MISSA TRES VOCES

Wi l l i a m B y rd

SicutEsset
 M I S SA T R E S VO C E S
William Byrd

yrie eleiſon Page 5

Kyrie eleiſon. Lord have mercy.
Chriſte eleiſon. Christ have mercy.
Kyrie eleiſon. Lord have mercy.

l o r i a i n e xc e l ſ i s D e o
Et in terra pax hominibus bonae
voluntatis.
Laudamus te, benedicimus te, adoramus
te, glorificamus te.
Gratias agimus tibi propter magnam
gloriam tuam.
Domine Deus, Rex cæleſtis, Deus Pater
omnipotens, Domine Fili unigenite, Ieſu
Chriſte.
Domine Deus, agnus Dei, filius patris,
qui tollis peccata mundi, miſerere nobis.
Qui tollis peccata mundi, ſuſcipe
deprecationem noſtram.
Qui ſedes ad dexteram Patris, miſerere
nobis.
Quoniam tu ſolus ſanctus, tu ſolus
Dominus, tu ſolus altisſimus, Ieſu
Chrisſte, cum ſancto ſpiritu in gloria Dei
Patris.
Amen.
Page 6
And peace on earth to men of good will.
We praise you, we bless you, we worship
you, we glorify you.
We give you thanks for your great glory.
Lord God, heavenly King, God the Father
Almighty, Lord, the only-begotten Son,
Jesus Christ.
Lord God, Lamb of God, Son of the
Father, you take away the sins of the
world, have mercy on us.
You take away the sin of the world, hear
our prayer.
You sit at the right hand of the Father,
have mercy on us.
For you alone are holy, you alone are
Lord, you alone are the most high, Jesus
Christ, with the Holy Spirit in the glory of
God the Father.
Amen.

SicutEsset 2
 redo in vnum Deum
Patrem omnipotentum, factorem cæli et
terrae, viſibilium omnium & inviſibilium.
Et in vnum Dominum Ieſum Chriſtum,
filium Dei unigenitum.
Et ex patre natum ante omnia ſæcula.
Deum de Deo, lumen de lumine, Deum
verum de Deo vero, genitum non factum,
conſubſtantialem Patri, per quem omnia
facta ſunt.
Qui propter nos homines et nostram
ſalutem deſcendit de cælis, et incarnatus
eſt de ſpiritu ſancto, ex Maria Virgine, et
homo factus eſt.
Crucifixus etiam pro nobis ſub Pontio
Pilato, paſſus et ſepultus eſt.
Et reſurrexit tertia die ſecundum
ſcripturas
Et aſcendit in cælum, ſedet ad dexteram
Patris.
Et iterum venturus eſt cum gloria,
judicare viuos & mortuos, cuius regni
non erit finis.
Et in Spiritum ſanctum, Dominum et
vivificantem, qui ex patre filioque
procedit; qui cum patre et filio ſimul
adoratur, & conglorificatur, qui locutus
eſt per Prophetas.
Et vnam ſanctam Catholicam &
Apoſtolicam Eccelſiam.
Confiteor vnum baptiſma in remiſsionem
peccatorum, et expecto reſurrectionem
mortuorum, & vitam venturi ſeculi.
Amen.
3 SicutEsset
Page 13
The Father, the Almighty, maker of
heaven and earth, of all that is, seen and
unseen.
And in one Lord Jesus Christ, the only
begotten Son of God.
Born of the Father before all the world.
God from God, light from light, true God
from true God, begotten not made, of one
being with the Father, through him all
things were made.
For us men and for our salvation he came
down from heaven, by the power of the
Holy Spirit he became incarnate from the
Virgin Mary and was made man.
For our sake he was crucified under
Pontius Pilate, he suffered death and was
buried.
On the third day he rose again in
accordance with the Scriptures
He ascended into heaven, and is seated at
the right hand of the Father.
He will come again in glory to judge the
living and the dead, and his kingdom will
have no end.
And I believe in the Holy Spirit, the Lord,
the giver of life, who proceeds from the
Father and the Son; with the Father and
the Son he is worshipped and glorified.
He has spoken through the prophets.
I believe in one holy catholic and
apostolic church.
I acknowledge one baptism for the
forgiveness of sins, and I look for the
resurrection of the dead and the life of
the world to come.
Amen.
 anctus Page 24

Sanctus, Sanctus, Sanctus, Holy, Holy, Holy,

Domine Deus Sabaoth. Lord God of the hosts of heaven.

Pleni ſunt cæli & terra gloria tua: Heaven and earth are full of your glory,
Oſanna in excelſis. Hosanna in the highest,

Benedictus qui venit in nomine Domini, Blessed is he who comes in the name of
the lord,
Oſanna in excleſis. Hosanna in the highest.

gnus dei Page 28

Agnus Dei, Lamb of God,

qui tollis peccata mundi, who takes away the sins of the world,
miſerere nobis. have mercy on us.

Agnus Dei, Lamb of God,

qui tollis peccata mundi, who takes away the sins of the world,
dona nobis pacem. grant us peace.

About this edition

This score has been newly transcribed from a facsimile of the original published
partbooks of c.1593-94. Original notated pitch and note values have been retained.

In common with the original, no modern-style barlines are provided. This has two knock-
on consequences:
• Accidentals are applied to every individual note to which they apply. (Some cautionary
accidentals are added, particularly where “cancelling” an accidental on the
immediately preceding note.)
• Longer notes are printed as in the partbooks, and are not “tied” even where they extend
beyond the end of the system in the score. Where this occurs, a “custos” symbol is
inserted in the right hand margin adjacent to the note as a reminder.

SicutEsset 4
 Kyrie
Mass for Three Voices Wiliam Byrd
c.1 593-94 c.1 540-1 623

°
CANTUS & b ∞w™ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w w ˙ ˙ ˙ œ œ

˙™
Ky - ri - e e - lei - son, Chri - ste e - lei -
w ˙
& b ∞w™ ˙ ˙ ˙ w w ˙ œ
‹ Ky
TENOR

? b ∞w ™
- ri - e e - lei - son, Chri - ste e - lei -

˙™
˙ w
˙ ˙ œ w w ˙
¢
BASSUS
˙
Ky - ri - e e - lei - son, Chri - ste e - lei -

= =

°
&b w ˙™ œ ˙ w w œ œ œ œ w î
C. œ œ ›
son, Ky - ri - e e - lei - - - - - son.

î
w ˙™ œ w ˙™ œ ˙ w #œ nœ #›
&b w
‹ son,
T.

˙™ §
Ky - ri - e, Ky - ri - e e - lei - - son.

B. ¢
?b w œ ˙ ˙ ˙ ˙ › î
son, Ky - ri - e e - lei - - - - son.

5 SicutEsset
 Gloria in exclesis Deo
Mass for Three Voices William Byrd
c.1 593-94 c.1 540-1 623

°
CANTUS & b ∞w™ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙™ œ w ˙™ œ œ œ w ¢

˙™
Et in ter - ra pax, ho - mi - ni - bus bo - nae vo - lun - ta -

œ ˙
& b ∞w™ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
‹
TENOR

˙™
Et in ter - ra pax, ho - mi - ni - bus bo - nae vo - lun -

? b ∞w ™
œ w
˙ w ˙
¢
BASSUS
˙ ˙ Ó ∑
Et in ter - ra pax, ho - mi - ni - bus

= =

°
C. &b ˙ ˙ ˙™ œ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙ #w
- tis, bo - nae vo - lun - ta - tis. Lau - da - mus te,

œ w ˙ w
&b w œ
˙ œ œ Ó ˙ ˙ ˙ w
‹ ta
T.

˙™
- tis, bo - ae vo - lun - ta - - tis. Lau - da - mus te,
œ ˙ ˙ w ˙
? ∑ w ˙
B. ¢ b Ó ˙ w
bo - nae vo - lun - ta - tis. Lau - da - mus te,

= =

° w
C. &b Ó ˙ ˙ ˙™ œ ˙ w ˙ w ˙ ˙ Œ
œ
be - ne - di - ci - mus te, a - do - ra - mus te, glo-

&b ˙
˙ ˙™ œ w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ n˙
‹ be
T.

- ne - di - ci - mus te, a - do - ra - mus te, glo - ri - fi -

B.
?
¢ b Ó ˙ ˙ ˙™ œ ˙ w ∑ Ó w ˙ ˙ ˙
be - ne - di - ci - mus te, a - do - ra - mus

SicutEsset 6
 Missa Tres Voces Gloria in excelsis Deo
°
C. &b ˙ ˙ ˙ ˙ w
Ó Œ œ ˙ ˙ w w w
ri - fi - ca - mus te, glo - ri - fi - ca - mus te.

˙ œ w ˙ w
&b ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙
‹ ca - mus te,
T.

glo - ri - fi - ca - mus te, glo - ri - fi - ca - mus te.

? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
¢ b w
B. Ó ˙ ˙

= =
te, glo - ri - fi - ca - mus te, glo - ri - fi - ca - mus te.

°
&b Ó ˙™ œ ˙ ˙™ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙™ œ
˙
C.

Gra - ti - as a - gi - mus ti - bi prop - pter mag - nam glo - ri -

&b Ó ˙™ œ ˙ ˙™ œ w w w w ˙ w ¢
‹
T.

˙™
Gra - ti - as a - gi - mus ti - bi prop - ter mag -

?b Ó œ ˙ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
¢
B.
˙™ ˙

= =
Gra - ti - as a - gi - mus ti - bi prop - ter mag - nam glo - ri -

°
&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙™ œ ˙ w w
#˙
C.

˙™
am tu - - - am, Do - mi - ne De - us
˙™ œ ˙ w ›
&b ˙ #˙ Ó œ ˙
‹
T.

- nam glo - ri - am tu - am, Do - mi - ne

? w ˙™
w › œ ˙ w w
B. ¢ b Ó

= =
am tu - am, Do - mi - ne De - us

°
C. &b ˙ ˙ ˙™ œ ˙ ˙ w w Ó w ˙ ˙™ œ

˙™ œ œ œ œ œ
rex cae - le - - - - stis, rex cae - le -

˙ ˙
&b w w ∑ œ œ ˙ ˙ w ¢
‹ De
T.

˙ ˙™
˙ ˙™
œ œ œ œ
- us rex cae - le - - - - stis, rex
˙ œ ˙
?b Ó w
¢
B. ∑ ˙ œ
rex cae - le - - - stis, rex cae - le -
7 SicutEsset
 William Byrd
° ˙™
&b œ œ œ œ œ ˙ ∑ œ ˙ ˙ ˙ w ˙
œ #w
C.

- - - stis. De - us pa - ter om - ni - po -
w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
&b ˙ ˙™ œ ˙ w
‹
T.

˙™
cae - le - stis. De - us pa - ter om - ni - po - tens,

™
œ ˙
? œ œ œ w ˙ ˙ w
¢ b œ œ ˙
B.
˙ w
= =
- - - stis. De - us pa - ter om - ni - po - tens,

°
C. &b › Ó
˙™ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙™ œ ˙

˙™
tens, Do - mi - ne fi li u ni - ge ni - te
¢
- - -

&b Ó ˙™ œ ˙ w ˙ ˙
˙ ˙™ œ ˙ Ó ˙ ˙
‹
T.

Do - mi -ne fi - li u - ni - ge - ni - te, u - ni - ge -

˙™
?b Ó w w ˙™ œ w
œ ˙ ˙
B. ¢ w Ó

= =
Do - mi - ne fi - li u - ni - ge - ni - te

°
˙ w ˙ ˙™
&b w ˙ w œ œ œ w ˙
˙
C.

Je - su Chri - ste, Je - su Chri - ste, Je - su

œ ˙ w ˙ w w
&b ˙ ˙ ˙™ œ œ œ œ
¢
‹
T. œ w

˙™
- ni - te Je - su Chri - ste, Je - su Chri - - - ste,
w
? w ˙ w w ˙ œ
B. ¢ b ˙ w Ó

= =
Je - su Chri - - ste, Je - su Chri -

°
C. & b ˙™ œ œ œ ˙ w #› ì ì Ú Ú

˙™ ™
Chri - - - - ste.

œ ˙ #œnœ#˙ › ì ì ˙™ œ ˙ w ˙ ˙
&b ˙
‹
T.

Je - su Chri - - ste. Do - mi - ne De - us ag - nus

? b œ œ ˙™ w
› ìì Ú ˙™ œ ˙ w ¢
B. ¢ #œ ˙
- - - - - ste. Do - mi - ne De -
SicutEsset 8
 Missa Tres Voces Gloria in excelsis Deo
°
C. &b Ú Ú Ú ∑ Ó ˙

˙™
Qui

&b
w #w Ó œ ˙ ˙™ œ œ œ w #˙ w
‹ De
T.

- i, fi - li - us pa - - - - tris.

? ˙ ˙ w w ˙™ œ ˙ w
¢ b
B.
˙ Ó w

= =
- us ag - nus De - i, fi - li - us pa - tris.

°
C. &b ˙ œ œ ˙ w ˙ w w ∑ Ó w ˙
tol - lis pec - ca - ta mun - di, mi - se -

&b Ú Ó ˙ ˙ œ œ ˙ w w w
˙
‹
T.

˙™
Qui tol - lis pec - ca - ta mun - di,
w ˙ ˙ w
?b w w
¢
B.
œ w w
= =
Qui tol - lis pec - ca - ta mun - - di,

° w
&b ˙ œ ˙ œ ˙ Ó ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ w
w
C.

re - re no - bis, mi - se - re - re no - bis.
w ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
&b ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w
‹
T.

mi - se - re - re no - bis, no - - bis.
˙
? w ˙ w œ ˙
¢ b
B.
˙ ˙ œ ˙ ˙ w w
= =
mi - se - re - re no - bis, mi - se - re - re no - - bis.

°
C. &b Ó ˙ ˙™ œ ˙ w ˙ w w Ó ˙™ œ ˙

˙™
Qui tol - lis pec - ca - ta mun - di, su - sci - pe

w w ˙ œ ˙
& b ˙ ˙™ œ ˙ ˙ Ó ˙
˙
‹ Qui tol
T.

˙™
- lis pec - ca - ta mun - di, su - sci - pe de - pre -

w w
?b Ó œ ˙ ˙ ›
B. ¢ ˙ ∑
Qui tol - lis pec - ca - ta mun - di,
9 SicutEsset
 William Byrd
° ˙™
&b ˙ ˙ ˙™ œ ˙ Ó œ ˙ ˙™ œ ˙™ œ
˙ ˙
C.
˙
˙™
de - pre - ca - ti - o - nem nos - tram, su - sci - pe de - pre - ca - ti -

œ w
& b ˙™ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
˙ ˙
‹ ca
T.

˙™
˙™
- ti - o - nem no - stram, su - sci - pe de - pre - ca - ti -

? œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
¢ b Ó
B. ˙ œ ˙ ˙ ˙

= =
su - sci - pe de - pre - ca - ti - o - nem no - stram, de - pre -

°
˙™
&b ˙ ˙ ˙
Ó ˙ w Ó ˙
nœ œn˙ w w
C.

˙™
o - nem no - - stram. Qui se - des ad

˙ w œ ˙
& b ˙ ˙ n˙ ˙
w Ó ˙ w
‹ o - nem no -
T.

stram. Qui se - des ad dex - te - ram

?b ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w
B. ¢ › ∑ Ó

= =
ca - ti - o - nem no - stram. Qui se -

°
C. & b ˙™ œ ˙ w
œ œ œ œ w ˙ w ˙™ œ ˙ ˙
˙™
dex - ter - am pa - - - - - tris, mi - se - re - re
˙ w œ ˙ ˙ w w ˙ #˙ ˙
&b ˙ #˙
‹
T.

pa - tris, ad dex - te - ram pa - tris, mi - se - re - re

˙ ˙ ˙™ œ ˙ w w
? w
B. ¢ b Ó ∑ ∑

= =
des ad dex - te - ram pa - tris,

°
C. &b w ˙
w ˙ ˙ #˙ w #w Ó w ˙

˙™
no - bis, mi - se - re - re no - bis. Quo - ni -

w œ w ˙
& b #w ˙ œ ˙ #œnœ#˙ w Ó
‹ no
T.

- bis, mi - se - re - re no - - bis. Quo - ni -

w ˙
?b ∑ ˙™ œ ˙
¢
B. ∑ ˙ w w Ó
mi - se - re - re no - bis. Quo - ni -
SicutEsset 10
 Missa Tres Voces Gloria in excelsis Deo
°
&b ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙™ œ w
Ó ˙
˙
C.

am tu so - lus san - ctus, tu so - lus Do - mi - nus, tu

&b ˙
˙ ˙ ˙ w ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙™ œ ˙ w ˙
‹ am
T.

tu so - lus san - ctus, tu so - lus Do - mi - nus, Do - mi -

? ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙™ œ
B. ¢ b w ∑ Ó

= =
am tu so - lus san - ctus, tu so - lus Do - mi -

°
C. &b ˙ ˙ ˙™ œ w Ó
˙ ˙™ œ ˙ ˙™ œ œ œ ˙ ˙

˙™
so - lus Do - mi - nus, tu so - lus al - ti - si - -
˙ Œ œ ˙ ˙ œ w ˙™ œ ˙ w
&b ∑ Ó ˙
‹ nus,
T.

˙™ œ ˙ ˙™
tu so - lus Do - mi - nus, tu so - lus al - ti -

?b w œ œ œ w ˙
B. ¢ ∑ Ó ˙ Ó

= =
nus, tu so - lus al - ti - si - mus, tu

° Ó ˙™ œ œ œ ˙ w
C. &b w ˙
˙™ œ ˙ ˙ w

˙™ ˙™
mus, tu so - lus al - ti - si - mus, Je - su Chri -
˙ œ ˙ ˙™ œ œ œ w
˙ œ ˙ ˙
&b ˙
‹
T.

˙™ ˙™ œ œ œ w
- si - mus, tu so - lus al - ti - si - mus, Je - su Chri -
œ ˙ ˙ ˙ w ˙
? w
B. ¢ b Ó

= =
so - lus al - ti - si - mus, Je - su Chri - ste, cum

° Ó
C. &b › ˙ ˙ ˙
˙™ œ w ∑ Ó
˙

˙™
ste, cum San - cto Spi - ri - tu, in
w Ó ˙ ˙ ˙ œ w ˙ ˙™ œ ˙ ˙ œ ˙ ¢
&b
‹ - ste,
T.

˙™
˙ ˙™
cum San - cto Spi - ri - tu, in glo - ri - a De - i pa-
˙ ˙ ˙ œ ˙ w ˙
?b ˙ œ w
B. ¢ Ó
San - cto Spi - ri - tu, cum San - cto Spi - ri - tu, Spi - ri -
11 SicutEsset
 William Byrd
°
C. &b ˙™ œ ˙ w ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙™ œ
glo - ri - a De - i pa - tris, in glo - ri -

˙™
&b nœ œn˙ w Ú Ó ˙ œ ˙ w ˙
‹
T.

˙™
- tris, in glo - ri - a De - i

? w ˙ œ ˙ ˙™ œ ˙™ ˙ w
¢ b
B. Ó œœ˙ ˙
tu, in glo - ri - a De - i pa - - tris, De - i

= =

°
C. &b ˙ ˙™ œ ˙™ œœ˙ › › w
a De - i pa - - tris. A - - men.

w
& b ˙™ œ ˙ ˙ w w Ó ˙™ œ œ œ ˙ œ œ
‹ pa
T.

- - - - tris. A - - - -

˙™
w
?b ˙ w œ œ œ ˙ œ œ
B. ¢ ˙ ˙ ˙ w Ó
pa - - - - tris. A - - - -

= =

°
&b Ó œ œ ˙ w œ œ § î
C.
˙™ œ
A - - - - - - -

˙™ § î
œ œ œ ˙ w ˙
&b ˙
‹ men.
T.

A - - - - - - - - men.

?b ˙ ˙ ˙™ § î
¢
B. w œ
- men. A - men.
SicutEsset 12
 Credo in unum Deum
Mass for Three Voices William Byrd
c.1 593-94 c.1 540-1 623

°
CANTUS & b ∞Ú w ˙ ˙ ˙ ˙ w
Pa - trem om - ni - po - ten -

w
& b ∞w ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
‹
TENOR

Pa - trem om - ni - po - ten - tem, fac -

¢ b ∞Ú
? w ˙ ˙ ˙ ˙ w
BASSUS

Pa - trem om - ni - po - ten -

= =

°
C. &b w Ó ˙ ˙ ˙ ˙™ œ ˙ ˙™ œ w ˙ › ¢
tem, fac - to - rem cae - li et ter - - - rae,

˙
&b ˙ ˙ w™ ˙ w ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
‹ to
T.

- rem cae - li et ter - - - rae, vi -

?b w ˙ w™ ˙ ˙ ˙
¢
B. Ó ˙ ˙ ˙ w Ó
tem, fac - to - rem cae - li et ter - rae, vi -

= =

°
C. &b ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w Ó w ¢
et in - vi - si - bi - li - um. Et

˙™ œ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙™ ¢
&b ˙ ˙ œ w Ó w
‹ si
T.

- bi - li - um om - ni - um et in - vi - si - bi - li - um. Et
˙
Ú
?b ˙ ˙™ œ ˙ ˙ w w ¢
B. ¢ ∑ Ó
si - bi - li - um om - ni - um. Et

13 SicutEsset
 William Byrd
° ˙™ œ
&b ˙ ˙™ œ ˙ ˙ w ˙ w w
˙
C.

in u - num Do - mi - num Je - sum Chris - tum, fi - li -

˙ ˙ œ œ œ œ
w ˙ ˙ ˙ ˙™ ¢
&b ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
‹
T.

˙™
in u - num Do - mi - num Je - - sum Chris - tum, fi -

˙™ œ œ ˙
? œ ˙ ˙ w w œ
¢ b
B.
˙ ˙ ˙
= =
in u - num Do - mi - num Je - sum Chris - tum, fi - li -

°
&b ˙ ˙™ ¢
C. w ˙ ˙ ˙ œ #w Ó nw w w
um De - i u - ni - ge - ni - tum, et ex pa -

œ ˙ ˙™ w #˙ w w
&b œ œ w w
‹
T.
œ
˙™
- li - um De - i u - ni - ge - ni - tum, et ex pa -

Ú
?b ˙ w ˙ œ ›
¢
B.
˙ ˙

= =
um De - i u - ni - ge - ni - tum,

° ˙™ œ ˙
C. &b ˙ w ˙ w ˙ w ˙ w
- tre na - tum an - te om - ni - a sae - cu - la.

Ú
w #˙ w w ˙ ˙
&b ˙ ∑
‹ tre
T.

˙™
na tum. De um de
˙™
- -
w w œ w œ ˙ ˙ w
?
B. ¢ b ∑
= =
an - te om - ni - a sae - - cu - la.

°
C. &b Ó ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙™ œ w ˙ w
De - um de De - o, lu - men de lu - mi - ne,

&b
w w Ó ˙ ˙ ˙™ œ w
˙ w ˙ ¢
‹
T.
˙™
De - o, lu - men de lu - mi - ne, De - um ve -
˙ ˙ ˙™ œ w
?b Ó ˙ ˙
¢
B. ˙ ˙ w w Ó
De - um de De - o, lu - men de lu - mi - ne,
SicutEsset 14
 Missa Tres Voces Credo in unum Deum
°
C. &b w ˙ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙
De - um ve - - rum, de De - o
˙ ˙ w ˙ ˙
&b Ó ˙
œ œ œ w
‹
T.

˙™
w ˙™
- rum, de De - o ve - ro, ve -
˙ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œœ
?
B. ¢ b Œ

= =
De - um ve - - rum, de De - o ve -

°
& b ˙™ œœœ œ ˙ w ∑ ˙™ œ ˙ w w
˙
C.

ve - - - ro, ge - ni - tum non fac - tum,

˙ w ˙™
˙ w ˙™
& b œ ˙ ˙ w ˙ œ œ œ
‹
T.

˙™
- - - ro, ge - ni - tum non fac - tum, con - sub -stan - ti -
w ¢
?b œ œ œ œ w œ ˙ w ˙™
B. ¢ ˙ w Ó

= =
- - - ro, ge - ni - tum non fac - tum, con -

°
C. &b Ó ˙™ œ œ œ ˙ ˙ w w ∑ Ú
con - sub- stan - ti - a - lem pa - tri,

w œ œ œ œ w w ˙ ˙ ˙™ œ ˙ w ¢
&b ˙ n˙
‹ a
T.

˙™
- lem pa - - - tri, per quem om - ni - a fac -

? œ œ œ ˙™ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙
B. ¢ b Ó

= =
- sub- stan - ti - a - lem pa - tri, per quem om - ni - a fac - ta

°
&b Ó ˙ ˙ ˙™ œ ˙ ˙ w › ìì
C. ˙ w ˙ ˙
per quem om - ni - a fa - cta sunt. Qui prop - ter

&b ˙ ˙
˙ ˙ ˙™ œ ˙ ˙ ˙ › ìì Ó w ˙
‹
T.

˙™
- ta sunt, per quem om - ni - a fac - ta sunt. Qui prop -

B. ¢
?b w ˙ ˙ œ w ˙ ˙ › ìì Ú
sunt, per quem om - ni - a fac - ta sunt.
15 SicutEsset
 William Byrd
°
C. &b ˙ ˙™ œ ˙ Ó ˙ ˙
˙ w w ˙ œ œ œ œ w ¢
nos ho - mi - nes, et prop - ter nos - tram sa - lu -

˙
& b ˙ ˙ ˙™ œ ˙ Ó ∑ Ó ˙ ˙ w w
‹ ter nos ho
T.

˙™
- mi - nes, et prop - ter nos - tram

? ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ w
¢ b
B. w ˙ ˙ œ ˙ Ó

= =
Qui prop - ter nos ho - mi - nes, et prop - ter nos -

°
&b Ó ˙ w w
∑ Ó ˙ w
Ó
˙ ˙
C.

˙™
- tem de - scen - dit, de - scen - dit

œ œ œ œ w ˙ œ œ œ
&b ˙ n˙ Ó w w ˙
‹ sa
T.

¢
- lu - - tem, de - scen - dit de cae -

?b w œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙™
¢
B.
˙ w Ó w w
= =
tram sa - lu - - tem de - scen - dit, de cae -

°
C. &b ˙ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w w ˙ ˙ w™ ¢
de cae - - - - - li. Et in - car - na -

b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w ˙ w w ˙ ˙ b˙ w ¢
&
‹
T.

- - - - - - li. Et in - car - na -

? œ œ œ œ œ ˙ ˙™ œ w w w ˙ ˙ ˙™ œ
B. ¢ b
= =
- - - - - - li. Et in - car - na -

°
C. &b ˙ w ˙ ˙™ œ ˙™ œ w #˙ w Ó ˙

˙™
- tus est de Spi - ri - tu San - cto ex

˙ ˙ œ ˙ ˙™ ˙ w ¢
&b ˙ œ ˙ w Ó ˙
‹
T.

˙™ ¢
- tus est de Spi - ri - tu San - - cto, ex Ma - ri -

? b b˙ b˙ œ ˙ ˙ w
¢
B. w Ó ˙ ˙ b˙ w Ó
- tus est de Spi - ri - tu San - cto, ex Ma - ri -
SicutEsset 16
 Missa Tres Voces Credo in unum Deum
°
C. &b ˙ w ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙™ œ ˙™ œ w ¢
Ma - ri - a vir - gi - ne, et ho - mo fac -

&b ˙ ˙ bw ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙™ œ ˙
‹
T.

- a vir - gi - ne, et ho - mo fac -

? ˙ ˙ ˙ w ˙ w w
¢ b
B. Ó ˙ ˙ w

= =
- a vir - gi - ne, et ho - mo fac - - tus

°
C. &b ˙ w
Ó w ˙ ˙ ˙ Ó ˙™ œ w ˙
- tus est. Cru - ci - fi - xus e - ti am- pro

˙ ˙™
&b ˙ ˙ › ∑ ∑ ˙™ œ ˙ œ
‹ - tus est.
T.

˙™
Cru - ci - fi - xus e - ti -

? œ ˙ ˙ ˙™ œ w w
¢ b w
B. Ó ˙ w
= =
est. Cru - ci - fi - xus e - ti - am pro no - bis,

°
&b w Ó
˙ ˙™ œ ˙ ˙ w Ó w ¢
w
C.
w
no - bis, sub Pon - ti - o Pi - la - to, pas -

˙ ˙™ œ ˙ ˙ w
&b ˙ ˙ w Ó
‹ am
T.
›

˙™
pro no - bis, sub Pon - ti - o Pi - la -

? œ ˙ ˙ w w ˙
B. ¢ b Ó ˙ w ˙ w

= =
sub Pon - ti - o Pi - la - to, pas - sus et se -

°
˙™
C. &b ˙ ˙ ˙ ˙™ œ
˙ œ ˙ ˙™ œ
sus et se - pul - tus est, et se - pul - tus

w ˙ ˙™ œ œ ˙ ¢
& b #w Ó ˙ ˙ ˙
‹ to,
T.

pas - sus et se - pul - tus est, et se -

? b ˙™ w ˙ ˙ ˙
¢
B.
œ w ∑ Ó
pul - tus est, pas - sus et se -
17 SicutEsset
 William Byrd
°
C. &b w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙™ œ ˙ œ œ ˙ w
est. Et re - sur - re - xit ter - ti - a di - e,

#œnœ#˙ › ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙™ œ n˙
&b Ó Ó
‹
T.

? ˙™ ˙™
- pul - tus est. Et re - sur - re - xit ter - ti - a
œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ Ó œ ˙ w
B. ¢ b w Ó

= =
pul - tus est. Et re - sur - re - xit ter - ti - a di -

°
C. &b Ó ˙ ˙ œ œ w Ó ˙ ˙ œ œ w ˙ œ œ
w
se - cun - dum scrip - tu - ras, se - cun - dum scrip - tu - ras, scrip -
˙ ˙ œ œ
&b w w Ó ˙ n˙ œ œ w w Ó
‹ di
T.

- e, se - cun - dum scrip - tu - ras, se - cun - dum scrip

? ˙ ˙ œ œ ˙™ œ
B. ¢ b w Ó ˙ n˙ œ œ w w Ó

= =
e, se - cun - dum scrip- tu - ras, se - cun - dum scrip- tu -

° w
˙™
C. &b w w
œ ˙ œ œ œ œ ˙ ›
- tu - ras. Et a - scen - dit in cae - - lum,
œ ˙ w
œ w œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
&b ˙™ ˙
‹
T.

w
˙™
œ
tu - ras. Et a - scen - dit in cae - - lum,
se - det ad
œ œ œ ˙
? w › œ ˙
B. ¢ b ∑

= =
- ras. Et a - scen - dit in cae - -

°
&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙™ œ œœ œ w
˙ w ˙ ˙ ˙™
C.

se - det ad dex - te - ram pa - tris, pa - - -

&b
˙™ œ ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙™ œ w ¢
˙
‹ dex
T.

˙™
te - ram pa tris, se - det ad dex te - ram pa -
˙ ˙
- - -
w ˙ œ
?b ˙ ˙ ˙ w
¢
B. ∑ Ó œ œ
lum, se - det ad dex - te - ram pa - - -
SicutEsset 18
 Missa Tres Voces Credo in unum Deum
°
C. &b w #w Ó ˙ ˙™ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
- tris, et i - te - rum ven - tu - rus est cum

#˙ w ˙ ˙™ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
&b Ó Ó
‹
T.

˙™
- tris, et i - te - rum ven - tu - rus est cum

? w ˙ œ ˙ ˙ w ˙
¢ b
B. w Ó ˙ ˙ Ó

= =
- tris, et i - te - rum ven - tu - rus est cum

°
&b ˙™ œ w ˙ ˙ w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙™ œ
w
C.

˙™ ˙™
glo - ri - a, iu - di - ca - re, vi - vos et mor - tu -

˙™ œ ˙ œ w ˙ œ ˙ n˙
&b n˙ Ó ˙ ˙
‹ glo - ri - a,
T.

˙ ™ nœ ˙
iu - di - ca - re, vi - vos et mor - tu -

w™
œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙
?b ˙
B. ¢ Ó ˙

= =
glo - ri - a, ju - di - ca - re, vi - vos et mor - tu -

°
˙™
&b w Ó w ∑ Ó ˙ ˙ ˙
C. œ ˙ w
os, cu - ius reg - ni non e - rit

œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙™ œ ˙ ˙
&b w Ó ˙™ ˙ Ó ˙
‹ os,
T.

cu - ius reg - ni non e - rit fi - nis, non e -

w ˙ œ ˙ ˙ w
? w ˙
B. ¢ b w Ó ˙ Œ Ó

= =
os, cu - ius reg - ni non e - rit fi - nis,

°
&b w Ó Ó ìì
˙ ˙ ˙ ˙ w §
C.

fi - nis, non e - rit fi - nis.

ìì
˙ w ˙
&b Œ œ ˙ ˙ ˙™
œ w œ œ ›
‹
T.

˙™ §
rit fi - nis, on e - rit fi - nis, fi - - nis.

B. ¢
?b Ó ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙™ œ ìì
non e - rit fi - nis, fi - - - nis.
19 SicutEsset
 William Byrd
°
C. &b Ú Ú Ú Ú

˙™
˙™
˙ œ ˙ w ˙ ˙
& b w™ œ w Ó
‹ Et
T.

w™ ˙™
in spi - ri - tum sanc - tum Do mi - num, et

? ∑ ˙™ œ ˙ œ w #˙ w
B. ¢ b ˙

= =
Et in spi - ri - tum sanc - tum Do - mi - num,

°
C. &b Ú Ú Ú Ú

˙ œ œ w w ˙ ˙ w ˙
&b Ó ˙ ˙ w
‹ vi
T.

- vi - fi - can - tem, qui ex pa - tre fi - li - o -

? ˙ ˙ œ œ w w w
¢ b Ó
B. ∑ ˙ w ˙
= =
et vi - vi - fi - can - tem, qui ex pa - tre

°
C. &b Ú Ú Ú ∑ Ó w ¢
Qui

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w w w ¢
&b ˙ Ó
‹ que pro - ce
T.

¢
- - dit, pro - ce - - dit. Qui

? ˙ ˙ w ˙ œ œ œ œ œ œ w n˙ w w
B. ¢ b ˙ Ó

= =
fi - li - o - que pro - ce - - - - dit. Qui

°
C. &b ˙ w w ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
cum pa - tre et fi - li - o si - mul a - do -

˙ w w ˙ w ˙ nw w
&b ˙ ˙
‹
T.

cum pa - tre et fi - li - o si - mul a -

w ˙
Ú
?b ˙ w ˙ w w
B. ¢
cum pa - tre et fi - li - o
SicutEsset 20
 Missa Tres Voces Credo in unum Deum
°
&b w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
w ˙™ œ
#˙
C.

ra - tur, et con - glo - ri - fi - ca - tur, con - glo - ri - fi -

w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
&b ˙ ˙ Ó ∑
‹ do
T.

- ra - tur, et con - glo - ri - f - ca - tur,

? w ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
¢ b
B. ˙ ˙ ˙ Ó

= =
si - mul a - do - ra - tur, et con - glo - ri - fi - ca -

° Ó
&b w w w ˙ ˙ w
Ó w ˙
˙
C.

˙™
ca - tur, qui lo - cu - tus est per pro -
w ˙ ˙ w
˙ w #˙ œ ˙
&b Ó Ó ˙
‹
T.

w™ ˙ ˙™
qui lo - cu - tus est per pro - phe - -

?b w œ œ œ ˙ w ˙™ œ ˙
B. ¢ ˙

= =
tur, qui lo - cu - tus est per Pro - phe - tas,

°
C. &b ˙™ œ w #w Ó n˙ w w Ó ˙™ œ ˙

˙™
phe - - tas. Et u - nam sanc -

&b ˙ w #˙ › Ó ˙ w w Ó ¢
‹
T.

- - - tas. Et u - nam sanc -

? ˙™ œ w w ˙™ œ ˙
B. ¢ b w Ó ˙ w Ó

= =
per - pro - phe - tas. Et u - nam sanc -

°
&b w Ó ˙ ˙™ œ ˙ ˙ ˙™ œ ˙ ˙ ˙ ˙™ œ
C. ˙

˙™
- tam Ca - tho - li - cam, Ca - tho - li - cam et A - pos - to - li -

&b
œ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙™ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
‹
T.

- tam Ca - tho - lic - cam et A - pos - to - li -

˙™ Ú
?b w ˙ ˙™ œ ˙ ˙ œ w
B. ¢ Ó
tam Ca - tho - li - cam, Ca - tho - li - cam
21 SicutEsset
 William Byrd
° ˙™
C. &b ˙ ˙ ˙™ œ w
Ó ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙™ œ

˙™
cam Ec - cle - si - am, et A - pos - to - li - cam Ec - cle - si -

˙ œ ˙ nœ œn˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
&b
‹ cam Ec - cle - si -
T.

˙™ ˙™
am, et A - pos - to - li - cam Ec - cle - si - am.

˙™
? Ó ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ nœ œn˙
B. ¢ b ˙ œ w

= =
et A - pos - to - li - cam Ec - cle - si - am, Ec - cle - si -

°
C. &b w Ó
˙ ˙™ œ
˙
w w ˙ ˙™ œ œ œ w ¢

˙™
am. Con - fi - te - or u - num bap - tis - -

w œ ˙ w w ˙ w ˙
&b ∑ Ó
‹
T.

Con fi te - or u num bap - tis

˙™ œ w
- - - - -
w w ˙ w ˙ w
?b
B. ¢ Ó Ó

= =
- am. Con - fi - te - or u - num bap - tis -

°
C. &b ˙ w Ó ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
˙™ œ ˙ ˙

˙™
- ma, in re - mis - si - o - nem pec - ca - to -

&b
w Ó ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ ˙™ œ œ œ w ¢
‹
T.

ma, in re - mis - si - o - nem pec - ca - to - -

? w w w ˙ ˙
¢ b
B.
˙ w ˙ Ó w ˙
= =
- ma, in re - mis - si - o - nem pec - ca -

°
&b w ˙ ˙ w w ˙™ œ œ œ ˙ ˙ ˙™ ¢
w
C.

˙™
- rum, et ex - pec - to re - sur - rex - ti - o - nem, mor -

˙ ˙ w ˙ œ œ œ ˙ ˙
&b ˙ w Ó Ó
‹
T.

- rum, et ex - pec - to re - sur - rex - ti - o - nem,

w ˙ ˙ w ˙ ˙™ ¢
?b w
B. ¢ ∑ Ó ∑ Ó
to - rum, et ex - pec - to re -
SicutEsset 22
 Missa Tres Voces Credo in unum Deum
°
&b œ w w ˙™ œ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ w
C.
w

˙™ œ ˙™ œ ˙ œ™ œ œ œ w
tu - o - rum, mor - tu - o - rum, et vi - tam ven - tu -

&b J n˙ › ∑
‹ mor
T.

tu - o rum,
œ œ œ ˙
- - - - - -
˙ ˙ ˙
? w w œ œ w
B. ¢ b ˙ Œ œ ˙

= =
- sur - rex - ti - o - nem mor - tu - o - rum, et vi - tam ven - tu -

° w
C. &b ˙ ˙ › ∑ Ó
˙ ˙ œ œ w
ri se - cu - li, et vi - tam ven - tu -

˙ œ œ w ˙ w ˙ œ œ w ¢
&b Ó ˙ w ˙ ˙
‹
T.

et vi - tam ven - tu - ri se - cu - li, et vi - tam ven - tu -

?b w ˙ ˙ w ˙ œ œ w ˙ w
B. ¢ Ó ˙ ˙

= =
ri se - cu - li, et vi - tam ven - tu - ri se - cu -

°
C. &b ˙ ˙™ œ w ˙ w ›
ri se - - - cu - li. A - - -

&b ˙ ˙™ œ ˙ ˙ w Ó œ œ œ
˙™
‹
T.

˙™
- ri se - - cu - li. A - -

? w ˙ ¢
¢ b
B. ˙™ œ ˙ w ∑ Ó

= =
li, se - - cu - li. A -

°
C. &b w Ó ˙™ œ œ œ ˙ ˙ § î

œ œ ˙™
men. A - - - - - men.

&b ˙ ˙ ˙ Œ œ œ w ˙ › î
‹
T.

§
- - men. A - - - - - - men.

?b œ œ œ ˙ ˙ ˙ w î
B. ¢ ˙
- - - - men. A - - men.
23 SicutEsset
 Sanctus
Mass for Three Voices William Byrd
c.1 593-4 c.1 540-1 623

°
CANTUS & b ∞§™ w ˙™ œ
San - - - - - - - ctus, San -

˙ ˙ ˙
& b ∞∑
›
˙™ œ œ œ w ˙ ˙
‹
TENOR

San - - - - - - ctus,

˙™
˙
? b ∞Ú œ œ œ w ˙ ˙
›
BASSUS ¢
San - - - - - ctus,

= =

°
&b œ œ ˙ ˙™ œ œ nœ w™ n˙ w ∑ ˙ ™ œ ˙ ˙ ˙ ˙™ ¢
˙
C.

˙ ˙™
- - - - - - ctus, san - - -

˙™ œœœ˙ œœ œ ˙ w #˙ › ›
&b
‹
T.

w™
San - - - - - - - ctus, san -
› ˙ w › ˙™ œ˙ ˙
?b w
B. ¢
San - - - - - - - ctus, san -

= =

° ˙™ œ ˙
C. &b œ œ œ ˙ ˙ ˙ w ˙ w w ˙
- - - - - - ctus, Do - mi - nus De - us

˙™ œ ˙ ¢
& b w™ ˙™ œ œ œ w › w
‹
T.

- - - - - - ctus, Do - mi - nus De -

?b ˙ ˙™ œ œ œ › Ú
B. ¢ ›
- - - - - - ctus,

SicutEsset 24
 Missa Tres Voces Sanctus
°
&b w ˙™ œ ˙ ˙™ œ ˙™ #§ ìì
C. ˙ ˙ w œ ˙
˙™ w™
˙™ ˙™ œ § ìì
œ ˙
Sa - ba - oth, Do - mi - nus De - us Sa - ba - oth.

&b ˙ œ ˙ ˙
‹
T.

˙™ ˙™ œ ˙™
œ ˙
- us Sa - ba - oth, Do - mi - nus De - us Sa - ba - oth.

? Ó œ ˙ ˙ ˙™ œ § ìì
B. ¢ b w

= =
Do - mi - nus De - us Sa - ba - oth, De - us Sa - ba - oth.

°
C. &b Ó ˙ ˙ ˙
w ˙ ˙ ˙ ˙ w
Ó ˙ ˙ ˙

w™ ˙™
Ple - ni sunt cæ - li et ter - ra, ple - ni sunt

w œ ˙ w #˙ w ˙
&b ˙ ˙
‹ Ple
T.

- ni sunt cæ - li et ter - ra, ple - ni

¢ b Ú Ú
? w ˙ w
B. ∑ ˙

= =
Ple - ni sunt cæ -

°
C. &b w ˙ ˙ w #˙ Œ n˙ œ ˙ ˙ ˙
cæ - li et ter - ra, glo - ri - a tu - a,
˙ œ œ œ w w œ ˙
&b œ #˙ Ó ˙™
‹ sunt
T.

cæ - li et ter - - ra, glo - ri - a

? ˙ ˙™
˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙
¢ b
B.
w Ó ˙
= =
li et ter - ra, glo - ri - a tu - a,

° œ n˙ ˙
˙™
C. &b Ó ˙™ ˙ Ó œ ˙ w™ ˙
˙™
glo - ri - a tu - a, glo - ri - a tu - - a.
˙ œ ˙ œ œ œ ˙
&b ˙ ∑ Ó ˙™ #w
‹
T.

˙™ ˙™
tu - a, glo - ri - a tu a.
œ #˙
-
w
- -

?b Ó œ ˙ ˙ ˙ w
B. ¢ Ó
glo - ri - a tu - a glo - ri - a tu - a.
25 SicutEsset
 William Byrd
°
C. &b Ú Ú Ó ˙ ˙™ œ
O - san - na

˙ w ˙ ˙ ˙ ˙™ œ œ œ ˙ ˙ ˙
&b
‹ O
T.

˙™
- san - na in ex - cel - - - - -

? Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ œ ˙ w
B. ¢ b
= =
O - san - na in ex - cel - - - sis,

° ˙™
C. &b ˙ ˙ œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙

¢
in ex - cel - - - sis, O - san - na
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w™
&b w ∑ Ó
‹
T.

- sis,
˙ ˙ ˙™ O
œ
- san
œ œ œ œ
- na in

? ˙ ˙ ˙ w
B. ¢ b Ó
= =
O - san - na in ex - cel - - - sis,

° ˙™
C. &b ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙™ œ w § ìì

˙ ˙™ œ œ œ ˙ §
in ex - cel - - - - sis, in ex - cel - sis.

ìì
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ w ˙
&b
‹
T.

§
ex - cel sis, in ex - cel sis.
˙™
- - - - - -
˙ œ œ œ œ œ ˙
ìì
? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
B. ¢ b Ó
= =
O - san - na in ex - cel - - - - - sis.

°
& b w™ œ œ w ˙ w w w Ó
˙
˙
C.

¢
Be - ne - di - ctus qui ven - it, in

&b Ú
w
∑ w™
˙ œ œ w ˙ ˙
‹
T.

Be - - ne - di - - ctus qui ve -

?b ∑ › œ œ ˙ w w w
B. ¢ w
Be - - ne - di - ctus qui ve -
SicutEsset 26
 Missa Tres Voces Sanctus
° œ ˙ œ
C. & b ˙™ w ˙
œ ˙ œ #˙ Œ œ ˙™
no - mi - ne Do - mi - ne Do - mi - ni, in no - mi -

˙ w w ˙ ˙™ œ ˙ ˙™ ¢
&b Ó
‹
T.

˙™
- - - nit, in no - mi - ne Do -
œ ˙
? w w ˙
B. ¢ b Ó ˙ ˙ ˙
= =
nit in no - mi - ne Do - mi - ni, in

°
&b ˙ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙
˙
C.

œ ˙™
ne Do - mi - ni. O - san - na in ex -

&b #œ œ œ #œ nœ #˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
‹
T.

˙™
- - mi - - - ni. O - san - na in ex -

? ™ œ w œ w ˙
B. ¢ b ˙ Ó ˙ ˙
= =
no - mi - ne Do - mi - ni. O - san - na

° ˙
&b w ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙™ œ
˙
C.

cel - sis, O - san - na, O - san - na in ex -

w w ˙ ˙ ˙ ˙ w
&b Ó ˙
‹
T.

cel - sis, O - san - na in ex - cel -

˙ w ˙ ˙
? ˙ ˙
B. ¢ b › Ó

= =
in ex - cel - sis, O - san - na

°
&b w Ó ˙ w § î
C.
˙ ˙

§
cel - sis, in ex - cel - sis.

î
˙™ œ ˙™ œ w ˙
&b ˙
‹ sis,
T.

?b w™ §
in ex - cel - - - - - sis.
›
î
˙
B. ¢
in ex - cel - - - - sis.
27 SicutEsset
 Agnus Dei
Mass for Three Voices William Byrd
c.1 593-4 c.1 540-1 623

°
& b ∞w™ œ œ w ˙ w Ó ˙ ˙™ œ ˙ w ¢
˙
CANTUS

Ag - nus De - - i, qui tol - lis pec - ca -

& b ∞Ú œ w
∑ w™ ˙ w
˙ œ
‹
TENOR

Ag - nus de - - i,

œ œ ˙ w ˙
¢ b ∞∑
BASSUS
? › w w Ó
Ag - - nus De - i, qui

= =

° ˙™
C. &b ˙ ˙
˙ w ∑ ˙ ˙ œ ˙ ˙™ œ œ œ
- ta mun - di, mi - se - re - re no - -

˙ ˙™ œ ˙ w w w
&b ∑ Ó ˙ w
‹
T.

˙™
? b ˙™ œ ˙™
qui tol - lis pec - ca - ta mun - - di,

œ w œ œ œ ˙ w ˙™ ¢
¢
B. Ó ˙ ˙
tol - lis pec - ca - ta mun - - di, mi - se - re -

= =

°
˙ ˙™
&b ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙
˙™ ¢
C.
˙ œ w ˙ w

˙ ˙™
- bis, mi - se - re - re no - bis, mi - se - re -

&b ∑ ˙ ˙ ˙™ œ ˙ ˙ w ˙ œ
w
‹
T.

™
mi - se - re - re no - - bis, mi - se - re - re

?b ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙
B. ¢ œ b˙ w w ∑ Ó
- re no - bis, mi - se - re - re no -

SicutEsset 28
 Missa Tres Voces Agnus Dei
°
C. &b œ w œ œ § Ú

w™
- re no - bis.
b˙ w ˙ w w ˙ œ œ w
&b Ó
‹ no
T.

›™ w™
- - bis. Ag - nus De - - - i,

? w w
¢ b
B. Ó ˙ œ œ

= =
- bis. Ag - nus De - -

°
C. &b Ú Ú Ú Ú

w ˙ w ˙ w ˙
&b Ó ˙ ˙ w w
‹
T.

˙™
qui tol - lis pec - ca - ta mun - - - di,

? w ˙ w ˙ œ w #˙
B. ¢ b w Ó ˙ ˙

= =
- i, qui tol - lis pec - ca - ta mun - - -

°
C. &b Ú Ú Ú Ú

w ˙™ œ ˙ ˙ w ˙
&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙
‹
T.

¢
mi - se - re - re no - bis, mi - se - re - re
˙ w
? w ˙ w ˙
¢ b
B. Ó ˙ ˙ w w Ó

= =
- di, mi - se - re - re no - bis, mi - se - re -

°
C. &b Ú ∑ w™ ˙ w™ œ œ ˙ œ œ

˙™ ˙™
Ag - nus De - - - -

Ú
œ ˙ œ ˙
&b › ∑
‹
T.

w™
w™
no - - - - bis.

?b ˙ w › ˙ œ œ
B. ¢
- re no - bis. Ag - nus De - -
29 SicutEsset
 William Byrd
°
C. &b ˙ w ˙
∑ w™ ˙ ˙™ œ ˙ œ œ ˙ œ œ

w™ w™
- - i, Ag - gnus De - - - -

&b Ú ˙ œ bœ ˙ w œ œ
‹
T.

w™
Ag - nus De - - - - -
˙ œ œ w
? › w
¢ b
B. ∑ ˙

= =
- - - i, Ag - - nus De -

°
&b ˙ w ˙ w ∑ Ó ˙™ œ ˙ w ˙
˙
C.

˙™
- i, De - - i, qui tol - lis pec - ca - ta

w œ œ œ w ¢
&b ˙ œ œ w Ó ˙ ˙™ œ ˙ ˙
‹
T.

w™
- i, qui tol - lis pec - ca - ta mun - -

˙™
? œ ˙ w ˙ w
B. ¢ b w Ó ˙ ˙

= =
i, qui tol - lis pec - ca - ta mun - - -

° Ó ˙™
C. &b w w w ˙ ˙ ˙ w ˙ œ ˙

¢
mun - di, do - na no - bis pa - cem, pa -

˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙™
&b #˙ ˙ w Ó ˙
‹
T.

˙™
- - - di, do - na no - bis pa - cem, pa -

? w œ ˙ w ˙ w w
B. ¢ b Ó ˙ ∑

= =
- di, qui tol - lis pec - ca - ta mun - di,

°
C. &b w ˙™ œœ w Ó w ˙ ˙™ œ ˙ ˙™ œ w ¢
¢
cem, pa - cem, do - na no - bis pa - -
w™
&b œ ˙ ˙ w #˙ w ∑ Ó w ˙
‹
T.

˙™
- - - - cem, do - na no -

?b Ó w ˙ ˙ ˙ w ˙ œ ˙ w ˙™ œ
B. ¢
do - na no - bis pa - cem, pa - cem, pa -
SicutEsset 30
 Missa Tres Voces Agnus Dei
°
&b Ú Ó w ˙ ˙™ œ ˙ ˙™ ¢
C.
#˙ w

˙™
- cem, do - na no - bis pa -

˙ œ ˙ ˙™ œ œ œ ˙ ˙ ›
&b ∑
‹
T.

˙™
- bis pa - - - - - cem,

? w ˙ w
B. ¢ b Ó w ˙ ˙ œ ˙ ˙ w

= =
cem, do - na no - bis pa - - - cem,

°
&b œ œ œ ˙ ˙™ œ ˙™ œ w § î
C.
˙ ˙ œ œ w

˙™ î
- - - cem, do - na no - bis pa - - cem.

&b Ó w ˙ w ˙ œ œ œ › §
‹
T.

§
do - na no - bis pa - - - - cem.

B. ¢
?b w w ˙ w
˙ ˙ ˙ › î
pa - - cem do - na no - bis pa - - cem.

This edition copyright © Malcolm Lowe 2019

May be freely copied, performed and recorded for non-commercial purposes

31 SicutEsset
SicutEsset…
SicutEsset editions are transcriptions from early or original sources, presenting the music that
the composer wrote ”then” in a style in which a performer might expect to read it “now”.

Any changes in presentation are limited to things that do not affect how the music will sound,
only how it will look on the page. This means that modern-style bars and bar-lines are not
inserted where these are not present in the source material. Whilst they might assist
readability and rehearsals, they could also affect the sound by creating an assumption of a
particular pattern of stresses and emphases. These matters – like the dynamics and tempi
often added editorially to modern editions – are for the performer to decide, on the basis of
what the composer actually wrote.

I would appreciate any feedback – or news about use of one of these editions. Please email me
at SicutEsset@gmail.com

...as it might have been