Professional Documents
Culture Documents
Kannada English Lesson-25
Kannada English Lesson-25
PÀ AiÀÄ gÀhÄ
4 3 2
2
3
1 1
consonants are realised in the following examples.
1 4
2 4 3
5
ka ya Jha gï + F = jÃ
oï + F = pÃ
The consonant in kannada possess an inherant vowel - a.
Pï + F = QÃ
This is generally marked by (talakaTTu). But there are
some letters which do not have talakaTTu. The pure consonant AiÀiï + F = ¬ÄÃ
is marked by
ï
(halant)
gï - r consonant.
gÀhiï + F = jhÄÃ
gÀ - r+a combination
236/Kannada A Self Instructional Course Part II / 237
gï + D = ____________
1
® C D
la
1
a
2
1
2
aa
oï
Pï
+
+
D
D
=
=
____________
____________
2 2 3
AiÀiï + D = ____________
G H
1
u
1
Uu
gÀhiï
¯ï
gï
+
+
+
D
D
G
=
=
=
____________
____________
____________
The vowels introduced in this group are C, D, G, H. The
oï + G = ____________
Secondary symbol of C ( À) is already dealt in the previous
Pï + G = ____________
lesson. The secondary symbols of the other vowels are given
below. AiÀiï + G = ____________
D Á ¯Á ¯ÁAiÀÄ gÀhiï + G = ____________
G Ä ®Ä PÁ®Ä ¯ï + G = ____________
H Æ ®Æ D®ÆgÀÄ gï + H = ____________
Words and sentences for Practice
oï + H = ____________
Pï + H = ____________
D® D®AiÀÄ AiÀiï + H = ____________
®AiÀÄ PÁ®gÀ D D®AiÀÄ
gÀhiï + H = ____________
HgÀÄ DPÀgÀ F HgÀÄ
¯ï + H = ____________
PÁ® gÀÆ®Ä F D®AiÀÄ D HgÀ D®AiÀÄ
238/Kannada A Self Instructional Course Part II / 239
zï + F = ____________
zÀ zsÀ xÀ
2 2 2
1 1 1
3
zsï + F = ____________
3 4
xï + F = ____________
da dha tha qï + F = ____________
1 1
2 2
zï + D = ____________
Da Dha
4
zsï + D = ____________
No vowels in this group
xï + D = ____________
qï + D = ____________
qsï + D = ____________
Words and sentences for practice
zï + G = ____________
zÀqÀ zÁgÀ PÀAzÀ zsï + G = ____________
PÀzÀ zÀÆgÀ DzsÁgÀ xï + G = ____________
gÀxÀ zÀAqÀ PÀqÀÆgÀÄ qï + G = ____________
qsï + G = ____________
F gÀxÀ HgÀ gÀxÀ zï + H = ____________
FgÀ gÁAiÀÄgÀ PÀAqÀ zsï + H = ____________
GzÀAiÀÄ D®AiÀÄzÀ PÀzÀ PÀAqÀ xï + H = ____________
qï + H = ____________
qsï + H = ____________
240/Kannada A Self Instructional Course Part II / 241
J K ªÀ
2 2
JqÀ JzÀÄgÀÄ D ªÀÄgÀ D®zÀ ªÀÄgÀ
1 1 1
ªÀÄgÀ gÀĪÀiÁ®Ä CzÀÄ CªÀgÀ gÀĪÀiÁ®Ä
e ee va bÀ® JPÀgÉ ªÀiÁzsÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁzÀgÀÄ
ªÀgÀ PÁ®ÄªÉ
ªÀÄ bÀ
2 2
KPÀ
1 1
ma cha
The vowels introduced are J, K. The Secondary Observe the following combinations.
¥À ¥sÀ µÀ
3 3 4
¥ÀzÀ CWÀ ¥ÁoÀ ¥sÉÃ®Ä ¥ÁAqÀªÀgÀÄ ¥ÀzÀPÀ
1 2
1 3 5 2
1 ¥sÀ® GµÀ ¥ÉÊgÀÄ ¥sÀAqÀgÁ¥ÀÄgÀ ¥ÉÃ¥Àgï
4
pa pha sha
L D HgÀÄ ¥ÁAqÀªÀ¥ÀÄgÀ
4
3 2 2
1 1
gÁªÀÄ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ
5
The vowel introduced here is L. L is the combination of Observe the following combinations :
a+i, which is normally called dipthong. The secondary symbol
is given below : ¥ï + F = ¦Ã
L ÉÊ ¥ÉÊ ¥ÉÊgÀÄ ¥ï + D = ¥Á
¥ï + G = ¥ÀÅ
The combination with other consonants : ¥ï + H = ¥ÀÇ
¥ï + J = ¥É
¥ï + L = ¥ÉÊ
¥ï + K = ¥ÉÃ
¥sï + L = ¥sÉÊ
¥ï + L = ¥ÉÊ
µï + L = µÉÊ
Wï + L = WÉÊ
244/Kannada A Self Instructional Course Part II / 245
M N O
1
1 1
2 NzÀÄ OµÀzsÀ MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆqÀÄ
d® doÀgÀ CzÀÄ CªÀgÀ N¯É.
o oo au
Combine the following
d 1
ja
2 gï +
gï +
gï +
M = ___________
N = ___________
O = ___________
¯ï + M = ___________
¯ï + N = ___________
The vowels introduced here are M, N, O. O is the ¯ï + O = ___________
combination of a+u, which is a dipthong like L. The secondary AiÀiï + M = ___________
symbols are given below. AiÀiï + N = ___________
eï + M = ___________
eï + N = ___________
eï + O = ___________
M ÉÆ PÉÆ PÉÆ¯É ªÀiï + O = ___________
N ÉÆà PÉÆà PÉÆÃgÀÄ ªï + M = ___________
ªï + N = ___________
O Ë PË PËgÀªÀ ªï + O = ___________
¥ï + N = ___________
¥ï + O = ___________
ªÀiï + M = ___________
246/Kannada A Self Instructional Course Part II / 247
GROUP 7 GROUP 8
§ ¨sÀ ZÀ l vÀ
2 4 2
1 1 1 3 1
2
1
2
3
ba bha ca Ta ta
GROUP 9 GROUP 10
E k t UÀ £À ¸À
2 2 2 3
1 1 2
1 1 1 1
3
ga na sa
i na Na
Words and sentences for practice
The vowel in this lesson is E. The secondary symbol is given
ªÀÄUÀ £ÀUÀ UÀgÀUÀ¸À UÀUÀ£À
below :
¸ÀgÀ £Á¬Ä ¸ÀqÀUÀgÀ ¸ÀÄgÀ¸ÀÄAzÀj
E j PÀÄj
¸ÀAUÀ £ÉÆÃl UÀAmÉ
Observe the following combinations :
ªÀÄAUÀ ¸ÁªÀÅ D¸É
gï + E = j
CªÀ¤UÉ UÁ£ÀAiÉÆÃV JAzÀÄ ©gÀÄzÀÄ EzÉ.
ªï + E = «
AiÀiï + E = ¬Ä EªÀ¤UÉ D ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ D¸É.
zï + E = ¢ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ £ÀUÀgÀ.
uï + E = t Combine the following
mï + E = n Uï + F = ___________
vï + E = w £ï + F = ___________
k is not used as a graphic representation. ¸ï + D = ___________
"circle" when followed by palatal sounds functions as `k' Uï + M = ___________
e.g. ZÀAZÀ®, ªÀÄAZÀ, PÀAZÀÄ.
£ï + N = ___________
¸ï + O = ___________
Words and sentences for practice
£ï + J = ___________
EzÀÄ EgÀÄªÉ ªÀÄuÉ EªÀgÀÄ
E° ¨sÀgÀt PÉÆÃuÉ ¸ï + K = ___________
EªÀgÀÄ EAzÀĪÀÄwAiÀÄ vÀAzÉ vÁ¬Ä. Uï + L = ___________
D Kt EªÀgÀzÀÄ. Uï + E = ___________
250/Kannada A Self Instructional Course Part II / 251
GROUP 11 GROUP 12
¼À ±À ºÀ R IÄ B
2 2 2 3
1
1 2
1
1
4
2
Sa ha kha ri "Visarga"
La
IÄ is the vowel introduced in this group of letters. IÄ is a
Words and sentences for practice
Sanskrit borrowed sound found only in Sanskrit borrowed
ªÀÄ¼É ±Á®Ä ºÁ®Ä PÀ¼ÀAPÀ
words. The secondary symbol is given below. Although it is
D¼ÀÄ ±ÉÊ® ºÀƪÀÅ ºÀ¼À¢ treated as a vowel in traditional grammar it functions as a
§¼É ²Ã® ºÉüÀÄ PÀ¼À±À consonant.
±ËZÀ ºÉÆÃj ¸À±ÉõÀ
IÄ È PÀÈ PÀȶ
D ºÀ¸ÀÄ«£À ºÉ¸ÀgÀÄ UËj.
ªÀÄ¼É §AzÀgÉ ¨É¼É. Observe the follwoing combinations :
²²gÀ£À UɼÀw ±ÉÊ® ¸ÀÄAzÀj.
vï + IÄ = vÀÈ
Observe the following combinations : zï + IÄ = zÀÈ
¸ï + IÄ = ¸ÀÈ
¼ï + F = ½Ã
Words and sentences for Practice.
±ï + D = ±Á
RUÀ ±ÀAR IĶ ReÁ£É zÀÄBR
ºï + J = ºÉ RAqÀ PÀÈ¥À IÄvÀÄ vÀÈt IÄt¨sÁgÀ CAvÀBPÀgÀt
±ï + O = ±Ë IÄvÀĪÀiÁ£À CAvÀB¥ÀÄgÀ
¼ï + L = ¼ÉÊ visarga has the `ah' sound value
ºï + N = ºÉÆà PÀȶ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ PÀȶPÀ.
ºï + E = » ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤ zɺÀ°.
vÉãÀ¹AUÀ UËj ±ÀAPÀgÀ ²RgÀ KjzÀ.
¥sÀÇ®£ï zÉë qsÀPÁ¬ÄvÀgÀ gÁtÂ.
252/Kannada A Self Instructional Course Part II / 253
Primary letters along with the secondary symbols of CfÓ CdÓ¤UÉ PÀeÁÓAiÀÄ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.
vowels are introduced so far. Now let us see the secondary
symbols of the consonants. The secondary symbols of the QnÖ PÉÆý ªÉÆmÉÖ vÀAzÀÄ PÉÆlÖ.
consonants are also grouped into three categories. viz., MAzÀÄ PÀtÂÚUÉ ¨ÉuÉÚ, MAzÀÄ PÀtÂÚUÉ ¸ÀÄtÚ.
1. The secondary symbols similar to the primary letters but ¸Àħ⠺À§âzÀ UÀ¯ÁmÉ PÉý vÀ©â¨ÁâzÀ.
smaller in size.
CªÀé ¸ÀÄ«é ¸ÀĪÀé¯Á° JAzÀÄ ºÁrzÀ¼ÀÄ.
2. The secondary symbols which show a little deviant forms
from that of the primary ones.
3. The secondary symbols which have completely different
shape from that of the primary ones.
The secondary symbols of the consonants are written below the
primary letters.
Group I
eï + d = dÓ CdÓ
mï + l = lÖ ¨ÉlÖ
uï + t = tÚ CtÚ
¨ï + § = §â ºÀ§â
ªï + ªÀ = ªÀé CªÀé
ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ªÀÄUÀÎ, ªÉÄZÀÄÑ, UÀqÀØ, UÀzÀÝ®, ¸ÀļÀÄî, C¥Àà, ªÀÄ£À¸ÀÄì, PÀvÉÛ §®èzÉ PÀ¸ÀÆÛjAiÀÄ ªÁ¸À£ÉAiÀÄ ?
¸ÀPÀÌgÉ, £ÀÄUÉÎÃPÁ¬Ä, CZÀÑj, PÀqÁØAiÀÄ, ºÀzÀÄÝ, ¨É¼ÀÄî½î, PÀ¥ÀÄà. §£Áßj C£Àß w£ÀßzÉ MAzÀÄ ªÁgÀ D¬ÄvÀÄ.
vÀªÀÄäAiÀÄå ¸ÀĪÀÄä ¸ÀĪÀÄä£É £ÀPÀÌ.
CPÀÌ£À ªÀÄPÀ̽UÉ ZÀPÀÄÌ° ¨ÉÃPÀÄ.
CªÀÄäAiÀÄå ªÀAiÀiÁågÀ¢AzÀ GAiÀiÁå¯ÉAiÀÄ°è PÀĽvÀ¼ÀÄ.
UÀÄUÀÄÎ vÀVÎ §VÎ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀ°vÀ.
ªÀÄ°è ºÀt PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ C°è E°è ºÀÄqÀÄQzÀ¼ÀÄ.
ºÀÄZÀÑ¥Àà ºÀÄZÀÄÑZÁÑV ªÀiÁvÁrzÀ.
zÀÄrØzÀݪÀ£ÀÄ §rØ zÀÄqÀÄØ PÀÆr¹ zÉÆqÀتÀ£ÁzÀ.
¥ÉzÀÝ ¥É¢Ý ªÀÄÄzÉÝ wAzÀÄ ©zÀÝA©Ã¼À NrzÀgÀÄ.
PÀ¼Àî ¸ÀļÀÄî ºÉýzÀ. 1
Û
The secondary symbols are given below with directions.
ß 1 1
ä
C¥Àà ºÀ¥Àà¼À wAzÀÄ ¸À¥Éà JAzÀgÀÄ.
£À£ÀUÉ vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨ÁgÀzÀÄ. 1
å 1
è
256/Kannada A Self Instructional Course Part II / 257
The homegeneous clusters of the consonants were Please note that the aspirated (mahaprana) consonant
introduced so far. Now let us see the heterogeneous clusters. can never appear as primary consonant in a cluster. It always
Whenever the cluster is pronounced, the first pronounced letter appears as secondary memeber.
will be the primary one and then followed is a secondary one.
£ÀªÀĸÁÌgÀ, GzÁÞgÀ, ¤µÉ×, GvÁÜ£À, ªÁUÁÝ£À, GzÀãªÀ, ¥ÀQë,
eï + ªÀ = dé dégÀ
GvÀìªÀ, ¸ÀvÀá®, ¥À²ÑªÀÄ, GvÀàwÛ, ¥ÀĵÀà, vÀvÀìªÀÄ.
¨ï + d = §Ó PÀħÓ
µÀ + t = µÀÚ PÀȵÀÚ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ §qÀªÀgÀ GzÁÞgÀzÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.
Uï + § = Uïâ ªÁUÀâ® ¸ÀzÀÄÎgÀÄ ºÀÄZÀÄÑ GzÁÎgÀ vÉUÉzÀgÀÄ.
eï + k = dÕ CdÕ CªÀjUÉ ¸ÀvÁÌgÀ ªÀiÁrzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀªÀĸÁÌgÀ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
CªÀ¼À GZÁÑgÀ PÉý ªÀÄ®AiÀiÁ½AiÉÄAzÀÄ ¤²Ñ¹zÉ.
eÁé¯É, C§Ó, «µÀÄÚ, CPÀâgï, «eÁÕ¤, ¸ÀégÀ, ¸ÀȶÖ.
¸ï + vÀ = vÀì GvÀìªÀ
PÀȵÀÚ ¸Áé«ÄUÉ dégÀ §A¢zÉ.
Uï + £ÀÀ = UÀß ®UÀß
«µÀÄÚ PÀȵÀÚ£ÁV CªÀvÀj¹zÀ.
zï + ªÀÄ = zÀä ¥ÀzÀä
D qÁPÀÖgÀÄ vÀÄA¨Á M¼ÉîAiÀĪÀgÀÄ.
uï + AiÀÄ = tå £Átå
vÀdÕgÁzÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è EzÁÝgÉ.
ªÀiï + gÀ = ªÀÄæ vÁªÀÄæ
vï + PÀ = vÀÌ ¸ÀvÁÌgÀ gï + AiÀÄ = AiÀÄð gÀå ¸ÀÆAiÀÄð / ¸ÀÆgÀå
qï + UÀ = qÀÎ RqÀÎ ¥ÀæPÀÈw, gÀPÀÛ, gÀvÀß, gÀÄQätÂ, ¥ÀÄtå, PÁAiÀÄð
±ï
Zï
+
+
ZÀ
bÀ
=
=
±ÀÑ
ZÀÒ
¤±ÀÑAiÀÄ
GZÀÒ
Note that
æ
gÀ has two secondary symbols.
æ occurs after the primary consonant in pronunciation eg. Though the vowel sound occurs lost in a three consonant cluster
taamra vÁªÀÄæ. unit like gÁµÀÖç, ¹Ûçà etc., the written representation has the vowel
symbol added to the first consonant and the other two written
ð occurs before the primary consonant in pronunciation. below the primary letter in the order in which they are
eg. Surya ¸ÀÆAiÀÄð. This can also be written as ¸ÀÆgÀå. pronounced.