Betty Carter Wonca UcGaldriek. & Coldbradores Ae Mudangas uo Ciclo de Vida Famtlian na estoatura para q Cerapia familar | 2*Edigae 04 ov 08 Tradusio: las, L McGoldrick, Monica ARIES NEDICAS PORTO ALEGRE, 1995O Ciclo de Vida Familiar e a Mudanca Descontinua Lynn Hoffman, M.S.W. FEEDBACK EVOLUTIVO artigo recente de Dell e Goolishian (1979) examina o conceito de feback evolutivo”, um termo desenvolvido pelo fisico Prigogine para descrever ut pio’ organizador bisico, de ndo-equiibrio, que _governa a for rmagio € 0 desdobramento dos sistemas em todos os niveis” No ultimo liveo de teson, Mind and Nature, encontramos uma descrigao semelhante em sua cho de epigenese e evolucio: compara i ge ss aliesiam so seas. Acetna de epigencse | Ea vepetgao predizt ;prendizagem eda evalugso sia» exploragsae ‘ordem através da flutuagi0”, conforme descrito por Dell Goolishian (1979), enfatiza ndo a estabilidade e a homeostase, masa iia da mudanga descontinua Em quali no tempo, Jona de wma maneita particular, com de extabil do qual as ftuagies cam reduidas e'0 sistema. pera : stem. per evstete de establidade Jevar todo @ sstema’s wn novo tai dingmicn de Funcionamento. Pasa erar esta lstabilidne, ¢ necesteo um pa ou impulse sate tal para 0 feta positvo gina Hl aponta a tendéncia dos te6ricos do sistema no campo da terapia familia gat a revolugio epistemologica, da qual o movimento familiar € parte, utilizan do a linguagem da causalidade linear em lugar da linguagem muito diferente da causalidade circular defendida por Bateson. Dell objeta partcularmente a0 uso vil 3 da idéia de homeostase. Os teéricos da famia foram vitimas da errénea nocio de que a famfia & como uma miquina homeastitica com um regulador. assim diz se que “uma familia precisa de um sintoma'”, ow que “um sintoma tem ma fungio hhomeostitica na familia. Usa esse tipo de linguagem € supor um dualismo entre empenhad fo sistema e outra pa as em qualquer e. F mais coreto dizer que todas as partes estio organizagio de constancia ow mudanga em questio, de rmaneira igual e coordenada. Falar de outra forma é empenhar-se naquilo que Bate son chama de “cortar a ecologia”, ou naguilo que Dell descreve como um tipo de ‘vago anismismo de sistema 1 que devemos ter em mente é a continua recorséncia de todos os ciritos em sistemas complexos, Nao é vilido dizer que os pais esto “usando” os problemas do ue o filho esta usando 3 Fa manterse juntos. Poderiamos igualmente dizer q perprotecao cos pais para manter-se seguramente em casa. Ou que, sem 05 Pr0- blemas do filho, ndo haveria nenhuma ligacio entre a mie e a mae do pai. Ou que lum flho mais velho valorizado continua senda mantido em casa em virtude disso (Ou que o filho problema & o maior consolo da mie, e assim por diante, Dell Goolishian fazem analogias com a biologia © outras citncias: “OQ DNA niio € um regulador de sistemas bioléglcos; as fungoes biologicas sio reguladas pelo si total de DNA e citoplasma” (pagina 4), ‘A questio mais importante eolocada por Dell € que no podemos usar uma analogia cibernética basenda num modelo mecinico de fedhac de sistema fechado. Em ver disso, precisamos entender que existe tima cibemneética diferente de sistemas o pode ser explicada pela visto de fedback negativo. Essa questio € poise estbitos pulos para novas integragdes, caracteristica de vivos que i Gramatizada pelo tais sistemas, que s80 nfo apenas imprediziveis, mas irreversiveis. A & 1 & nos procestos suto-organizadores ute buscam novos estgios evolutivas, eno em procestos que buscam o equillbio. (© que toma to crucial esse argumento 6 que as familias que chegam com wi ow mais membros angustiados nda dificuldade em evoluit, elas estio ou p fixadas” num estigio obsoleto,Talve? sea em estar ndo-evolud 9” que torne a antiga versio do modelo homeostitica tio convincente para of terapeutas que t fonins pert estas fannie, ox tama énfase excessiva na manutengao do equilforio. Por essa razio, a tareta da terapia deveria ser a de tornar acessivel a um grupo, que ests se tornando cada ver mais ‘peca de maquinrio homeostaticamente controlada, 0 poder ine- ule de transeender & fixagio e avangar parecido com ui Fente a todos os para um estégio diferente Certamente, colocar dor de nossa analogia ci nética € em si mesmo, um passo evotutivo na teoria da familia e na teoria mudanga. Em primeiro lugar, sjusta-se muito melhor ao processo que estamos que istemas vives — a capaci rendo descrever do que o modelo estatico de mecanismos de feback ativados pel certo, Em segundo lugar, proporciona tuma anslise racional mais satisfatoria para sucesso de algumas das a macias abordagens "paradoxais” & terapia, que 1 mudan individ produzem répidas mudang wos. Essa poder ‘correr com incrivel rapidez, e na verdade parecem aulogeradas. Para irmos adiante nesse assunto, voltemo-nos a idéias de um outro fisico que escrevew a respeito da tna, John Plat rmudanca de CRESCIMENTO HIERARQUICO Uma propriedacle que as familias compartilham com outros sistemas compl < é que elas nao mudam numa linha suave, continua, mas em saltos deseo (1976), num criativo artigo, fala de uma fisica de processo, em que & ERE ni + Nota da Tradutors:¢ O slementa de composigio “wise” ¢ usado principslmente no ingle onexao com slguma coisa Por exemplo,“cockorise”signiien "no sentido dex pontezos do {elogio”" Assan, o ttmo “slepwiee™ significa “no sentido ou na mane de um. pos, edi, ag80 «topBaty Carter & Monica McGoldrick ilo estd na estrutura eststica, mas naquilo que ele chama de “hierarquia de fxo = formas que mantém um estado constante, mesmo que a matéra, a energia ea Informasio estejam continuamente fluinda através delas. Se pensat um pouco, o Ieitor ficard convencido de que as familias, taibém, sio como cachociras ot eascatas conde o padrio de muitas eamadas das geragies persste como uma estrutura global, ‘mesmo que 0s individuos passem por ela na medida em que nascem, envelhacem ¢ Platt argumenta que muitos sistemas naturaiss8o desse tipo, e que a mudanca, 2m tais sistemas, ocorre de maneira surpreendente e sibita Ele eta como exempiog apaixonar-se, os atos de criagdo, as conversces, 08 pulos evolutivos, as refarmas ou Fevolugdes, € diz que quando um sistema esté confituado ow disfunciona, iso necessariamente no pressagi pressio em diregio a uma nova e mais complexa integragio, Platt faz uma til distingso entre trés tipos de mudanga que dependem da ‘maneira como a entidade em questio ests organizada, Se ela ¢ externamente proje tada, como um rel6gio, entio a mudanga tert le ser feita por um agente externa, como o relojociro que desmonta 6 relogio e torna a monti-o, Se ela € internamente pFojetada, como uma planta que contém um projeto genético, entio somente as Iutagoes do padrio genético podem prextuzit uma mulanga Entre os sistemas vivos que seguem tim projeto automantenedor, muitos apre sentam um terceiro modelo de muclanga. Em tais entidadtes, a mudanga assunte a forma de uma transformacao: 0 sibita aparecimento de pacdes mais organizados fem termos funcionais, que ndo existiam antes. Patt chama esse tipo de mudanca de um desastre, mas indica que esté surgindo uma i “emergéncia de tempo”. Poderiamos pensar num caleidoscépio, que martém o mes ‘mo padrio gcométrico quando giramos a tubo, até que de repente uma. pequena Particula muda em resposta a gravidade e todo 0 padrao mia para Inteiramente novo. O aspecto mais interessante de tm caleidoscopia & que podemos voltaratrés Isso esta de acordo com a maneira pela qual os sistemas, que possuem aquilo que Ashby (1960) chama de “mecanismos dle jedback bimodais™ ou ‘peram. Eles permanecerio estaveis enquanto o ambiente em torn deles no mudan, fou enguanto os elementos internes sistema entrara em colapso ou responders mudando para um novo “sssentarnen que satisfaga as demanadas do novo campo, A mudanca no assentamento cria uma dlescontinuidade, porque a variagao dos comportamentos,aramitica” das avi des permissiveis, mudou. Assim, emerge um conjunto de padiroes, opgdes © poss lidades completamente diferentes, Ele normalmente esta organizado de. iancira ‘mais complexa do que o anterior. Mas ele, também, € regulado por normas e ni ‘muidava até que novas pressdes do campo imponharn um novo pul A historia natural de um pulo ou transformaci normalmente se da da seguin- te forma: primeiro, os padrOes que mantiveram 0 sistema nuim estado constante Felativo ao seu ambiente comogam a funcionar mal. Surgem novas condicdes para as guais esses padrdes ndo estavam projetados, So tentadas solugdes ad foe, que 4s vezes funcionam, mas normalmente tém de ser abandonadas. Aumenta a iriacao fem relagio a pequenas, mas persistentes, dificuldades. O actimulo de dissonincia eventualmente leva o sistema a uma situacio critica, a um estado de crise, enquanto a tendéncia homeostética intensfica os movinentos corretivos que fogem ao contro Je, © ponto extzemo daquilo que os engenheirescibernéticos chamam de “fuga” ou € 0 colapso do sistema, que cria uma nova manera cle monitorat a mesma homeos tase, ou seu espontineo pulo para uma nova integragio que lidara melhor com 0 campo modificado ‘As familias sio exemplos notaveis de entidades que muclam através de pulos Os indivicuos que formam uma 0 crescenclo (polo menos paclalmente) mudarem; mas, se isso acontecer, ou 6 CRISES dans no Ciclo de Vide Fa de acordo com um projeto biol6gico interno, mas os agrupamentos mais amplos dentro da familia — os subsist ever passar por mudang maiores uns em relacio aos outros. A tarefa da familia € proshuzir e tcinar novos ‘grupos de seres humanos para serein se Tepetirem o processo, enquanto o& grupos mais velhos perdem o poser, decinam ¢ ‘mortem. A vida familiar € uma continua troca de guarda multigeracional. Eembora este processo ds vezes seja suave, como as transigdes dos partidos polticos numa emocracia, com maior freqiéncia ele & carregado de perigo e rompimento, Atual. mas © a8 geracoes ndependentes, formarem nova’ far mente, & de conhecimento comum que a maioria dos sintomas, peiguistecos ( ‘muitos sintomas médicos) agrupa-se em torno desses periodos de tatreste. A partis desta evidéncia, devemos supor que a maioria das familias no pula failmente pars ovas integragOes, ¢ que as “transformagées” referidas por Platt no slo, de forma alguma, auto-asseguradas. Isso nos leva a tima acumulagao de pesquisas de sociale 05 € terapeutas que estudam o ciclo de vida familie DE ESTAGIO DE VIDA ESPERAVEIS O ciclo de vida familiar foi descoberto através ce uma rota indireta, De inp tancia maior foi o trabalho de Erk Erikson (1963), cuja descrcio dos estdgios de vi individuais, da interacao entre esses estigios e o processo de formagao das insti {bes socials desafiaram o esteito foco das teorias de deserwolvimento intrapstguica Ao mesmo tempo, 0s terapeutas que estudlavam as respostas dos individuos 90 festresse comegaram a questionar @ nogdo dle que havia individuos com melhores padroes de manejo ou melhores “forgas de ego” do que outros, Um dos pioneito nesta res, Eric Lindemann, notow que a diferengs entre uma reago Ue ster ‘Rormal e uma anormal tna a ver com inteira compasigio da rede familiar dla pessoa enlutada, nio com seus mecanismos de manejo, conforme demonstrado por tenta vas anteriores de manejar 6 estresse. Lindemann (1967) comenta, em seu css estudo dos sobreviventes e parentes das vitimas do incéndio de Coconut Grove, que sistema socal sua morte ea sapuida pela Gexintegarto dee stems socal por oma profunda alleragio das condigbes de vida das corlctessoias des pens estan A intensidade de uma reacio de tristeza nfo tinha de ser vinculada a/uma storia neurbtica prévia, mas ao tipo de perda para a pessoa envolvida Parecia entio que nao apenas uma perda, mas também a aquisigio de novos membros da familia poderia desencadear uma perturbagio. Um estudo atualmente clisico de Holmes e Rahe (1967), que compilaram uma "Social Readjustment Rating Scale” (escala do indice de Reajustamento Social, indicou que nao havia nenkma correlagdo entre a percepcio negativa de wm evento e 0 grau de estresse a el associado, De uma lista cle 43 eventos estressantes de vida, avaliadlos por 394 suites em termos de intensidadte e periodo de tempo necessitio para ajustarse a eles der entre os catorze primeiros envolviam perder ott ganhar um membro da fai, fascinante observar que os eventos com sighifieados presumivelmente. positives, como “reconciliagao conjugal”, precediam na escala outros eventos com conotagies negativas, como “dificuldadles com sexo! Os pesquisadores do estresse comecaram a perceber que estavam lidando com crises de estigio de vida normais, esperdveis, que tinham do e saindo do sistema familiar, Doistermos logo foram criados imo” (quando alguém se juntava a faivila) e “crise de desmembramento” (quando alguém partia ou morria). A isto poderiamos acrescentar varios graus de partla, ot efeitos atribuiveis a mudancas maiares nos p: . crise de acres pels: uma crianga comegando 0 ja