LA UEFA «ACONSEJO, ra FEDERACION ESPANOLA QUE NO CONTARA MAS CON EL ea) pl | VESTIRA Ln ESTA CAMISETA ! i) E | 2 eorbalonDINAMARCA TIRA LA PIEDRA fan escueta como dura: No volvera a un hombre sincero y noble. Un jugador Nestir la camiseta nacional, Kubala no que ha sido. muy. discutido” y-que Remontémonoy al 25 de septiembre pod volver a contar con el, Laszi, fue Siempre ha salido airoso. «No soy un de 1974. Esparia vence a Dinamarca ene los primeros en enterarse por boca fenomeno, pero. tampoco. un petardo. Copenhague en partido valedero para del entonces su presidente, Perez Paya. Soy un obrero del futbol y se me debe la Eurocopa. Roberto marca el gol del ““L; cosa no es oficial. Es simplemen exigir como tal. Pasé una mala racha, triunfo. A partir de este dia, el asunto@ gina recomendacion de la UEFA que pero me he vuelto a encontrar a mi Hega a’ manos de la UEFA. ene mucho de amenaza. Para evitar mismo.» ET presidente de la Federacion Da. escandalos mayores, para evilar im- "Seguin nuestras noticias, es mas que nesa, Senor Skousen, solicito al orga pugnacion de resultados, denuncias de probable que en un futuro proximo, histo que centrola el fUtbol curepeo Ritpeaciones.indebidas ¥" demas, la Fe- El caso de los oriundos que esta en ma Una investigacion.. sQuiero puntualt. deracion Espanola a prometide pres nov de os Turyados.3 4-8 de. Madi Hiv “imanitesto ‘el Senor Skousen a eindirsde. Roberto en fos partidos de quede.sobreseido. En Tal coyuntura, DON BALON™ que “nosotros no im {'seleceldn iSfuacion de Roberto a nivel de Pugamos 'el_scoutado™ de parigo thet Sta Sind misma, pong Clon. indebida ‘de Roberio’ Martinez, ‘A CONFIRMACION fen de los tribunales ordinarios espa- Simplemente "solicitamos “que "see Para puntualizar un tema tan deli Moles ludiara scl caso, Fue suficiente, La ¢ UEFA, al igual que mi Federacion, te { Jo, establecimos ‘contacto con la Entre tanto, Kubala tiene que seguir EFA. El seerelario Bangerter estaba mintiendo. «No cuento con Roberto hia noticias de que su pasaporte era de. vacaciones. Hablamos con else dijo dias pasados— porque no esta falso.» retario del Comite de Disciplina, Es en juego.» Ahora que vuelve a meter A partir de este momento, en Zu taba bien enterado. Herr Eberle nos goles ves de nuevo titular, la excusa rich Se"abrio el dossier Roberto Mar-— Comento: Sera mas dificil. lines,” Un dossier que, todavia sigue Roberto Martinez no jugara nin. Para que jugara en la seleccidn, exis abierto a la espera de la decision que gin paride mas con Espana. Se lo te una solucion a todas luces impos dopten los Tribunales de Tusticia ‘es farantizo. ble. Roberto lego ‘a Espana en 1971 anoles. Por dicho motive, no se ha in la Federacion Espanola no exis- Tras dos anos de residencia entre no- Sado hasta el momento respuesta al in oficio que lo prohiba. Que os, podria solicitar la doble naci guna ala Federacion Danesa. Pero pasaria si a pesar de Tos consejos de nalidad. Pero ello no es factible des ho deja de ser curioso, que de EY UEFA, Kubala lo alineara? cl momento en que su pasaporte de lego ta protesta a la UEFA —Esto'no sucedera soriundo» le otorga va en ia actual pucs del partido frente a Escocia y La respuesta fue tan corta como ta dad —si ls. tribunales no, dictan_lo Geniro det plazo autorizado el discuti- jante, El senor Eberle, nos dijo. que contrario— la condicion ‘de espanol do oriundo ha sido solvidado» por Ku- tal medida se centra solo en Roberto Queriamos hablar con Roberto, pero alo hav bala que ni uelto y' nego. que Valdez y Jestis. Martinez yendemos que prefiera eludir el a convocar. Estuvieran en el mismo caso. Tambien ‘Sabe que esta atado de pies y nos comunicé que no afecta en nada manos. No puede hablar cl . LA UEFA AMENAZA la participacion del Real Madrid en poco darse por enteradg, No tiene otra ia Copa de Europa, ya que no existe opeidn que esperar. Esperarlo todo Timitaeion de jugadores extranjeros en menos que le vuelva a llamar el selec sta competiciOn. Gionador nacional para vestir la za A. veces, uno preferiria silenci noticia, Ahora mismo. Pero. sabemo= {que esio es imposible. Y sun sinticn. marta de Espatia criblends de fobato Marizee WOURE- ROBERTO! JOSE MARIA CASANOVAS Nos ‘consta que la noticia ci ya la Insistimos. Nos duele por él. Se tra Fotos: SEGUL y conoce, 0 por lo menos, la espera, Esta de un profesional admirable y de MASAHIDE. TOMIKOSHI EI documento grafico es harto elocuente. Es algo asi como una muestra to provoca calidos va del juego de Roberto. Un estilo que tan pron- jogios por su efectividad, como agrias criticas por sus lagunas. Roberto, en el Real Madrid, segulra tendo el ¢e siempre. 2ESPANOL, ZARA- GOZA Y ATLETI- CO DE MADRID PUDIERON Fl. CHARLO EN NA- VIDAD. EL -AS- CARIO- CA COBRA TRES MILLONES Y ME- DIO POR TEMPO- RADA. Careers ers cern Pore Soe aes Reyne eae rer eet cin ee ey Poe ea rae Peer ea cer Pret ter arctan an an ef ie gar Ia Liga, La situacion era Pireaianrr anarentty Rares Core PRE Parmer ats CRC Cra? Sena ey rae Cr Coa ar ferrets PeecaraltJosé Maria Casanovas Juan José Gonzalez Sergio Git juan Manuel Gorslo ‘Antonio Hemsez José Vicente Hernsez ‘Antonio Hernandez Filoy Jose Luis Marco Mercedes Mila ‘Chico Perez in Semprin Javier Valdivieso Colaboracion especial: Francisco Vagus Foul ‘Avelino Pt Horacio Segui Masshide Tomikoshi 'W. Bovell Jones CORRESPONSALES EN TODA ESPARA Archive v documentacién: ‘Amadeo, Cactilo Rafoe! GERENTE: ALBERTO SERRANO Redaccién y administracion: Galle Rocafort, 241 éfonoe: 250 84.94 y 250 84 42 Barcelone Exclusiva de publicidad: PRESSMEDIA, 5, A ‘Ariba, 282-284 31: 218-60.95/96 - Bar Distribuidor: EDIPRESS, Carretera de Garrat Barcolona km. 92 Anartado n° 29. Sen Llobrenat (6: Impresion: PURESA (Badalona) Depésito lenal: 8-38.752-1975 Copyright «Don Balén= Prohibida la reproduccién total o parcial aun tendo eu procedencia, Precio especial para Canarias, servicio aéreo: 40 pias Foto portada: Rail Cancio AQUI ESTAMOS donbal@n noes pelota Unos gramos de valor, otros de ilusién y bastantes kilos de locura eran necesarios para el nacimiento de esta nueva revista deportiva. DON BALON tiene valor, ilusin y también la necesaria locura como para intentar estar presente en el mercado nacional; en ese mercado —para qué nos vamos a engaftar— ya repleto de publicaciones deportivas. iEra precisa otra revista? El equipo de DON BALON —la gran mayoria no hemos alcanzado la frontera de los treinta afios— no va a tener pedanteria de afirmar que si... pero cuando nos lanzamos ala calle es por la sencilla razén de que pensamos que podemos informar con la seriedad y honestidad que merece el lector espafiol, ‘ese lector al que incluso en el deporte a veces se le da gato por liebre, aunque ya ésté lo suficientemente maduro para saber diferenciar el gato de la liebre, pese a que algunos continden, erre que erre, pensando que en deporte estamos a un nivel subdesarrollado. El titulillo de este editorial —-DON BALON no es pelota»— tiene un doble sentido. No es pelota porque no pretendemos serlo en ningun momento, aunque légicamente elogiaremos lo que se deba elogiar —y no lo que los sefiores dirigentes quieran que elogiemos, que no es lo mismo aunque tenga un sonido parecido—, y DON BALON no es pelota porque no trataremos unica y exclusivamente de fiitbol, aunque este deporte mereceré atencién especial, entre otras cosas, poraue el nombre de la revista es balompédico. Pero DON BALON tiene sus puertas abiertas 2 todos los deportes; a todas aquellas especialidades que merezcan la atencién del gran pablico, del gran pais deportivo. DON BALON viene a trabajar, a luchar en el campo de la informacién, a Namarle pan al pan y vino al vino. Sin rodeos, sin tapujos y, por supuesto sin presioné DON BALON ya estd en sus manos. De usted lector depende qd fundamentalmente nuestra continuidad. De entrada, gracias. “CARTAS. A 1A REDAGCION La préxima semana co. LA SEMANA oF JOSE MARA GARCIA ttoe lectores podriin ler” constancia desu unto de vista, Para ello fs necesario que. todas Tas Cartas que llequen a ‘uestra.redaccion estén Firmadas 'y conete taual mente et” domi, Cartas @ «Don Balon~ ben remitiee 3 ‘uiente direccion: BON BALON. Rocafort, 241. 59, 39 Barcelona:15 8 paginas cada se- mana, José Maria Garcia, con su estilo carac teristico y eudacia tradicional, glosard los acon. tecimientes deportvos mis aobresalientes. Serd | como un tepaeo a una actuslided ave | | segundo y en Ia que se mueve sin | cortapisas. A partir de la pésina St podrén leer | | esta seccién esperada, y a buen sequro po- | !émica, en la que entre lineas se desvelan no pocos secretes