ICS 91.010.30 SR EN 1990/A1/AC STANDARD ROMAN iavgicizo08 Eurocod: Bazele proiectarii structurilor Eurocode. Basis of structural design Eurocode. Bases de calcul des structures APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 29 mai 2009 Erata europeana EN 1990:2002/A1:2005/AC:2008 impreund cu standardul european EN 1990:2002/A1:2005 are statutul unui standard roman CORESPONDENTA |Aceasté rata este identica cu rata europeana EN 1990:2002/A1:2005/AC:2008 This corrigendum is identical with the European corrigendum EN 1990:2002/A1:2005/AC:2008 Ce corrigendum est identique au corrigendum européen EN 1990:2002/A1:2005/AC:2008 "ASOGIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO) ‘Str Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucuresti Director General: Tel : +4021 916 32 98, Fax: +40 21 316 08 70 Directia De Standardizare: Tel +4021 310 17 30, +4021 310 43 08, +40 21 312 47 44, Fax +40 21 3155870 Directia Publicatit- Serv VanzérilAbonamente: Tel +40 21 316 77 25, Fax + 40 21 317 26 14, +4021 312 94 88 ‘Semviciul Redactie - Marketing, Drepturi de Autor + 40 21 316.99.74 SASRO Reproduesres sau uillzares negra sav partalé@ prozontulul sisnderd in erie publcafl gi prin Olle proveden [electronic mecanic fotecopiere mioreflmare cc | este iniorzicé dact nu exist acordul sors al ASRO Ref : SR EN 1990:2004/A1:2008/AC:2008 Edita 7Preambul national Aceasté erat _reprezinté _versiunes _romané__@_—eratel_—_standardului_ european EN 1990:2002/A1:2005/AC:2008. Erata a fost tradusé de ASRO, are acelasi statut ca si versiunile ofciale gia fost publicaté cu permisiunes CEN Acest standard contine erata la standardul SR EN 1990:2004/A1:2006 si reprezint’ versiunea romana a textului in limba englezd a standardului european EN 1990:2002/A1:2005/AC: 2008 Erata standardului european EN 1990:2002/A1:2008 a fost edoptata, initial, la 29 mai 2009 prin nota de confirmare care este Inloculté de aceasta traducere Erata standardului european modifics: articolele: 16, 21 din EN 1990-2002 §i articolele: A225, A226 din amendamentul A1:2005STANDARD EUROPEAN EN 1990:2002/A1:2005/AC EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Decembrie 2008 Ics 91 010 30, Versiunea romana Eurocod — Bazele proiectarii structurilor Eurocode ~ Basis of Eurocodes structuraux — Eurocode : Grundlagen der structural design Eurocodes : Bases de calcul des ‘Tragwerksplenung structures ‘Aceast eratd intra in vigoare din 3 decembrie 2008 prin incorporarea in versiunile oficiale engleza, francezé gi german ale standardului european, EN CEN COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee fur Normung Centru de Management:rue de Stassart, 36, B-1050 Bruxelles ©2008 CEN Toate drepturile de exploatare sub orice forma si in orice mod sunt rezervate in lumea intreag& membrilor nationali CEN Ref: EN 1990:2002/A1:2005/C:2008 ROSR EN 1990:2004/A1:2006/AC:2009 1 Modificari suplimentare Se adauga textul urmator tocmai la inceputul standardului EN 1990:2002/A1:2005 4 Modificare 1.6, Simboluri La pagina 22"", “litere latine mari’, se inlocuieste ‘Qe Valoare carecteristic8 a unei acfiuni variabile asociate, i" cu "O Valoare caracteristicd a unei actiuni variabile asociate, 2 Modificare 2.1, Cerinte de baza La pagina 23", paragraful (1)P, se inloouieste randul 2: “sa ramana adaptata utiizéni pentru care a fost profectata initial * ‘ou urmatorul punct care include gi o nous "not "sd indeplineascé cerinfele de aptitudine in exploatare stabilite pentru o structur8 sau un element structural NOTA~A se vedea 1 3,2.1(7) $124(1) P." 2 Modificari la A2.2.5, Grupari de actiuni pentru situatii de proiectare accidentale (neseismice) La pagina 11"”, paragraful (2) din EN 1990:2002/A1:2006, se inlocuiesle, ‘nota 1" cu ‘NOTA 1 - Pentru acfuni detorate impactuiuitraficuli (fore din inbire),a se vedea EN 1991-1-7 La pagina 12"”, paragraful 32) din EN 1990:2002/A1:2008, se inlocuieste, ‘note 1’ cu’ “NOTA 1 - Pentru actiuni datoraie impactulul traficulul (forte din izbire), a ge vedes EN 1901-4-7 " 3. Modificare la anexa A2.2.6, Valorile coeficientilor y La pagina 13" , tabelul A21 din EN 1990:2002/A1:2005, se inloculeste coloana 4 (° yt"), randul 7 ( inearcati din traficlgr 3 (trafic pietonal)’) 0” cu "0,40" ® NOTA NATIONALA - Nu corespunde paginajia cu versiunea roman “2! NOTA NATIONALA — Nu este cazul la versiunea romana.SR EN 1990:2004/A1:2006/AC:2009 (pagina alba)Erata standardului european EN 19¢0:2002/A1:2005/4C:2008 a fost acceptaté ca standard roman de tre comitetul tehnic CT 243 - Bazele proiect&ri $i eurocoduni pentru structuri Membrii comitetulul de lecturé (CDL) care au verificat aceasté traducere @ eratei standardului european EN 1990:2002/A1:2008/AC:2008 Pregedinte UTCB- Universitatea Tehnic’ Bucuresti dl Rau Pascu Memibru UTCB - Universitatea Tehnics Bucuresti dl. Dan Paul Georgescu Secretar ASRO ~ Asociatia de Standardizare din dna Marilena Calin Exper Romania VERSTTATER TEHNICA iin, BIBLIOTECA CENTRALA — Un standard roman nu confine neapérat totalitatea prevederilor necesare pentru contractare Utilizator standardului sunt raspunzatori de aplicarea corecta a acestuia Este important ca utilizatoril standardelor romAne SA se asigure c8 sunt in posesia ultimei editii si a tuturor modificarilor Informatie referitoare la standardele romaine sunt publicate in Catalogu! Standardelor Romane si in Buletinul Standardizéri Ler 40,24,