ry = Ow ET Ti Ye | oo eratMontal, don Agustin —mediterraneo y catalén— es, inex- cusablemente, una de las figuras més populares de nuestro deporte. Seis afios al frente de la maxima pol- trona del club «blau i grana~ supone horas de felicidad y satisfaccién, horas de sinsabores y decepciones. Mon- tal es, sin embargo, un hombre entero. Y aunque el tiem- po es oro para él, don Agustin ha permitido que DON BALON a través de Jorge Lépez Pedrol, le radiografie en tres dimensiones: la humana, la politica y la presi- dencial He aqui las sintesis de las manifestaciones que concedié a nuestra revistaUAL seSi mando en el Barca? Siempre he pregonado que debe existir una ca- beza y ésta tiene que decidir, y decide. No obstante, siempre procuro seguir DEMOCRATICAMENTE lo que se acuerda en Ja Junta Directiva y lo que intuyo quiere el socio, Yo no me consi- dero un presidente blando; eso, si aca. so, lo diran los demas. En el Barca no "chupa” nadie, Son comentarios malignos. Lo que pasa es que el Barca es una Empresa y como tal dispone de muchos colaboradores, de los cuales ademas debo decir que estoy muy orgulloso. ¢Si Cruyff es algo mas que un jugador? Puedo decir que Cruyff es un extraordinario ju: gador que ahora esta en el momento flgido de su carrera. Estos dias, se sspecula sobre su posible renovacién, Yo, como presidente, tinicamente pue Jo puntualizar que él tiene muchas ga- nas de continuar en Barcelona y en el Barcelona. Si su linea de jucgo si- ‘gue en alza y las condiciones econo- micas interesan a las dos partes, no habré ningan problema para la re- »Estamos satisfechos con Weiswei ler. El hecho de que durante mi etapa presidencial sélo figuraran en el pi ‘mer equipo técnicos extranjeros —Buc- Kingham, Michels y Weisweiler— no significa nada, Yo no tengo absoluta ‘mente nada en contra de los técnicos espafioles. En primer término no soy yo quien elige los entrenadores, sino la totalidad de la Junta Directiva. E segundo término debo decir que el club tiene en sus equipos inferiores técnicos espafioles y estamos plens- mente identificados con su labor. »No tengo preferencia entre vencer al Espafiol o al Madrid, Para el pre sidente del Barcelona lo fundamental es ganar la Liga y la Copa, habiendo vencido al Espafiol o al Madrid. Lo importante, no nos engafiemos, es su ‘mar puntos y al término de la tempo rada tener més que nadie, Cuando pierde mi equipo yo parezco un hom bre impasible, frio y que no me inmuw- to, Pero la procesién va por dentro, y también los nervios. Es mi deber y tuna virtud, El poder demostrar esta capacidad de aguante. sLa economia del Barca no se apo- ya exclusivamente en la Banca Cata- lana y el Banco Condal, De ninguna manera. Se apoya sobre sus terrenos, su inmovilizado y sus aficionados; ‘aunque esto no quiere decir que noso- tros trabajemos con varios bancos. Y si tengo que ser mas explicito diré que ‘el Barcelona opera con casi todas las cajas y bancas catalanas. »Bajo mi mandato el club no ha te- nido problemas econémicos. »gCunto tiempo seguiré como pre sidente? Lo tinico que puedo decir es ‘que yo creo que en los cargos hay que cambiar a las personas. Si dentro de dos afios y- medio creen que hay al guien que pueda ejercer como presi dente, yo estaré muy contento de co- laborar con el Barcelona, bien como vocal © simplemente como un aficio- nado més.»EL POLITICO «c’Cambio 16" 9 "Fuerza Nueva"? Lo que NO leo de ningtina manera es "Fuerza Nueva". Politicamente, en estos momentos el definirse de derechas, de centro o de, aqui fa, es muy subjetivo, Es mas, es muy dificil el precisar qué son las derechas, qué es el centro y qué son las izquierdas. Yo'me detino de centro-derecha, aunque no sé quien esta a un lado y a otro, *No pertenezco a ninguna asociacién politica. En estos momentos es muy dificil. Para mi lo fundamental es poder expresar To que pienso, pero indiscutiblemente me gusta fener contacto con la gente liberal y democrata. Para Agus: tin Montal no existen las fronteras. »He regalado muchos puros en esta vida. Yo siempre inyito a fumar a guien me acompatia. Me gustan los puros filipinos y el presidente de la Compaiia de Tabacos de Fi lipinas es muy buen amigo mio y, un buen presidente, »Para mi es més facil hablar en catalin que en caste: ano, Soy ‘catalan y me siento orgulloso por ello. Hablo también el castellano, aunque con ese acento que no puedo disimular. Ejerzo como catalan y como espail. sHay cosas que no puedo soportar, que me irritan, que ‘me sacan de mis casillas, Estas son: aiacar a mi familia, a Cataluna, a Espana y al Barga »Me preocupa mucho el futuro. No es momento de ha blar de él, pero si es momento de preocupacion. sProcuro, por todos los medios, no aceptar ningtin tipo de presion, »Hay muchas cosas en esta vida que no se pueden com- prar. Ni en lo politico, ni en lo deportivo, ni en lo humano, ai en lo Social El dinero no To hace todo. Ami el diners solo'me gusta tener la cantidad suficiente para vivir ¥ nada mas, Desgraciadamente, no siempre puedo hacer fo que me de 1 at Mga St siacero, proc serio sto mite de mis posibilidades, pero hay muchos momentos en la vids Z puede de ic ‘Me ia vida en que uno no puede decir fo que piensa. Me emo- ciono con mucha facilidad.» i 4donbalOn Re) 1d «Tengo. butacas en el Liceo y soy un buen alicionado a la opera. En los palcas se oye bastante peor que en el pa tio de butacas, Voy a misa. Los que creemos en Dios ha- ‘cemos todo lo posible para llevarnos bien con El. No soy partidario del divorcio, entre otras cosas porque soy muy feliz con mi familia. »No puedo ahorrar dinero, Mis ahorros son los estudios que es proporciono a mis cinco hijos. Soy un hombre nos- talgico, Cuando estoy quince dias fuera de casa no puedo soportar la aforanza de los mios. Si tuviera un loro le haria aprender a decir ";Visca el Barca!" No me considero ni un Valiente ni un cobarde. Creo que la valentia se debe demostrar con hechos y no con palabras. No soy tampoco ni severo ni violento y, de ninguna manera, un déspota. Soy bastante disciplinado, ¢Inteligente? Creo que soy del *EI fitbol me roba demasiadas horas de mi vida pri vada, pero no las doy por perdidas. Lo hago con ilusién. El ser presidente cuesta muchas horas de dedicacion que se las quita al hombre, a la persona, pero Io hago con entusiasmo porque entiendo que todos hemos de dar algo a la colec: tividad. »No Ilevo nunca encima talonario de cheques, Me gusta leer, jugar al tenis y practicar el golf. Me gusta la “botifarra amb mongetes” y también Ia paella y el bacalao. *Mis predilectos son Rossini, Verdi y Beethoven. Tomo whisky, tengo un barco de vela, dos coches y chéfer. Sélo tengo tin "smoking". Me hubiera gustado ser... lo que soy’ ingeniero, pero trabajando como técnico proyector y es0 no lo consigo. »Me considero una persona honesta, trabajadora, reple: ta de satisfacciones y cargada de ilusiones. S6lo desearia disponer de més tiempo para dedicarlo a mi vida privada.»ARO | Nimero 4 28 de octubre de 1975 Grificas Deportivas, S.A. ‘GRADESA Edtores conseleros: José Maria Garci José Maria Casanovas Juan José Gonzélez Director en funciones: Mercedes Mila Mencos Redactores y colaboradores: Pedro Berthe 0 Domingo Garcia ‘Antonio. Herndez Vicente Hernéez Antonio Hernandez Filloy Jorge Lopez Pedrol Joss Luis Marco Chico Pérez Martin Semprin Javier Vaicivieso Colaboracién ext Raul Cancio ‘Avelino Fi Horacio Sequl hide Tomikoshi 'W. Bovell Jones ‘CORRESPONSALES EN TODA ESPARA Archivo y documentscion: ‘Amadeo. Castillo. Rafael Arias GERENTE: ALBERTO SERRANO Redaccién y administracion: Galle Rocafort. 24) Teléfonos: 25084 94 y 250 b4 42 Barcelona Jefe de publicidad: Lig Reche Ruiz Exclusiva de publicidad: PRESSMEDIA, S, A ‘Acibau, 262-286. Tol: 218-60-95/96 - Barcelons Publicidad Madrid: Delegade: Pedro Bojerano ‘T4054 22 869 16 78 Distribuidor: EDIPRESS. Carretera de Garraf a Barcelona km. 9.2 Apartado n° 29, ‘San Baudilio de Lobreaat (Barcelona) Impresion: PURESA ‘Alfonso Xil, s/n Badsiona Depésito legal: B-98.752-1875 Precio especial para servicio aéreo: 40 ptas. oto portada: Fal Cancio Jose M2 Alguersuan ati AQUI ESTAMOS SE HACE CAMINO AL ANDAR La noche del veintidés de octubre, el futbol espafol volvia a entristecer a toda la aficién con una penosisima actuacion que dejaba a nuestros clubs al borde del k.o., por no decir ya fuera de combate, dados los tanteos terriblemente negativos que se produjeron, A excepcién del Barcelona —victorioso por forfait del Lazio en Roma—, los dos clubs madrilefos y la Real Sociedad manifestaban con rotundidad la diferencia existente actualmente entre nuestro futbol y el que se practica allende nuestras fronteras. Es cierto que los rivales —Derby, Liverpool y Eintracht— no eran ninguna perita en dulce, pero tampoco tan temibles como para reflejar esa diferencia que quedé en evidencia y que constituyé una desagradable sorpresa. Sorpresa que dejeria todavia mas helado @ un periodista madrilefio que, en visperas del match Derby-Madrid, se atrevia a vaticinar la cémoda eliminatoria del club blanco “porque el Derby no inquieta nada». Pronéstico patriotero al que se le puede otorgar una -calabaza> de olfato balompédico. El futbol espafiol, digan lo que digan técnicos y dirigentes, esta rematadamente mal, y en la noche del veintidés no pasé otra cosa que luna repeticién de anteriores temporadas y también un fiel reflejo al triste caminar de nuestro Equipo Nacional. 4Qué es lo que sucede? Sucede que aqui, en Espafia, mientras dirigentes —y algunos botafumeiros de la pluma— pregonan que se trabaja mucho y se hace todo bien, la realidad es que se trabaja poco, amén de que en el terreno internacional la presencia de extranjeros no ha venido a solucionar nada, seguin se desprende do los tanteos que se producen. En el extranjero, al revés de Espafia, se trabaja en la formacion atlética desde la nifez, entre otras cosas porque poseen buenos monitores y excelentes instalaciones en colegios y municipios. Aqui, en nuestre piel de toro, tenemos escasisimos profesores, escasisimas y malas instalaciones y apenas se aplica la Ley de Educacién Fisica, pero —eso si— tenemos dirigentes parlanchines eapaces de seguir machacando que lo que nos falla es la: suerte. Si continuamos asi, sin hacer nada por afrontar los problemas, sin buscar soluciones y seguimos atizéndonos opiparos manjares orando al cielo y esperando el milagro, vamos apafiados. AL CERRAR En el momento de cerrar Ia presente edicién, 2 horas del dia 27, la titime noticia sobre la salud del Jefe del Estado era le siguiente: Madrid, 26 (Cifra) — A las 22,30 horas del dia 26 de octubre de 1975, la evolucion clinica de Su Excelencia el Jefe del Estado ha eutrido luna agravacion secundaria a una hemorragia géstrica e importantes tras. tornos del ritmo con acentuacién mercada de le insuficiencis cardiace congestiva. La situacién se considera critica, Firmado: Vicente Pozuclo Escudero, Pescador del Hoyo, Vital Aza, Fernandez Nespral, Eloy Lope? Garcia, José Maria Gémez Mantila, José Luie Palme Garniz, Emesto Cas: tro Fariias, César Sefior de Uria, Minguez Enriquez de Salamanca, Luis Alonso Castrilo, Gabrie! Artero y Roberto Llaurads. — Palacio de El Pardo, 26 de octubre de 1975.CAMPEONATO NACIONAL DE LIGA: ‘Anzarda (90° y 88) y Benitez” (80°) ARBITRO: Melero, mal. INCIDENCIAS: Tres cuartos de entrada. Campo en buenas con. ieiones. El tercer gol | Betis provoes lan Zamionto. de. alrmohad lias y alqin bote de cervera, Tarieta blance 2 Fubén Cane, ELCHE: Dier (6); Indio ©, Gonzilex (6), Co- nos (7); Montero (6). Bominich (8): Sits. (7. 1. Cano (8), R. Cano (6), Gomez Voaiino (7) ¥ Melonchon (9), Loper (8); Benitez (8). ‘Alabanda (@), Mendieta (7, Cardenosa(®) ¥ Anzarda (®) ‘campo ae- ho. slompre. Ia accion 8 loo junadores del El he. El entranador ti. ‘tano no realiz6. cam: bio alquno 8 pesar de las protectas del publi co. ‘Anzerds Benitez rearon siempre pel- fro en sus incursiones. Ei debut de Dominich ose hacerlo bien, no fue suticiente para ev tar fa derrota ‘Angel ALONSO tor Aguirre (4) ‘ARBITRO: Canera, de. ficiento. INGIDENCIAS: 20.000 ‘sepectadores, Ovacién fl ex barcelonista Juan Carlos Santamaria ce lestons... on el periodo de calentamiento y ne- Cealtd los servicios del tee Condiciones. BARCELONA: — Artola (8); De fa Crur (5), Me quell (6), Marcial” (6), Coromings (5): Ness- ene (@), Crt (7) Asonsi (G}; Fexeeh (3), Sot (8) y Fortes (7). Suatituciones: Heredia (@) por Rexach (45). SANTANDER: Senta maria (6), Diez (8) Porty (6), Chinchon (6), Camis (5); Genupl (7, wan Carlos, (6), S gio’ (6); Quinto (4), Altor Aguirre (8) y Zu: chon 05) 9 Sees (—) for Guin 85). TEDIOSO: Con un Fa. ting due. ge encores si vogals do on gol feo cuatro. minotom, at Barcsiona no’ supo a eTeepectiia es Sequldoree eoparaban iran el desgete dal corte “Celderén- DG Esta ver no brid ‘Marcial INCIDENCIAS: 25.000 eapectadores. Terjeta blance a Uranga (48) or ueao _peliaroso. Grae’ sisledos de fue. ra. fuera, ZARAGOZA: Nieves (@); Fico (5), M_ Gon- lez (6), Bianco (4): Dunebeita (9). Oveje ro (6); Fubial (4), . Gastary (6), Infrane (J Gorzslez (6) REAL SOCIEDAD Uru. ticoeches (8); Esnaol. (8), Elcore (6), Urenge: (6); Unrest (8), Corte. barria (7); Amas_ (4), Astarbe (6), Satriste. qui (8), Zamora (7) © Tiigoras (6). Sustitucio- ines: Araquistain (7) por Fdigoras (65) y Olaizo- la (—) por Cortabarria Gy MOCIONANTE: El con- tino dominio. del Zaragoza tuvo respues. ta en eplendicas. pe- fedas de Urruticoechea Y Teustracién en un co. bezazo de infrane al poste, La. Real Socle- ‘Sad cometio un par de penalties por_ manos Yoluntarias. Tuvieron loo. doncstirras. firme. ze defoneiva y_ calidad fon el contrastaque, en- ontrando ol gol en lino perfectamente con- fruido por Esneola, Ricardo GIL Ayela (33° penalty), Boene (47) “Pere (64) y Leivinhe (60°) ARBITRO: Acebal Pe- 26n Poor que ma INCIDENCIAS: 20.000 ‘espactadores, Tempers. {ure veraniegs_ Expul- ién de Panadero Diaz Y tarjeta blanca a Mu: hoz por protester. el cambio de un balén. GRANADA: I2c0a. (4; Colera_ (4), Femand (9), Castellanos (4), Blanco (9); _Oruezébal (@) Milar (@). Grende (8); Meside (7)_ Parts ) y Us (6). Susti- lonee: Chien! (—) nor Grande (45) y Sierra (@ por Chien (61°) AT. MADRID: | Reina (@; Capsn (6), Pereira (), Eusedio (), Pana. ‘doro Diaz (—): Berme- jo @), Lewinha (7), Loot (@); Salcedo (7), Boena (6) y Ayala (9) Sustituciones: Fraquas (4) por Leal (31°) y Al- berto (6) por Ayala (9. ESCANDALO: Un co- legiada inepto ha twopeado un auténtico ‘eepecticulo deportve, El partido, con 7 oles, uno de ellos Aei"de Megido—-an- toldaice, dos penalties, tno justo. y-otro Injue: to, un expuleado y 90 minutos vibrantes no faptos. para cardiacos. José M2 GARCIA ‘Ayala iniels (a remon- ‘ada ‘AAG nou cane TA ROMAREDA 105 GARMENES ] ESTADIO BERWAREU Elche, 2; Barcelona, 2; | Zaragoza, 0; Granada, 3; | R. Madrid, 3; Team | fae ymin | "R Soctedad | YA? gst | Soe er» Petts; > | Santander, 1 | aperno: otve Mat | aot: Madrid, 4 Espafol, 1 José Me (81" penalty) ARBITRO: Franco Mar tinez. Bi INCIDENCIAS: 20.000 espectadores Terreno ‘en buenas condiciones, Tarjeta ‘blanca 8 Ferrer (10), Partido ” jugado con’ gran correccion, i. MADRID: M. Angel (Mi; Uria 7), Sol (8), Camacho (7): Pir (8) Bel Bosque (8): R. Mar. tiner (6), Breltner (6), Sentilana (Vitoria (por y Andrés (6) por Vito- fia (78). ESPAROL: Borja (1): Ramos. (8), Ferrer (9). Verdugo (6); Osorio (6), Ortiz Aquino (6): Cuesta (6), Solsona (5). (8) por Cuesta (75), MEDIOCRE: Dos pifias de Borie dieron ventaja fal R. Madrid en el mar: ador y asi, aun jugan- do mal, low madndistos El Espafol bastan. tecnico, demostrd poce garraPRIMERA DIVISION <- :o2a0s 26 ot ocruoreoe1s7s HELMANTICO, Salamanca, 0; Hercules, 1 Andreu (46°) INCIDENCIAS: 20.000 eepectadores, con mu hos nervios. Tarjatas blancas@ Reza (53). Andreu (6), Rivera (65), Betzuen (80) y D'Alessandro (87). SALAMANCA: D’Ales- Sandro (6); lalesias (5), Huerta (5). Lanchas (4) Fob! (4), Rezza (8); Al. varez (6), Pita (4), View tor. (8). Ametjenda_ (6) ¥ Gallequllos (8). Sus iuciones: Pérez (8) or Huerta (60) Jose Antonio (9), Ce rrefo (4), Saccardi (5): Juliano (6), Rivera (6); Juanito (8), Bena (6) Barrios (8), uan Carlos (©) y Andreu (6). Sus- tituciones: ‘Betzien (5) por luan Carlos (417) y Carbonell (—) por An- Grev (62). PESIMO: Partido do ‘muchos nervios y poca Calidad. "El. Hercules ‘que vino con la leccion bien aprendida, se de- ico a destrur.epro- Yechando una de sus ‘eecasieimas oportuni- dades, Sique siendo un eauipo -gate- para el Salamanca Leopoldo SANCHEZ Deusto, sobresaliente Sainz Ele | ‘SAN MAMES A. de Bilbao, 1; Rojo 1 (42) Oviedo, 0 ARBITRO: Lamo Castl. lo, Bien, INCIDENCIAS: 39.000 espectadores, _Grate Temperatura. Tarjeta bianca a Roio 1 (67) ATH, BILBAO: Zaldia (©); Guisasala (6), Goi. coechea (6), Astrain (G), Escatza (2); Rojo I! (5), Villar’ (6), Irureta (}; Dani (6), Vidal (6) y Rojo ¥ (6) QVIEDO: Dukjuvic (5) Carrate (7), Vicente () Laguna (6); Lolin (6), Jacquet (5); Werte (6), Maxi (6) Onuondo (6) Galan (©) y Vel-llover ra (8) y Javier (—) or Galin (79), Vieron los. ro) fn alzarse con la victo- ia. Partido deficiente fl suyo, de poca cohe- yeh ta inhibicién, El Oviedo fio todo ou hacer al marcaje personal yal ontratayue, pero care. cio de_resoluclén en fos momentos precisos. En. suma,, aburemiento ‘general BACIGALUPE Irureta, el motor athlete SANCHEZ PUUAN Sevilla, 3; Rubio (29°), Plaza (347) ¥y Contudo. (40°) Valencia, 1 Veldez (7) ARBITRO: Jango. Pé. INCIDENCIAS: 40.000 leepectadores, Tarde vo- fanioga. Expulsion do BireBird (17) ¥ Rep (24), totalmente. injue- tificadas. Tarieta blanca 2 Tirapu (41), SEVILLA: Paco (6): Juanito (6), Pulido (7), Galleno (5), Hita (3): Villatba (7), Joen (6), Fubio (6); Bir-Biri (—), Cantudo (7) y Plaza ()._ Sustituciones: Lo- fa (66) y Lorent (—) por Rubio (84. VALENCIA: Basauri (8) Cerveré. (8), Barrachi na (8), Cordero (3), Do. mingo. (6); Tirepu’ (2). Cleremunt’ (6), Quino (); Sancayetano’ (6), Rep (5) y Valdez (7) Sustituclones: Plane. lies (@)_por Cordero (46) y Toca (—) por laramunt (78) HTELAI: Dos protege. Fistas. definidos tuvo el fencuentro: “Olsen, que con diez jugadores casi Se salida lanzo 8 sus hombres al ataque y el Sesdichado sefor Juan- 8a que complice de ‘manera absurda el par tide, Imperdonable. ‘A.J, VAZQUEZ Biri, el nearo que vi fa rola EL_MOLINON Sporting, OTN aT Las Palmas, 0 ARBITRO: Orrantia, Re- ‘ular, INCIDENCIAS: 18.000 espectadores, La niebla rirelpal protagonista, fifculto la. vision ds fos. aststentes, Tarieta blanca a Floaue (40) por juego brusco, SPORT. GUON: Abe. lardo, "(6);_ Gonaélez (@), Cundi (7), Redondo (6); Jose Menuel (6), Herrera. (9); Churruca (), Cinco’ (6), Quin (@), Valdés (7) y Ferre- ro" (7), Sustituciones Faniul (5) por Valdés (48 y Herrero (—) por ‘Quin (609, vali (7), Estevez. (4), Noly (7), Castellanos (4), Melién (2): Pace (O, Rogue (4), Wolf (©); Morete, (3), Ger- man (8) y Felix (2), Sus- ‘tuclones: Juan! (4) por z (6) REHABILITACION: A cambio. de entrenador, ‘Se cumplié el dicho de fehebiltacion eportin- Guista con Morete so. Tario en la. delantora 41. L, Loper del Valle Quini, tri-goteador. COMENTARIO Pare quienes pensaran que’ la victoria dol Ate Tetico “del Atletico. ante fl Barcelona fue. conse- ‘cuencia de la suerte de ‘marcar dos goles on los tinco. primeros minutos, fos hombres de Lu pro: tagonizaron en Los Cér- ‘mene un encuentro épi ¢o en el que, arbitraje al marnen, evidenciaron cuél ha’ de ser el poder dde reeccién de un equipo ‘que dice que sapira al titulo. Junto con esta. sor press —relativa— otros ‘equipos consiquieron fen terreno. ajeno Y onoarecer la quiniels Ff. “Soctedad, Batis (pa. re no perder la costum- bre} ‘ese. sorprendonto Hrcules que ya ha iqu lado en positives al er, el Real Mackid ‘Gra sorpresa fue, sin dude, la victoria dela en Zaragoza, un bolas de Pl Diarte y Arria, han {a do los tres negativos. cretisima la. victo- I Barcelona y poco menos que diecreta. le el eel Madrid y -Ath- létic, eavipo ste que sigue aanando por le mic fima en su feudo, tanto 2 los arandes como a los Indo. debiles. El Valencia de. Mestre. no confirma 0 recuperacion ha sitar @ un desconcertan. te: Salamanca y, si nos ledad y: Sporting, DESCENDENTES! Sala. manca, Granada, Eiche, Zaragoza, Las. Palmas ¥ Oviedo, ESTANCADOS: Ma on 'y ValenciaCAMPEONATO NACIONAL DE LIGA: | ESTADIO. MUNICIPAL | NUEVO ESTADIO | BALAIDOS EL_PLANTIO H. RODRIGUEZ Tarrasa, 1; | Gimnéstico, 4; | Celta, 3; Burgos, 1; Tenerife, 2; Robles (28), Tasio (69° | Dei Cura (47). Félix | Ferero (Se) Tofo (13) Hugo Fer San Andrés, 1 | y ®) y Caceres (37) | (85) y Rivas (89). néndez (58) Mart Flos (57) R. Vallecano, 3 Murcia, 0 Valladolid, 1 | Calvo Sotelo, 1 ganna: Femnce: | Ri, Nallecano, § Avares (90) Quico (20) * paatecblen ¥ Benito (85) ARBITRO: Poscial Te- as Aa eres ee a amaimno: Séncher | ARBITRO: Diz Anvero, tsoectedores. Enoven. | ARBITRO: Pes Pere, Pooyer may mel Goede reel vomo- | rogue INCIDENCIAS: Tarde INCIDENCIAS: 20.000 Tal. luego. duro y tne frase ierare'se | woiDencias:, 20000 | sepectaors. Tenet Sn on fos araderos, | INCIDENCIAS: 6.000 | juoqo en buenas con- | espactadores Slane ‘pare’ Gerardo Rosello (20) falls un | espectadores Terreno | diciones. 18000 eepec. | regional lassen nrencense ta penalty. Tarjotas blan- | en” deficiente estado. | tedores. Encuentro iu | para Crispi (8) vy Do- | celente y campo algo eae. Pecuto, Mari | Tanita blanes @ fo: | gado. corectamets fel (78). Terreno bue. lpsla, Abed y' Domé- | bles (251, Berros (72) fae condiciones y tar Lice ELTA: Fenoy (5):_Vi- eae fh y Antero (74), ELTA: Fenoy dS) a: | de. primavera TARRASA: Vellesoir | Guyastico: Zamora | 20 (8). Bus (8): {0} Hache (7 an amore | To (9 Fale, Sar- Si Goroape | Moira (2. Hugo | ER: Mew toy “Smes | (I Aor 80s | rnin’ han, | nce a aM | Maen ctatne” de 1G. Bona Ln Row | {pre toy Sence | Morizes x Onl Ox: | ean g™Enac | Peer (coon {@), Bio), Doménach | (2 Prieto, (6) Berroe | ra GG) Suatauciones: | Aare CO, Some | Cay torne (8, Toro (6) 1 anal (Oy ao. | dum, ee | Wail ooo Sane. | (8: dre foven | V Medea i sio (7). Sustituciones: | T™" (46) y Navarro | (6) y Andrés (1), Sua BURGOS: Gorospe SAN ANDRES: Comes | Gompeny (Coat. | (© bor Bus (87) MaconessRorare (8) | CALVO SOTELO: Bar. (8); Rodrt (6), Moya | lo (—) por Tasio y | MURCIA: Urquiaga (8); por Aguilera (63) y | nardo (7); Lolo (5). (6), Paquito (7); Marti | Jaime (89°). Camino (5), Murcia (6), | Garrido (2) por Planes | Chome (8). José Vée- Fil (®). Tovar (7); Herrero (5), Canito (5); (7s). quez (5); Quico (7), Vi- Serena (5) Angel (7). | RAYO VALLECANO: | Murciano (6), Echeco. qanira {6}; Beutiate (6), Gerado (@, Cura (@) | Andros (0 Anero (9), | par’ (T), Vera Palmes | VALLADOUD: Liscar | Calero (9, Goat (3) ¥Morin (Senta. | (una () Usese (3) | {B}, Griano (, Felon | [e) Saw (), Boca (6 | Nuevo () y Matra ©) ones: Font (—) por | Artero (7), Fermin (8). | (3) y Pelearin (3). Sus- | Antén (5); Anibal (6), | Sustituciones: J rs Serene (86) y Abad | Alverito (7), Benito (5). | titclones: Anaelin (5) | Leguizamon (4); Diez | quez (7) por Viqueira {Gy or Gemco (40). | Saismenes’ (Gy, Seve | por rato (3) ¥ Get | Gh Landibury (| 2) v Leraun (1) por AIVALIOAD, Crevenvo | hv fsines (9 Sune | She bo" Eoaour | Bre (Toney | OB C1) ftacloneer" franciecs | (7), Berne (. Susuccls | ORPUTADISIMO: Op 0 poder a poder el o poder, a poder ol | (Ty por Alario en 1p | ners Vicenio (9, por | grandes equines fade Manipal. £1 Tas | 2 PISCRETO: Parr coe | Saigo (2) v Alvarez | fo tancha. El Tener, trate domind en fa P°- | cqujapmio: Muchas | meresies, Se coma y | (7) Por Diez (68) enimado por el publica, so steam 1 aa Smee ae Maio: €) burvos no | Sone asa Sse erat tail we Chuo perks’ | ountertiee euce ee ee ee einreee | Gaetan nee ie rane BRAINS, ted el «derby: de- | cai. Calvo Sotelo ha Evrae Vata coe Ienae’“Sine apa: | Sip Gina etwpe rls de cate, Sanaa | Sere eee ote Sime ct Gimrastce Gainer eres | Seen aoa eon carahaal eure | Canes a ames os ore Seée, al edelontar ous lineas, el que doming jeeolv6 el partido mer Y profund26 a placer. | s!navlar ardor. ced a Individualidades, | Purasies fieacion Fo David CASTILLO Marcelo OTERO LOPEZ OCHOA Andrés CHAVES CLASIFICACION GOLEADORES * DIVISION fu, Ga Em. Pe, Gt Ge. Puntos || -1.* DIVISION RMADRD 7 5 2 0 4 3 244 BARCELONA «697 «§ 40 2 t4 9 1042 |] 7 Dan. GRANADA - AT. MADRID 34 | | HERCULES: DS) 0. 8 eee 10 + 4 Bese oo ATHLETIC, ek 2eeees eat : , y ace. STAN oe ‘SEVILLA eee, SP EAE ae Oa Aitor Aguirre. BAO - ESPAROL 7 400°3.6 8 B42 4 am een 0) | Bens: 7 4 © 3 @ 0 842 5: Gémez Voglino Ba. ; SALAMANCA. HERCULES 0-1 [AE MADRID. «7-31 3 8 13744 ‘mos y Roberto Mar- SALAMANCA 9703 10308 «10 7—1 tines. ELCHE - BENS 2-3//R SocIDAD 7 3 1 3 9 10 cat Fe SANTANDER «73 t-3 10 11-74 1 | | 4: Lelvinhs, Neoskens, sean 3-0 | | GRANADA 7 2S 8 Se se. FoF Alarcén, |. Gonzi 1AGOzA DAD VAENCA = «7 30 4 10 0 8 fee Se pe ee on ELCHE 72 0 5 1 13 4—4 REAL MADRID. ESPANOL 3-1 || ZARAGOZA «7-2 8S 1 4 44 || 5: Ayala, Soul, Suid Seommnc, 7 ¢ 2 4 8 44 SEVILLA - VALENCIA a4]|Gspams 7 2 0 5 8 16 42 Oviedo aigelay: Gal 6 Sateen Séorbal@nF a SEGUNDA DIVISION (7.¢ JORNADA 26 DE OCTUBRE DE 1975) EL_ARCANGEL FABRA Y COATS | ESTADIO MUNICIPAL | EL SADAR CASTALIA Recreativo, 2; . Cordoba, 2; Barcelona A., 1; | Carrascosa (20) y co. | O5asuma, 2; | Castellon, 2; Sure (18) Onean Rusky (85') Neguillog (71") tivar (49°), OF | Cioffi (12° y 15). ’ 6 Alavés, 0 Ensidesa, 3 Cadiz, vedo (4 25, | ARBITRO: Garcia Ca . pe Corufia, 1 | Quenede OY Pee: | mon, protestado eras (0. 1M (69)Y | vinaioa (94) © théne ‘Coco (48") (72), Urierte (77) y | INCIDENCIAS: 10.000 er: Krace (88) INCIDENCIAS: 10000 | qppitac: Carrato, AARBITRO: Conarenade, epopecerel Cae ioe ARBITRO: Miguel P6- muy mel ARBITRO: Séncher Ar. | tortura weraniops. | INGIDENCIAS: 14000 | fe mal Reaparecia el ex valen. | espectadores, _ Tarjeta eianista Adorno en si | blanca 0. Arréiz. (7). Alavés. Gran. ovacién | Gritos pidiendo a Luen ppara Ben Barek al sen- | go y abucheo sense: {arse en el banco visi. | clonal al Osasuna en INCIDENCIAS: _Llovié antes del partido. 7.000, eepectadoree, Incide te al fine! del oncuen. INCIDENCIAS: Lieno total, 8.000 espectado- +99, Presencieron ol en- Sere enorme | te artes: | Sat Senta” | 25 hares Rabadeira y Naya, on- | tal y Weisweler. ‘86 lestonado, OSASUNA: Vicuna (3), | Espildore arse el Conse RECREATIVO: Romero | Paces!) Sancho | CASTELLON: lacie BARCELONA AT: Sen- | (@: Siviones (2), Tona- | Rubio’ (3), Gebari (3) abiont (3). Can tos (#): Pusté (3), Co. | nex (4) laabelo (8) Marin, (3). Berrozabel | (3) Baplion (3). Es. Fominae (2), Sorat (2); | rolami (9), Esparrago | (4): Polo (4), Echeve- | Wels (2) , Raion, Maio (2) More (| (Ds Laps, Oeans C). | ta (Bh Oeinar 1, | aver (1). Moranés Rusky (4) Sanchez (6), | Morén’ (1), Jeromo (3) | Mate @) y Bosmediana | (9) Gonzalex (2), Sey 2), Corevera (©), Duran (6), Costa (3) y | v Carrascosa (9). Sus- | (4). Suettuciones: Usa. | 5 7%,.cleramunt (2 qucte (2), Onega (2) y | Mir (0). Sustituciones: | tituciones: Gallogullos | ni (5) por Echeverria Gatiogs (2), Sustitucio. | Oimo (4) por Moré | @) por Morén (68) y | (46) y Luenge (® or | CADIZ: Lune (4); Con: tee: Marin (3 por Po. | @0)'y Carroco (por | Bat Vale Cy per Ce" | Polo ooh agora Herero yoyo (93) y_Abelonda | Suran (68) ‘raacooa (69) ENSIDESA: Lombardia | Bie’ (s) Eontaere (7 Spor Nomen (65 ALAVES: Ros: Zu | (a ating ©) Guros | Oreos eh fasers 6h Malaga: Palomo (6): | iuaga (3), Catalan (0, | (6), Eetobon (6), Arts. (), ‘Soto Conuan: seome a; | MASP, RTEa | Haws caine (0. | Gh Enon (eA | lr 0, See Bellod (4, Canario (8). | Requelo (7), Miaueli | Antonio (@); Adamo (), | és (5), Novo. (8) | (a\"Susttuconess Uru. Galego (4: Pins (6); | (6), Userto [, Queve. | Sénchez Morin (3), Or. | Avra (hi, Lule Gabriel | Shura (8) por az (65) Luis (3): Garcia (6). A | go’ (8), Voltaire). | tigosa (4), Valdano (3) | (@) v levi (@) Sustitw- | ytiorst (), por Sota Dino (2), Coco (2), Pr | Orozco’ (8), Vilanovs | y"arambury (2). Susi or). fe @) y Rabadeica (3). | (6) v Esteban (8). Sus- | tuciones: Cluded (-) y Sustiuciones: Pousada | auclones: Aldo (~~) | ‘Aramborr(-) por Vel REGULAR: Un tiompo (por Pina (403) y | por Vilznove (72) y | dno y Origesa (er). | 4eritines para cada equipo con Gastro, (=) por Rabe | Gervere (—) por Este- | SUERTE: El Alavés, con | re ave inentan ments. eira (72) ben (68, ares ocesiones de gol, | nerse en Seaunda, E MALO: Futbol pesado | NAUFRAGIO: Tras un | fTspersieieinmelora: | Osasuna peor | que ba que vencié por vo- | io alterno @l Barcelo. | Mitanos dtl tarena on, ean hie oe completo en la reanu- | ron ias dos veces ei | cho de las oportunide. gun Cora, ave vee: | dacién debido alos fo- | Crime’ dea rode Me- | es, ave brinte lg ba e contener on la pr. | llos estrepitosos de su jor juego norteho, a. Jeeda defense osasu- ‘CHENCHO: mera parte ve Peres’ | rose" gue facitaren i | 1 Jueao nortto, que | leed ‘tiempo después. qoleada al Mé @p la verded. ieee uarumia | 1 pus | Placido LLORDENS | MARTINEZ DE ZURIGA 22 DIVISION ee ee ee cag” | + MOLE ADOMES LTADOS ||rnqwe 7 SS OS GS ct || 22 IvIsION aU ‘CELTA, RVG OS'S, HS OB Ott MaAca 7 3-2 2 8 ate (CASTELLON - CADIZ 2-2||catvo somo 7 3 2 2 8 6 B+2 7: Ciotli comose 7 3 2 3 3 Fo 8 IBARCELONA ;AT. - MALAGA: 1-6 | | CASTELLON Tost Pera th 08 Cruz Carrascosa, fueLa 7h O5n an 8 OSASUNA . ENSIDESA as||MuavAD oT 4 9 3 no 8 edge ui ELTA . MURCIA so||comm” 7 3 7 5 ¢ 8 341 ||“ seamedann Boy Semen 7 2 3 2 7 8 asa |] Som BURGOS - VALLADOLID masa, } 3 3 3 8 8 tt TENE CALVO sorelo att |stats F385 gk at | | Me Ral Moke SORDOBA - CORI RAYO V. 7, ere 0 6 — = — ¥ Lo bask VALLADOLID DS eee 6 6 ‘Salamanca, Tasio y imnasrico t..n. vauscano+s||osasuna” 7 3 0 4 1 a2 6-21] viene suncos 7 2 2 3 3 4G Bxe TARRASA. SAN ANORES 1-1 | | BARES aioe s3uste Need HUELVA - ALAVES ao} | Mace ei ee SetsWeisweiler le leyo la cartilla LAS ALEGRES NOCHES DE Hace unas noches en un -night-club- un grupo de gente se reunia en torno a un personaje solicténdole autégrefos. <,Quién es? ,Algin artiste?» No era ningin artista, sino un jugador de fatbol, muy conccido y popular sobre todo en la Ciudad Cond: Hugo «Cholo» Sot. La situacién con este jugador. parece haber llegado al limite en el F.C. Barcelona. Por primera vez, desde que viste loa colores, fue sustituido en un encusntro (contra el Atlético de Madnd), Por primers vez también, en un fentrenamiento, la semana pasada el entrenador alemén Welewellr le ordend ue se fuera a los vestuarios, ye que no podia seguir el ritmo de preparecion do aus companeros, Veldzquer, Mide ous palabras ¥ sabe muy bien lo que dice. No tone problemas econdmicos y pue- {de mirar el futuro con tranquilidad. Su suegro, un poderoso Indus- {Wal malaguede, to ha prometido un sueldo superior al que per che aor cuando cule le beta, Discutido y polémico antes de legar Netzer, le ha hecho falta ip dol alorin para que lon aficionados, comparando a ‘uno y otf le acepten como lo. que realmente es: une figura. Sin fembergo, ala hora de hablar de su conirato, oe problemas no 20 ‘inipan, Cuando al 30 de junio de 1974 le caducé eu compromiso, Pid cuatr millones y dos alos, Saporta le convencié pare que fuera un afo a dow millones y una prima de 500.000, que no fi ur contrat ‘rao, om ha ropldo la Histon, on dec, las dacuio- DME areGd. Wo os Sen Suporte y Vout Ips tare blo te noeres,Y# a vita famblar a hewcln, ol Jopser dell cor ‘on el ere ‘scerebro-, no aceptada ain por el juge- dor, estipula Ia misma cantidad percibida la temporada anterior, 2,500,000, més ol aumento del diez por ciento, por la cléusula de ‘etencién. Total: 2.750.000, A esta cantidad, habré que afadir, al final de 1a temporada, un suplemento extra, posiblememte de me- dio millén, Por esta cifra surgioron las discropancias, por cuanto fl interessdo deseaba que constase en su contrato y no dependie- 120 de su rendiimiento en el campo. ‘A Velizquez, con razén, le molesta que Ie regateen una pe- ‘seta, mientras que a otros les rleguen con abundancia, como es 1 caso de su amigo Netzer, que cobra cast sels millones més que 41. De todas formas, es de suponer que las aguas no 20 desbor- arin, porque Ia lusién de Velézquez es dospediras del fitbol fen el Bemabeu y los directivos madridistas, llegado el momento, ‘no dejerian de la mano a un ugador que al Igual que a Pin, Grosso o Amancio, consideran algo asi como de su propia casa. ‘Manolo cerebro» Veldzquez esté librando una guerra, que tendrh que ganar sobre el eésped. A sus 32 aflos, ests conven- eldo que todavia puede sor el hombre que canalice el juego del Madrid. La pasada temporada, también comenz6 como féverva para (ganaree luego la tiularded indiscutible, hasta el punto de que Ku- bala volvié a contar con 61 en la seleccién nacional. Ahora, el de- ‘saflo est sobre el tapeta. En su fuero interno, Veldzquez confia fen poner en evidencia a Mijanic, zSENOR PLAZA: ARBITROS COMO ACEBAL PEZON NO INTERESAN Sin solucién don Nada, Ere que erre. Viable @ excepcién de que Pla Jove —lider del maximo organismo er- bitral y por tanto responsable del bien © mal de sus trencilas—, amonace @ ‘algunos de aus colegiados con un ul: timétum serio e inflexible. De Granada noe llegan noticias Ia- mentables, causades por la actuacion dlaléctica del colegiado esturiono sefior ‘Acebal Pezén. Segin cuontan 2 esta Redacciin de «Don Baléns, el arbitro ‘Acebal —ascendido de categoria esta ‘campene y funcionario del Ayunta- Imiento qijonde— se paso todo el par~ tido emenezando 0 los jugadores gre nedinos y_atléticos con frases poco ‘menos que impublicables y que mere. cerian Ia repulse de muchos lectores, ‘e280 de publicarse y que ~dedicd» con especial interés al granedino Castella nos y el rojiblance Bermejo, victimas, ‘al parecer, de la lengua del aijonés. Por todos los indicios, el vocabule rio del seftor Acebal Pezén no tiene lun repertorio. muy ortodoxo. El delan tere rojiblanco Baena, conocedor de este colegiado en su etape de Segun- a Divisién con el Cadiz, ya habia avi- sado —y anticipado—'a sus compate: ros del proceder de este trencilla.ami- {90 de las ectitudes dictatoriaies y del lengusje poco académico, Al fitbol eapatol, Srbitros como el efor Acebal Pezén no le interesan, ni favorecen en absoluto la gestién dol presidente sefior Plazs. El presidente el Colegio Nacionsl debe llamar la atencién a este colegiado y amenazer Je —aunque no seemos amigos de las samenazas-— con ou fulgurante dest- tucién, caso de repetir los improperios ‘que utilizé en Los Cérmenes. asa Ve Oa as Peers err eee cea eer Sere ere ee. eri peter Beers er Pence coe era 2éobalen proce asaao ener or proparando la ‘ eae) eee ees eee cent ens sear aie as eee ee QUINI, 3 - SELEC- CION NACIONAL, 3 Quint debid tlevarse un buen chasco cuando su nombre no aparecié on la lista de Kubola para los préximos compromis. ‘de Bulgaria y Rumania; no ere normal, ha- Bitvalmente el gsturlano era convocedo or el seleccionador para cada_ partido Quizds esto le «ploaras la conciencia y el Somingo, frente 8 Is Union Deportiva, mar- £6 los tree golee de eu equipo, mientras que entre loe treinta y tres. seleccionados fho consiguleron rebasar esta cantidad, Del Bosque, Fortes y Rubio lograron una diana Gade, uno. ‘Curiosamente Fortes _y Rubio fecuden a Ia concentracién nactonal por primera vez, mientras que Del Bosque yo hha jugedo en dos ocasiones. También es Gurioeo conetater que cuatro: —Sinchez Barrios, Aguilar, Murillo y Blenco— de los treinta ¥y tree no #0 alinearon con sus rea- pectivos equipos en la ditima jornada Total: Quint, $; Seleocién, 3. BERGARA. APUNTILLO AL MADRID El mejor =espias que tuvo Dave McKay, enirenador del Derby Country, fue Alber fo Bergara, .Se acuerdan do. 6I? luge en fel Mallorca, Sevilla y Tenerife, “entre tres. Hermano de Nacho Bergara, ex ju: ‘gador espanolista. Pues bien. de neda le elieron al fornido MeKay los_informes de los. teenicos dooplazados @ Espana, por- que los de. -Danny- Borgara fueron mas Completes y decioivos @ la hora de les tactieas. Podria deciree que Ie correspon: {0 una’ buena parte de la victoria.