UCHWAA NR VII/73/2011 RADY GMINY KOBYLNICA z dnia 21 kwietnia 2011 r.

o zmianie uchway budetowej Gminy Kobylnica na 2011 rok Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, art. 18 ust. 2 pkt 9 lit c i art. 58 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorzdzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001r., Nr 142, poz. 1591 z pn. zm.1) oraz art. 211, art. 212 i art. 217 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 z pn. zm.2) Rada Gminy Kobylnicauchwala, co nastpuje: 1. W uchwale Nr III/19/2010 z dnia 29 grudnia 2010r. w sprawie uchwalenia budetu Gminy Kobylnica na rok 2011 zmienionej uchwa Nr IV/39/2011 z dnia 27 stycznia 2011r., uchwa Nr V/45/2011 z dnia 10 marca 2011r. oraz uchwa Nr VI/71/2011 z dnia 22 marca 2011r. wprowadza si nastpujce zmiany: 1)zacznik nr 6 do uchway otrzymuje brzmienie jak w zaczniku nr 1 do niniejszej uchway, 2)zacznik nr 12 do uchway otrzymuje brzmienie jak w zaczniku nr 2 do niniejszej uchway. 2. Zwiksza si dochody budetu Gminy o kwot 68.840 z, zgodnie z zacznikiem nr 3 do niniejszej uchway. 3. Zwiksza si wydatki budetu Gminy o kwot 68.840 z, zgodnie z zacznikiem nr 4 do niniejszej uchway. 4. Budet po dokonanych zmianach zamyka si po stronie: - dochodw kwot: 54.119.241 z - wydatkw kwot: 60.294.393 z rdem pokrycia deficytu w wysokoci 6.175.152 z bd przychody z zacignitego kredytu oraz wolne rodki z lat ubiegych. 5. Ustala si przychody budetu w wysokoci: 8.687.652 z oraz rozchody budetu w wysokoci: 2.512.500 z, zgodnie z zacznikiem nr 5 do niniejszej uchway. 6. Wykonanie uchway powierza si Wjtowi Gminy Kobylnica. 7. Uchwaa wchodzi w ycie z dniem podjcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Pomorskiego oraz na tablicy ogosze w Urzdzie Gminy Kobylnica.

Przewodniczcy Rady Gminy Kobylnica Jzef Gawrych

1) (tj.

Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz.1591, ze zmianami: Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, Dz. U. z 2004r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz.1203, Dz. U. z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, Dz. U. z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i 181 poz. 1337, Dz. U. z 2007 r. Nr 48 poz. 327, Nr 138 poz. 974 i Nr 173 poz. 1218, Dz. U. z 2008 r. Nr 180 poz. 1111, Nr 223 poz. 1458, Dz. U. z 2009 r. Nr 52 poz. 420, Nr 157 poz. 1241, Dz. U. z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230, Nr 106, poz. 675, Dz. U. z 2011 Nr 40,poz.230)
Strona 1

Id: HJWRC-OWIIS-FIAFU-HNOUX-AUKGJ. Podpisany

2) (Dz.

U z 2009 r. Nr 157, poz. 1240, ze zmianami:z 2010 r: Nr 28, poz. 146, Nr 123, poz. 835, Nr 152, poz. 1020, Nr 96, poz. 620 ,Nr 238, poz. 1578, Nr 257, poz. 1726)

Id: HJWRC-OWIIS-FIAFU-HNOUX-AUKGJ. Podpisany

Strona 2

Zacznik Nr 1 do Uchway Nr VII/73/2011 Rady Gminy Kobylnica z dnia 21 kwietnia 2011 r. DOCHODY I WYDATKI ZWIZANE Z REALIZACJ ZADA WYKONYWANYCH NA PODSTAWIE POROZUMIE(UMW) MIDZY JEDNOSTKAMI SAMORZADU TERYTORIALNEGO W 2011 ROKU Z TEGO: DZIA ROZDZIA * PLANOWANE DOTACJE OGEM PLANOWANE WYDATKI OGEM (KOLUMNA 6+10) WYDATKI BIECE 6 200 000 3 300 250 000 20 000 473 300 473 300 200 000 3 300 250 000 20 000 473 300 473 300 400 000 500 000 500 000 900 000 W TYM: WYNAGRODZENIA 7 POCHODNE OD WYNAGRODZE 8 DOTACJE 9 10 400 000 WYDATKI MAJATKOWE

1 010 600 750 801 851 600 OGEM:

2 01010 60004 75095 80104 85154 60014

3 6610 2310 2310 2310 2310 6300

4 400 000 200 000 3 300 250 000 20 000 873 300 500 000 500 000 1 373 300

RAZEM POROZUMIENIA: RAZEM POMOC FINANSOWA:

Id: HJWRC-OWIIS-FIAFU-HNOUX-AUKGJ. Podpisany

Strona 1

Zacznik Nr 2 do Uchway Nr VII/73/2011 Rady Gminy Kobylnica z dnia 21 kwietnia 2011 r. ZADANIA INWESTYCYJNE DO REALIZACJI W ROKU BUDETOWYM 2011 JEDNOSTKA ORGANIZACYJNA REALIZUJCA ZADANIE

KLASYFIKACJA BUDETOWA Lp. NAZWA ZADANIA INWESTYCYJNEGO

PLANOWANE WYDATKI W ROKU BUDETOWYM 2011 CZNE KOSZTY FINANSOWE ZADANIA INWESTYCYJNEGO WYSOKO WYDATKW NA ROK BUDZETOWY 2011 (KOLUMNY 8+9+10) 7 1 393 600 1 393 600 80 000 W TYM, RDA FINANSOWANIA RODKI RODKI DOCHODY POCHODZACE WYMIENIONE WASNE Z INNYCH w art. 5 ust. RDE 1 pkt 2 i 3 u.f.p. 8 1 393 600 1 393 600 80 000 9 10

DZIA ROZDZIA 1 2 010 01010 1. 3

4 5 ROLNICTWO I OWIECTWO INFRASTRUKTURA WODOCIAGOWA I SANITACYJNA WSI 6050 1 393 600 1 393 600 6

11 X X Urzd Gminy Kobylnica Urzd Gminy Kobylnica Urzd Gminy Kobylnica Urzd Gminy Kobylnica Urzd Gminy Kobylnica Strona 1

Wykonanie technologii uzdatniania wody w hydroforniach 80 000 Lubu, Zagrki 247 000

2.

Rozbudowa kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Kobylnica, w tym: wykonanie dokumentacji projektowo6050 kosztorysowych (w ramach wydatkw na ochron rodowiska) 6050

247 000

247 000

3. 4. 5.

Rozbudowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodocigowej na 376 000 terenie Gminy Kobylnica

376 000 93 600 100 000

376 000 93 600 100 000

Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowych 6050 rozbudowy kanalizacji sanitarnej i sieci wodocigowej na 93 600 terenie Gminy Kobylnica. 6060 Nabycie urzdze wodno-kanalizacyjnych do zasobw gminnych 100 000

Id: HJWRC-OWIIS-FIAFU-HNOUX-AUKGJ. Podpisany

6. 7. 8. 600 60014 9. 60016 10. 11. 12. 700 70005 13. 754 75412 14. 15. 16. 75416 17. 75495 18.

6060 Zakup pomp wyporowych 6060

45 000

45 000 52 000 400 000 947 000 500 000 500 000 447 000 400 000 10 000 37 000 800 000 800 000 800 000 624 645 277 275 38 665 9 019 229 591 269 100 269 100 78 270 15 230

45 000 52 000 400 000 947 000 500 000 500 000 447 000 400 000 10 000 37 000 800 000 800 000 800 000 624 645 277 275 38 665 9 019 229 591 269 100 269 100 78 270 15 230 -

Urzd Gminy Kobylnica Urzd Gminy Kobylnica Urzd Gminy Kobylnica X X Starostwo Powiatowe w Supsku X Urzd Gminy Kobylnica Urzd Gminy Kobylnica Urzd Gminy Kobylnica X X Urzd Gminy Kobylnica X X Urzd Gminy Kobylnica Urzd Gminy Kobylnica Urzd Gminy Kobylnica X Stra Gminna w Kobylnicy X Urzd Gminy Strona 2

Zakup wraz z wymian pomp gbinowych w studniach na 52 000 ujciu wody w Kobylnicy 400 000 947 000 500 000

Dotacja dla Miasta Supsk w zwizku z realiazacj 6610 projektu w ramach funduszu spjnoci: "Program gospodarki wodno-ciekowej w rejonie miasta Supska" TRANSPORT I TURYSTYKA DROGI PUBLICZNE POWIATOWE 6300

Dotacja dla Powiatu Supskiego na inwestycj dot. 500 000 przebudowy drogi powiatowej nr 1170G Kwakowo-Lubu DROGI PUBLICZNE GMINNE 447 000

6050 Modernizacja drg gminnych na terenie Gminy Kobylnica 400 000 6060 Zakup zagszczarki i aty wibracyjnej 3 m 10 000

6060 Zakup kruszarki i rwniarki do utrzymania drg gminnych 37 000 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 800 000

GOSPODARKA GRUNTAMI I NIERUCHOMOCIAMI 800 000 6060 Zakup terenw inwestycyjnych do mienia gminnego BEZPIECZESTWO PUBLICZNE I OCHRONA P.POAROWA OCHOTNICZE STRAE POARNE Budowa placu zabaw i rekreacji wraz z likwidacj 6050 zbiornika przeciwpoarowego w Sierakowie 800 000 624 645 277 275 38 665

Budowa terenu rekreacyjnego wok stawu p.po. 6050 w Komiowie - oczyszczenie dna stawu i odtworzenie jego 9 019 brzegw 6060 Zakup redniego samochodu ratowniczo-ganiczego dla jednostek OSP STRA GMINNA 6060 Zakupy inwestycyjne Stray Gminnej w Kobylnicy POZOSTAA DZIAALNO 6060 Zakup masztu antenowego 229 591 269 100 269 100 78 270 15 230

Id: HJWRC-OWIIS-FIAFU-HNOUX-AUKGJ. Podpisany

Kobylnica 19. Zakup zestawu kamer cyfrowych zewntrznych, routera 6060 i zasilacza Dotacja dla powiatu Supsk na realizacj zadania 6300 "Poprawa bezpieczestwa mieszkacw powiatu Supskiego" 801 80101 20. 900 90004 21. 22. 90015 23. 90019 OWIATA I WYCHOWANIE SZKOY PODSTAWOWE 6060 Zakupy inwestycyjne jednostek owiatowych GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA RODOWISKA UTRZYMANIE ZIELENI W MIASTACH I GMINACH Zagospodarowanie terenu wraz z odtworzeniem stawu na 6050 rzece Kamieniec - II etap 6060 Zakup kosiarek dla soectw Koczewo i Kruszyna OWIETLENIE ULIC, PLACW I DRG Rozbudowa owietlenia ulicznego na terenie Gminy 6050 Kobylnica 136 800 136 800 136 800 389 978 30 160 20 000 10 160 60 987 60 987 136 800 136 800 136 800 389 978 30 160 20 000 10 160 60 987 60 987 60 200 136 800 136 800 136 800 389 978 30 160 20 000 10 160 60 987 60 987 60 200 63 040 63 040 63 040 Urzd Gminy Kobylnica Urzd Gminy Kobylnica X X GZEAGS X X Urzd Gminy Kobylnica Urzd Gminy Kobylnica X Urzd Gminy Kobylnica X

WPYWY I WYDATKI ZWIZANE Z GROMADZENIEM RODKW Z OPAT I KAR ZA 60 200 KORZYSTANIE ZE RODOWISKA Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie gminy Kobylnica - zadanie realizowane na podstawie art. 404 ust 6050 60 200 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony rodowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150, z pn. zm.)

24. 90095 25. 921 92105 26. 92109 27.

60 200 238 631 238 631 1 851 436 4 848 4 848 1 846 588 1 846 588

60 200 238 631 238 631 1 851 436 4 848 4 848 1 846 588 1 846 588 -

Urzd Gminy Kobylnica X Urzd Gminy Kobylnica X X Urzd Gminy Kobylnica X Gminny Orodek Kultury w Kobylnicy, Gminne Centrum

POZOSTAA DZIAALNO 6050 Modernizacja i wyposaenie placw zabaw na terenie Gminy Kobylnica POZOSTAE ZADANIA W ZAKRESIE KULTURY 6060 Zakupy inwestycyjne dla Soectwa Bzowo

238 631 238 631

KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 1 851 436 4 848 4 848

DOMY I ORODKI KULTURY, WIETLICE I KLUBY 1 846 588 6220 Dotacje dla instytucji kultury w Kobylnicy na: zakup owietlenia i nagonienia sali widowiskowej (560.000 z), 1 846 588 realizacj zadania zagospodarownie terenu wietlicy wiejskiej w Kruszynie wraz z jej dociepleniem

Id: HJWRC-OWIIS-FIAFU-HNOUX-AUKGJ. Podpisany

Strona 3

i wyposaeniem (162.000 z) oraz Budowa wietlicy wiejskiej w Reblinie 1.124.588 z 926 92605 28. 29. 30. 31. 6050 6050 6050 6050 KULTURA FIZYCZNA ZADANIA W ZAKRESIE KULTURY FIZYCZNEJ Budowa boiska do gry w siatkwk- dla Soectwa elkiZelkwko Rozbudowa istniejcego boiska poprzez budow ogrodzenia i doposaenie - dla Soectwa Kruszyna 75 079 75 079 11 176 5 400 75 079 75 079 11 176 5 400 18 503 40 000 6 218 538 75 079 75 079 11 176 5 400 18 503 40 000 6 218 538 -

Kultury i Promocji w Kobylnicy X X Urzd Gminy Kobylnica Urzd Gminy Kobylnica Urzd Gminy Kobylnica Urzd Gminy Kobylnica X

Budowa kompleksu sportowo-rekreacyjnego-dla Soectwa 18 503 Kuleszewo Przebudowa budynku byej szkoy w Sonowicach na wietlic wiejsk 40 000 6 218 538

OGEM WYDATKI NA INWESTYCJE:

Id: HJWRC-OWIIS-FIAFU-HNOUX-AUKGJ. Podpisany

Strona 4

Zacznik Nr 3 do Uchway Nr VII/73/2011 Rady Gminy Kobylnica z dnia 21 kwietnia 2011 r. Zmiany po stronie dochodw budetu Gminy na 2011 rok Dzia Rozdzia 1 600 60016 700 70005 750 75023 2 3 Transport i Turystyka Drogi publiczne gminne 0690 Wpywy z rnych opat Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka gruntami i nieruchomociami 0920 Pozostae odsetki Administracja publiczna Urzdy Gmin Wpywy ze zwrotw dotacji oraz patnoci, w tym wykorzystanych niezgodnie 2910 z przeznaczeniem lub wykorzystanych z naruszeniem procedur, o ktrych mowa w art.184 ustawy, pobranych nienaleznie lub w nadmiernej wysokoci 756 75618 rdo dochodw 4 Zwiksza Zmniejsza si si 5 6 20 625 z 0 z 20 625 z 0 z 20 625 z 5 000 z 5 000 z 5 000 z 12 775 z 0 z 12 775 z 0 z 12 775 z 3 000 z 3 000 z 0 z 0 z

Dochody od osb prawnych, od osb fizycznych i od innych jednostek nieposiadajacych 3 000 z osobowoci prawnej oraz wydatki zwizane z ich poborem Wpywy z innych opat stanowicych dochody jednostek samorzadu terytorialnego na podstawie ustaw 0910 Odsetki od nieterminowych wpat z tytuu podatkw i opat 0920 Pozostae odsetki 3 000 z 3 000 z

3 000 z 685 z 685 z 685 z 0 z 0 z 0 z

801 80110 854 85415

Owiata i wychowanie Gimnazja 2701 rodki na dofinansowanie wasnych zada biecych gmin, pozyskane z innych rde Edukacyjna opieka wychowawcza Pomoc materialna dla uczniw 2030 Dotacje celowe otrzymane z budzetu pastwa na realizacj wasnych zada biecych gmin

29 755 z 0 z 29 755 z 0 z 29 755 z 0 z 71 840 z 3 000 z

Dochody ogem:

Id: HJWRC-OWIIS-FIAFU-HNOUX-AUKGJ. Podpisany

Strona 1

Zacznik Nr 4 do Uchway Nr VII/73/2011 Rady Gminy Kobylnica z dnia 21 kwietnia 2011 r. Zmiany po stronie wydatkw budetu Gminy na 2011 rok z tego: Dzia Rozdzia Nazwa w tym: Zwiksza Zmniejsza Wydatki Wydatki Wydatki Wydatki si si na z tytuu majtkowe biece Wynagrodzenia Pochodne od Dotacje wynagrodze obsug porcze dugu i gwarancji 5 6 40 000 40 000 40 000 1 970 1 970 1 970 39 400 38 400 30 000 4 500 700 2 028 100 1 000 1 000 1 000 7 - 40 000 - 40 000 - 40 000 1 970 1 970 1 970 38 400 - 1 000 - 1 000 38 400 30 000 4 500 700 2 028 100 Strona 1 30 000 30 000 4 500 700 5 200 30 000 5 200 1 000 8 9 10 40 000 40 000 40 000 11 12 13

1 600

2 60004

3 Transport i turystyka Lokalny transport zbiorowy

Dotacje celowe przekazane gminie na zadania biece realizowane na 2310 podstawie porozumie (umw) midzy jednostkami samorzadu terytorialnego 750 75022 754 75412 75416 Administracja publiczna Rady gmin 3030 Rne wydatki na rzecz osb fizycznych Bezpieczestwo publiczne i ochrona przeciwpoarowa Ochotnicze Strae Poarne 4210 Zakup materiaw i wyposaenia Stra gminna (miejska) 4010 Wynagrodzenia osobowe pracownikw 4110 Skadki na ubezpieczenia spoeczne 4120 Skadki na fundusz pracy 4210 Zakup materiaw i wyposaenia 4280 Zakup usug zdrowotnych Id: HJWRC-OWIIS-FIAFU-HNOUX-AUKGJ. Podpisany

4440 Odpis na ZFS 75495 801 80101 Pozostaa dziaalno 3000 Wpaty jednostek na pastwowy fundusz celowy Owiata i wychowanie Szkoy podstawowe 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4210 Zakup materiaw i wyposaenia 4270 Zakup usug remontowych 4430 Rne opaty i skadki 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budetowych 80103 Oddziay przedszkolne w szkoach podstawowych 4010 Wynagrodzenia osobowe pracownikw 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 80110 Gimnazja 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4411 Podre subowe krajowe 4421 Podre subowe zagraniczne 80114 Zespoy obslugi ekonomiczno-administracyjnej szk 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 4110 Skadki na ubezpieczenia spoeczne 4120 Skadki na fundusz pracy 4260 Zakup energii 4270 Zakup usug remontowych 4300 Zakup usug pozostaych 4430 Rne opaty i skadki 854 85401 Edukacyjna opieka wychowawcza wietlice szkolne 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 4210 Zakup materiaw i wyposaenia 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksiek 85415 Ogem wydatki: Pomoc materialna dla uczniw 3260 Inne formy pomocy dla uczniw

1 072 1 000 1 000 135 783 93 034 4 000 28 234 3 000 57 800 3 928 3 928 11 103 791 16 304 16 198 106 791 38 030 10 800 1 650 270 15 800 1 200 6 800 1 510 29 755 11 889 11 889 9 018 86 2 785 29 755 29 755 206 908 138 068 11 103 85 179 57 772 57 772 -

1 072 1 000 1 000 - 7 196 - 57 772 4 000 28 234 3 000 57 800 - 7 175 3 928 - 7 175 3 928 -12 573 1 920 - 22 538 1 000 1 000 57 800 57 800 -

- 11 103 - 11 103 - 15 513 - 16 198 - 16 198 - 16 198 - 106 791 38 030 10 800 1 650 270 15 800 1 200 6 800 1 510 17 866 - 9 018 - 86 - 2 785 29 755 29 755 11 040 8 409 7 120 41 000 57 800 - 9 018 - 9 018 - 11 889 - 9 018 10 800 10 800 1 650 270 1 920 -

Id: HJWRC-OWIIS-FIAFU-HNOUX-AUKGJ. Podpisany

Strona 2

Zacznik Nr 5 do Uchway Nr VII/73/2011 Rady Gminy Kobylnica z dnia 21 kwietnia 2011 r. PRZYCHODY I ROZCHODY BUDETU GMINY NA ROK 2011 Lp. 1 I PRZYCHODY OGEM: 1. Przychody z zacignietych poyczek i kredytw na rynku krajowym Wolne rodki o ktrych mowa w art. 217 ust. 2 pkt 6 ustawy o finansach 2. publicznych II ROZCHODY OGEM: 1. Spaty otrzymanych krajowych kredytw 2. Udzielone poyczki i kredyty 992 991 952 950 TRE 2 KLASYFIKACJA KWOTA PLANOWANA NA 2011 ROK 3 4 8 687 652 z 8 000 000 z 687 652 z 2 512 500 z 2 504 000 z 8 500 z

Id: HJWRC-OWIIS-FIAFU-HNOUX-AUKGJ. Podpisany

Strona 1