Image source:

https://www.allkpop.com/upload/2018/06/af_org/06093459/mamamoo-hwa-sa-loco.jpg

[Verse 1 - Hwasa]
위험해 아슬아슬해
간신히 끈을 잡았는데
넌 가위질을 하려고 해
너의 호의는 필요 없어
인내심이 많지 않아 내겐
유혹으로밖에 안 보여

오지마 내게 오지마
선 넘지마 please
주지마 술은 주지마
취하면 너 어떻게 해볼라니까

[Reff]
넌 내게 술을 권하지마
후회할 걸 알아
넌 내게 용기를 주지마
오늘뿐인 걸 알고 있어

내게 진심을 바라면
그 술은 절대 주지마
헛소릴 하고 악마의
춤을 출거니까
마치 밖엔 시원한
바람이 불지만
세상이 너무 험해서
널 내 옆에만 둘 거니까

남자는 전부 똑같대
아니 술 마신 남잔
다 똑같애
너 말곤 아무것도
안 보인다는 건
니가 아닌 다른 것들은
다 잊고 있는 거야

그러니까 내게 술을 주지마
맨 정신에도 충분히 외로우니까
가위질을 하게 날 내버려 두지마
사랑 찍고 본능 알기 전에
너부터 먼저 알고 싶으니까

야 이성적이고 싶어
이게 나잇값이라는데
싸게 주고 싶어 굳이
움직이지 않아도 돼
내가 하는 말이
수작이 되지 않게
기분 좋게 우리
물 잔으로 짠 해

넌 내게 술을 권하지마
후회할 걸 알아
넌 내게 용기를 주지마
오늘뿐인 걸 알고 있어

한잔 두잔 비워내기 싫어
더 이상 내게 높은
기분을 주지마
한잔 두잔 비워내기 싫어
자꾸 건배하듯이 눈을 맞추지마
한잔 두잔 비워내기 싫어
한잔 두잔 비워내기 싫어

I DON'T CARE WHO YOU ARE

DON'T MAKE ME CRY
I DON'T CARE WHO YOU ARE
I DON'T CARE WHO YOU ARE
DON'T LET ME LIE
I DON'T CARE WHO YOU ARE

I DON'T CARE WHO YOU ARE

DON'T MAKE ME CRY
I DON'T CARE WHO YOU ARE
I DON'T CARE WHO YOU ARE
DON'T LET ME LIE
I DON'T CARE WHO YOU ARE
ENGLISH TRANSLATION

[Verse 1 - Hwasa]
It’s dangerous, a close call
Holding on by a thread
But you are trying to cut it with scissors
I don’t need your favor
I don’t have much patience
I can only see it as a temptation

Don’t come to me, don’t

Don’t cross the line, please
Don’t make me drink, don’t
I might try to make it work with you if drunken

[Reff]
Don’t offer me a drink, oh baby
It will only bring regrets
Don’t give me courage, oh baby
I know it will only last a day

[Verse 2 - Loco]
If you want me to be sincere
Don’t give me that drink
I will say bullsh*t
And do the devil’s dance
A cool breeze blows outside
But the world is too harsh
I just want to keep you by my side only
Men are all the same
No, men who had drinks are all the same
Saying I don’t see anyone but you
Is just saying
I forgot everything else but you

So, don’t give me that drink

I’m lonely enough sober
Don’t let me scissor away
Before ripping love and revealing instinct
I want to get to know you first

Hey, I want to keep my sanity

They say this is the cost of getting older
But I want to give it cheaply
You don’t even need to move
Don’t let my words become a ploy
Let’s just enjoy and toast with a cup of water

[Reff]
Don’t offer me a drink, oh baby
It will only bring regrets
Don’t give me courage, oh baby
I know it will only last a day

[Bridge]
1 shot and 2 shot,
I don’t want to keep emptying these glasses
(Don’t get me feeling good anymore)
1 shot and 2 shot,
I don’t want to keep emptying these glasses
(Don’t make eye contact like you’re making a toast)
1 shot and 2 shot,
I don’t want to keep emptying these glasses
1 shot and 2 shot,
I don’t want to keep emptying these glasses

[Outro]
I DON'T CARE WHO YOU ARE
DON'T MAKE ME CRY
I DON'T CARE WHO YOU ARE
I DON'T CARE WHO YOU ARE
DON'T LET ME LIE
I DON'T CARE WHO YOU ARE

I DON'T CARE WHO YOU ARE

DON'T MAKE ME CRY
I DON'T CARE WHO YOU ARE
I DON'T CARE WHO YOU ARE
DON'T LET ME LIE
I DON'T CARE WHO YOU ARE