You are on page 1of 56
LUcETAGRO POR CONCORRENCIA NACIONAL CN N* 0386 SOSP-ER CONCESSKO. PUBLICA DE “SERVICOS. E OBRAS DE IMPLANTACKO, AMPLIACKO, MANUTENCAO E OPERACKO DOS [MUNICIPIOS DE ARARUAMA (INCLUSIVE IGUABA PEQUENA SSKO VICENTE DE PAULA), SAQUAREMA (INCLUSIVE BACAXA) E covrearo, LHeTIAGKo FOR CONCORRENCTA NACIONAL. CNN*0386-50SP contRaTo CONTRATO DE CONCESSAO DE “SERVIGDS E ORRAS. DE IMPLANTAGRO, AMPLAGKO, MANUTENGAO & OPERACAO DOS SISTEWAS DE ABASTECIMENTO DE AGUA, DE COLETA "TRATAMENTO DE ESGOTOS SANITARIOS, DAS AREAS URRANAS DE ARARUAMA (INCLUSIVE IGUABA PEQUENA f SKO VICENTE D8 PAULA) SAQUAREMA (INCLUSIVE RACAXA) SILVA JARDIN", QUE ETRE SI FAZEN, COMO PODER CONCEDENTE 0 ESTADO DO RIO DE JANEIRO EOS RESFECTIVOS MUNICIPOS, NESTE ATO REPRESENTADOS PELO GOVERNADOR DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO E FELOS RESPECTIVOS FREFEITOS MUNICIPAS B COMO ‘CONCESSIONARIA A CONCESSIONARIA AGUAS DE JUTURNALBA S.A, [NESTE ATO REFRESENTADA PELOS SEUS DIRETORES, NA FORMA (CLAUSULA PRIMERA DAS PARTES ‘he primi indo ee deren de 197, 0 Extn do Ri de ine, tronmte deem ESTADO, resets nee so pelo Govemar 30 nade do Rio de zo De Narco Nunes de Aka «os Mio ‘Araaa,Sagavense Sia Jain, dame dines MUNI, ‘epee se alo pels seu spect Petes Manipal Dr Wisar Jost Dis de One, De. Carlos Campos de See Dr Aono Cats de CONCHSSIONARIA ta COCIME 2b 08° 2013159000118, ce sede Cid de Arama se pls De, Col Hen a Cat Lina Hs As Bais Ne imam 9 ese CONTRATO, ei cele fi sora wo Process Administ E-909886, CLAUSULA SEGUNDA- Do ORIETO (© presente CONTRATO tem por oe a CONCESSAO, peo PODER CCONCEDENTE 4 CONCHSSONARA, dor seni ara © opera ds senate sacs gu colt tam de gt dos Mais de Aruna Give Iga Pegs € S50 Viet de Pa), Sageens oasive Baca Siva Sadi, em ome gad sos nce et campinen ds obs sunis carcino ITAL, sas Aso ‘em Props sna pola CONCESSIONARLA que ova canals le EDITAL, comers parte ieee ete CONTRATO, cen cemwetmmel a away € (seg or enced, dees ae peetabs de modo a ater 3s ceeds donee pbc, conepntnds i eit de que, comida, rend cfc, aaa, cfr revit no i PARAGRAFO SEGUNDO PARAGRAPO TERCEIRO 1 ecu do presente CONTRATO, segue ea a CONCESSIONARIA sok nul inden fae eb, deen er enpegdo peso PARAGRAPO QUARTO. es ese gue # CONCESSIONARLA techie nex dos segs cba do pseu nents, ao pend © PODER CONCEDENTE ova oa empresa peso de quisqu servo: que em revisor cap dares Costs dre ana ahi PARAGRAFO QUINTO Fa estaba que CONCESSIONARUA er expose de sme colar ear eps de qld demic. As empress cass insiagtes que em Ses ees cm auras cancers qt alo owt, seo dg ents proves, deem» mt res alo, estas ea do arnt de it dmb, Pars to ever etn gaps ea viet. ranicatosext0 a ‘lene ois mo EDITAL defame sani conc, hp on am a Y @ ‘CLAUSULA TERCEIRA-DA LEGISLACKO APLICAVEL A Const pict eo dor se enced rogers pls Lit P4195, n° TASS, pla eens LA, w° 24079 no gue aap a evi de seo pl Ll Fede n? 85099 sap, bm como plo Deets Head 31690, «ae Ses ‘As dspes do Regan dr Seros Pn de Abate de eget stro do Ex a Ride anes (Deo n* 22472, de 26 deze de 1956 ser alia vie aplasia repo poem bts no DITA, (CLAUSULA QUARTA -OTHFO DE CONCESSKO 1 coco € de pesto de sein pin peed de xc de rt iin esr ead mean eka et ‘CLAUSULA QUINTA - DOS ORIETIVOS E METAS DA CONCESSAO. PARAGRAPO PRIMEIRO (05 ej ema Coca so Sef EDIAL deve set ojados sem prejdin de dipasies especie © nepal rankcraro secuspo of No EDITAL «seu Ansa, econo 8 Props do LICSTANTE vec, so ded as ols, ob segs, epeiagler = seu cual CONCESSIONALA due oraz da cones, how BS = J @ [CLAUSULA SEXTA-DA ASSUNCKO DE RISCOS PARAGRAFO PRIMEIRO ‘A CONCESSIONARIA asume em decracs dete CONTRATO, ixegal repsobiliae por ads rior ert cance x sn -PARAGRAFO SPGUNDO ACONCESSIONANUA sme teyanome para oso Eos, 00 jes dened inert esl oe tama eg sto obo a ees, eel not es em Qu cn reste no etlecio mo PARAGRAFO TERCEIRO ‘rir da enna eit nm op CLAUSULA SEMA ~ DO ROUILINRIO REONDMICO rnvaxcetmo no coxrato nF cONCESSKO ranicnaro raeino uf Con ii finden go ino a cncsa 0 egal conta Bh wonama, CY © 2 respon sn de quo eens france ue ese ees ete pres. o permet elisa ee occupa de CONCESSIONARIA ‘PaRdGRAro SecUuNDO vii ger lao as eng dh CONCESSIONARA, br came mi pecs inca oo Aner eV do Ela, qo aera pep (5 LICITANTE veel, per impr ei do aor TARIFA DE ‘AGUA E BSGOTO, pa mae ou pra ma, cofome ele ee (peas da conceso 4 25 (eis) ase pr Oren Icio epi pela ISCALIZAGAD,& ads a pepo do paz da concent, dete que i ites pico egret aris dann do ODER CONCEDENTE © Inj nree de CONCESSIONARIA. Nate cn 3 re nereseaa deed cnunar ot ate, pr nero zs mii 180 (emo e tena) is, aes do tno do CONTRATO, cami eta deer ser espn por sit, oo rane 30 (i) i, xa ey © foe mom. § VY © {CLAUSULA NONA - DO INICIO DA. COBRANCA DA TARIFA DE AGUA EESCOTO ‘nla inmapsapntes dos iets eet es ness Pan ao CEDAE os Manis digas a copra © ido aces © pres s noma sls vem 0 Servs inrtes& ences, Bm 60 (ese) ds pti ita des “Orden de ln’ os Mato CEDAE deer tf cnet SSSTEMAS DE AGUA E FSGOTO 8 CONCESSONARA, qu sui & esa dr sera, ind sb a ei pon brie sores eto PARAGRAFO SEGUNDO A CONCESSIONARIA deel et pn, pate maine 6 (i) meee ‘90s ele deste CONTRATO de cone, x feu eka di ifs jo 26 uli, dered pa ere cons septs + bug dos jane cao efit oom 1711 do EDITALS + Anlst d Case ds Uni + Doemhinents «ips 8 ma comer pa it nis ‘tran conta pn to pros ws “+ Haro do Man precedes Gepdamen ut ei ey ee YS @ + ol de 3000 reas, + Inala de microm nt EA cm iit ems eu adi ta, ‘A spoapo, pls PODER CONCEDENTE, do anal de Trcedimens © conclu as apa indecent ee in PARAGRAFO TERCEIO ens oF gestae do parla antsor 4 CONCESSIONARIA deer emai scingo & PISCALWAGAO pra incr cobranga do ti, conan e cpa dos pots exes de cuts doimetes dos, secon ted & RSCALZZAGAO rea ica Sal sev laos, ano wo pao de 10 (6) das es, emo de Visor”, em que need repeated conessounA Cas) a RSCALIZACKO a se mane no pra sins ep, x ap ri PARAGRAPO QUARTO "Noa deo pest visors fre, a FISCALZACKO exe 99 rao de 5 (6c) das es cos, xaos a art do mend € A conessonau et ale nd ata ein da cea an ‘a avalos, ura noe ets ici oe oie e ica emgetes dor unos, po la np, tom como asda repdanetescnsttes do Maal Pracfiesot PARAGRAFO QUINTO, ‘CLAuSULA DEcIMA-DOSERVICO ADEQUADO comet a eplorst dor Siems de ou est ese a estate ese sequalo an lew eine ds wie. PARAGRAFO SEGUNDO Serio ado & © asia conte de epi, stim, feta, confor, sepiesa, sie, geeaiade © csi mia rea emo das tts ree tmp pet i smb ov tees pea Crowds Gu ur ape ener Oeics: © excaro doe sees de sade com at rma tc eics eempes ait, que sqm mcr perma, 2 € maida: mode a i, dos equpanetn er ete sa conser ens be como morn expan sv, a media cds esate dos wus dos Sistemas de pe ss pene este de resto do servis, it seo ini Px tds 05 sss guage dri, Decne ma pesto dor segs: eames aque abs uso dos sine eg ee molded nts ¢ jie contigo cate os enare ds CONCESSIONARIA € a reba dos wie ds Seas de ue cst, xs Yn da aia bia dea espe PARAGRAFO QUARTO. ‘Mo se caer como decom do snip & si rapa em sto de coma ua aio da CONCESSIONARIA qd ') mvs pr nese oon sono de epana de pessoas ees ems deat pn, cose a sprang ds wis periment do wou conse o ners da eae, 4) ees ships ig mia pola CEDAE, qe oo fe, as cones coats PARAGRAPO QUINTO uw ‘Aimar da eae do sen ne ear lar no raf ar ono em pose do pram daemessio. (| 7 hn amcor CAV) © CCLAUSULA DPCIMA PRIMEIRA - DA QUALIDADE DAS OMRAS SERVICOS FDO MANUAL DE PROCEDIMENTOS PARAGRAPO PRIMEDRO (0 etios iets, ules ¢ primers dors dh gui das hes © doe serogn camtam do Pa Bisco Dsetvos Téics Imeyase o EDITAL ese Anes PARAGRAPO SEGUNDO Sem plelen do camprineto dor reqs de guithde evi, a CCONCESSIONARIA deve mpl, em um faze mimo (ci) st vad de sad cots stead eto de quia dc sero cance, cam fe ae Norma NBLSOOU de Anco Bais de Norms Teens ABN, quale » Noma 0 900 de het Standards Opiate ess uses PARAGRAFO TERCEIRO (stem depen de ge a er implant pes CONCESSIONARIA € ermocremete scepsads pe FSCALZACKO deve caer 9 "Namal de Qua” expect a Noma ND-0, inhi mils ae tssepwen um proce commas desis ts ¢ eoloen rods seas, br ca deen des ais, & by @ A Camenioita dab Naa de ecole (Repo Seip ke Dat de Ase Expat Satin), van 020 in noe 163d EDITAL, pr 2 provapo pel PODER CONCEDENTE, dos Regents gu regu ox dra deere ene 4 CONCESSIONARIA © PaRiGRAFO QUARTO PARAGRAFO QUINTO. (0 PODER CONCEDINTE apis 0 reccinenb do Maus de Prostinesos labora pela CONCESSIONARLA, per emo mio 30s pr pore looudeahlo 5 CONCESSONARA, par a devices PARAGRAFO SEXTO ‘A CONCESSIONARIA, aps apvagn do FODER CONCEDENTE, dr mpl Sant, jut so kis do Mam de rcstinets cad m ak ‘CLAUSULA DECIDA SEGUNDA DO SISTEMA TARIFARIO PARAGRAFO PRIMEIRO [ATRIA Dé AGUA ESGOTO qui emane 4 CONCESSIONARIA fad revit rte CONTRATO, com a Saade de qu a anes i ‘CONCESSIONARUA a mandeo em citer mms sind oa corcssa, « cil eiliiio cmimicoSnanesto ay comeposete ae ALI € ‘fa de Aa spt ser isn ted mee ind enti, PARAGRAFO SEGUNDO. ‘excuse etiopr aredond 0 res dasa pat mes, va ie es de speed rete ees Sve cones PARAGRAPO QUARTO. 1 veda ao PODER CONCEDINTE alee prior trios ie enfin seperate uae de Stems de Sm «ea, ‘ot 6 po campine 6 et qv especie 8 fnes de ess pad PARAGRAFO QUINTO ACCONCESSIONARUA, a sx exe rt © rspmbiee, por sconce esos tarde, «tho de mea Were, ten st cone rear promotes tif, ovksve poclends reser sane en Peto ea ees ques tad pone per gag de de ‘mena slr comers ms vole das af, 2 comesposiin Gs sare minor di ae ee € es, pes ree fabs consi ecatpris de nine ast cat: ho ey @ € ‘TABELA I (ECONORITAS EIDROMETRADAS) + Domi = oe dos di res» spina 10 (6) DATA BASE: AGOSTO de rin 065% (ates cs pe ceo) do mir eaarane mens econo 12 (ie mee tries a daa emiso ‘ates cur | escoro | rors sot, + Comer -20 i)? tai 20) + Pata 20 88) = NOTA: At ser thane cobra or no do Sistemas de Agen Fagot cepa lor ais get, nt 1 blac, po Bis do crmern © egrin do wnt utp pl rape valine de Spi conmigo (nei), rept ous imo indo. NOTA 4 A esr tats wie dsra 56 pode ee apeds em soos inetd, [NOTA S Par eames od exe i 3 er soled ser contd abel, sao. > Es "i AX a got fe @ "ABEL Hl (ECONOMIAS NO HIDROMETRADAS) AGU ‘ait i 88s a 132 aa os [NOTA 6: A amide ono par os osama io hienetaios arse confor os ities esabelesosa Tabla tL) ae € Cains Raesit | Vom [in 30 NOTA 7 Para ies eens lo omens, stds ms desde tre amo sad eh a i seg g NOTA Bs me te» ees dor Kime pl per 30 ag OK, A eet cbr dos i ot Sis eA Eg, cones slr da ef ded este cal ai de consno € coczpria de wuts mulpete pl espetvo vane de peo, cherie sis de nso oases da No? do pra aRKGRAtO SETIMO PARAGRAFO OITAVO. nf ftv de get, so ngs do psi de ones, se xb os wis ds Sistem e Ape Espn em das ass dese, a em his mere api do sep ind aren ‘meds erica inal former ie es, lini cas, aod cea deci opal supe ne, aeons 3 spina cs dein yan ovale meats spe PARAGRAFONONO Daze todo pene a concen sok de responded CONCESSIONARIA omar de RS O94 (quo cstnos de re) por mete cibco de pa cleaner crs pelos wy, devendo repo & CCONCESSIONARIA cya en de ano campeon os mance Ge Sie ‘Pai da Ali, Cabo Fr € Arad Cabo oun vend eat, § CDA) cm pagent dep dos estos de marten ds repress de anal ae slr sor dei db co nin bia pla CONCESSIONARIA ‘eran a pode sera const Tel I, cafe ea, evs ma Cb Dina aon as phorus, he mum go € ‘Daze 0 prod de tans pred a do explo da conseso ‘ls CONCESSIONAA, ea deve oat me, Qu semper © pel espn tui, ecard cna aes de pm eto ei da ones, mu et cate ia. Na cata ei undo sto destadvnviddiads oils devia & CEDAE © paricraro nécimo ‘CLAUSULA DECIMA TERCEIRA - DO REAJUSTE DA TARIFA DE. coxcEssiko PARAGRAFO PRIMEIRO (© valor da ria da conesio € denis sevios seo rej ox Pevodcidde du listo om vig, eerie co da tse dese ‘CONTRATO emis de gost de 1955 PARAGRAFO SEGUNDO. rej tad ons ees sess ero termi ads dono aban dei, Ten Ton (1460 (Ca)PCe + 70% GR 1GR)AOF, Litem | Teo Ti denen e dma senso vgn ma dat ane drops, hee ALI / 1902 Vor do IC pub ola Fondo Geto Var sexism astra dis rei do ese nce = Vor do IC puede pet Fanaa Geto ars seo ms 1m = Vale do cP. pba pla Fano Gti Vrs no spo ns antec ad at revista pare’ ete; 10 = Vr do 1-1 pub pe Fo Gio Ves mo septa itr a te ropa. ‘PARAGRAFO TERCEIRO (estan do vale eu costo sc omslape po ODER PARAGRAPO QUARTO anos fins de ete de qe tata ee ten So nda ws sepnes etnies Tata da costo te aes eae de segs de 1) 0 var cal ed ae © aor nado ANENO hole pea a () iC “ concn Vv 4) Indes de esse: sadn elas pospis coupes de css cosierds forma do val dif isa da once, a ‘to qu veh 6 ein, «Indies nso os es ides no sem eter, coesponieen ase rej {Dubai pr ile de aro don nies de ete, 1 Pats: so os cots gue ream a patio aia dos tl compen de i coer ma fap dard it acre PARAGRAFO QUINTO (slr det da cones sek resto ps mais 0 pes menos, de wor cm ai ds ies eeu PARAGRAFO SEXTO Equi no sills os indesconepodents 30 ms do reise, © mesmo ser ed ro com os ins alas os ines ones, oben qn pbs of indies dts a iets sao os ssn (© clo do reuse do vl 4 tt de conceit srt foto pe CCONCESSIONARIA € mmido & FISCALIAGKO do CONTRATO par & “Se AO AV @ (Peer Concert tek «pam de at 15 (ie) is is par wee PARAGRAFO NONO Honeload ep da nf CONCESSIONARIA strat anicraro pécino. Se foe gulguer mio, 9 ele doe es de eh frm pes pero se ats por un prod msino de 6) ess connor dt da supe, utes ces de esos cu pes, eo cow sto PARAGRATO DECIMO PRIMEIRO iso no a acre deve er ade, provoramete um nie pe eo, prez do PODER CONCEDINTE ‘Nepstar leo do nes reeds no Parka Seg Cea CONCESSIONARIA, de cman acre, deem exer oor ices | vera 2 sage dos pros dos rings conponenes de estes consort ar ung da cies ae KY @ PARAGRAPO DECIMO TERCEIRO iso nad, ta is er rote ce er ao Poe d Salo Dives eis mse CONTRATO, aRiGnAro Décimo quARTO ‘Sempre gu fren contd odiicges estas nos peer evs 308 ‘sores ero ou medicaler beans nor preg dor ames aioe 206 pi amponees de cos cnr ma formate 0 aor a Ong a Conceso, spares por, emu acral 5 res dar resus, deans 4a eae PaRiGRAro piiciMo aumNTO isn aa acd aloo es ines uprnets, sed proeeia forma naa prio den ee, CCLAUSULA DECI QUARTA = DA REVISKO DA TARIFA DE: CONCESSO PARAGRAPO PRIMEIRO Em contr trict de cance 4 CONCESSIONARIA tr to 2 "sempre que hes mode late do Cant de Cnn pt lo PODER CONCEDENTE, que span em sara de car co de INsda teed, 13285, - a v © some ge foe id, tern ou ets nase etree dienes replies cts aps ada de pee us Popotas de Ont obeto dtr Concorde compro repercusdo mas ews dt CONCESSONARIA, prs miso Yrs mens, © seme gue haere ou esto de encronpra mas. et 4 semee gue conta supervenots, cores de fg mie, 0 fara, fo do pace, fo de sdminntnfo ou de tits spree oe rete, cameos, en wraps dot ts CCONCESSIONARIA Saampre gue omer sheet lev de carr epeiico ge tb mpc det soe at ests da CONCESSIONARIA so por xe & ue mea sn, dsc ou quer oto pig tbo, iti ou sempre go om conta maar oe ps els exces de roomates baie pros os iam relatos sos poss conpenetes deer concerns tetisor pevizar om CONTRATO, obsonadar oF preston lei inte, ) A... SS € PARAGRAPO SEGUNDO eqernen digi pla CONCESSIONARIA no PODER CONCEDENTE, oo ee i compan de “Relais Teco" on “Lana Pi” releis no papa aie sore 0s pis competes de xs onsenos afro d alr da Otro eonesio usin, es ‘sets da CONCESTONARIA © Rewer tek 0 pas de 30 Grins) dig es pn decir ste © reqsimeno a qu alle © piigfo rr, cnads dt dis de sun reo PARAGRAFO QUARTO. ‘eo eeinet of prods esi stad Se shea 20 Pres de Salo de Dac revistonCsl A este Coo -PARAGRAFO QUINTO, -Artoad oregurinet au xed on espe cm 3 ei ovo aor ds tii bad conc, 0 PODER CONCEDENTE arr 20 yum de 5 (Cnc) diss tei, ue 0 mesmo sea pando rely PARAGRAPO SEXTO vf Aros do lr da tunis sea concen pode rin, hip sigparacorsines A fal f @ ‘Senge i as re evi oval i sc cones, € sempre do pono nos prio cin, 0 PODER CONCEDENTE ea CCONCESSIONARIA per scr, congener oy akemstnamen 20 et dolor i: PARAGRARO SETIMO eases ou romeo pa do CONTRAT: yea ato de conpenario retsCONCESSIONARA, pala combea ds sents ees, a ste st ers concede, ‘pg om sari eh cad ce ae ‘A renga do eqaieeemsnice «france do CONTRATO claus mas eros DITA set, retin 59 ee gue he de gem, ini, compe ial para todo oper da aces ‘Sempre qu eb hi ga vo de ta xs se estab Inc eutectic fos do CONTRATO Es ne v & ‘CLAUSUILA DECIMA QUEVTA -DO SISTEMA DE COBRANCA ‘A concemonan Seer ganz ose de bans dia foe © spt os emos etsy ETAL € seus Ane, nplemean- ct 2 ace ido geval piel, cheno ar ence mim const a Prjeo isa, doe Deter Tein © Eapesfcsber gat 0 coleman PARAGRAFO SEGUNDO, (vole dest fandom Abo do aja Sr meee do di ate do volume de ncn, qq ue 2s ei fou wiz. Para ek oko dt CONCESSIONARUA a mite do conan de ps cone fom dio ee PARAGRAFO TERCEIRO AS tals de dua eto sco carats dos une sar ma rss eoyreenas ma tsa de canto soe Sitemat de Tmt de gue Snitie de qr ta EDITAL PARAGRAPO QUARTO. A CONCESSIONARUA far a mer doe consumo de gut © enti coms as meas, a carn do are evi los respects ui = iF @ Seto também ads mas cnt ds unis, qual fo 0 ena as eros pra ls eliza ee: ta de a, elo, a, de soo myo lores cntartes do ETAL i ras ¢ odes a steno PARAGRAFO QUINTO PARAGRAFO SEXTO (als 6 ti Gb coeessio eo vr a se pseD 8 cama CCONCESSIONARIA ctype a mead epi, kos CLAUSULA DECINA SEXTA = DAS FONTES DE ROCEITAS: ACESSORIAS ‘As recensione, is mas por ndings tos Servs pss 6s wus exiles mas bes cts ‘ANEXOTd EITAL sas ects aes ser canal paso 0 Ae ep ou eis is sede eet, fe ele © prio, ete 89800, Para apt Se mul pining rca a) Hen — Ay € CCLAUSULA DIMA SETIMA -DOS DIREITOS F OBRIGACOES DO UsuaRIO ‘Sen pido pon Lela ROTH, ede sted de 190 (Ci de ets do Conic Ll 8685 de 2 demo de 195, dL 3987 13 de evo de 1995, die cbse Gs undos ds sass 1) ede ep aegado mctparida 6 pagamet da a, 1 rcher de HSCALIZAGKO e de CONCESSIONARIA fomapes prs 3 fra eens inva cls, tear 20 conkecneo da FISCALIANGKO © de CONCESSIONARA 8 imepuidatee Se que tis cosecinen een & exeio da Tea de xc, origin rns, ar iia ‘apeoad pela PSCALIZAGKO e pls aes de pro ambi, 0 ates de boo, eos Has de qq anes, ponents as crs esergs que vera area; 1) sera pia sono da ISCALIZAGAO a dest eb de ens ivan Cnet, 1) cantar ds os teens © elites iepates cee wear ada ae mie nce pn © © op HD HO tutrinds dees Yes, misono 4 FISCALIZAGAO infos es ps, 1 fect paral its, at expen, swe iat m CEDAE atoms ster 0 cep a Pest uy v € 9) mero is de gua a un frm ss wus den ds ‘species ens reooenins 1) er cartes ds elas ts, med ma i ds EE, entame ements ns ees cons do EDITAL; intense date todo o- pvodo da cocesio os casos de cexvenaninnene ds Daraganerest etm equalenes RS 0h (uit cemaos de el oe met cio) de pa event ag pls us Ein indrizado et devi a Consent Ae satin engi os mais de So Peo a Ai, Cabo Fo © ‘Armia do Cibo, Pato 4 Conesinkia deigard um bance ae ‘ann ono apne Fico € qe cena 0 pagan scons os usis da Repo, estan cr dos aloes nabs ‘)reiber d CONCESSIONARIA, ca re estat ara of mance ‘Sto Peo Aldea, Cato Frio « Aria do Cit, dia 0 pore ‘nasi encom note {62 do ETAL, 10% (ez por eo a ein eg cha rept ca, ourar, os moles ¢ pec pops, & fom ines! € leat 0 psa e CEDAE, lca ma ea de Canes, elon pe dite oem 775 emis 775167752, BOTA ‘neu CONCESSIONARIA ax scr sss ones, cena 4 eplso aplcel spcanene o que dpe sare mo ambiote Dever tnbie camp 0 mos coals arses eS Propo PARAGRAFO TERCEIRO PARAGRAFO QUARTO. ‘As canter de mo-dte tar pla CONCESSIONARIA seo ei xchvaents, pels digas de dio pido elias , qd fr 0 so, pel eso eb, no se esubelecendo quae repo ne ues comes pla CONCESSIONARIA e 0 FODER CONCEDENTE, PARAGRAFO QUINTO Pag peas rece 9 Ona Coes mas canis eee CCLAUSULA VIGESIMA Dos SEGUROS |A-CONCESSIONARA deer ase «exci € mateo em vig, hrame ado 0 pazo de Geog de cones, das apes de cri aa eri la coker tos ines 4 a aes perinets «concen em canes actives plo ODER S CCONCESSIONARIA spree 50 FODER CONCEDENTE compos Se ie pte oregon nee CONTRATO ¢n EDITAL oem vigor cones xcs, PARAGRAFO TERCEIRO apices de angus tfrias note CONTRATO, deen © camelmen, pnt, moizglo ou ssi Ge quis ales Se peviamene pro plo meno. PARAGRAFO QUAKTO Em code dscumrinant la CONCESSONARIA obo de enue omnes sis de eg Se tla ee CONTRATO © 0 FDITAL, 0 ODER CONCEDENTE pode ood nate pve to oe imine de eons apes, credo of reps cos por int PARKGRAFO QUINTO (© eo tembolia, no pas mine de 3. (es) ae i, pee CCONCESSIONARUA, ds depen cede pelo PODER CONCEDENTE forma evita m0 pig cima ur 4 sano cancel whe i, Vv € [ACONCESSONARIA fare mee mi sie segs PARAGRAFO SEXTO. 2) Senco de aos tre Mitel Damage ounce), ein apr, ego ou ao em todo oes gue tam Coes, dees ap eer nn qu ut ape de cord com (0 Sep ads or rior de comaegto CCommsion Al Risks nan (a) Sexo de maga ¢ egupat de cha (Cancion Ps ppt nce”) (ap seg de os paints (oper Insane") (0) Seo deca egais Mtney Braksown sues”) Sepa de respond cl (Legal Lity Irae’, eid 2 ‘CONCESSIONARIA © PODER CONCEDENTE pls monies be pos ec epnsablzats i de dans, ineizgs, casas process © coos em (ego 4 moto lesbo de pesnas © bens reas do evened ties ees &Concest, Sep de Loos Cosas Casequel Las tsuneo cnet fines da intempo & exorgo da cones, quis or ete de pei, dese on dans cab pel ay aa srs eisai 4) Sexe de Ailes de Tata Cara's Copel) de ~nppenenne Oe @ (smu anos pl segs on materi ert Sr ecos ‘1s cwsts de ops cam bens os, de ols os es sags, a eps PARAGRARO SETIMO Crimes de coberrs no mp de ares xan eve tarde silo om rest sar de nai ea nl visa, devo sins ines aqua sete ois o wee pun, PARKGRAFO NONO limites de coher do seguro de rescind ci nh deve se ine a R$ 200000,0 ts ml ea) par capri, een #8 como 6 sito oe 3 tke, eens 4 CONCESSIONARIA sarcoma que xe ao ie comiad, PaRicRaro pécINO pet ot pa CONES ‘tt CONTRA te Geet, gant ae Greene, + cit © nm org or le en won pe ca een hn ‘seen ssn ne @ Le Ae : ty © PARAGRAFO DECIMO PRIMEIRO [Ns) separa) deve) rma 4 CONCESSIONARIA 6 PODER. CCONCEDENTE, imedatacene, as sees os comats Je Sos, racine a ue mppe oo cea cu par ) ep40), ena) on eps inp eg PARAGRAFO DECIMO SHGUNDO -A-CONCESSIONARA deve crf ao PODER CONCEDENTE, 30 de Jane de ela ao, na pice dos seas pvr nese CONTRATO PARAGRARO DECIMO TERCEIRO | GONCESSIONARIA, bx poaopévia do FODER CONCEDENTE, por ste obra ou os ones da plies de epi, viendo egies soar stage aaa mo pd Cot PARAGRARO DitcIMO QUARTO, [ACONCESSIONARIA dev etifea & SCALAR, 30d ite de ad sn, Gs apie dos segu, pplmente as que ine ‘ceclaento ttl eu prs) do) septs) contain ov cea morc sens / ) Cc & oy € CCLAUSUILA VIGESIMA PRIMEIRA -DAS GARANTIAS PARAGRAFO PRIMEIRO Em pea ot canine dus ges ass no CONTRATO Cones, CONCESSIONARIA peste fr do PODER CONCEDENTE, satis nos montanes clipes eles no EDITAL PaRGRAFO SIGUNDO ‘sami, to da CONCESSIONARA eo er et 8 una sepsis mies, efenneipevita lne: 2 date 3 td da ida pins, ta ack 0 see eres PARAGRARO TERCEIRO |S ls deed etar conan data deeb do cova de orzo erasers em po vi fi at xin dos PARAGRAFO QUARTO eee ee eee & ene pro la FSCALIZAGHO, “Ce he 1 AY @ ‘PARAGRATO OUINTO crn, nos demi casn revit ste CONTRA. PARAGRAFO SEXTO Sempre gu © PODER CONCEDENTE li spats, CONCESSIONARIA eve procter ps ou monte ital mo paz de 10 (et sheen dogo PARAGRAFO SETIMO (ecu pti set feta por mo de comes eet deg pelo FODER CONCEDENTE & CONCESSIONARIA & set ined peel ses quale oa fra PARAGRAFO OFAVO, [ACCONCESSIONARIA maser, tabla, duse too paz do canes, aa de exo do cont, crespndte 3.29 (os pce) ovale sido de anealo revista ar ez (come ote 1 Res tia o Quo 2 do Ase, € Sensis © PODER CONCEDENTE, devende set end azn soulmate, 0 alr as deme abe 0 alo resets 4 rea, inne cone cent de sag ment ows ares de ai acina Aina, aa aeguraaaina um ar email, 20 (ging) aves do cn, oe pra Fevooe subse, st 9 athe do temo cet ou exit de once, aida monetaamer oe pele argh da tit [ACONCESSIONARIA dr camped rea pom or a in previsr eta Calnosetsema e ie CCLAUSULA VIGESIMA SEGUNDA -DAINTERVENCAO. PARAGRAFO PRIMEIRO (© PODER CONCEDENTE pose nr emer cepa a conesso com ide asp «cnet exe di os, si # dqute esa dos senigos © 0 fel camped armas cons, ‘epimers eisai A reno se pr dct do PODER ‘CONCEDENTE, sie relat ecamisad pels RSCALIZAGRO, e came 3 sig do itv, © pr reo eo os «hts elle cay ° Ft Jv & Decal site, a SCALIZAGAD, 0 raza 30 (in) scr, dco de ane dns, PARAGRAFO TERCEIRO Sefer coupe gus intern hero at ums ean 1 dupes comet, se ela mn dade, deen oF sen ‘erm doce imedintmere & CONCESSIONARA, sem pen do seu (Get inde ‘PARAGRATO QUARTO. (roe asta de tren eer rach no rss de ‘ut 180 (et ete dae coos, ob po de consi. ivi & imran eis 0 pra anerie PARKGRAFO QUINTO Ces ime, wo eet concen, cSt eS sats deoids 4 CONCESSIONARIA pec de reso de conta elon, ue sponte yl —— se fam i c#ts VY ex woe Be om a om 4) resi, ©) ete, flint a gees CONCESSIONARA its cozees,revetem a9 PODER CONCEDINTE tne os ts Sob epic da CONCESSIONARIA ou reverie, Hiner € Snir de vas Gs 0 czars, icv sss - ease cess, yas 2 emexssonii, bso eos eaegets do CONTRATO. PARAGRAFO TERCEIRO 1 eto de ancena, er a meta sma do sero pelo PODER CCONCEDENTE, pceeose ae letantanenog,malier © gales Oa @ ‘sso do seo atria a cwapo ds isa wag, pelo ODER CONCEDENTE des os bes so eps ures PARAGRAFO QUARTO. ‘PARAGRAFO QUINTO. ‘No cao de aveto do a cnt ede encamppo & FISCALIZAGRO, setsipndose 4 eines 4 cnet, pce ane ananens © rinses mesos a demingo os womes dt inenian veri desis & CONCESSIONARA forma por se, PARAGRAFO SEXTO ‘nding ria hs rea do inesinetoe voce eves, sind no mecins cn dpcins, qu tet si rez cow a pia sero do FODER CONCEDENTE, tendo por cjg contin ‘uate srg coer PARAGRAFO SETINO Conse eocampao a eons do ser pel PODER CONCEDENTE, arume paz de cnc, por mot deine pico, media Ih soca © aps evo pagar dinning, x foma do pap mee) CY @ & Say @ | ineeupo tt ou pc do CONTRATO caret eto do PODER CCONCEDENTE, 4 deg de cada meso 08 = apo da sang contrat, epi as poses dese papa © a ime PARAGRAFO OFTAVO PARAGRAFO NONO | calcite de ones poles ser deta pelo PODER CONCEDENTE gant: 1 sero eine seo pred de frm megs ou cen, eo arte a noma, ios, adres ime anc J ITAL © seu Acie dire gue doe ei Ta CONCESSIONARIA desempir iss coro paisa su celanene coments cnet IL a CONCESSIONARA parr or senor on cance prt, essa ptr Scones de sn it 8, TV. 6 CONCESSIONARIA perder as cme ecninas , Kis co persons pra mnt a deg pesa do sng coneeis V. A CONCESSIONARIA ala camp a eae ngs or ingen rosdoes pas YL. & CONCESSIONABUA ala senders mma do PODER CONCEDENTE 1 seo de epi prest doeis Vl CONCESSIONARUA or coda m etn trance nso ened tno nchive onbues ois; whe AO wot / @ | eld cade cone evs pee defo de insignis de Cones em okeso adits, asepealo 0 Sect de ala cts, PARAGRAKO DECINO Mo sek lectde proces admin 66 nails ane de coms Cosson, deter, 05 esumpints comes, teu ran pen cori 8 ase wanes putas © grt 0 ‘quan ns tens ois Insure © pen adninanive © comprads + iam, = dwidade seri decry por dee do PODER CONCEDENTE, independence einen rv, ced mo dears do proce PARAGRAFO DECIMO-TERCEIRO 2 inno de que ta © prio antic, sr deve fea do paral sent, deco lr dat mils cna ot hn cis pela CONCESSIONARUA PARAGRAFO DECIMO-OUARTO Desa edad, no rend prs © PODER CONCEDENTE ls spi de tenporsildate em elo ane ene, dns, oie compos gm cere 04 Pode Conca, ot en ca pla Corso reco de evens eos decors do cos de ences, late os yin cao 2 Paes Concrete. fie Wow et / & CLAUSULA VIGESINA QUARTA - DAS EXPROPRIAGOES E [DMPOSICOES ADMIINISTRATIVAS PARAGRAFO PRIMEIRO Cate CONCHSSIONARIA prmiver depopapSe, tar snide Seine, proper iia dias © oarsmen a iors neces 3 exe conse aes Servos vin & PARAGRAPO SEGUNDO. teat decornes as despoiges ot impose de seier nia ja prvi omens 0 por ier de aes jase PARAGRAFO TERCEIRO ‘Cont CONCESSIONARLA srs esata ISCALIZACRO as lene ¢dcimeno nese declare ie pia pr Se semper 0 mato desi tins, dos Bs nines recemies + ewesio © comenagie de bas € sos vos & ‘PaniGRAro quanto uf (0 po pci ster sap, nb, astro pa etpsso rosa de bes ino, tem ain pre 0 esablecmento de Knits duisaas de cre peal pedo wy de bes ive, cso 2 ela. At @ A promos econ ot prcens uni de depois, tie de seniio ainisatva « oxi temporin de bent init cake ‘excininamene 4 CONCESSONARIA conpetnio « sconpckanen ds remot & SCALZAGKO, atl espero gue eave ie ‘PaRiGRAFO QUITO, ‘NGONCESSONAIA dar conecinen&FISCALIZNCAO tinslnen, do somes dos process eis no pra in, ‘CLAUSULA VIGESIMA QUINTA - DOS BENS QUE INTEGRAM A CONCESSKO ‘A caeeo itepda pl Stomp een implant sates accom, -PARAGRAFO SEGUNDO Integr Cnc sn do es eves Ano To eps 1 sels ue conindo do Anes IV, veh ecb ude 4 revisto eonn dessa, for pe do Pade Contes © Concesiri s aeira do Conta, psd as ee aie concesso: /) _ uf ioe Ay @ ‘oe Athos oss, wo eos Aneto TV © lr de revo ‘et lino ma escent, ado aren ou sends pea CONCESSIONARIA, peer om que seo davis oo PODER CONCEDENTE sp ou nego» pees de mead, esos sale ds deepen soins PARAGRAFO TERCEIRO Ineo toe ones, oo quam magus, seis € cuss from gui pols CONCESSONARIA date 0 raz da PARKGHAFO OUARTO ‘usr ns ies gu fre gurl CONCESSIONARUA ee er i de exe, netomat, api 9 awa do PARKGRAFO QUINT 1A CONCESSIONARIA mio pode, por gage forms lens 08 net anicravo sixt0 @ Tega, amkim, 2 conceit, indo of Bent mines aur pla CONCESSIONARIA qe am lao deen nex do Siena ede capt; bn pers ser bids conrads pe deg Vv © ‘pone CONCEDENTE gra odode peti asi do be roids no pre i, arene wo pz do 20 (int) i cons sree comico de CONCESSIONARIA dens sheng, PARAGRAFO OMAVO io ccrendo exec dy dee de pret, » CONCESSIONARIA pede poseder a aiewpo, ms cones comics 20 PODER PARAGRAFONONO (urn do dis de prec atone spn pare do es, eof 4 CONCESSIONARIA 6 det de pce 3 alia do reine, ede uc lo aml inti Seem, «eat preci, or pared Poder Cnet, ads see (OFODER CONCEDENTE pode emi ect ernie 6 lo eco PARAGRAFO DECIMO-PRIMEIRO up @ (0 bes mies mires, de propriate CEDAB’ tu doe Min, srulnote usados tos sense d Ag © eigty ets na ea coe ej ee cnt, eo i & CONCESSIONARIA Std A Vmod" / © PARAGRAFO DECIMO SEGUNDO. ‘cessor ede mente “Terms” aia el) eset) Per Concent preset leg da CONCESSIONARIA (05 tens taseidos A CONCESSIONARIA deco ser repens ‘emvevas, oper € mands em ens noma us, frm and eds Pade Conade eecrtem momarlJ o, ct plo ees eal ovesot de iio PARAGRAFO DECIMO-QUARTO. Co deol ds eps ©FODER CONCEDENTE ao vei ms ender expt no parka ant CONCESSIONARA indo 0 YODER CONCEDENTE, een inno ale ms tos ei, erties ned cr ee apes CCLAUSULA VIGESIMA SEXTA - DA REVERSKO DOS BENS QUE INTEGRAM A CONCESSAO PARAGRAFO PRIMEIRO yy Revere abe Maicios interames fet cones, eats ‘etonniamente, ma exten do CONTRATO, tins 66 bows resid consuls ow slo pla CONCESSONARUAe eps 4 Cncesso, ead sn toss erie de compen mmc deseo a ot Ae dsb cle eaten de eae erent oe sects ines ei even 0 ESTADO deri ie conamns A Pra 08 Bie previ 0 pro ster cbse & CONCESSIONARIA eta os bens a eferidr em perias exes de pero, PaRdGRAro SpcUNDO uo e manag, sem rh do normal dengue rene doe wo, les ds evens de gu ip fm, PARAGRAFO TERCEIRO ‘A reve dos ma xing do CONTRA firs com 0 ppamet pls Maicios inmegranes du tea dt concen, cbdecids a8 respects opioids, das pres do invetinewas inculoe act ten dg la CONCESSIONARUA sins no merino ecg, esd nnd algun coma ra pala da FISCALIZAGHO ono obs ean a contd x ied cones PARAGRAFO QUAKTO ‘cs a reve dos ts pte PODER CONCEDENTE no e pace ma endless ne clans, © oat tems Go EDITAL, = ‘CONCESSIONARUA inden PODER CONCEDENTE, event ints PARKGRAFO QUINTO ye (car 2 isto on lio da CONCESSIONARIA a posers recta pub do respec pinto sch sem gu 2 Faia see, or el ao de visi, ncn en revere ae fous, em qu se moar asc a papi de gait devia 30 “A pee € nog Cones, sli dor bene reson Anes PARAGRAFO SEXTO ‘aces ata onsands do Axo Ves eden gu de lati d temo denn por ae do PODER CONCEDENTE ed ‘CONCESSIONARIA past ais sites a Concent 1 Athos ea, parent ees, nfo his Ho Ane IV € 00 temo de aneca mens mt aque eam rds: se Bon, Se ie a Ser zal ma Canes, set60 aneiaos oo lends oh CONCESIONARLA, ips em que io vids no ODER ‘CONCEDENTE spas undated, deen ale du epces ov amortinges, PaRiGRAPO SéTINO an vena mes de inesines por pare dh CEDA, earns de ‘us lee, m9 peo compe oe a ees dt Props do LUcTTANTES« ear do conte do Sisters de Ag © Es, 2 reson pose predos send resis pla CONCESSONARIA, ps investineosreazos, plo woh de weed pen preva em que 3 a J £4 UV © CLAUSULA VIGESINA SETIMA = DO TERMO DE REVERSAO DE PARAGRAPO PRIMEIRO ‘a eng cones esis an itr do en a use ele wel pio Gt lis vig soem, vad am “Teo de DevalaSo € Rewio dot Be” inane # ence, om ae ett do ade decor dbs memos PARAGRAFO SEGUNDO [A ISCALIZAGKO ree cg de eam do camino das bie ears a0 evo retinas as indies revias ma iia ‘asin sexs pra quts dest seo. CLAUSULA VIGESIMA OITAVA = DA CESSKO, ONERAGKO ALIENACKO DE-DENS vedo CONCESSINARLA cdr, lim no ug modo oer 0 todo au en pa,» cnc ou rea ur nei un ue We ating fics ads seo mo que to praia em vil 9 Sy @ 4 As os son / 0 pat mene argon se ais xara © neo esos clits isis gut pif se, nm amps & ga evs tia gsm sept, rig sep 2 mide eas qe ‘aliquip tao, dt dese CONTRATO. PARAGRATO SEGUNDO CCLALSULAVIGHSIMA NONA.- DA. SUBCONCESSKO. EDA “TRANSFERENCIA DA CONCESSKO 2 pemida 2 shomeesto dee que prevaneneapovain po FODER ‘CONCEDENTE «obsnvalo a rein ate, 26¢ 27 da el HTS PARAGRAFO SEGUNDO. A safle do comolesictio da CONCESSIONARA, sam prée evi do PODER CONCEDENTE nia esi deveCONTRATO. nin tengo da ama equ eto pr nv, pete ever ede, epoca do pec, sega de ah ulin uaieto oni, queso econo amcor « ren Sal cei sw cons ms cnde oxgia ete CONTEATO, sem Ay ‘CLAUSULA TRIGESINA-DOS PROJETOS ASSOCIADOS PARAGRAFO PRIMEIRO [A CONCESSIONARIA posed conta om txsees © descihineto & 2 ec de iar ro, aes 0 cnlenenres A concen, em como implemen depots omens sins cose (cams clare CONCESIONARIA ete ie ae = igo aver es-0 peo o pvd,so se esbeendo qt lag juice teers 0 PODER CONCEDENTE. ‘CLAUSULA TRIGESINA PRINFIRA -DO REGIME FISCAL, ‘A CONCESSIONARLA fears ia, os eas € ms eons da eio eal site no regne oa qv vigor orzo dco, (CLAUSULA TRIGESINA SEGUNDA - OS FINANCIAMENTOS DAS ‘OMRAS SERVICOS CONCEDIDOS PARAGRAFO PRIMEIRO A CONCESSIONARIA ins responsive la cn do Succ aaeaeneeaae Qg -PARAGRAFO SEGUNDO uf or cot de finiamene 2 CONCESSIONANA GC faces

You might also like