta decision on November 2, 2020 with the Deed of Request for Appeal No.
Permintaan Banding No, 49/Akta,Pid,Sus/TPK/2020/PN,JKT,PST, 49/Akta.Pid.Sus/TPK/2020/PN/JKT/PST.
c, Entitas sedang menyiapkan proses keberatan terhadap barang- c, he Company is Preparing an objection process against the confiscated
barang yang disita berdasarkan putusan perkara tersebut yang tidak items based on the decision of the case which it is not related with the a
ada kaitannya dengan perkara a quo yang rinciannya masih quo case, the details of which are still waiting the issuance of an official
menunggu keluarnya putusan resmi, decision.
96
47. INFORMASI LAIN (Lanjutan) 47. OTHER INFORMATION (Continued)
GBU (Lanjutan) GBU (Continued)
Pada tanggal 24 Februari 2021, telah dibacakan keputusan banding On February 24, 2021, the decision on the appeal case on behalf of
perkara atas nama Heru Hidayat No. 4/Pdt.SusTPK/2020/PN.Jkt.Pst dan Heru Hidayat No. 4/Pdt.Sus-TPK/2020/PN.Jkt.Pst and against the
terhadap keputusan banding tersebut, telah dinyatakan kasasi melalui appeal decision, an appeal has been declared through the deed of
akta permohonan kasasi No. 10/Akta.Pid.Sus/TPK/2021/PN.JKT.PST appeal No. 10/Akta.Pid.Sus/TPK/2021/PN.JKT. PST on March 19, 2021
pada tanggal 19 Maret 2021 dan berkas kasasi telah dilimpahkan ke and the cassation file has been transferred to the Supreme Court on
Mahkamah Agung pada tanggal 4 Juni 2021. June 4, 2021.
Berdasarkan putusan Mahkamah Agung Nomor 30/Pid,Sus/Tpk/2020/PN Based on the decision of the Supreme Court Number
Jkt,Pst atas Heru Hidayat, sebagai berikut : ada barang sitaan yang 30/Pid,Sus/Tpk/2020/PN Jkt,Pst on Heru Hidayat, as follows: there are
dikembalikan, ada barang sitaan yang masih dalam berkas dan ada confiscated goods that are returned, there are confiscated goods that
barang sitaan yang dirampas negara, GBU telah mengajukan keberatan are still on file and there are confiscated goods that are confiscated by
dengan perkara No, 23/PID,SUS/KEBERATAN/TPK/2020/PN,JKT,PST the state, the GBU has filed an objection with case No,
yang akan memasuki tahap kesimpulan pada tanggal 4 Agustus 2021. 23/PID,SUS/KEBERATAN/TPK/2020/PN,JKT,PST which will enter the
conclusion stage on August 4, 2021.
Penyitaan aset tetap milik GBU (Kendaraan operasional, 1 unit kantor Confiscation of fixed assets belonging to GBU (operational vehicles, 1
dan mess site, 1 unit conveyor dan 1 unit genset) dengan total nilai buku office unit and mess site, 1 conveyor unit and 1 generator unit) with a
neto sebesar Rp 40.925.726. total net book value of Rp 40,925,726.
Perusahaan telah mengajukan keberatan pada tanggal 22 Oktober 2021, The Company has filed an objection on October 22, 2021, on the
atas putusan Mahkamah Agung No. 2931 K/PID.SUS/2021 tertanggal 24 decision of the Supreme Court No.2931 K/PID.SUS/2021 dated 24
Agustus 2021 JO. putusan Pengadilan Tinggi DKI Jakarta No.4/PID.SUS- August 2021. DKI Jakarta High Court decision No./PID.SUS-
TPK/2021/PT-DKI tertanggal 24 Februari 2021 JO. Putusan Pengadilan TPK/2021/PT-DKI dated 24 February 2021. Central Jakarta District
Negeri Jakarta Pusat No.30/PID.SUS - TPK/2020/PN.JKT.PST tertanggal Court Decision No.30/PID.SUS -TPK/2020/PN.JKT.PST dated October
26 Oktober 2020 mengenai penyitaan aset tetap berupa kendaraan 26, 2020 regarding the confiscation of fixed assets in the form of
operasional, 1 unit kantor dan mess site, 1 unit conveyor dan 1 unit room operational vehicles, 1 office unit and mess site, 1 conveyor unit and 1
power house genset oleh Kejaksaan Agung Republik Indonesia. room power house generator unit by the Attorney General of the
Republic of Indonesia.
Sampai dengan tanggal laporan keuangan konsolidasian proses As of the date of the consolidated financial statements, there has been
keberatan tersebut belum ada keputusan. no decision on the objection process.
48. REKLASIFIKASI AKUN 48. RECLASSIFICATION OF ACCOUNTS
Beberapa akun dalam laporan keuangan tahun 2019 telah direklasifikasi Certain accounts in the 2019 financial statements have been reclassified
untuk menyesuaikan dengan penyajian laporan keuangan tahun 2020 to conform with the presentation of the 2020 financial statements, as
sebagai berikut: follows:
Sebelum Reklasifikasi / As Setelah Reklasifikasi / As Alasan reklasifikasi / Reason of reclassification

Previously Reported Reclassified Jumlah / Amount
31 Desember 2019 / December 31, 2019
Utang sewa pembiayaan / Untuk menyesuaikan berdasarkan sifat transaksi / To

Obligation under finance adjust based on the nature of transaction
Liabilitas sewa / Lease liabilities 149.647.314.212
lease
49. PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 49. COMPLETION OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Manajemen Entitas bertanggung jawab atas penyusunan laporan The Entity 's management is responsible for the preparation of
keuangan konsolidasian ini yang telah diotorisasi oleh Direksi untuk consolidated financial statements that have been authorized for issue by
diterbitkan pada tanggal 14 Mei 2022. the Directors on Mey 14, 2022.
97
INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN /
ADDITIONAL FINANCIAL INFORMATION
Lampiran Attachment

LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
ENTITAS INDUK PARENT ONLY
(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Thousand Rupiah, unless otherwise stated)
2020 2019
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan bank 9.908.045 12.277.745 Cash on hand and in banks
Piutang usaha Trade receivables
Pihak ketiga - neto 38.481 203.973 Third parties - net
Piutang lain-lain Other receivables
Pihak ketiga - neto 8.043.000 8.244.564 Third parties - net
Pajak dibayar di muka 3.816.712 4.294.718 Prepaid taxes
Biaya dibayar di muka 32.416.125 45.294.405 Prepaid expenses
Aset lancar lainnya 122.599 44.465 Other current assets
Total Aset Lancar 54.344.963 70.359.870 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON CURRENT ASSETS

Piutang pihak berelasi 1.713.583.065 1.889.428.569 Due from related parties
Aset pajak tangguhan - neto 45.457.889 941.566 Deferred tax asset - net
Investasi pada entitas asosiasi 5.414.249.077 5.414.249.077 Investment in an associates
Aset tetap - neto 2.937.605 7.065.011 Fixed assets - net
Total Aset Tidak Lancar 7.176.227.637 7.311.684.223 Total Non-current Assets
JUMLAH ASET 7.230.572.600 7.382.044.093 TOTAL ASSETS

Lampiran Attachment

LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
2020 2019
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang usaha 23.212.091 23.373.388 Trade payables
Utang lain-lain Others payables
Pihak ketiga - neto 3.162.908 3.024.490 Third parties - net
Utang pajak 116.571 105.741 Taxes payable
Beban akrual 215.320.699 42.898.146 Accrued expenses
Pendapatan diterima di muka 18.787.131 9.903.201 Unearned revenues
Bagian lancar atas liabilitas Current maturities of long-term
jangka panjang: liabilities:
Utang pembiayaan konsumen - 868.774 Consumer financing payables
Total Liabilitas Jangka Pendek 260.599.400 80.173.740 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Utang lain-lain Other liabilities

Pihak ketiga 1.410.501.000 1.392.598.141 Third parties
Pihak berelasi 37.343.798 12.523.791 Pihak berelasi
Liabilitas imbalan kerja jangka panjang 3.449.006 2.448.799 Employee benefits liability
Liabilitas jangka panjang
setelah dikurangi bagian yang
jatuh tempo dalam waktu satu Long-term liabilities - net of
tahun: current maturity
Utang pembiayaan konsumen - 1.618.915 Consumer financing payables
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 1.451.293.804 1.409.189.646 Total Non-current Liabilities
JUMLAH LIABILITAS 1.711.893.204 1.489.363.386 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to

kepada pemilik entitas induk owners of the parent entity
Modal dasar - 19.500.000.000 saham pada Authorized - 19,500,000,000, shares as of
tanggal 31 Desember 2020 (31 Desember 2019: December 31, 2020 (December 31,2019:
18.000.000.000 saham)nilai nominal Rp 100 per 18,000,000,000 shares) par value of Rp 100 per
saham pada tanggal 31 Desember 2020 (31 share as of December 31, 2020 (December 31,
Desember 2019: Rp 100 per saham). 2019: Rp 100 per share)
Modal ditempatkan dan disetor penuh - Issued and fully paid - 49,643,626 shares as of
49.643.626 saham pada tanggal 31 Desember December31, 2020 (December 31, 2019:
2020 (31 Desember 2019: 49.633.693 saham 49.633.693 shares)
4.964.362.562 4.964.362.562
Tambahan modal disetor - neto 2.107.176.213 2.107.176.213 Additional paid-in capital - net
Saldo laba (Defisit) (1.552.859.380) (1.178.858.068) Retained earnings (Deficit)
Total Ekuitas 5.518.679.395 5.892.680.707 Total Equity
JUMLAH LIABILITAS DAN 7.230.572.599 7.382.044.093 TOTAL LIABILITIES

EKUITAS AND EQUITY
Lampiran Attachment

LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND
KOMPREHENSIF LAIN ENTITAS INDUK OTHER COMPREHENSIVE INCOME PARENT ONLY
2020 2019
Pendapatan 5.590.155 12.885.809 Sales
Beban pokok pendapatan (5.079.879) (8.245.466) Cost of goods sold
Laba bruto 510.276 4.640.343 Gross Profit
Beban penjualan (4.768.927) (11.435.493) Selling expenses

Beban umum dan administrasi (9.815.844) (21.966.929) General and administrative expenses
Laba (rugi) usaha (14.074.495) (28.762.079) Operating profit (loss)
Penghasilan keuangan 1.496.946 73.782.241 Finance income

Biaya keuangan (403.295.301) (96.665.635) Finance cost
Keuntungan selisih kurs - neto - 564.528 Gain on foregn exchange - net
Laba (rugi) sebelum pajak penghasilan dan final (415.872.850) (51.080.945) Profit (loss) before income tax and final
Pajak final (66.919) (160.982) Final tax
Laba (Rugi) Sebelum Pajak Penghasilan (415.939.768) (51.241.927) Profit (loss) before income tax
Beban pajak penghasilan - neto 44.469.009 400.668 Income tax expense - net
Laba (rugi) neto tahun berjalan (371.470.759) (50.841.259) Net profit (loss) for the year
Penghasilan (rugi) komprehensif lainya Other comprehensive income (loss)

Pos yang tidak akan direklasifikasi Item that will be reclassified
ke laba rugi to profit or loss
Pengukuran kembali atas Remeasurements of long-
liabilitas imbalan kerja (81.754) (106.170) term employee benefits liability
Pajak penghasilan terkait - 26.543 Related income tax
Penghasilan (rugi) Other comprehensive income (loss)
neto komprehensif lain - setelah pajak (81.754) (79.627) for the year - net of tax
TOTAL LABA KOMPREHENSIF TAHUN TOTAL COMPREHENSIVE INCOME (LOSS) FOR
BERJALAN (371.552.513) (50.920.886) THE YEAR
Lampiran Attachment

LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENTS OF CHANGES EQUITY
Tambahan
Saldo Laba /
Modal Saham / Modal Disetor / Total ekuitas /
Retained
Share Capital Additional Paid Total equity
Earnings
in Capital
Saldo pada tanggal Balance as of

01 Januari 2019 4.963.369.247 2.106.629.889 (1.127.937.181) 5.942.061.955 January 01, 2019
Tambahan modal di setor 993.315 546.323 - 1.539.638
Rugi Tahun Berjalan - - (50.841.259) (50.841.259) Net Loss for the Current Year
Penghasilan Komprehensif Other Comprehensive
Lain: Income:
Imbalan Kerja - - (79.627) (79.627) Employee Benefit
31 Desember 2019 4.964.362.562 2.107.176.212 (1.178.858.067) 5.892.680.707 December 31, 2019
Laba Tahun Berjalan - - (371.470.759) (371.470.759) Net Income for the Current Year
Penyesuaian Laba Ditahan - - (2.448.799) (2.448.799) Adjusment Retained Earnings
Penghasilan Komprehensif Other Comprehensive

Lain: Income:
Imbalan Kerja - - (81.754) (81.754) Employee Benefit
31 Desember 2020 4.964.362.562 2.107.176.212 (1.552.859.379) 5.518.679.395 December 31, 2020
Lampiran Attachment

DAN ENTITAS INDUK AND SUBSIDIARIES PARENT ONLY
LAPORAN ARUS KAS STATEMENTS OF CASH FLOWS
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
2020 2019
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
OPERASI OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 6.233.652 24.514.349 Receipt from customers
Penerimaan (Pembayaran) kepada Payments to
Pemasok dan pihak ketiga (201.190.530) (53.742.887) Suppliers and third parties
Karyawan (7.543.011) (6.647.916) Employees
Pembayaran biaya keuangan - (6.158.843) Finance charger
Pembayaran pajak penghasilan (103.402) (16.513.369) Cash received from finance income
Kas Neto Digunakan Net Cash Used in

untuk Aktivitas Operasi (202.603.290) (58.548.666) Operating Activities

INVESTASI INVESTING ACTIVITIES
Penjualan aset tetap 2.111.136 - Sales fixed assets
Perolehan aset tetap (55.368) (6.814.262) Acquisition of fixed assets
Perolehan investasi asosiasi - (250.400) Acquisition of association invesment
Kas Neto Digunakan untuk Net Cash Used in

Aktivitas Investasi 2.055.768 (7.064.662) Investing Activities

PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES
Penambahan modal - 1.539.638 Paid up capital
Perolehan pinjaman dari pihak ketiga - 1.372.258.717 Proceeds from third parties
Penerimaan pinjaman entitas asosiasi 24.820.007 64.523.540 Received of asociate loan
Pembayaran pinjaman entitas asosiasi 175.845.504 (1.362.246.926) Received of asociate entity
Pembayaran utang pembiayan Payment to consumer financing
konsumen (2.487.689) (839.163) payables
Kas Neto Diperoleh dari Digunakan Net Cash Provided by Used in

untuk Aktivitas Pendanaan 198.177.822 75.235.806 Financing Activities
KENAIKAN (PENURUNAN) NETO NET INCREASE (DECREASE) IN

KAS DAN BANK (2.369.701) 9.622.478 AND IN BANKS ON HAND
PENGARUH PERUBAHAN KURS MATA EFFECT OF FOREIGN EXCHANGE

UANG ASING - 9.429 RATE CHANGES
CASH AND BANKS AT

KAS DAN BANK AWAL TAHUN 12.277.745 2.645.838 BEGINNING OF THE YEAR
CASH AND BANKS AT END

KAS DAN BANK AKHIR TAHUN 9.908.045 12.277.745 OF THE YEAR

5bf19a1123 99c569a228

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

5bf19a1123 99c569a228

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PT TRADA ALAM MINERA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT TRADA ALAM MINERA Tbk AND SUBSIDIARIES

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL POSITION

DAFTAR ISI / TABLE OF CONTENTS

Surat Pernyataan Direksi Director's Statement Letter

Laporan Auditor Independen Independent Auditor's Report

Laporan Keuangan Konsolidasian : Consolidated Financial Statements :

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1-3 Consolidated Statements of Financial Position

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 5 Consolidated Statements of Change in Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian 6 Consolidated Statements of Cash Flows

Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian 7 - 97 Notes to Consolidated Financial Statements

2020 Catatan / Notes 2019

Total Aset Lancar 703.287.335 871.146.378 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON CURRENT ASSETS

Piutang lain-lain 3g,9,40,41 Other receivables

Total Aset Tidak Lancar 4.700.836.980 5.574.705.462 Total Non-current Assets

JUMLAH ASET 5.404.124.315 6.445.851.840 TOTAL ASSETS

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES

Utang lain-lain 10.829.987 3g,21,40,41 3.594.556 Other liabilities

JUMLAH LIABILITAS 4.082.776.470 3.998.398.450 TOTAL LIABILITIES

Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to

Modal dasar - 195.000.000.000 saham pada Authorized - 195,000,000,000, shares as of

JUMLAH LIABILITAS DAN 5.404.124.315 6.445.851.840 TOTAL LIABILITIES

PENDAPATAN 3.553.656.185 3x,36 4.352.829.939 SALES

BEBAN POKOK PENDAPATAN (3.552.706.752) 3x,37 (3.842.618.138) COST OF GOODS SOLD

LABA BRUTO 949.433 510.211.801 GROSS PROFIT

Beban penjualan (6.220.523) (3.816.009) Selling expenses

LABA (RUGI) SEBELUM PROFIT (LOSS) BEFORE

Pajak final (3.882.772) 3y,23c (3.946.572) Final tax

PENGHASILAN (RUGI) KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME (LOSS)

TOTAL LABA (RUGI) KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE INCOME (LOSS)

LABA (RUGI) NETO YANG NET PROFIT (LOSS)

TOTAL RUGI KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE

Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada pemilik Ekuitas Induk/

Selisih Kurs Selisih Nilai

Modal disetor 993.315 546.324 - - - - 1.539.639 - 1.539.639 Paid capital

Modal disetor 231 - - - - - 231 - 231 Paid capital

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM

PENURUNAN NETO NET DECREASED IN

PENGARUH PERUBAHAN KURS MATA (1.461.515) 1.644.402 EFFECT OF FOREIGN

KAS DAN BANK PELEPASAN - (1.361.071) ASH ON HAND AND IN BANKS OF

b. Penawaran Umum Saham Entitas b. Public Offering of the Entity’s Shares

1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

Dewan Komisaris Board of Commissioners

1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

d. Struktur Entitas Anak d. Structure of the Subsidiaries

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

d. Struktur Entitas Anak (lanjutan) d. Structure of the Subsidiaries (continued)

Akuisisi Entitas Anak Acquisition of Subsidiaries

PT SMR Utama Tbk (“SMRU”) PT SMR Utama Tbk (“SMRU”)

PT Semeru Infra Energi (“SIE”) PT Semeru Infra Energi (“SIE”)

PT Black Diamond Energy (“BDE”) PT Black Diamond Energy (“BDE”)

PT Khatulistiwa Sinar Investama (“KSI”) PT Agate bumi Tanker (“ABT”)

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

d. Struktur Entitas Anak (lanjutan) d Structure of the Subsidiaries (continued)

Akuisisi Entitas Anak (lanjutan) Acquisition of Subsidiaries (continued)

PT Agate bumi Tanker (“ABT”) PT Agate bumi Tanker (“ABT”)

PT Agate bumi Tanker (“ABT”) (lanjutan) PT Agate bumi Tanker (“ABT”)(continued)

PT Trada Shipping International (“TSI”) PT Trada Shipping International (“TSI”)

PT Bahari Sukses Utama (“BSU”) PT Bahari Sukses Utama (“BSU”)