‫َي ا َغاِيْب ِلْيه َم ا ِتسَأل؟‬

Ya ghayeb lih maa tis-al

(Tentang kau yang jauh disana mengapa kau tak bertanya?)

‫َع َأْح َب اَبَك الِّلي ِيُحُّب وَن ك‬

E' ahbaabakallii yihubbuunak
(Tentang seseorang yang mencintaimu)

‫ِم اْي َن اُمْو ا الِّلْيل ِلَع ُيْو َن ك‬

Maynaamul leil le'ayoonak
(Seseorang yang tidak bisa terpejam mengingat kedua matamu)

‫َأَن ا َب َفَّك ْر ِبْيك‬

Anaa bafakkar feek
(Dan aku memikirkanmu)

‫ِتْب َع ْد َع ِّن ي ْو ِتْن َس اِني‬

Teb'ad 'anniiw tinseenii
(Yang tak bisa tidur)

‫َم ْح َت اَج ك َج ْن ِبي َت ْر َع اِني‬

Mehtajak janbii ter'aanii
(Karena ku ingin kau ada disisiku menjagaku)

‫َت ْن ِس ْيِني ِج َر ْو ِحي َو أْح َز اِني‬

Tenseenii jerauhii wahzaanii
(Membuatku lupa akan lelahu dan kesedihanku)

‫َأَن ا ُم ْش َت اق ِلَع ْي َن ْيك‬

Anaa musytaaq le'ayneek
(Dan aku rindu kedua matamu)
reff: ‫َي ا َح ِبْي ِبی اَل َت َر ْو ِح َب ِعْيد‬
Yaa haabiibii laa trouh ba'eed
(Wahai kasihku jangan kau pergi jauh)

‫ِاْن َت َن ِص ْي ِبي و َفَقْلِبي اْل َو ِحْيد‬

Enta nashiibii wa be elbil waheed
(Kaulah nasibku dan hanya kaulah satu-satunya dihatiku)

‫ِاْن َت اْلِلی َقْل ی هّٰللا‬

‫ِب ِب َو‬
Enta allii bialbii wallaah
(Aku bersumpah hanya kaulah dihatiku)

‫ِتْف َد اَك الُّد ْن َي ا ِك اَّل‬

tifdaaked dunyaa kellaa
(Dan ku korbankan dunia untukmu)

‫يااااااي ياي ياي ياي‬

 Yeey ye ye ye

‫َح َّبك َغ َّير َح َي اِتی‬

Habbek ghayyar hayaatii
(Cintamu telah mengubah hidupku)
‫ِنَس اِني ُجُرْو ِحي َو آَه اِتی‬
Nisaanii juruuhii wa ahaatii
(Membuatku lupa akan lelah dan kesedihanku)

‫َذ َك ْر ِني ْب َك َّل ْح َك اَي اِتی‬

Zakarneb kallah kaayaatii
(Membuatku ingat seluruh kisahku)

‫َخ اَّل ِني أُذ ْو ب‬

Kholaanii zhuub
(Kau telah membuatku luluh)

‫ِاْن َت َغ َر اِمي ُكُّله‬

Inta gharaamii kulluh
(Kaulah seluruh cintaku)

‫َو َش ْم ِس ُعْم ِر ي ِو ِض ُّله‬

Wa syamsi 'umrii widhilluh
(Kau mentari dan bayangan hidupku)

‫َأْص َلْك َه اْلَع اَلم ِك ُّله‬

Ashlak hal 'aalam killuh
(Kaulah seluruh duniaku)
‫ُحَّبك َم ا َأُتْو ب‬
Hubbak maa atuub
(Ku tak pernah putus asa untuk mencintaimu)

Reff

‫َي ا َغ اِيْب ِلْيه َم ا ِتسَأل؟‬

‫أنا بعشقك أنا‬

‫أنا كلي لك أنا‬

‫يامن ملك روحي بهواه‬

‫األمر لك طول الحياة‬
 ‫الماضي لك‬
‫وبكرة لك‬
‫وبعده لك‬

‫أنا في سهادي‬
‫وفي منامي بندهك‬
‫وبسألك‬

‫بتحبني وال الهوى‬

‫عمره مازارك‬
‫بتحبني وال انكتب‬
‫على القلب نارك‬

‫قول قول ياحبيبي‬

‫قول يامالك‬

‫أنا أنا أنا بعشقك‬

‫أنا بعشق الكلمة الي بتقولها‬

‫وبعشق ضحكتك‬
‫أنا بعشق الليل‬
‫اللي في عيونك وبعشق رقتك‬

‫أنا بعشق األرض اللي‬

‫عدت يوم عليها خطوتك‬

‫أنا لما أول ليلة شفتك‬

‫قولت آه‬
‫وده كان ليه فيك؟‬

‫بقى هوة ده اللي انكتب‬

‫اسمه وهواه‬
‫فوق الجبين‬
‫أنا أنا أنا بعشقك‬

‫والسالم ابتدينا بالسالم‬

‫والكالم ابتدى بينا الكالم‬
‫وبسألك بسألك‬

‫بتحبني وال الهوى‬

‫عمره مازارك‬
‫بتحبني وال انكتب‬
‫على القلب نارك‬