INTERCALAIRE 15 SYNTHESE THEMATIQUE DE LA REGLEMENTATION INCENDIE DES LIEUX DE TRAVAILCode du travail (articles L. 4111-1, L. 4111-4 ot L, 4227-1) | SYNTHESE_ ETABLISSEMENTS ASSUJETTIS AU CODE | DU TRAVAIL EN MATIERE DE PREVENTION | Ficne 15.01 TRA Cas général (CODE DU TRAVAIL ARE LAN Sont soumis aux dispositions du Code du travail les employeurs de droit privé ainsi que les travailleurs; les établissements publics & caractére industriel et com: ‘mercial (EPIC) ~ les établissements publics adminisiratifs lorsqu'ils en ploient du personnel dans les conditions du droit privé : les établissements de santé, sociaux et médico-socianx mentionnés & Particle 2 de la loi no 8633 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives a la fonc- tion publique hospitalire. 7 articles de code applicables aux lux de travail LVopplcation de certaines regles du Code de la constuction ot de habitation, du Code de Vurbonisme et du Code général des colectiviés leroriales simpose sur les ieux de tava. I en est cins dee orcs sivas 1 Code de la constuction at de Vhabilation * R121 fiche 17.011) = 81222 [fiche 17.000; 1 Code de I'urbanisme = L201 aL 42148 [che 17.02}, = RINT2R 1115 et 1114 lfche 17.020}, = RAZ1-18R 421-17 fiche 17.026], = R 62:1, ainda 1, R 462-2 & R, 4629 [fiche 17.024] 1 Code générol der colleciviéstersioralas © 122122 [fiche 17.04a} Cas particuliers {CODE DU TRAVAIL ART. Lat Les dispositions issues de la quatriéme partie du Code du travail peuvent étre complétées ou adaptées par décret, pour tenir compte des spécificités des entreprises et Etablissements relevant des mines, des carriéres et de leurs dépendances. Remarque : Dans sa rédaction antérieure ila Ioi w 2008-526 du 12 mat 2009 de siniplifcation et de clarification du droit et dallégement des procedures, Variole L. 4111-4 du Code du travail introduisait, des régimes spéclaux, notamment celui des mines et carrién ‘qui disposaient de leur propre réglement en maulore de santé- Sécurité au travail. La nouvelle rédaction de Varticle L. 411-4 fit du Code de travail eréfereniel unique pour tous et applicable par efaut (CODE DU TRAVAIL, ARE: R 42271 ich 17.08) Echappent aux dispositions de la quatriéme partie, livre I, titre 2, chapitre IV, section I du Code du travail (Obligations de ’employeur pour utilisation des lieux de travail - Caractéristiques des lieux de travail) les immeu- bles de grande hauteur, au sens de Varticle R. 122-2 da Code de la construction et de habitation [fiche 17.01¢) pour lesquels des dispositions spécifiques sont applicables, Pose 1| Code du travail (articles R. 4211-1 & R. 4217-2) SYNTHESE OBLIGATIONS DU MAITRE D‘OUVRAGE POUR LES ETABLISSEMENTS A CONSTRUIRE La partie réglementaire du Code du travail relative aux Tieux de travail est organisée en deux parties ~ les dispositions relatives & la conception s’adressent aux maitres d’ouvrage qui font construire ou effectuent des travaux dans les lieux de travail ; elles font Pobjet de la présente fiche. Des régles techniques on découlent [fiche 15.03] ; ~ les obligations concernant I'utilisation des lieux de travail [fiche 15.04] s’adressent & des chef’ d'établisse- ments en exploitation et s'imposent méme en absence de travaux, Obligations lors de la construction ou des transform de I’établissement ‘CODE DU TRAVAIL ART, 42111 TR. 4211.2 che 17:00} ‘On entend par lieux de travail es lieux destinés & recevoir des postes de travail. Cette définition est donnée indé pendamment de la position de ces postes a T'intérieur c'un bitiment ou pas. Tout endroit compris dans aire de établissement et auquel le travailleur a accés dans le cadre de son travail est inclus dans cette définition. Toutefois, les champs, bois et autres terrains faisant partie d’un établissement agricole ou forestier mais situés en dehors de la zone batie d’un tel établissement ne sont, pas considérés comme des liewx de travail Le maitre d’ouvrage entreprenant la construction ou Yaménagement d'un liew de travail dot, que ces opéra- tions nécessitent ou non Tobiention d'un permis de construire, suivre, en matidre de sécurité incendie, les textes suivants ~ articles R. 42161 & R. 421623 et R. 421630 jveau est & plus de 8 m du sol, done non accessible aux échelles & main : articles R. 421624 & R. 4216-29 [fiche 17.034], complétés par les articles 3 8 9 de Parrété du 5 oat 1992 [fiche 16.05] ~ articles 10 15 de Varrété du 5 aott 1992 modifié [Fiche 16.05], pour les modalités du désenfumage ‘ME IQUE NS? FICHE 15.02 TRA Les textes suivants sont également applicables, pour des problématiques de sécurité hors incendie : ~ pour les installations électriques «articles R. 4215-1 8 R. 4215-17 du Code du travail [fiche 17.03c], qui rem- placent les dispositions relatives & la conception des installations du décret n® 88-1056 du 14 novembre 1988 ~ pour ’éclairage de sécurité: arrété du 26 février 2003 [fiche 16.11]; venanten application du décret n° 88-1056 du 14 novembre 1998, cet arrété devrait faire objet d'un modificatif afin de le rendre cohérent avec les articles R. 4215-1 4 R. 4215-17 du Code du travail [fiche 17.03¢} = pour les portes et portails automatiques : arrété du 21 décembre 1993 [fiche 16.07]. Si ’établissement est également soumis une autre réglementation (ERP, _habitition, installations classées(), le Code du travail s’applique en complément de cette réglementation. En cas de contradiction, les dispositions les plus contraignantes s'imposent. Toutefois, en matigre de désenfumage (articles, R, 4216-13 a R. 4216-16 [fiche 17.034) et de cloisonne- ment (articles R. 4216-24 & R. 4216-27 [fiche 17.03d), application des régles relatives aux ERP dispense des mesures prévues par le Code du travail. Modification d‘établissements existants Le maitre d’ouvrage qui entreprend 'aménagement de batiments destinés a recevoir des travailleurs doit se conformer a Particle R. 4211-1 [fiche 17.03a], que ces ‘opérations nécessitent ou non lobtention d'un permis de construire, (1) Les installations dass sont Jos installations considéréss comme ‘dengerevser pour Is protection de Tevironnement, eu sens des ails [SST et L 511-24 Code de Tenvironnement, tsoumises a relma: ‘Fauioisation,denrepistrement ou de decaration. Le classement peut interven soit au ttre de Factvité, sot au te des Substanoesutises, eon la nomencature annexge atile R. 5119 db Code de Penvionnement, Page|cr Dérogations CODE DU TRAVAKAR, RADI A AGS a) Le directeur régional du travail peut accorder des dis- penses dans le cas de réaménagements de locaux ou de batiments existants, sous réserve de mesures compensa- toires assurant un’ niveau de sécurité équivalent. La ‘dispense est accordée, aprés enguéte de Inspecteur duu travail et suite a Pavis = du comité d’hygiéne, de sécurité et des conditions de travail ou, a défaut, des délégués du personnel ; ~ de la Commission centrale de sécurité ou de la Com- mission consultative départementale de sécurité et (Ce dl val aides 42111 88 42172) (SYNTHESED JATIONS DU MAITRE D/OUVRAGE POUR LES ETABLISSEMENTS A CONSTRUIRE OU A TRANSFORMER [TRa| daccessibilite (CCDSA) si établissement est également un ERP. Dossier de maintenance (CODE Du TRAVAIL ART: R 42114 hu 17.096) Au plus tard dans le mois qui suit la prise de possession des locaux, le maltre d’ouvrage doit remettre aux utili sateurs un dossier d'entretien comportant les disposi- tions prises pour assurer ultérieurement 'entretien des lieux de travail [fiche 15.04], notamment en matiére de sécurité incendie.OU A TRANSFORMER Code du travail (articles R. 4216-1 & R. 4216-30) - Arrété du 5 aodt 1992 DISPOSITIONS TECHNIQUES APPLICABLES AUX ETABLISSEMENTS A CONSTRUIRE | SYNTHESE | 15.03 [TRA | La synthase relative aux obligations du maitre d’ouvrage [fiche 15.02] présente le principe d’organisation du Code du travail pour les travaux de construction ou de trans- formation de lieux de travail. Les régles issues de ces obligations s’articulent de la fagon suivante : Te Code du travail (articles R. 4216-1 & R. 421623 ot R. 4216-30 [fiche 17.03d)) fixe les dispositions générales, applicables & toutes les opérations relevant de ce code ; ees dispositions sont complétées par des régles visant les batiments dont le plancher bas du dernier niveau est plus de 8 m du sol, qui figurent dans les articles R. 4216-24 a R. 421629 du Code du travail [fiche 17.03d], et dans les articles 3. 9 de Parrété du 5 aoiit 1992 [fiche 16.05] ; = des modalités relatives & la réalisation du désenfi- ‘mage, venant en application des articles R. 4216-13 & R. 4216-16-du Code du travail [fiche 17.034], figurent dans les articles 10 & 15 de Parrété du 5 aodt 1992 {fiche 16.05} Dispositions applicables a toutes les opérations (CODE DU TRAVAIL, ARIA 2162 The 17.088) Les batiments doivent étre congus et réalisés de ma a permettre, en cas de sinistre evacuation rapide de la totaité des occupants dans des conditions de sécurité maximale ; = laceés de Mextérieur et 'intervention des services de secours et de lutte contre Pincendie ; = la limitation de la propagation de Vincendie & Vinté- rieur et & extéricur des bitiments. e Implantation des batiments et évacuation des occupants CODE DU TRAVAIL AR, 421654. 421612 1736) Les batiments ou locaux doivent étre isolés des tiers selon la réglementation applicable & ces deniers. Les dégagements (portes, couloirs, circulations, esca- liets) doivent étre répartis de maniére a permettre I'éva- cuation des occupants en toute sécurité et en évitant les, culsde-sac, La largeur des dégagements est exprimée en unités de passage ~ 1 UP = 0,90 m (0,80 m en rénovation) : 2UP = 1,40m; 3 UP = 180m ~ n UP =n x 0,60. m Saillie possible : 0,10 m sur 1,10 m de hauteur. Le nomibre et Ia largeur des dégagements dépendent de Feffectif (tab. 1). gogements pour les locaux on sous-sol « Aggravation du nombre et de'la largeur des dégage- ments lorsque Veffectif est > 100 personnes en soussol les dégagements sont détermings a partir de Peffectif arrondi a la centaine supérieure, puis majoré de 10 % par mitre (ou fraction de métre) au-dela de 2 m de profon- deur. + Pas de local avec poste de travail permanent a plus de 6 men dessous des seuils d’évacuation, sauf justification technique particuligre. Dégagement accessoire Un dégagement accessoire peut étre constitué = par une sortie, un escalier, une coursive, une passe- relle, un passage en souterrain ; = par un chemin de circulation rapide et str dune largeur minimale de 0,60 m ; = ou encore par un balcon filant, une terrasse ow une échelle fie Portes ODE DU AVAIL, ARK 8 42147 fee 17008) Les dispositions constructives doivent étre compatibles avec les exigences applicables aux établissements exis- tants [fiche 15.04] WISE AIOURN 37 Poge 1vou 15.03] ae ace Se TRA E DISPOSITIONS TECHNIQUES APPLICABLES AUX ETABLISSEMENTS A CONSTRUIRE OU A TRANSFORMER Tab. 1 - Nombre et largeur des dégagements en fonction de l'effectif. ea ] Pree Namie al speenf ocat ete ome page <2 penne 1 T 20.8 $0 personnes: ou | 10 2 514100 pesos ~ 5 1.41 ding: see 2 1018200 pees 2 = 3 201850 eros 4 30140 enon = 5 401850 perme 2 6 | 3 Fo pur 300 poss T par 100 pasos Se (oa faction de 500 personnes) (ou tacton de 100 personnes) {icc ope ca or cv mi de we ea ortes et portails eutomatiques {CODE DU TRAVAIL ART. R214 [che 17.03b] ET ARRETEDU 21 DECEMERE 1999, ART. 1AAET 6A 10 fiche 16071 Les portes et portals automatiques doivent étre équipés de dispositif i détection de présence ou de contact, pour éviter tout risque d’crasement, de cisaillement ou de coincement, complétés par un marquage et une signali- sation Iumineuse Excoliors Dispositions consretves Les dimensions respecter pour les éléments constituifs 20 kW ~ les locaux d'archives et les réserves ; les dépots contenant plus de 150 litres de liquides inflammables ; ~ les locaux de stockage de butane et de propane com- ‘merciaux n’ayant pas une face ouverte sur Pextérieur. Combles inaccessibles Les combles inaccessibles (fig. 9) doivent étre recoupés par des matériaux de catégorie MO ou des parois PF 1/4h, les vides ne devant pas excécer 300 m2, et 30m dans leur plus grande dimension. ‘Aucune exigence n'est imposée siles vides sont protégés par un réseau d’extinction automatique a eau, ou a Vrintérieur d'un méme compartiment. Cloisons amovibles Les cloisons amovibles doiventétre prévues en matériaux de catégorie M3, saufsielles jouent le rale de cloison fixe.TRA’ ‘Cade a wave aces R 4216-1 6 427630) ~ Arai do 5 bt 1992 (SYNTHESE) jeu 13.03) DISPOSITIONS TECHNIQUES APPLICABLES AUX ETABLISSEMENTS A CONSTRUIRE OU A TRANSFORMER roi PF 14h ou on matérauxcassés MO ‘ou enincon eomatique «20m —>| a oe Feu platens Fig. 9~ Combles inaccessibles : dispositions pour limiter la propagation du fe Conduits et gaines Dispositions communes & tous les conduits ot gaines En raversée do poroisd'islement Entre compartiments ou entre niveaux, les conduits de iamétre > 125 mm doivent étre : ~ soit PF 30 min avec trappes PF 1/2 h; ~ soit sous gaine PFy 30 min et incombustible, avec trappes PF 1/2 h; soit munis d'un dispositif @’obturation automatique CF 1/4b. En troversé Ent parc d'colement avec un tiers Avec un batiment tiers ou un pare de stationnement couvert, le degré CF 1 h doit étre restitué, excepté pour, les conduites de diamétre < 75 mm, Erie locaux & risques poriculers Les conduits de diamétre 12 mm doivent respecter les ‘mémes prescriptions qu’en traversée de parois d'isole- ‘ment entre compartiments ou entre niveaux, lorsqu’il ‘agit des locaux a risques particuliers énumérés ci-avant, 4 Fexception des locaux & VMC inversée, des locaux de conditionnement d’air, et des cuisines dont les appareils ‘ont une puissance > 20 kW. spécifiques & cor ins conduits et gaines Goines varicales Les gaines verticales doivent étre recoupées, tousles deux niveaux, par un matériau incombustible. (MSE AJOURN® 57 “Conduits de distribution dis Les conduits de distribution d’air doivent étre en maté- riau de catégorie M0 ou MI pour le calorifuge extéricur. Condes d'eay en charge ‘Aucune exigence n’est imposée. Evacuation des occupants Tous les escaliers, mécaniques ou non, et les ascenscurs, doivent étre protégés, c’esta-dire encloisonnés ou a l'air, libre. Escaliors ot azcenzours encloisonns (Continuité jusqu’au niveau d’évacuation vers Vextérieur. Discontinuité entre les escaliers desservant les étages et ceux menant aux sous-sols, Parois de la cage d’escalier : CF I h. Blocs-portes de la cage ’escalier : PF 1/2 h avec ferme-porte. Matériaux de revétement : catégorie M1 pour les parois et plafonds, M3 pour les marches et paliers. Désenfumage ou mise A Pabri dés fumées obligatoire de 1a cage d'escalier . Portes paliéres d’ascenseur : CF 1/4 h ou PF 1/2 h. Pas de desserte directe des locaux depuis la cage. Pas de conduit principal & risque d’incendie ou d’enfu- rage dans la cage Colonne séche dans la cage d’escaliersile dernier niveau est A plus de 18 m du sol Les prescriptions relatives aux escaliers encloisonnés sont rappelées dans la figure 10 ; celles relatives. aux ascenseurs dans la figure 11. Toutefois, Mencloisonnement n’est pas exizé ‘pour un escalier interne & un compartiment établi sur 2 niveaux ; ~ pourun seul escalier monumental situé dans un hall et ne desservant que des niveaux s'ouvrant sur ce hall, & condition que ce dernier soit isolé des autres locaux au sens de Tarticle 6, I de Tarréé du 5 aoit 1992 [fiche 16.05} liers et ascensour Une face au moins de la cage doit étre ouverte sur toute sa hauteur surT'extérieur et raison de 50% au minimum de sa surface. Page?e503] Cede us val odes R 421621 &R 421630) - Arde d 5 oott 1992 (SYNTHESED TRA| DISPOSITIONS TECHNIQUES APPLICABLES AUX ETABLISSEMENTS A CONSTRUIRE OU A TRANSFORMER Sa Desraumage PE Vn \ceiy OF 14h Fig. 11 ~ Prescriptions roletives aux escenseurs. © MI pour les plafonds et les éléments de plafonds suspendus ; toutefois = une tolérance de 25 % de la surface est admise en catégorie M3 (M2 dans les dégagements) ; les plafonds ajourés ou a résilles peuvent étre en matériau M2, si les pleins couvrent moins de 50 % de la surface totale ; = les parties translucides ou transparentes en plafond, n’exeédant pas 25% de la surface peuvent étre en ‘matériau M3, ou Md sielles ne produisent pas de gouttes enflammées a la combustion. ‘¢ MO pour les suspentes et fixations des plafonds sus- pendus ; de plus = la contrainte dans les suspentes ne doit pas excéder 20 N/mm? ; ~ dans les dégagements, ils doivent rester en place sous effet des variations de pression engendrées par le désenfumage mécanique ; = les plénums doivent étre recoupés comme les combles inaccessibles. ‘¢ M4 pour les sols. MI pour les isolants acoustiques ou thermiques, sur parois verticales ou en plafond (atténuation possible si Pisolant est protéxé par un écran thermique). Aucune exigence n'est imposée pour les papiers collés et peintures appliquées sur les parois en: matériau incom- bustible. Sur les autres parois, ces revétements doivent tre pris en compte dans Messai de réaction au feu, sauf si leur potentiel calorifique est < 2,1 MJ/m2. Aménagements intérieurs et faux plafonds Les aménagements intérieurs, notamment les revéte- ments, tentures, rideaux, ete., doivent présenter une réaction au feu suffisante pour éviter un développement rapide de incendie. Les matériaux de revétement des parois des locaux et dégagements doivent étre de catégorie minimale (fig. 12) M2 pour les murs ; toutefois, les lambris posés sur asseaux peuvent étre en matériaux M3 si un matériau ‘MO est interposé entre les tasseaux. m | | Tie ae Fig. 12 Réoetion au feu des matérioux de revétement ‘et de décoration. Elem Les éléments de décoration en relief sur les parois verticales doivent étre de catégorie minimale # M2 dans les dégagements protégés (sauf petits élé- ments). > Paget‘TRA Code du vovol (arcs 4216-1 4 421630] - Andté du 5 ooit 1992 (SYNTHRSE) [ree 15.03 | DISPOSITIONS TECHNIQUES APPLICABLES AUX ETABLISSEMENTS A CONSTRUIRE OU A TRANSFORMER ‘# M2 dans les locaux et autres dégagements, s‘ils cou- vrent plus de 20% de la surface. ‘® MI dans les locaux exeédant 50 m2 ou les dégage- ‘ments, sil s'agit de guitlandes ou d’objets flottants de plus de 0, m2, Les tentures et les rideaux doivent étre de catégorie minimale ~ M2 sils recouvrent les portes PF ; M1 dans les escaliers encloisonnés ; — M2 dans les autres dégagements et locaux > 50 m2 Ils sont interdits en travers des dégagements ‘Aménagements fixes L’agencement principal ete gros mobilier ne doivent pas rétrécir les circulations, Lrossature des planchers légers en superstructures doit tre en matériaux M3. Evacuation des personnes handicapées Anti 0027 IUD 1964 ART.3 eh 16.0861 A chaque niveau, Vaccés & Pascenseur doit s’effectuer au travers d'un local d’attente servant de refuge, accessible & moins de 30 m (40 m sil yale choix entre deux locaux attente), protégé par des parois CF I h et blocsportes, PF 1/2 h, désenfumé et doté d'un éclairage de sécurité. L’ascenseur, protégé, est équipé d'une alimentation élec- trique de sécurité. La cabine et le local d’attente doivent pouvoir communiquer avec le gardien du batiment. Possibilité de dérogation sur avis de la CCDSA. PagedCode du travail (articles R. 4221-1 & R. 4228-34) SYNTHESE OBLIGATIONS DU CHEF D’ ETABLISSEMENT POUR LES BATIMENTS EXISTANTS NON FICHE 15.04 La partie réglementaire du Code du travail relative aux lieux de travail est organisée en deux parties ~ les dispositions relatives 4 la conception s‘adressent aux maitres d’ouvrage qui font construire ou effectuent des travaux dans les lieux de travail [fiches 15.02 et 15.03]; les obligations concernant T'utilisation des liewx de travail s'adressent a des chefs d’établissements en explo tation et s"imposent méme en absence de travaux ; elles, font objet de la présente fiche. Risque incendie Le risque incendie est traité dans les articles R. 4227-1 a R. 4237.57 ffiche 17.03} Dégagements D8 DU TRAVAIL ART RAD. Hebe 17.09 Les dégagements (portes, couloirs, circulations, esca- Tiers) doivent tre = répartis de maniére & permettre I’6vacuation rapide des occupants : ~ sans cukde-sac important; — maintenus libres de tout obstacle. imum. Largeur unitaire : 0,80 m au Le nombre et la largeur des dégagements dépendent de eflectif (tab. 1), Tab. 1 - Nombre ot largeur totale, selon Iffectf Nawire de dégugements rpecti¢ = poronnes| L 2314100 personnes r TOL 8 300 pesonnas 2 301 8 50 personnes 0.0m par 1 pr 500 personnes, = ms $00 peesonnes, | 0p persounes 0 > $00 pesonnes freon de 500 personnes, alt |*arSipenne | Merce es 500 pees, Gh Westcott poisson tration de ced icment {2} Augmented $0 pour lex sors dsierant es sous Portes Ouverture vers la sortie s'il y a plus de 50 personnes & Ouverture de 'intérieur sans clé. Portes tambour ou basculantes: ne sont pas considérées comme des dégagements réglementaires. Portes coulissantes : ouverture totale automatique en cas de défaillance. Escaliers (CODE DUTRAVALL, ARI. 4297.9 RR227-11 eho 17.0) Continuité jusqu’au niveau d’évacuation vers Vextérieur Discontinuité a ce niveau si ’escalier dessert également les sous-sols ; lors de ’évacuation, cette discontinuité empéche de se diriger vers le sous-sol (fig. 1). * Veanque cu baled ‘Avera tage supérieur 8 :Venant du sous-sol, Fi 1 = Examples de débouché de Vescalior ‘ou rer-de-chovssse. Parois et marches : en matériaux classés M3 au mini- Rampe ou main courante obligatoire : de chaque o&té si Ja Jargeur égale ou excéde 1,50 m. Signolisation “CODE DUTRAVAIL ART A297. ER 492714 ce 17.035 Indication du chemin vers la sortie la plus proche, dans les conditions fixées par annexe I, § 1 et 5 deV'arrété du 4 novembre 1993 [fiche 16.06] pictogrammes blancs sur fond vert (fig. 2) Pagerow 15.08 | Code novo loides 4221-1 8% 4276-34) (SYNTHESE) [TRA ‘OBLIGATIONS DU CHEF D’ETABLISSEMENT POUR LES BATIMENTS EXISTANTS NON TRANSFORMES | rae ieee is Bo eonecuxdebaivoge vertexes, | Fig. 2- Mention « Issue de secours » sur les dégagements non utilisés normalement. Chauffage ODE BU AVAL ARR. 42720 fee 1785 Le circuit d’alimentation en énergie doit étre précédé un cisposiif d'arrét urgence, manoeuvrable & partir un endroit accessible et bien signalé. Les réglementations indiquées ci-aprés sont applicables, stallations fixes destinées au chauffage et & Valimentation en eau chaud ¢ Immeubles de bureau [fiche 18.06} © Autres établissements : 4 défaut de réglementation spécifique, notamment pour les établissements classés ou les ERP, Ie réglement sanitaire départemental, art les 31, 51, 52 et 53 [fiche 14.01}, s'applique lorsque les installations sont assimilables & celles des immeubles habitation. arrété du 23 juin 1978 Important : Ces dispositions s‘appliquent également aus: installations citées chdessous et viennent ‘ajoute di celles qui leur sont specifiques. Installations de gaz combustible et d/hydrocarbures liquéfiés [butane ou propane commercial) *# Stockages fixes de propane ou butane commercial arrété du 30 juillet 1979 modifié [fiche 18.07] si la capacité n’excéde pas 12 m3: audelé de ce scuil, installation est classée et done soumise & des regles spécifiques. ‘+ Installations de gaz : arrété du 2 aodt 1977 modifié {fiches 18.05 4 18.05f] ds lors que Iétablissement egoit les_mémes équipements qu’en habitation Ifiche 12.08) TSE RIOUE N57 « Erablisements recevant du pubic: si Pétablissement regoit du public, les régles propres aux ERP [fiche 1.15] se substitbent 8 celles citées crdessus lorsqu’eles sont plus contraignantes que ces derniéres. Stockage et utilisation des produits pétroliers (fioul domestique) Arrété du 21 mars 1968 modifié [fiche 18.02] si la quantité emmagasinée n’excéde pas le scuil de classe- ‘ment, soit 50 m? dans le cas de dépét aérien ou 250 m3 s'il s‘agit d'un réservoir en fosse ou assimilé SiPétablissement recoit du public, les régles propres aux ERP (fiche 1.14] se substituent & celles visées ci-dessus orsqu’elles sont plus contraignantes que ces demniéres. os particulier des eppersilsindépandonts de chaufloge COOEDUTRAVA, AE 27181709 Les appareils indépendants de chauffage doivent étre installés de fagon & ne pouvoir communiquer Ie feu aux matériaux, objets ou vétements, situés & proximité; les canalisations amenge du combustible, doivent dire ‘meétalliques (plomb excepié) et soudées, Locaux présentant des dangers d’incendie ou d’explosion CODE OU AVAL, ART 8.222728 17.65 Ces locaux sont soumis & des mesures particuligres dépendant des substances qui y sont entreposées ou manipulées (fig. 3). | ® ® Substances cangoreuss Substances dangereuses(real ‘Code do waa anilesR, 4221-1 8 R 422834) [SYNTHESE) aa I OBLIGATIONS DU CHEF D'ETABLISEMENT POUR LES BATIMENTS EXISTANTS NON TRANSFORMES Substances dlassées « facilement inflammables » ‘CODE DU TRAVAIL ART. 422728 Tce 17.03 Pas de poste de travail plus de 10m d’une issue donnant sur Vextérieur ou sur un local donnant Iuiméme sur Pextérieur. Ouverture aisée de l'intérieur des grillages de fenétres. Dépétinterdit dans|es dégagements, sous es escaliers ou 4 proximité des issues des locaux on des batiments, Un extincteur approprié par local Signalisation conforme a Varrété du 4 novembre 1993 [fiche 16.06). Substances classées « explosives, comburantes ou extrémement inflammables » (CODE DU RAVAN, Ant. 4227-22 ER, 422729 [ce 17.05) En sus des prescriptions précédentes = pas de source d’ignition (flammes, étincelles) ou de surface portée plus de 100 °C dans le local ; ~ interdiction de fumer ; ~ ventilation permanente ; ~ installations électriques en conformité avec les articles, R.4227-22 R. 4227-27 du Code du travail [fiche 17.03j] Moyens de secours CODE DU MAYAN, ART. 8.422728 RR. 422739 fd 17.03) L’employeur prend les mesures nécessaires pour que tout, commencement incendie puisse étre rapidement et cflicacement combattu dans ['intérét du sauvetage des travailleurs Extin Les extincteurs doivent étre en nombre suffisant et maintenus en bon état de fonetionnement. Il faut un extincteur portatif 4 eau pulvérisée de 6 litres pour 200 m? de plancher et un appareil par niveau, Des extincteurs appropriés aux risques sont placés prés des Jocaux présentant des risques d’incendie particuliers, notamment des risques électriques, ‘Autres moyens RIA, colonnes séches, colonnes hhumides — installations extinction, de détection automatique -, bacs & sable doivent étre installés [a ott la nécessité impose. Signalisotion Toutes ces installations doivent étre signalées, de fagon durable, par un pictogramme blanc sur fond rouge, conforme annexe II, § 6 de Farrété du 4 novembre 1993 [fiche 16.06] (fig. 4). gc Lance incendie SN Extntour ‘Telephone pura ito one hoon de-secours disp ictogrammes indiquant les moyons Aggravation pour les établissements pouvant réunir plus de 50 personnes ou présenter des dengers drexplosion ‘Systeme d’alarme sonore ‘CODE DU TRAVAIL, ART #2274 6086 17.031 Audible de tout point du batiment pendant la durée de Pévacuation (5 min au moins), Consigne [ARRETE DU NOVEMBRE 1995, AR, YA [aa 16.08) Affiche dans les locaux accueillant plus de 5 personnes ou présentant un danger incendie ainsi que dans les ocaux ou dSgagements desservant un groupe de loca. Cette consigne indique Te matériel de secours et le personnel chargé de sa mise en ceuvre dans la zone concernée ; = les personnes chargées de diriger I'évacuation ; — les moyens dalerte et les coordonnées des sapeurs- pompiers ; = que toute personne apercevant un début d'incendie doit donner ’alarme et mettre en c-uvte les moyens de premier secours, sans attendre l'arrivée du personnel spécialement désigné. Installations électriques {CODE DU TRAVAIL ART, R236 AR. 422621 (ficho 1708] Les articles R. 4226-1 A R, 4226-21 du Code du travail [fiche 17.03i] reprennent les dispositions de 'ancien Pagesew 15.08 Ce dew orice ®, 4221.1 &R. 4228-34) (SYNTHESE) ‘OBLIGATIONS DU CHEF D'ETABLISSEMENT POUR LES BATIMENTS EXISTANTS NON TRANSFORMES décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 qui traitent des obligations relatives aux installations électriques en ser- vice. Eclairage de sécurité ‘nate DU 26 FEVER 2005; ANNO [ae WNT Les établissements doivent disposer d'un éclairage de sécurité permettant d'assurer Pévacuation des person- nes, la mise en ceuvre des mesures de sécurité et inter- vention éventuelle des secours en cas d’interruption fortuite de V’éclairage normal, En régle générale, 'éclairage de sécurité doit étre réalisé par une installation fixe conforme V’annexe de Parrété du 26 février 2003 [fiche 16.11] age électrique portati L’éclairage électrique portatif n’est plus autorisé que dans certains locaux pyrotechniques sous conditions. Installation fixe d’éclairage de sécuri Obligatoire dans touslesautres cas, ‘installation doit étre capable d’assurer le balisage de 'évacuation durant le ‘temps nécessaire i la sortie (1 heure au moins). Elle peut également assurer l’éclairage d'ambiance (fig. 5). 1 lt :foyrs alors Il parece tee oa cour canal do aunts oa 4 b Ecishage dambianes (loeal> 100 p | é | __ Fi 5 = Edarage de sbcorts & source centrale, Elle peut étre constituée de luminaires (conformes & la norme NF EN 60598- 2.22) alimentés par une source centralisée (constituée dune batterie d’accumulateurs) dans les conditions de article 6 de Pannexe de Parrété du 26 février 2003, [fiche 16.11]; dans ee cas, les cables sont obligatoirement résistants au feu (categorie CR 1) ; = de blocs autonomes de sécurité, & raison au moins de deux blocs par parcours (de longueur > 15 m) pour le balisage et deux blocs par local pour Méclairage ambiance, dans es conditions de article 7 de annexe de Farrété précité [fiche 16.11] Edairage d’ombiance Un éclairage d’'ambiance fixe et uniforme (5 lumens/m?) est installé dans les locaux accueillant au moins 100 per- sonnes (& raison dau moins | personne pour 10 m2) et dans les dégagements excédant 50 m2. des cantines, des restaurants le conférences, Liéclairage de sécurité de ces locaux doit étre réalisé comme siils étaient classés ERP ; il convient done Cas particu et des salles d @appliquer les dispositions propres aux ERP {fiche 1.17) Entret Les installations doivent faire objet d'une maintenance régulitre, d’essais de bon fonctionnement et de visites périodiques. Les conditions de maintenance et de.fonetionnement doivent étre mentionnées sur une fiche annexe au registre de sécurité de I'établissement. Le chef d’établissement doit disposer en permanence d'un stock de lampes de rechange, piles, fusibles, etc., représentant 10 % de V'installation, Dossier de maintenance CODE DU TRAVAIL/ART Dave ADL ATVI En partant des éléments que iui a transmis le maitre Gouvrage en fin de construction (point zéro) {fiche 15.03], Pemployeur fait vivre le dossier de main- tenance Ty insére les attestations, consignes, résultats et rapports relatifs aux yérifications et contrdles mis a sa charge. Les documents contenant des observations, ainsi que les Eventuelles mises en demeure, doivent étre conservés pendant 5 ans. Dans tous les cas, remployeur doit conserver, pour un équipement donné, les deux derniers Fapports de contrle ou de verification, Foged SERIOUS?