Republic of the Philippines
National Police Commission
PHILIPPINE NATIONAL POLICE
LAGUNA POLICE PROVINCIAL OFFICE
BIÑAN CITY POLICE STATION
Brgy. Zapote, City of Biñan, Laguna
Tel. No. (049)513-5113, 0916-261-9833E-mail: bfinesttoc@gmail.com
MGA KASO SA ILALIM NG KATARUNGANG
PAMBARANGAY (ACCEPTED CASES UNDER
KATARUNGANG PAMBARANGAY) REPUBLIC ACT 7160
WALANG SINUMAN ANG MAAARING
DUMIRETSO SA HUKUMAN O ANUMANG TANGGAPAN
NG GOBYERNO PARA SA PAGPAPASYA NG KANYANG
KASO LABAN SA ISA PANG TAO LALO NA KUNG ANG
USAPIN AY SAKLAW NG BARANGAY.
(All disputes, civil and criminal in nature where parties actually
reside in the same city or municipality are subjected to proceedings
of amicable settlement. There are cases that fall under our
jurisdiction.)
(It is very important to note that no individual can go directly to
court or any government office for adjudication of his/her dispute
with another individual especially if the matter is within barangay
jurisdiction,)
MALIBAN NA LANG KUNG ANG
MAGKABILANG PANIG AY NAGPASYANG HARAPIN ANG
BAWAT ISA AT ISAAYOS ANG KANILANG HIDWAAN.
PERO KUNG HINDI, KINAKAILANGAN NILANG DUMAAN
SA PROSESO NG PAGKAKASUNDUAN (CONCILIATION).
KUNG HINDI AY IPAWAWALANG-SAYSAY ITO NG
HUKUMAN SA KAKULANGAN NG DAHILAN PARA
AKSYUNAN O MASYADONG MAAGA PARA ISAMPA SA
KORTE (LACK OF CAUSE OF ACTION OR
PREMATURITY).
(Except when the parties personally confronted each other and settle
their dispute. But if not, they should go through the conciliatory
proceedings or else the courts can simply dismiss for lack of cause
of action or prematurity.)
1. Paglalathala at pamamahayag nang labag sa batas (Art. 154)
(Unlawful use of means of publication and unlawful utterances
(Art. 154)
2. Mga pananakot at paninirang-puri (Art. 155);
(Alarms and acandals (Art. 155)
3. Paggamit ng huwad na katibayan (Art. 175);
(Using false certificates (Art. 175)
4. Paggamit ng hindi totoong pangalan at pagtatago ng
totoong pangalan (Art. 178);
(Using fictitious names and concealing true names (Art. 178)
5. Paggamit ng mga uniporme at sagisag na labag sa batas (Art.
179);
(Illegal use of uniforms and insignias (Art. 179)
6. Pinsala sa katawan dala ng marahas na pag-aaway (Art. 252);
(Physical injuries inflicted in a tumultuous affray (Art. 252);
7. Pagtulong sa naganap na pagpapatiwakal (Art. 253);
(Giving assistance to consummated suicide (Art. 253);
8. Pananagutan ng mga sangkot sa isang labanan kapag
nagkaroon lang ng mga pinsala sa katawan o wala mang
nangyaring pinsala (Art. 260);
(Responsibility of participants in a duel if only physical injuries are
inflicted or no physical injuries have been inflicted (Art. 260);
9. Mga hindi gaanong malalang pinsala sa katawan (Art.
265);
(Less serious physical injuries (Art. 265)
10. Mga bahagyang pinsala sa katawan at pagmamalupit (art. 266);
(Slight physical injuries and maltreatment (Art. 266)
11. Pagdakip nang labag sa batas (art. 269);
(Unlawful arrest (Art. 269);
12 . Paghimok sa isang menor de edad na lumayas sa kanyang
tahanan (Art. 271)
Inducing a minor to abandon his/her home (Art. 271);
13. Pag-iwan sa isang taong nasa panganib at pag-iwan sa isang
naging biktima (Art. 275);
(Abandonment of a person in danger and abandonment of one's
own victim (Art. 275);
14. Pagpapabaya sa isang menor de edad (isang bata na mababa
ang edad sa pitong (7) taong gulang) (Art. 276);
(Abandoning a minor (a child under seven [7] years old) (Art.
276);)
15. Pag-iwan ng mga taong pinagkatiwalaang magaalaga sa isang
menor de edad; kawalan ng pagmamalasakit ng mga magulang (Art.
277);
(Abandonment of a minor by persons entrusted with his/her
custody;)
Indifference of parents (Art. 277);
16. Pagpasok sa isang tirahan nang walang pahintulot (hindi
gumamit ng dahas at pananakot) (art. 280);
(Qualified tresspass to dwelling (without the use of violence and
intimidation) Art. 280)
17. Mga ibang anyo nang pagpasok na walang pahintulot (Art.
281);
Other forms of tresspass (Art. 281);
18. Magaan na mga pagbabanta (art. 283);
(Light threats (Art. 283);
19. Iba pang magaan na pagbabanta (Art. 285);
(Other light threats (Art. 285);
20. Grabeng pamumuwersa (Art. 286);
(Grave coercion (Art. 286);
21. Hindi grabeng pamumuwersa (Art. 287);
(Light coercion (Art. 287);
22. Iba pang katulad na pamumuwersa (sapilitang pagbili ng mga
paninda at pagbabayad ng suweldo sa pamamagitan ng pagsingil ng
utang na loob) (Art. 288);
(Other similar coercions (compulsory purchase of merchandise and
payment of wages by means of tokens). (Art. 288);
23. Pagbubuo, pananatili at pagbabawal ng pagsasanib ng
puhunan at lakas-paggawa sa pamamagitan ng dahas at pananakot
(Art. 289);
(Formation, maintenance and prohibition of combination of capital
or labor through violence or threats (Art. 289);
24. Pag-alam ng lihim nang sapilitan at sa pamamagitan ng
kasunduan (Art. 290);
(Discovering secrets through seizure and correspondence (Art. 290);
24. Pagsisiwalat ng lihim nang mga pang-aabuso ng
kapangyarihan
(Art. 291): (Revealing secrets with abuse of authority (Art. 291);
26. Pagnanakaw (kung ang halaga ng ninakaw na ariarian ay hindi
hihigit sa p50.00). (Art. 309);
(Theft (if the value of the property stolen does not exceed p50.00).
(Art. 309);
27. Pagnanakaw (kung ang halaga ay hindi hihigit sa p500). (Art.
310);
(Qualified theft (if the amount does not exceed p500). (Art. 310);
28. Pagsakop ng mga tigil na ari-arian o sapilitang pagkuha ng
karapatan sa ari-arian (Art 312);
(Occupation of real property or usurpation of real rights in property
(Art 312);
29. Paglilipat ng mga hangganan o muhon (Art. 313);
(Altering boundaries or landmarks (Art. 313);
30. Pandaraya o panggagantso (kung ang halaga ay hindi hihigit sa
p200.00). (Art. 315);
(Swindling or estafa (if the amount does not exceed p200.00). (Art.
315);
31. Iba pang anyo ng pandaraya (Art. 316);
(Other forms of swindling (Art. 316);
32. Pandaraya sa isang menor de edad (Art. 317);
(Swindling a minor (Art. 317);
33. Iba pang panloloko (Art. 318);
(Other deceits (Art. 318);
34 . Pagtanggal, pagbebenta o pagpeprenda ng nakasanlang pag-aari
(Art. 319);
(Removal, sale or pledge of mortgaged property (Art. 319);
35. Mga kakaibang kaso ng panlolokong may masamang hangarin
(kung ang halaga ng nasirang ari-arian ay hindi hihigit sa
p1,000.00).
(Art 328);
(Special cases of malicious mischief (if the value of the damaged
property does not exceed p1,000.00). (Art 328);
36. Iba pang kalokohan (kung ang halaga ng nasirang ari-arian ay
hindi hihigit sa p1,000.00). (Art. 329);
(Other mischiefs (if the value of the damaged property does not
exceed p1,000.00). (Art. 329);
37. Simpleng panunulsol (Art. 338);
(Simple seduction (Art. 338)
38. Paggawa ng kahalayan na mayroong pagsang-ayon na
naagrabyadong partido (Art 339);
(Acts of lasciviousness with the consent of the offended party (Art.
339);
39. Pagbanta na isisiwalat at alok na pagpigil sa pagsisiwalat na
may kabayaran (Art. 356);
(Threatening to publish and offer to prevent such publication for
compensation (Art. 356);
40. Pagpigil sa paglalathala ng mga gawaing tinutukoy sa panahon
ng opisyal na proseso (Art. 357);
(Prohibiting publication of acts referred to in the course of official
proceedings (Art. 357);
41. Pagdadawit sa mga inosenteng tao (Art. 363);
(Incriminating innocent persons (Art. 363);
42. Mga pakana laban sa dangal (Art. 364);
(Intriguing against honor (Art. 364);
43. Paglalabas ng tseke nang walang sapat na pondo (bp 22);
(Issuing checks without sufficient funds (bp 22);
44. Pagbili ng nakaw na ari-arian kung ang halaga ng ari-ariang
sangkot ay hindi hihigit sa p50.00 (PD 1612).
(Fencing of stolen properties if the property involved is not more
than p50.00 (PD 1612).)