ក្រសួងអប់រ ំ យុវជន និងរីឡា

វិទ្យាស្ថានបច្ចេរវិទ្យារម្ពជា
ុ

ច្េប៉ាតឺម្ង
៉ា ់ ច្ទ្យពច្ោសល្យឧសាហរម្ម និងច្ម្ោនិរ

គច្ក្ោងសញ្ញ
ា បក្តបរ ិញ្ញ
ា បក្តរងវិសរ
វ ម្ម

ក្បធានបទ្យ: ោរសិរាអំពីោរតច្ម្លើង និងតំហហទ ំក្បព័នធអគគភ

ី ័យ
ក្បច្ភទ្យស្ពសពង
ី ច្គលើ
និសស ិត : ច្ ៉ា សុវ
ី ឡាង
ឯរច្ទ្យស : ច្ទ្យពច្ោសល្យឧសាហរម្ម និងច្ម្ោនិរ
ក្គូទ្យទ្យួល្បនទរ
ុ : ច្សៀប ពិសេ
ិ ឋ
ឆ្ន ំសិរា : ២០២០-២០២១

MINISTERE DE L’EDUCATION,
DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

INSTITUT DE TECHNOLOGIE DU CAMBODGE

DEPARTEMENT DE GENIE INDUSTRIEL ET MECANIQUE

MEMOIRE DE FIN D’ETUDES

Titre: Study on Installation and Maintenance of Fire Sprinkler System
Etudiant(e) : Mao Seavlang
Spécialité : Génie Industriel et Mécanique
Tuteur de stage : Seab Piseth
Année scolaire : 2020-2021
 អត្ថបទសងេ្ខប

កាឥអអិឧឌ្ឍឞ៍ឥសស់រសទវសឣួឤ គឺររូឧមាឞកាឥអអិឧឌ្ឍឞ៍ទឦើរគស់ឧ ិស័ឤទាំងអស់ ។ ទៅក្នុង

ចាំទោឣកាឥអអឧិ ឌ្ឍឞ៍ទង
ាំ អស់ទ ោះក្៏មាឞឧរតមាឞឥសស់រសឡ័ឞធឡឞលរអ
់ គគអ
ិ ឤ
័ ឣួឤដែឥ ទ ឤ
ើ វាក្៏មាឞ

សាឥៈសាំខាឞ់ខាលង
ាំ ោស់ ។ ដែឦររូឧបាឞអឞុឧរតទែឣ
ើ បវ
ើ ស់សាារ់អគគអ
ិ ឤ
័ ឣឞ
ិ ឱ្យកាលឤទៅជាសាំហច
លិ សាំផ្លលញ

ការ់សឞថឤហឦសោះពាឦ់នឞអគគិអឤ
័ ដែឦឣិឞអាចរគស់រគងបាឞឞិងជួឤសទគ្គោះជើឧ ិរឞិងរវឡយសឣបរតិ។

ឞទិ ក្េសសវទឞោះគឞ
ឺ យា
ិ ឤឡកា
ើ ឥរទឣលង
ើ រសឡ័ឞធឡឞលរអ
់ គគអ
ិ ឤ
័ ទៅក្នុងអគាឥឣួឤដែឦមាឞទ្មោះ

ONE 18 RESIDENT PROJECT។ ទៅក្នុងក្ាំឡុងទឡឦចុ ោះក្ឣមសក្

ិ ាទឞោះបាឞទរជើសទឥសឞូ
ើ ឧរសធាឞ

សវឣួឤសតើអាំឡើកាឥរទឣលើងរសឡ័ឞធឡឞលរអ
់ គគិអឤ
័ ទៅក្នុងអាគាឥឣួឤ ។ ទៅក្នុងអគាឥទឞោះបាឞទរសើរបាស់

ឧសក្ឥណ៍សរមាស់ឡឞលរអ
់ គគិអឤ
័ ចាំឞួឞឡើឥរសទអវមាឞែូ ចជា រសឡ័ឞធឡឞលរអ
់ គគិអឤ
័ គសពើងទគលើ ឞិង រសឡ័ឞធ

ឡឞលរអ
់ គគិអឤ
័ fire hose reel ។ទោឤក្នុងឞិទក្េសសវទឞោះគឺបាឞទផ្លតរសាំខាឞ់ទៅទឦើកាឥរទឣលើងរសឡ័ឞធ

ឡឞលរអ
់ គគអ
ិ ឤ
័ គសពង
ើ ទគល។
ើ ទ ឤ
ើ ឧសក្ឥណ៍សរមាស់ទរសរើ បាស់ទឞោះមាឞឡឥើ រសទអវគឺ ក្ាឦគសពង
ើ ទគលបា
ើ ញ់

វក្
ឹ សញ្ឈឥ ( Upright sprinkler ) ឞង
ិ ក្ាឦគសពង
ើ ទគលោ
ើ ក្់សងាស់ ( Concealed Sprinkler ) ។ ទែឣ
ើ បើ

រទឣលើងរសឡឞធឡ
័ ឞលរអ ័ ទឞោះែាំទណើឥកាឥទៅយាងឦអររូឧមាឞចាំណុចសាំខាឞ់ៗែូ ចជា
់ គគិអឤ កាឥទរជើសទឥស
ើ

ឞិងរទឣលើងឣូ វឥ័ សូ ឣវឹក្ កាឥរទឣលើងវុ ទយាដែក្ កាឥរទឣលើងក្ាឦគសពើងទគលើ ឞិងកាឥរាំដ ទាំឥសស់រសឡ័ឞធ

ឡឞលរអ
់ គគិអឤ
័ ជាទែើឣ។

សឥុសឣក្ឦវធហឦដែឦវវួឦបាឞឡើឥកាឥរទឣលង
ើ រសឡឞធឡ
័ ឞលរអ
់ គគអ
ិ ឤ
័ គវ ័
ឺ វួឦបាឞទជាគជឤ

ឞិងសឣរសសដែឦអាចទឝវើទអាឤមាាស់រគស់រគងគទរមាងឣួឤទឞោះមាឞវាំឞុក្ចិរតទៅទឦើសុឧ ិរថភាឡទៅ

ទឡឦដែឦមាឞទរគាោះអគគិអឤ
័ ទក្ើរទឡង
ើ ទោឤឤថាទ រុ ោឣួឤ។

i
 ងេសចក្តីថែ្ល្អំណរគុណ

ងខញុាំទ្មោះ ទ ិ ឆាំាំនវើ២ ជាំ ឞ់វើ២៦ ថានក្់សញ្ញដសររសឥញ្ញ

សុឧើ ឡាង ជាឞិសសរ ិ ដ សររឧ ិសវក្ឣម

ដហនក្ទវឡទកាសឦយឧសា ក្ឣម ឞិងទឣកាឞិក្ នឞឧ ិវាសាថឞសទចាក្ឧ ិវាក្ឣពុជា សូ ឣដលលងអាំណឥគុ ណ

យាងរជាឦទរៅ ជូ ឞចាំទពាោះ ៖

ទោក្អនក្មាឞគុណទាំងឡឥើ ដែឦបាឞហតឦ់ក្ាំទណើរ កាឥអស់ឥ ាំ ទឡឦទឧោ ឞិងលឧ ិកាដែឦបាឞ

ឧសរថឣភកាឥសិក្ាឥសស់ខុ ាំក្
ញ ឞលងឣក្។

ឯក្ឧរតឣសណឌិរ អុ ឣ ឥឣយណើ ដែឦបាឞែឹក្ ឧាំ ិវាសាថឞទអាឤមាឞែាំទណើឥកាឥទៅឣុ ខជាឞច

ិ ា

ក្នុងកាឥ សណុ ត ោះសោត ឦឞស

ិ សរ
ិ ទអាឤមាឞសឣរថភាឡខតស់ជាងឣុ ឞដលឣទវៀរ ។

ិ ល រសធាឞទែបារឺឣង់ ដែឦបាឞទឥៀសចាំចុោះក្ឣមសិក្ា ែឦ់ឞិសសរ

ទោក្សណិឌ រ ងួឞ ក្ុឦកា ិ ឞិង

ឺ ងទ់ អាឤមាឞកាឥអអឧិ ឌ្ឈទៅឣុ ខ ។

បាឞែឹក្ ទាំ ែបារឣ

ទោក្សាគសាតចាឥយ អុឞ អឣតា អឞុរសធាឞទែបារឺឣង់ ដែឦបាឞទឥៀសចាំចុោះក្ឣមសិក្ា ែឦ់

ិ ឞិងបាឞែឹក្ ទាំ ែបារឺឣងទ់ អាឤមាឞកាឥអអិឧឌ្ឈទៅឣុ ខ ។

ឞិសសរ

ទោក្រគូ ទសៀស ឡស
ិ ែ
ិ ឋ ជាសាគសាតចាឥយែក្
ឹ គ
ាំ ទរមាងដែឦជួឤែក្
ឹ ាំ ឞង
ិ ដក្សាំឥឦ
ួ រាឦ់

ក្ាំ ុ ស ឆគងក្នុងកាឥសឥទសឥគទរមាងកាឥពាឥសាឥោ ។

ទោក្រគូ អនក្រគូ ឺ ង់
នឞឧ ិវាសាថឞសទចាក្ឧ ិវាក្ឣពុជា ជាឡិទសសសារសាតចាឥយនឞទែបារឣ

ទវឡទកាសឦយឧសា ក្ឣម ឞង
ិ ទឣកាឞក្
ិ ដែឦបាឞហតឦ់ឞូឧកាឥអស់ឥ ាំស្ារ់សទរងៀឞ ឞង
ិ ឡឞយឦ់ទឣទឥៀឞ

រវស
ឹ តើ ឞង
ិ ស្ាញដចក្ឥ ាំដឦក្សវឡទិ សាឝឞ៍កាឥ្ឥែឦ់ឥូសខញុាំអស់ឥឤទឡឦក្ឞលងឣក្ទឞោះ ។

សូ ឣអឥគុ ណែឦ់រក្ុឣ ុ ឞឥួឣមាឞ ទោក្រសធាឞរក្ុឣ ុ ឞ អនក្វវួឦខុសររូឧក្នុងរក្ុឣ ុ ឞ ឞង

ិ

សុ គគឦក្
ិ ទៅក្នុងរក្ុឣ ុ ឞ ដែឦបាឞជួឤដណ ស
ាំ ្ារ់ស្ាញកាឥ្ឥក្នុងឥឤោះទឡឦចុ ោះក្ឣមសក្
ិ ា។

ii
 មាតិកា

អត្ថបទសង្ខេប..................................................................................................................i

ង្សចក្តីថ្លែខអំណរគុណ...................................................................................................ii

មាត្ិកា.............................................................................................................................iii

បញ្ជ រី ូបភាព....................................................................................................................vii

បញ្ជ តា
ី រាខ.......................................................................................................................x

ពាក្យបំព្ពួញ....................................................................................................................xi

ជំព ូកទី១:ងេសចក្តីងេ្ីើម.....................................................................................................1

១.១.កាឥស្ាញឡឧើ ិវាឞសទចាក្ទវសក្ឣពុជា.......................................................................1

១.២.កាឥស្ាញឡើរក្ុឣ ុ ឞ Building Service Team (BST)............................................2

១.៣.ទគាឦសាំណងនឞឞទិ ក្េសសវ....................................................................................4

១.៤.ទគាឦសាំណងនឞឞិទក្េសសវ................................................................................ .....4

ជំព ូកទី២:ការពណ៌នាអំពងេី ្គឿ្ពន្លត្អ

់ គ្គិភយ
័ ............................................................5

២.១. ធារុ ហសាំនឞអគគិអឤ

័ .............................................................................................5

២.២. ចាំោរ់ថានក្់អគគអ
ិ ឤ
័ .........................................................................................6

២.៣. ឣូ ឦទ រុ វូទៅនឞអគគិអឤ
័ ..................................................................................6

២.៤. សាឥធារុ សគ្ាសអគគអ

ិ ឤ
័ .....................................................................................7

iii
 ២.៥.រសឡឞធឡ
័ ឞលរអ
់ គគអ
ិ ឤ
័ .............................................................................................8

២.៥.១ ឧសក្ឥណ៍ឡឞលរអ
់ គគិអឤ
័ FIRE EXSTIGUSHER.......................................8

២.៥.២ ឧសក្ឥណ៍ឡឞលរអ
់ គគអ
ិ ឤ
័ FIRE HOSE REEL............................................9

២.៥.៣ ឧសក្ឥណ៍ឡឞលរអ
់ គគិអឤ
័ FIRE HYDRANT............................................10

២.៥.៤ ឧសក្ឥណ៍ឡឞលរអ
់ គគអ
ិ ឤ
័ FIRE HOSE RACK..........................................11

២.៥.៥ឧសក្ឥណ៍ឡឞលរអ
់ គគិអឤ
័ FIRE SPRINKLER...........................................11

២.៦.ទរគឿងសងគុាំឥសស់រសឡឞធឡ
័ ឞលរឡ
់ ឞលរអ
់ គគិអឤ
័ ...............................................................17

ជំព ូកទី៣: អា្សីកទឹ

ុ ក ស្មាប់្ត្
ិ ្់ ្
ិ ន្
់ ិ្ការត្ងេមលី្ម ូទ័រប ូមទឹក.......................24

៣.១. កាឥសិក្ាអាំឡើគទរមាង.......................................................................................24

៣.២. ឡណ៍ អាំឡជា

ើ ឞ់ឞឣ
ើ ួឤៗនឞគទរមាង....................................................................25

៣.២.១. ឡណ៍ អាំឡើជាឞ់ទរកាឣែើនឞគទរមាង......................................................25

៣.២.២. ឡណ៍ អាំឡជា

ើ ឞ់ផ្លទឦ់ែនើ ឞគទរមាង.......................................................25

៣.៣. ឞិឤឣឞ័ឤឥសស់ឣូ វឥ័ សូ ឣវឹក្..............................................................................26

៣.៤. ឦក្េណ:វូ ទៅមាសុ ឞ

ើ សូ ឣវក្
ឹ ..............................................................................26

៣.៥. រសទអវមាសុ ើឞសូ ឣវឹក្.......................................................................................27

៣.៦. រសរស
ិ រតកា
ិ ឥឥសស់មាសុ ឞ
ើ សូ ឣវក្
ឹ ..........................................................................28

៣.៧. សមាភឥ:ក្នុងទឡឦរទឣលើងមាសុ ើឞសូ ឣវឹក្...................................................................29

iv
 ៣.៧.១. សាំឡងដ់ ែក្........................................................................................29

៣.៧.២. វាឦ់...............................................................................................29

៣.៨. ទជើងវរឣមាសុ ឞ
ើ សូ ឣវក្
ឹ .....................................................................................29

៣.៩. វើតាង
ាំ ក្នុងកាឥរទឣលើងមាសុ ើឞសូ ឣវឹក្......................................................................30

៣.១០. កាឥរទឣលើងមាសុ ើឞសូ ឣវឹក្.................................................................................30

ជំព ូកទី៤: ការត្ងេមលី្ទុងេោន្ិ្កាលស្រសពី្.................................................................33

៤.១. រសទអវវុ ទយាក្នុងកាឥរទឣលង

ើ ................................................................................33

៤.១.១ កាឥររួរឡិឞិរយសមាភឥ:ឣុ ឞទឡឦរទឣលើងវុ ទយា..............................................33

៤.១.២. ឥទសៀសក្នុងកាឥរទឣលើងវុ ទយាអគគិអឤ

័ ........................................................35

៤.២.កាឥឡណ៍ អាំឡើក្ាឦគសពង
ើ ទគល.ើ .............................................................................36

៤.២.១.កាឥស្ាញអាំឡើគសពើងទគលើ.........................................................................36

៤.២.២.វតា
ើ ងាំ ឥសស់គសពង
ើ ទគល.ើ ...........................................................................37

៤.២.៣.កាឥដចក្ចាឤវឹក្ឥសស់គសពើងទគល.ើ .............................................................39

៤.២.៤.គមាលរអរស
ិ ឥមាឥសស់គសពង
ើ ទគលើ................................................................40

៤.២.៥.គមាលរអរិសឥមាឥសស់គសពើងទគលើឡើជញ្ញជង
ាំ ....................................................40

់ ឥឥសស់គសពង
៤.២.៦.គមាលរសតងោ ើ ទគល.ើ .................................................................40

៤.៣.កាឥរទឣលើងក្ាឦគសពើងទគល.ើ ....................................................................................41

v
 ៤.៣.១.កាឥរាំដ ទាំរសឡឞធឡ
័ ឞលរអ
់ គគអ
ើ ឤ
័ .......................................................................42

៤.៣.២.រសឡឞធស
័ ុ ឧ ិរថភាឡកាឥ្ឥក្នុងកាឥឥោធឞ.................................................................43

ជំព ូកទី៥: ការសន្និដ្ឋាន្.................................................................................................46

ឯកសារងេោ្

ឧបសមពន្
័ ធ

vi
 បញ្ជ ីរ ូបភាព

ឥូសភាឡវ១
ើ .១: កាឥស្ាញឡើឧ ិវាសាថឞសទចាក្ទវសក្ឣពុជា.....................................................1

ឥូសភាឡវ១
ើ .២. ផ្លលក្សញ្ញដរក្ុឣ ុ ឞ................................................................................3

ឥូសភាឡវើ២.១ ធារុ ហសាំនឞអគគើអឤ

័ ...................................................................................5

ឥូសភាឡវើ២.២ ចាំោរ់ថានក្់នឞអគគអ
ើ ឤ
័ ............................................................................6

ឥូសភាឡវើ២.៣. FIRE EXSTINGUISHER រសទអវABC...................................................8

ឥូសភាឡវើ២.៤. FIRE EXSTINGUISHER រសទអវ CO2 .................................................9

ឥូសភាឡវើ២.៥. FIRE HOSE REEL.............................................................................10

ឥូសភាឡវ២
ើ .៦.FIRE HYDRANT................................................................................10

ឥូសភាឡវើ២.៧. FIRE HOSE RACK............................................................................11

ឥូសភាឡវើ២.៨ Upright sprinkler.................................................................................12

ឥូសភាឡវើ២.៩ Pendent sprinkler.................................................................................12

ឥូសភាឡវើ២.១០ Side wall sprinkler............................................................................13

ឥូសភាឡវើ២.១១ Concealed Pendent sprinkler.............................................................13

ឥូសភាឡវើ២.១២ Wet sprinkler System .......................................................................14

ឥូសភាឡវើ២.១៣ Dry sprinkler System........................................................................15

ឥូសភាឡវើ២.១៤ Pre-action Sprinkler System...............................................................16

vii
ឥូសភាឡវើ២.១៥ Pre-action Sprinkler System..............................................................17

ឥូសភាឡវើ២.១៦ Stop Valve.......................................................................................17

ឥូសភាឡវើ២.១៧ Alarm check valve...........................................................................18

ឥូសភាឡវើ២.១៨ Alarm Test Valve.............................................................................19

ឥូសភាឡវើ២.១៩ Motorized Alarm Bell or Gong..........................................................19

ឥូសភាឡវើ២.២០ Pressure reducing valve....................................................................20

ឥូសភាឡវើ២.២១ Pressure Gauge................................................................................20

ឥូសភាឡវើ២.២២ Gate Valve......................................................................................21

ឥូសភាឡវើ២.២៣ Butterfly Valve................................................................................21

ឥូសភាឡវើ២.២៤ Y-Stainer ........................................................................................22

ឥូសភាឡវើ២.២៥ Check Valve....................................................................................22

ឥូសភាឡវើ២.២៦ Foot Valve .....................................................................................23

ឥូសភាឡវើ២.២៧ Fire Department Connection ............................................................23

ឥូសភាឡវ៣
ើ .១. ឣូ វឥ័ ឡឞលរអ
់ គគអ
ិ ឤ
័ ................................................................................27

ឥូសភាឡវ៣
ើ .២. ឣូ វឥ័ ឡឞលរអ
់ គគិអឤ
័ ទជក្គើ......................................................................28

ឥូសភាឡវ៣
ើ .៣ ទជើងវរឣមាសុ ឞ
ើ សូ ឣវក្
ឹ .........................................................................30

ឥូសភាឡវ៣ ់ រ
ើ .៤. សមាសធារុ ឞិងសឞទោះសិវទសើក្សាំឡងស ឺ ឞិងសទញ្ា ញវឹក្ ..............................32

viii
 ើ .១. សាំឡងដ់ ែក្រសទអវ Galvanized Steel.......................................................33
ឥូសភាឡវ៤

ឥូសភាឡវ៤
ើ .២. សមាភឥ:ក្នុងទឡឦរទឣលើងវុ ទយា.................................................................34

ឥូសភាឡវើ ៤.៣. វើតាង

ាំ ឥសស់គសពើងទគល.ើ ...........................................................................37

ឥូសភាឡវ៤
ើ .៤. វើតាង
ាំ ឥសស់គសពើងទគលើទែើឣបទើ ជៀសវាងឧសសគគរារា ាំង........................................38

ឥូសភាឡវ៤ ់ ឥឥសស់គសពង
ើ .៥.គមាលរសតងោ ់ ឥ(NFPA13).............................41
ើ ទគលើទយាងតាឣសតងោ

ឥូសភាឡវ៤
ើ .៦.Escutcheon.........................................................................................42

ឥូសភាឡវ៤
ើ .៧.Sprinkler Wrench................................................................................42

ឥូសភាឡវ៤
ើ .៨.សញ្ញាឥជរមាសវឹក្ឥសស់ឡិោឞ...................................................................43

ឥូសភាឡវ៤
ើ .៩. សុ ឧ ិរថភាឡកាឥ្ឥក្នុងកាឥឥោឋឞ.................................................................44

ix
 បញ្ជ ីតារា្

តារាងវ៤
ើ .១ វើតាង
ាំ ឥសស់គសពើងទគលើទែើឣបទើ ជៀសវាងឧសសគគរារា ាំង (NFPA13, 2016)

x
 ពាកយបំ្ពួញ

NFPA : National production Association

xi
 ជំព ូកទី១: សេចក្តីសផីើម

នៅនពលបច្ចុបផនបននេះបណ្ត
ថ លរបនទសជានរច្ន
ើ កំពុងអភិវឌ្ណជាខ្លង
ំ នៅនលើររប់វ ិស័យ។នោយ

ឡែក នៅកបុងរបនទសកមពុជានយង
ើ វ ិញក៏មានការរកច្នរម
ើ ន ំ នៅររប់វ ិស័យផងឡែរែូ ច្ជា វ ិស័យសំណង់
ើ ខ្លង

វ ិស័យកសក
ិ មម វ ិស័យសុ ខ្ភបា
ិ ល នង
ិ វ ិស័យជានរច្ន
ើ នទៀត។ ន យ
ើ វ ិស័យទំងននេះមានតួនាទយ
ើ ៉ា ងសំខ្ន់

កបុងការបនងកើតធនធានមនុ សសឡែលខ្វេះមិនបានកបុងការអភិវឌ្ណន៍របនទស។ នាទសវតសច្ុ ងនរកាយននេះ ស្ថទប

តយកមមននរបនទសកមពុជាក៏មានសនធសសន៍រកច្នរម
ើ ើនរួរឲ្យកត់សមាគល់ផងឡែរនៅនលើវ ិស័យសំណងន់ នេះ ។

ទនធម
ឹ នង
ឹ ននេះឡផបករបព័ននពនលតអ
់ រគភ
ិ យ
័ ក៏មានស្ថរសំខ្ន់ណ្តស់កុ ងច្ំ
ប នណ្តមឡផបកជានរច្ន
ើ ឡែលនធវឲ្
ើ យ

អាគារមួយស្ថទបនារួច្ជាស្ថទពរនង
ិ អាច្នរបរើ បាស់បានទំងរសុង ។ ននេះន តុ ឡែលទមទរឲ្យមានរកុម

វ ិសវករមកនរៀបច្ំរបពននអ ័ កបុងអគារឲ្យមានែំនណើរការលអ
័ រគិភយ ផគតផ ់ យបានររប់រគាន់ឡែលមានទំង
់ គងឲ្

ពនលតអ
់ រគិភយ
័ កបុង និងនរៅអគារ។ នែើមផបា
ើ នរបព័ននពនលតអ
់ រគិភយ
័ នៅកបុងអាគារនើមួយៗកបុងននាេះក៏មាន

វតថមានរបព័ននពនលតអ
់ រគិភយ
័ ឡែរ ។

កបុងននាេះវ ិទាស្ថទនបនច្ចកវ ិទាកមពុជាក៏បានច្ូ លរួមច្ំឡណកបណុ ថ េះបណ្ត

ថ លនស
ិ សត ើ ំនាញវ ិសវក
ិ នលជ

មមផងឡែរ។ ខ្ងនរកាមននេះចាការបង្ហាញពើវ ិទាស្ថទនបនច្ចកវ ិទាកមពុជា។

១.១: ការបង្ហាញពីវិទាស្ថានបសចេកសទេកមពជា
ុ

រូបភាពទ១
ើ .១: ការបង្ហាញពើវ ិទាស្ថទនបនច្ចកនទសកមពុជា

1
 វ ិទាស្ថទនបនច្ចកវ ិទាកមពុជាបានបនងកើតនែង
ើ នៅឆ្ប ំ ១៩៦៤ ឡែលបនងកើតរួមជាមួយមត
ិ ថភាពសូ នវៀត

ឡែលនរនៅថាស្ថលតច្
ិ ណូ។ បនាធប់មកក៏ស ភាពសសូ នវៀតបានបញ្ច ប់មត
ិ ថភាពទំងរសុងភាលមជាមួយ

វ ិទាស្ថទន។ ន យ
ើ នៅឆ្ប ំ ១៩៩៣ រោឌភិបាលបានច្ុ េះកិច្ចរពមរពងជាមួយនិងគាបនែើមផរើ ម
ួ អភិវឌ្ណន៍

វ ិទាស្ថទនបនថនោយឡកឡរបន្មេះមកជាភាស្ថបារ ំង( Institute de Technologie du Cambodge) ។

នគាលបំណងននការអប់រ ំរបស់ស្ថលរនឺ ែើមផផ

ើ ថល់នអាយនស
ិ សិ តជាមួយនង
ិ ការអប់រ ំរបកបនោយរុ ណភាព

នៅកបុងជំនាញវ ិសវកមមវ ិទាស្ថ្សថនង

ិ បនច្ចកនទស។នស
ិ សិ តរតវវបានផថល់កុ ងនគាលបំ
ប ណងននបនច្ចកនទស

នង
ិ ច្ំនណេះែង ឹ វ ិភារនោយជំនាញកបុងការសក
ឹ នង ិ ារស្ថវរជាវ វ ិទាស្ថ្សថអប់រ ំ នង
ឹ ស របតប
ិ តថកា
ិ រណ៍

អនថរជាតិនែើមផនើ អាយបានការអភិវឌ្ណន៍។ កបុងននាេះវ ិទាស្ថទនបនច្ចកវ ិទាកមពុជាបានច្ូ លរួមអភិវឌ្ណធនធាន

ឡផបកវ ិសវកមម នឹងបនច្ចកវ ិទាឡែលមានឡច្កវ ៧ នែបា៉ាតឺមង ់ ំៗែូ ច្ជា ៖

៉ា ធ

៉ា ន់ ទពយនកាសលយឧសា កមម និងនមកានិក

១.នែបា៉ាតឺមង

២.នែបា៉ាតម ៉ា ន់ ទពយនកាសលយថាមពល នង
ឺ ង ឹ អរគស
ិ នើ

៉ា ន់ ទពយនកាសលយរើមើច្ំណើអាហារ
៣.នែបា៉ាតឺមង

៉ា ន់ ទពយនកាសលយសំណងស
៤.នែបា៉ាតឺមង ់ ុ ើវ ិល

៥.នែបា៉ាតម ៉ា ន់ ទពយនកាសលយអភវិ ឌ្ណជនបទ

ឺ ង

៦.នែបា៉ាតម ៉ា ន់ ទពយនកាសលយពត៍មានវ ិទា នង

ឺ ង ឹ ទំនាក់ទំនង

៉ា ន់ ទពយនកាសលយធនធានឡរធមម
៧.នែបា៉ាតឺមង ៉ា ជាតិ

2
 នោយស្ថរមានការនកន
ើ នែង
ើ ននច្ំនូនសស
ិ សពម
ើ ួយឆ្បនំ ៅមួយឆ្បក
ំ ែ
៏ ូ ច្ជាតរមវវការការង្ហរផងននាេះ

នទប
ើ វ ិទាស្ថទនបានកំពុងនរៀបច្ំបនងកត
ើ នែបា៉ាតម ៉ា ន់ ផសងនទៀត។ររប់នែបា៉ាតម
ឺ ង ឺ ង ់ ង
៉ា ទ ំ អស់សុទឡន តមានជំនាញ

និងលកខណ:ររឹេះលអៗោច្់នោយឡែកពើគាបន យ ៉ា ន់ ទពយនកាសលយឧសា កមម និងនមកា

ើ កបុងននាេះនែបា៉ាតឺមង

៉ា ឡ់ ែលធំជាងនរកបុងច្ំនណ្តមនែបា៉ាតឺមង
និកជានែបា៉ាតឺមង ់ ង
៉ា ទ ំ ៧ ។ ឡែលការសិការរប់នែបា៉ាតឺមង ់ ង
៉ា ទ ំ

អស់ ស្ថលបានឡបងឡច្កជាពរើ ករមត

ិ សក
ិ ារឺ ករមត
ិ សក
ិ ា ថាបក់បរញ្ញ
ិ ដ បរតវ ិសវកមម ឡែលតរមវវនអាយ

សក
ិ ារយ:នពល២ឆ្ប ំ នង
ិ ករមត
ិ សក
ិ ា ថាបក់បរញ្ញ
ិ ដ បរតវ ិសវករ ឡែលតរមវវនអាយសក
ិ ារយ:នពល៥ឆ្ប។
ំ

នោយការសក
ិ ារយ:នពល២ឆ្ប ំ ខ្ងស្ថលក៏មានការសក
ិ ានវននពលយប់ច្ំន េះសស
ិ សឡែលរវល់នធវកា
ើ រ

នពលនថៃផងឡែរ។

១.២.ការបង្ហាញពីក្កុមហន
ុ Building Service Team ( BST )

រូបភាពទ១
ើ . ២. ផ្លលកសញ្ញដរកុម ុ ន

រកុម ុ ន Building Service Team ( BST) រឺជារកុម ុ នមួយឡែលមានទទួលន ៉ា ការនធវើការង្ហរ

ើ នៅតាមការោននស្ថងសងន់ ផសងៗែូ ច្ជា លំនៅោឌន សណ្ត

តនមលង ឌ គារ ខ្ន់ែូរ ហាង ឬផារទំននប
ើ ជានែើម។

នៅកបុងននាេះននិ យជក
ិ ឬបុ រគលក
ិ រកុម ុ នរតវវបានឡបងឡច្កមុ ខ្ង្ហរនៅតាមការង្ហរនរៀងៗខ្លួន ន យ
ើ មាបក់ៗ

រតវវមានភាពទទួលខ្ុ សរតវវខ្ពស់ និងមានភាពម៉ាតច្

់ ត់នលើការង្ហរឡែលខ្លួនបាននធវើ ន យ
ើ មួយវ ិញនទៀត

បុ រគលិកកបុងរកុម ុ នរឺមានទំនាក់ទំនងលអជាមួយគាបនច្េះស ការគាបនធវើការង្ហរជារកុម និងនធវើនអាយរកុម

ន តុ ននេះនទប
ើ រកុម ុ នមានភាពរកច្នរម
ើ ន
ើ នៅមុ ខ្ជានច្
ិ ច។

3
  នសវកមមរបស់រកុម ុ ន Building Service Team ( BST )

រកុម ុ ន Building Service Team ( BST ) មាននសវកមមនរច្ើនែូ ច្ជា ៖

 របព័ននទក
ឹ ស្ថអត (ទក
ឹ នៅថ នង
ិ ទក
ឹ រតជាក់)

 របព័ននទក
ឹ បនញ្ច ញនចាល ឬទក
ឹ កខ្វក់

 របព័ននទឹកនភលៀង

 របព័ននទុនយទឹកពនលតអ
់ រគិភយ
័

 របព័ននទុនយពនលតអ
់ រគិភយ
័

១.៣.ដែនកំណត់នននិសកេបបទ

នៅកបុងនិនកខបបទមួយននេះរតវវបានសរនសរកបុងបរបទមួ
ិ យែូ ច្បានកំណត់ែូច្ខ្ងនរកាម

 សក
ិ ាឡតនៅនលរើ បព័ននអរគភ
ិ យ
័ នោយសងកតធ
់ ន
ៃ ឡ់ តនៅនលើរបព័ននពនលត្់ សពង
ើ នរលើ

 រនរមាងនៅកបុងអគារ ONE 18 RESIDENCE រតវវបាននលើកយកមកសិកា

១.៤.សោលបំណងនននិសកេបបទ

នគាលបំណងនននិនកខបបទមាន ៖

 ការបង្ហាញលំអត
ិ ពរើ បពនន្័ សពង
ើ នរលើ

 ពណ៍នាពកា
ើ រតនមលង
ើ នង
ិ តំឡ ទំរបស់របព័នអ
ន រគភ
ិ យ
័

4
 ជំព ូកទី២: ពណ៌នាអំពសី ក្រឿងពនលតអ
់ គ្គិភយ
័

ជានរៀងរល់ឆ្បអ
ំ រគិភយ
័ ឡែលនកើតមាននែង
ើ នៅនលើពិភពនលកជាកតាថសំខ្ន់ឡែលមនុសសនយង
ើ

យកច្ិតថទុកោក់ខ្លង
ំ នរ េះវអាច្សមាលប់ជើវ ិតមនុ សស និងអាច្បំផ្លលញរទពយសមផតថិរបស់ពួកនរបានយ៉ាង

ឆ្ប់រ ័សែូ ច្ជា ផធេះ អគារ នង

ិ របស់របរនផសងៗនទៀត។ នយងតាមការឡណនាំអំពកា
ើ រពនលតអ
់ រគភ
ិ យ
័

សរមាប់ការនាំសុវ ិតទភាពែល់របជាជន។ របព័ននពនលតអ

់ រគភ
ិ យ
័ រជា
ឺ របព័នននពញនយ
ិ មមួយឡែលរបជាជន

នរបើរបាស់សរមាប់ការ រអាយុ ជើវ ិត ឬសន្ង្ហគេះជើវ ិត និងរទពយសមផតថិរបស់ពួកនរ។ មា៉ាងនទៀតនែើមផរើ បសិទន

ភាពនិងការការ រ ់ រកបុងការរច្នាបនច្ចកនទស
វ ិសវករឬបនច្ចកនទសរតវវយកច្ិតថទុកោក់ខ្ពស់ច្ំន េះសថងោ

សរមាប់ការតនមលង
ើ របព័ននននេះ។

២.១. ធាតុផសំននអគ្គិភយ
័

ធាតុ ផសំរបស់អរគភ
ើ យ
័ រជា
ឺ របតក
ិ មមមួយឡែលនកត
ើ នែង
ើ នោយស្ថរ ឥនននេះ នង
ិ អុ កសុ ត
ើ កមមឡែល

អមនោយផលត
ិ ផលច្ំន េះ។ មានធាតុ ច្ំនួនបូ នឡែលបានច្ូ លរួមច្ំឡណកកបុងការបនងកត
ើ ឲ្មានអរគភ
ិ យ
័ ។

ធាតុ ទង
ំ បួនននេះរឺ ឥនននេះ កំនៅ អុ កសុ ត
ើ កមម នង
ិ របតក
ិ មមរម
ើ ។
ើ

រូបភាពទើ២. ១ ធាតុ ផសំននអរគើភយ

័

5
២.២. ចំណាត់ថ្នាក់ននអគ្គិភយ
័

អរគើភយ
័ រតវវបាននរចាត់ជារបាំឡផបកធំៗ នែើមផង្ហ
ើ យរសួលកបុងការររប់ររងនោយ របាំននេះមាន

ែូ ច្ជា ៖

 នអ (A) : នខ្អាវ រកោស បនសំស្ថមញ្ដ (មានែូ ច្ជា នន្ើ .ល.)។

 បើ (B) :ន េះង្ហយឆ្បឡែលវតទុរវ

 សុ ើ (C) : ឧបករណ៍ឡែលមានថាមពលអរគស
ិ នើ

 ឌ្ើ (D :នល េះធាតុ ង្ហយន េះ

 នខ្ (K) :របស់របរកបុងផធេះបាយឡែលង្ហយឆ្បន េះ នរបងច្មអន

ិ នរបងបឡនល ជានែើម

រូបភាពទ២
ើ .២ ច្ំណ្តត់ថាបក់ននអរគើភយ
័

២.៣. ម ូលសហតុទ ូសៅននអគ្គិភយ

័

 ការជក់បារ ើ : ទក់ទងនៅនង
ិ សមាារ:ផលត
ិ ផលថាបជ
ំ ក់ អាច្បណ្ត
ថ លឲ្មានអរគិភយ
័ បាន

 អរគស
ិ នើ : រួមបញ្ចូ លទំងនភលង
ើ រច្នាកបុងផធេះ នង
ិ ការឡច្កចាយច្រនថអរគើសនើ ឬឧបករណ៍

នភលើងអាច្បណ្ត
ថ លឲ្មានអរគើភយ
័ បាន

 ផលិតផលនរបើរបាស់កុ ងផធ
ប េះ : នររឿងសង្ហាររមនផសងនទៀតក៏
ឹ អាច្បងករជាអរគិភយ
័ បាន

6
  ការែុ ត ឬកូ ននកមងនលងនភលង
ើ : ការនធវសរបឡ សឡែលបណ្ត
ថ លមកពនើ កមងៗបាននលងនភលង
ើ

នង
ិ ការែុ តរកោស ឬការែុ តសលក
ឹ នន្ឡើ ែលសៃួតនផសងៗឡែលអាច្បងកនអាយមានអរគភ
ិ យ
័

នកើតនែង
ើ

 រើមើ និងឧសម័ន : ឧសម័នធមមជាតិ ឧសម័នហាគសឡែលមាននៅកបុងផធេះ និងអរគិភយ

័ ឡែលមិន

បាននកត
ើ នែង
ើ នោយផ្លធល់

២.៤. ស្ថរធាតុបង្រ្ង្ហាបអគ្គិភយ
័

 ទក
ឹ

ធាតុ ទឹករឺជាភាបក់ង្ហរពនលតអ
់ រគិភយ
័ ឡែលលអបំផុតនរ េះវមានលកខណេះសមផតថល
ិ ស
អ រមាប់ការ

របព័ននពនលតអ
់ រគិភយ
័ ទូ នៅបាននរច្ើនបំផុត។ នលស
ើ ពើននេះនទៀតនៅនពលឡែលចាក់ទឹកពើនលើនភលើងបានឡរប

កាលយនៅជាច្ំហាយបរមាណអុ
ិ កសុ ើឡសនបាននរច្ើនឡែលមានកបុងខ្យល់នទើបនធវើនអាយនភលើងមានការថយច្ុ េះ។

ទក
ឹ រតវវបាននរយកមកអនុ វតថយ៉ាងលអនៅកបុងរបពននព
័ នលតអ
់ រគភ
ិ យ
័ ជាពនិ សសនៅកបុងកាល្សពង
ើ នរលើ។

 កាបូ នឌ្ើអុកសុ ើត

កាបូ នឌ្អ
ើ ុ កសុ ត
ើ ជាភាបក់ង្ហរពនលតអ
់ រគភ
ិ យ
័ ឡែលមានរបសទ
ិ នភាពនរ េះវជួយកាត់បនទយបរមាណ
ិ

អុ កសុ ឡើ សន។វមានរបសទ
ិ ភា
និ ពខ្ពស់នៅនពលឡែលបាននរបរើ បាស់នៅតាមលកខខ្ណឍបានរតម
ឹ រតវវ

របសិននបើបាននរបើសរមាប់ពនលតអ
់ រគិភយ
័ ឬអរគិភយ
័ នផសងៗឡែលទឹកមិនអាច្ររប់ររងបាន។ ការនរបើរបាស់

ឧសម័នកាបូ និច្ ជាែំបូងរតវវជនមលៀសរបជាជននៅកឡនលងឡែលមានសុ វតទិភាពជាមុ នសិន នរ េះមានជាតិពុល

នៅនពលឡែលបនញ្ច ញឧសម័ននៅកាន់កឡនលងឡែលបានរងផលប៉ាេះ ល់នោយស្ថរនភលើង។

7
២.៥ .ក្រព័នព
ធ នលតអ
់ គ្គិភយ
័

របព័ននពនលតអ
់ រគិភយ
័ ជាវតទុសំខ្ន់ននការនរបើរបាស់ នែើមផជ
ើ ួយសន្ង្ហគេះអាយុ ជិវ ិតមនុ សស នង
ិ រទពយ

សមផតថិរបស់ពួកនរនអាយមានសុ វតទិភាព។ ឧបករណ៍នរបើសរមាប់ពនលតអ

់ រគិភយ
័ មានលកខណេះខ្ុ សគាបនៅ

តាមរបនភទអគារឡែលនរបានស្ថងសង់ នោយអគារមួយអាច្ផធុកបាននូ វលកខណេះពនិ សសមួយច្ំនួនរបស់

ឧបករណ៍ែូ ច្ខ្ងនរកាម

២.៥.១ ឧបករណ៍ពនលតអ
់ គ្គិភយ
័ Fire Extinguisher

ឧបករណ៍ពនលតអ
់ រគភ
ិ យ
័ Fire Extinguisher ជារបនភទឧបករណ៍ពនលតអ
់ រគភ
ិ យ
័ ឡែលមានលកខណ:

និងរបតិបតថិការរបស់វជារបនភទនរបើនោយនែបាញ់ ។ឧបករណ៍រតវវបានឡបងឡច្កជាពើររបនភទមាន

១. របនភទ ABCឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គិភ័យ(FIRE EXTINGUISHER) ដែលមាន្លកខណៈ

ន្ិងប្បតិបតតិការរបស់វាជាប្បភភទភប្បើភោយដែបាញ់ពពុះពណ៏សងាយស្សួលកនងការពន្លត់

ភពលមាន្ភភលើងភឆុះឬដសែងបាន្ភ្លលមៗ។

រូបភាពទ២
ើ .៣. FIRE EXSTINGUISHER របនភទABC

8
 ២. របនភទ CO2 រជា
ឺ របនភទឧបករណ៍ឡែលសមរសបសរមាប់ការនរបរើ បាស់នៅនលនើ ភលង
ើ ឡែល ក់

ព័នននង ិ កបុងច្ំណ្តត់ថាបក់បើ (class B) នង

ិ ការន េះឡែលសទត ិ អរគភ
ើ យ
័ អរគស
ិ នើ ែូ ច្ជាឧបករណ៍កុ ំពយទ័
ួ រធំៗ

ែូ នច្បេះជាក់ឡសថង នៅកបុងការយល័
ិ យ។ ែំនណើរការCO2 នៅនពលពនលតរ
់ ឺមិននធវើនអាយមានការប៉ាេះ ល់ែល់

ការែកែនងាើមនិងមិនបងកនអាយមានការខ្ូ ច្ខ្តែល់របព័ននអរគិសនើនទ។

រូបភាពទ២
ើ .៤. FIRE EXSTINGUISHER របនភទ CO2

ឧបករណ៍មួយភន្ុះជាទូភៅប្តូវរកាទកភៅន្ិងកដន្លងែូចជា៖

 រកាទុ កនៅឆ្ៃយពើកឡនលងឡែលមានកំនៅ។

 ប្តូវទកោក់ កដន្លងដែលងាយស្សួលយកមកភប្បើប្បាស់ន្ិង ចាំបាច់មាន្ែូចជា

សទុះបាយ បន្ទប់ភប្កាមែី ភៅដកែរជភណើ ដ រភ ើងចុះ...ល.

២.៥.២ ឧបករណ៍ពនលតអ
់ គ្គិភយ
័ FIRE HOSE REEL

ឧបករណ៍ពនលតអ
់ រគិភយ
័ ននេះមានលកខណ:ង្ហយរសួលកបុងការពនលតន់ ៅកបុងអគារ។ឧបករណ៍ននេះ

មានរបឡវង ៣០ឡម៉ារត និងមានអងកតផ

់ ចិត ២៥មើលើឡម៉ារត អាច្ទញកបុងនពលពនលតន់ ពលមានអាសនបែូច្ជា

ឡផសង ឆ្បន េះ។

9
 ក.រូែូ Fire Hosereel ខ្.របអប់ទូររបស់ Fire Hosereel

រូបភាពទើ២.៥. FIRE HOSE REEL

២.៥.៣ ឧបករណ៍ពនលតអ
់ គ្គិភយ
័ FIRE HYDRANT

ឧបករណ៍ពនលតន់ នេះឧបករណ៍ពនលតអ
់ រគភ
ិ យ
័ FIRE HYDRANT មួយននេះមានលកខណៈង្ហយ

រសួលកបុងការពនលត់ នយង
ើ រតវវតភាជប់ទុនយនែម ើ វ៉ាល់ (Valve) សំរប់ពនលតន់ ៅនពលមានឡផសង នភលង
ើ ផនើ បក ើ

ឆ្បន េះអគារធំៗនរៅនិងនៅបរនវណខ្ង
ិ កបុង ឧបករណ៍ននេះតំនែង
ើ ទើតាង
ំ ែូច្ជាទើស្ថធារណៈ ។ល...។

នែើមផភា
ើ ជ ប់ជាមួយឡានទឹកពនលតអ
់ រគិភយ
័ ខ្ងនរៅអគារនៅនពលឡែលអាងសថុកទឹកពនលតអ
់ ស់ឬក៏មានបញ្ញា

អវម ិ អាច្ែំនណើរការននការពនលតន់ ៅកបុងរបព័ននននាេះ។

ើ ួយឡែលមន ឧបករណ៍ពនលតន់ នេះអាច្ភាជប់ពឡា
ើ នទក
ឹ

ពនលតអ
់ រគភ
ិ យ ិ អាច្ែំនណើរការកបុងនពលពនលតន់ ៅកបុងអគារ។
័ វ នង

រូបភាពទ២
ើ .៦ .FIRE HYDRANT

10
២.៥.៤ ឧបករណ៍ពនលតអ
់ គ្គិភយ
័ FIRE HOSE RACK

ឧបករណ៍ពនលតអ
់ រគិភយ
័ FIRE HOSERACK មានលកខណៈង្ហយរសួលកបុងការពនលតន់ ៅកបុង

អគារមានរបឡវង៣០ឡម៉ារត និងអងកតផ
់ ជិតមុ ខ្កាត់ទុនយ៦៥មើលើឡម៉ារតអាច្ទញកបុងនពលពនលតមា
់ នអាសនប

ែូ ច្ជា ឡផសង នភលង

ើ ឆ្បន េះ...ឡែលអាច្ច្ូលនៅទញយកមកពនលតន់ ោយខ្លួនឯងបាន។

ឧបករណ៍ននេះែំនលើងមានទើតាង
ំ ែូ ច្ជា ឡកផរកាំជនណឋើរនែើរនោយនជើង ឬ ជនណើឋ រយនថនែង
ើ ច្ុ េះ

ច្ំណតរថយនថ នៅតាមបនធបន់ រកាមែើ...។

រូបភាពទ២
ើ .៧. FIRE HOSE RACK

២.៥.៥ ឧបករណ៍ពនលតអ
់ គ្គិភយ
័ FIRE SPRINKLER HEAD

ឧបករណ៍ពនលតអ
់ រគភ
ិ យ
័ ននេះមានលកខណ:ង្ហយរសួលកបុងការបញ្ញជរនៅនពលមានអាសនបវរសវប

យកសើតុណាភាពែូ ច្ជាកន ថ ឡផសង នភលើងន េះ ។ល។ នែើមផព

ើ នលតទ
់ ើតាង
ំ ឡែលរតវវបានឆ្បន េះនោយ

សវ័យរបវ ិតថ។ ឧបករណ៍ននេះជាទូ នៅរតវវបានែំនែង

ើ នៅនិងកឡនលងែូ ច្ជា ច្ំណតរថយនថ ការយល័
ិ យ និង

ំ ែំនែង
អាហារោឌនជានែើម។ វរតវវបានឡបងឡច្កន្មេះ និងទើតាង ើ នៅតាមរបនភទខ្ុ សៗគាប។ ឧបករណ៍

ពនលតអ
់ រគភ
ិ យ
័ ននេះមានែូ ច្ជា៖

11
  Upright Sprinkler head

រូបភាពទ២
ើ .៨ Upright sprinkler

រតវវបានោក់បញ្ឈរនៅខ្ងនលប ់ ខ្ឡែលជាធមមតានៅកបុងបនធប់ ឡែលមានធាតុ ផសុនំ នរច្នា

ើ ំពងស្ថ

សមពនន័ នង
ិ មានផ្លលកផ្លលសធច្
ិ ឡែលនៅឡរមរបស់វ សទត
ិ នៅខ្ងនលនើ ែម
ើ ផនើ អាយកាល្សពង
ើ នរលបា
ើ ញ់ ទក
ឹ ច្ុ េះពើ

នលើ។កាល្សពើងនរលើននេះរតវវបានែំនែង
ើ ឡផបកខ្ងនលើនៅឡកផរ និងធបឹម។

 Pendent Sprinkler Head

់ ខ្ឡែលជាធមមតាតនមលើងនៅខ្ងនរកាមនននផធពិោន ន
រតវវបានោក់នៅខ្ងនរកាមបំពងស្ថ យ
ើ រតវវ

បានកំណត់នោយឧបករណ៍ផ្លលតនសមើ នែើមផនើ អាយកាល្សពើងនរលើបានញើទឹកច្ុ េះនរកាម។

រូបភាពទ២
ើ .៩ Pendent sprinkler

12
  Side wall Sprinkler Head រតវវបានែំនែង
ើ ជាប់នង
ិ ជញ្ញជង
ំ

រតវវបានរច្នានែង
ើ យ៉ាងពិនសសអាច្នអាយទឹក្សពើងនរលើបាញ់ ទឹកនច្ញពើទើតាង
ំ ឡែលមានជញ្ញជង
ំ ។

របព័នន្សពើងនរលើ Side wall រឺជាឧបករណ៍បាញ់ ច្ំន ៀង។ ឧបករណ៍្សពើងនរលើបាញ់ ទឹកពិនសសទំងននេះរតវវ

បានផលត ់ រតនៅឡផបកខ្ងកបុងឡែលររ ំងទក

ិ នោយមានបំពងបា ឹ មន
ិ នអាយនច្ញពក
ើ ុ ងកាល្សព
ប ង
ើ នរលរើ ូ ត

ែល់កាល្សពង ើ ំនណើរការ។
ើ នរលែ

រូបភាពទ២
ើ .១០ Side wall sprinkler

 Concealed Pendent Sprinkler Head រតវវបានែំនែង

ើ ជាប់ជាមួយនង
ិ ពោ
ិ នឡែលមាន

រំរបបិទជិត

រូបភាពទើ២.១១ Concealed Pendent sprinkler

13
 របព័ននពនលតអ
់ រគភ
ិ យ
័ ្សពង
ើ នរលើ សវ័យរបវ ិតថរតវវបាននរចាត់ទុកថាជាវ ិធឡើ ែលមានរបសទ
ិ នភាព នង
ិ

សនសំសំនច្បំផុតកបុងការនរបទ
ើ ក
ឹ នែម
ើ ផព
ើ នលតអ
់ រគភ
ិ យ
័ ។ របពននព
័ នលតអ
់ រគភ
ិ យ
័ ្សពង
ើ នរលស
ើ វ័យរបវ ិតថមាន៤របនភទ

១. របពនន្័ សពើងនរលើឡែលនៅកបុងទុ នយរតវវបានបំនពញនោយសមាពធទឹក ( Wet Sprinkler System)

រជា
ឺ របនភទ្សពង
ើ នរលទ
ើ ូ នៅឡែលរតវវបានតនមលង
ើ ។ នោយស្ថររបពននប
័ ងាូរទក
ឹ រតវវបានតនមលង
ើ ភារនរច្ន
ើ ជាញឹក

ញាប់នៅតាមនរងច្រក ឃ្លង
ំ អគារ ការយល័
ិ យ នង
ិ ហាងលក់ទំនញ
ិ ធំៗជានែើម។ (NFPA13)

រូបភាពទើ ២.១២ Wet sprinkler System

២. របពននប ់ ងាូរទឹកសៃួត(Dry Sprinkler System ) រឺជារបព័ននបំពងប

័ ំពងប ់ ងាូរទឹកឡែលមានភាជប់

់ ងាូរទឹកឡែលមានខ្យល់ឬអាសូ ត
ជាមួយរបព័ននបំពងប នរកាមសមាពធការបនញ្ច ញឡែលអនុ ញ្ញដតនអាយ

សមាពធទក
ឹ បទ
ិ នបក
ើ ឡែលរតវវបាននរស្ថគល់សួ ត
ៃ សនធេះបំពងន់ យ
ើ បនាធប់មកទក
ឹ នង
ិ ូរច្ូ លកបុងរបពនន័

់ ងាូរទក
បំពងប ឹ នង ់ ងាូរទក
ិ បំពងប ឹ បាននបក
ើ ។ (NFPA13)

14
 រូបភាពទ២
ើ .១៣ Dry sprinkler System

៣. Pre-action Sprinkler System ជាមូ លោឌននន Dry Sprinkler System ជាធមមតានៅកបុងបំពង់

់ ុ នយនោយសនធេះបិទនបើក
ទុ នយមិនមានទឹក។ ភាពខ្ុ សគាបននាេះរឺ ទឹករតវវបានរកាទុ កពើការោក់បំពងទ

ច្រនថអរគស
ិ នឡើ ែលរតវវបាននរស្ថគល់ថាជា Pre-action Valve ។ របតប
ិ តថកា
ិ រសនធេះបទ
ិ នបក
ើ ច្រនថអរគស
ិ នើ

ឡែលរតវវររប់ររងនោយអណ្ត
ថ តនភលង
ើ ឬ ឡផសង។ នោយការបាញ់ នច្ញ្សពង
ើ នរលបា
ើ ននធវនើ អាយនកត
ើ មាន

រពត
ឹ កា
ថិ រណ៏ពរើ នផសងនោយឡែកពគា
ើ ប ។ ទម
ើ ួយ Detection System រតវវឡតកំណត់អតថសញ្ញដណនភលង
ើ ឡែល

កំពុងរករលោល
ើ បនាធប់មកនបើកសនធេះសកមមភាព( Pre-action Valve)មុ ន។ វអនុ ញ្ញដតនអាយទឹក ូ រ

់ ងាូរឡែលបនងកើតបានជារបព័ននបងាូរនសើម(Wet Sprinkler System)។ទព

ច្ូ លនៅកបុងបំពងប ើ ើរកាល់បាញ់

ទក
ឹ នម
ើ ួយៗរតវវឡតបនញ្ច ញនែើមផនើ អាយទក
ឹ ូ រច្ូ លនៅកបុងនែើមផព
ើ នលតន់ ភលង
ើ ។ នគាលបំណងននលកខណេះ

ពនិ សសននេះមានពរើ ែង រឺ ទម
ើ ួយ នែើមផតា ់ រមាប់ការនលច្ធាលយ នង
ើ មោនបំពងស ិ ទព
ើ រើ នែម
ើ ផទ ឹ បំពង់
ើ ប់ទក

របពននក
័ ុ ងករណ
ប ើ មានរបតិបតថិការរវរកនោយនច្ែនយ។ (NFPA13)

15
 រូបភាពទើ២.១៤ Pre-action Sprinkler System

៤. Deluge Sprinkler System រវ

ឺ របហាក់របឡ ល នង
ិ Pre-action Sprinkler System នលក
ើ

ឡលងឡតកាលបាញ់ ទក
ឹ នបក
ើ ន យ
ើ នង ់ ន
ិ បំពងម ិ រតវវបានោក់សមាពធជាមួយខ្យល់នទ។ Deluge Sprinkler

System រតវវបានភាជប់នៅនិងការផគតផ ់ ឹកតាមរយេះសនធេះទឹកឡែលរតវវបាននបើករបតិបតថិការនោយ

់ គងទ

របព័ននឡផសង ឬកន ថ ។ របពននន័ នេះរតវវបានតនមលើងែូ ច្គាបនិងនផធរបស់្សពើងនរលើឡែរ។

Deluge Sprinkler System ជាទូ នៅរតវវបាននរនរបរើ បាស់កុ ងឧសា

ប កមម នង
ិ ណិជជកមមឡែល

មាននរគាេះថាបក់ខ្ពស់ែូច្ជា នរងច្រកថាមពល កឡនលងឡកនច្បរើមើ និង កឡនលងោក់យនថនហាេះឡែលមាន

បរមាណខ្ព
ិ ស់ការពនលតន់ លផឿនខ្ពស់រឺចាបា
ំ ច្់ នែើមផកា
ើ រ រការករលោលននអរគ
ើ ិភយ
័ នៅតំបន់នផសងនទៀតនន

នរងច្រក។ របពននទ
័ ង
ំ ននេះរតវវបានភាជប់នោយផ្លធល់នៅនិង ការផគតផ ់ ឹក នែើនមផធា
់ គងទ ើ នាបាននូ វបរមាណ
ិ

ទក
ឹ ររប់រគាន់នង
ិ រតវវបានររប់ររងនោយនរបរើ បពននរ
័ វរកថមើរបកបនោយភាពនច្បរបឌ្ត
ិ ឡែលបនញ្ច ញទក
ឹ

តាមរយេះសនធេះបញ្ញជទក
ឹ នៅកាលបាញ់ ទក
ឹ ឡែលនបក
ើ ទំងអស់នពលបានរកន ញ
ើ មានឡផសង ឬកន ថ ខ្ពស់។

ការបងាូរទឹកយ៉ាងនលឿនឡែលរតវវបានរច្នានែង
ើ នែើមផប
ើ ំឡលងអរគិសនើរើមើ និងនមកានិកររច្់របនភទយ៉ាង

ឆ្ប់រ ័សបនងកើនសុ វ ិតទភាពបុ រគលិក និងរទពយសមផតថិ ។ (NFPA13)

16
 រូបភាពទើ២.១៥ Pre-action Sprinkler System

២.៦ សក្រឿងបងិំរុ បេ់ក្រពនធព

័ នលតព
់ នលតអ
់ គ្គិភយ
័

ច្ំន េះរបពននទ
័ ង ឺ ននររឿងបងគុំសំខ្ន់ែូច្ជា
ំ ននេះរមា

 Stop Valve : រតវវបាននរបើរបាស់នែើមផប

ើ ំឡបកការផគតផ ់ ឹកសំខ្ន់ៗវក៏អាច្នៅថា
់ គងទ

Isolation Valve ។ ច្ំន េះរូបរងរបស់វជាធមមតាមានពណ៍រក មឡែលភាជប់ជាមួយ នង

ិ

ច្ំណុច្ទញរងវងន់ មមឡែលជាកឡនលងបទ
ិ ឬនបក
ើ ទក
ឹ ។ ច្ំន េះការនរបរើ បាស់របស់វរក
ឺ ុង
ប

លកខខ្ណឍនបើកឡែលអនុ ញ្ញដតិនអាយមានលំ ូ រទឺកនោយនសរ ើ នៅនពលឡែលរបព័ននែំនណើរ

ការ។ មា៉ាងនទៀតនរបិទវនៅនពលរបពននមា
័ នបញ្ញារតវវការជួសជុ ល ឬតំឡ ទំ។

រូបភាពទ២
ើ .១៦ Stop Valve

17
 Alarm check valve : នរបស
ើ រមាប់ររប់ររងលំ ូ រទក
ឹ នៅកបុងរបព័ននអរគភ
ិ យ
័ នោយមាន

សនធេះផលូវទក
ឹ ឡែលជាធមមតារតវវបានបទ
ិ នៅនពលឡែលសមាពធទក
ឹ នៅឡផបកខ្ងបាញ់ ទក
ឹ

សនធេះបិទនិងនបើក ឡែលបាននបើកនលើសពស
ើ មាពធផគតផ ់ ឹកនៅនពលឡែលសមាពធនសមើរ ឬ
់ គងទ

ធាលក់នរកាមសមាពធននការទឹកសនធេះនបើកនែើមផនើ បើកច្រនថទឹកនោយនរនរបើភាជប់ជាមួយ

(Alarm gone) នរទ៍បញ្ញជក់ថាអាច្មានបញ្ញានភលង

ើ ន េះ ឡែលនធវនើ អាយរបពននធា
័ ល ក់សមាពធ។

រូបភាពទ២
ើ .១៧ Alarm check valve

 Alarm Test Valve : រឺជាសនធ:តូ ច្មួយឡែលជាធមមតារតវវបានបិទ ន យ

ើ វរតវវបាននរ

បំ ក់នៅច្ននាលេះរបបនន័ ( Sprinkler System ) ននសមាពធនររ ិ៍ នង ់ ងាូរទក

ិ បំពងប ឹ ។ នគាល

បំណងនន Alarm Test valve រនឺ ៅនពលនបក ើ ំនួសរបព័នន ( Sprinkler System )

ើ នែើមផជ

នោយសវ័យរបវ ិតថ។

18
 រូបភាពទ២
ើ .១៨ Alarm Test Valve

 Motorized Alarm Bell or Gong : ជាឧបករណ៍នមកានិកឡែលែំនណើរការនោយលំ ូ រ

ទឹកនៅរុញឡែកជាលំនយលនអាយវយឡែលឡែលជាររមបបនងកើតនៅជាសនមលងនរទ៍នែង
ើ

សរមាប់ផថល់ជាែំណឹងឬសញ្ញដ។

រូបភាពទើ២.១៩ Motorized Alarm Bell or Gong

 Pressure Reducing Valve : វ៉ានកាត់បនទយសមាពធឡែលរកាសមាពធវតទុរវឯកសណ្ត

ឌ ន

នៅឡផបកខ្ងកបុងរបស់វែរបណ្តសមាពធនៅឡផបកខ្ងច្ូ លរនឺ ៅឬនលស

ើ សមាពធរច្នា។

19
 រូបភាពទ២
ើ .២0 Pressure reducing valve

 Pressure Gauge : ឧបករណ៍ននេះនរបើសរមាប់វស់សមាពធនផធកុ ង

ប និងខ្វេះច្ននាលេះននរបពនន។
័

រូបភាពទើ២.២១ Pressure Gauge

 Gate Valve : ជាច្មផងសរមាប់ការរតួតពន

ិ ត
ិ យបទ
ិ ឬនបក
ើ នោយ មានការធាលក់ច្ុេះសមាពធ

ទប។

20
 រូបភាពទើ២.២២ Gate Valve

 Butterfly Valve : រជា

ឺ ឧបករណ៍ររប់ររងែក
ឹ នាំឬររប់ររងលំ ូ រននអងគធាតុ រវែូ ច្ជា

Gate Valve ឡែលនោយនធវើការនបើកបិទ។ កមាលង

ំ ឡែលរតវវការនោយសនធេះបិទនបើកអាច្រតវវ

បានអនុ វតថនោយនែ ឬនមកានិកន យ

ើ វមានលកខណ:ខ្ុ សគាបនៅនលើនែឡែលនរបើសរមាប់

បិទ និងនបើកទឹក។

រូបភាពទ២
ើ .២៣ Butterfly Valve

 ់ សំណ្តញ់ ឡែកឡែលរតវវបាននរនរបើជាមួយរបពនន័
Y-Strainer : រឺជាឡផបកមួយននតរមងឬ

ទក
ឹ នង
ិ មានតួនាទច្
ើ នរមាេះកនមធច្កមធឡើ ែលមាននៅកបុងលំ ូ រទក
ឹ ។

21
 រូបភាពទើ២.២៤ Y-Stainer

 Check Valve : ឧបករណ៍ននេះមានតួនាទកា

ើ រ រទក
ឹ មន
ិ នអាយមានការ ូ ររតែប់មកវ ិញ

នោយមានសនធេះខ្ងកបុងជាអបកបិទ នបើកលំ ូរទឹក។ ការនរបើរបាស់ Check Valve ននេះ

មានពើររបនភទនោយទើមួយ Check Valve បញ្ឈរនរនរបើវជាមួយនិងម៉ាូទរ័ បូ មទឹក និងទើពើរ

Check Valve នផថក នរបើរបាស់នែើមផភា

ើ ជ ប់នៅតាមលំ ូ រទឹកធមមតាឡែលគាមសមាពធ។

រូបភាពទើ២.២៥ Check Valve

 Foot Valve : ជាឧបករណ៍ឡែលសទត

ិ នៅខ្ងនរកាមម៉ាូទរ័ បូ មទក
ឹ ន យ
ើ រតវវបាននរបជា
ើ

ចាំបាច្់កុ ងទុ ឺ ទឹកច្ូ លរបស់មូ ទ

ប នយខ្ងឡផបកបត ៉ា រ័ បូ មទឹក។

22
 រូបភាពទើ២.២៦ Foot Valve

 Fire Department Connection : បណ្ត

ថ ញតភាជប់ឡែលអងគភាពពនលតអ
់ រគិភយ
័ ឡែលអាច្

បូ មមានទឹកបឡនទមនៅកបុងរបព័ននពនលតន់ ភលើងឬរបពននកា
័ រ រអរគើភយ
័ ឡែលមានទឹកសរមាប់

ផគតផ ់ ក
់ គងទ ឹ សរមាប់ពនលតអ
់ រគភ
ិ យ
័ នែើមផផ
ើ គតផ ់ ក
់ គងទ ឹ ឡែលមានរស្ថប់។ ន យ
ើ ទតា
ើ ងំ សរមាប់

ោក់ឧបករណ៍ននេះរោ
ឺ ក់នៅច្ំណុច្ជិតបំផុតនននររឿងបរកា
ិ ខ ររបស់នាយកោឌនពនលត់

អរគភ
ិ យ
័ ឬទតា
ើ ងំ ឡែលរតវវបានអនុ មត ់
័ នោយរំរូបលង។

រូបភាពទ២
ើ .២៧ Fire Department Connection

23
 ជំព ូកទី៣: ការរណនាអាងេីកទឹ
ុ កនិងតសមលីងម ូទ័រប ូមទឹក

៣.១. ការេិកាអំពីរសក្ោង

៣.១.១. ពណ៍នាអំពីជាន់សក្កាមែើននរសក្ោង

ជាន់នរកាមែើនើមួយៗមាននផធរកឡាសរុបច្ំនួន ៩៤៣៣៤ឡម៉ារតកានរ ៉ា និងមានកមពស់ ២,៤ឡម៉ារត។

នៅជាន់នរកាមែើជាច្ំណត់ឡាន ការចាត់ច្ំណ្តត់ថាបក់រស
ឺ ត
ទិ នៅករមត
ិ ១(ករមត
ិ ធមមតា) ។ ជាកាពត
ិ

ណ្តស់មូលន តុ នននរគាេះថាបក់អរគភ
ិ យ
័ នៅកបុងច្ំណត់រថយនថមានែុ ច្ជាការខ្វេះខ្តនូ វឧបករណ៍នអែច្
ិ រតវ

និច្ កំ ុ សបនច្ចកនទសនៅកបុងយនយនថ នង
ិ សមាារេះង្ហយន េះឡែលបងកនអាយមានការរឆ្បន េះ នៅកបុង

នពលមានផ្លកនភលើងនច្ញពើការផារឡែក។ នៅកបុងច្ំណត់នើមួយៗនៅកបុងជាន់នរកាមែើទង
ំ បួនជាន់ននេះអាច្

ផធុកបានឡានច្ំនួន១៩នររឿង។ ជាន់នរកាមែើនើមួយៗ

៣.១.២. ពណ៍នាអំពជា
ី ន់ផ្ទាល់ែើននរសក្ោង

ជាន់ផ្លធល់ែើមាននផធរកឡាសរុបច្ំនួន ១០៥១,៤ឡម៉ារតកានរ ៉ា និងមានកមពស់ ៣,៨ឡម៉ារត។ នៅកបុង

ជាន់ននេះមានបនធបជា
់ នរច្ន
ើ ែូ ច្ជា កឡនលងទទួលនភញៀវ កឡនលងអាហារបូ ន វ ជានែើម ។

 កឡនលងទទួលនភញៀវមានទើធាលធំទូលយ និងមានមនុ សសនរច្ើន ែូ ច្ននេះវង្ហយរសួលកបុងការ

ការ រនភលើង ។ មូ លន តុ ឡែលបណ្ត

ថ លនអាយមានអរគិភយ
័ រឺបណ្ត
ថ លមកពើ ឧបករណ៍

អរគស
ិ នើ នង
ិ ឡផសងនភលង
ើ ឡែលនច្ញពក
ើ នធុយបារ ើ ។

 កឡនលងអាហារបូ ន វ ជាកឡនលងឡែលមាននរគាេះថាបក់ផងឡែល។ មូលន តុ ឡែលបណ្ត

ថ ល

នអាយមាន មានអរគភ
ិ យ
័ រម
ឺ កពើ ឧបករណ៍អរគស
ិ នើ ការមន
ិ របុងរបយតបច្
័ ំន េះការ

24
 ទុ កោក់របស់ឡែលង្ហយឆ្បន េះ ន យ
ើ នង
ិ ការនលច្នច្ញឧសមន័ រជា
ឺ ការរបុងរបយតប័

ខ្លង
ំ បំផុត។

៣.១.៣. ពណ៍នាអំពីជាន់ទីម ួយននរសក្ោង

ិ អាហារ បនធបរ់ បជុ ំ នង

នៅកបុងជាន់ននេះមានបនធប់ ច្មអត ិ បនធបកា
់ រយល័
ិ យ។ នោយនៅជាន់ននេះ

នផ្លថតសំខ្ន់នៅនលើបនធបច្
់ មអិនអាហារ ។ បនធបច្
់ មអិនអាហាររឺជាកឡនលងឡែលង្ហយឆ្បន េះជាងបនធបន់ ផសង

នទៀត។មូ លន តុ ឡែលនធវើនអាយមានការន េះ រឺនៅនពលឡែលឆ្បង

ំ ឬខ្ធេះមានការនែង
ើ កន ថ ខ្លង
ំ វនិង

ច្ំណ្តយនពលមន
ិ បានប៉ាុនាមនវ ិនាទផ
ើ ងនង
ិ មានអរគភ
ិ យ
័ នកត
ើ នែង
ើ នោតស្ថរការមិនសូ វយកែិតថទុកោក់ពើ

មនុ សស។

៣.១.៤. ពណ៍នាចាប់ពជា
ី ន់ទ២
ី សៅែល់ជាន់ទ២
ី ២ ននរសក្ោង

ជាន់ទង
ំ ននេះអាច្មាននរគាេះថាបក់អរគភ
ិ យ
័ នកត
ើ នែង
ើ របហាក់របឡ លគាបនង
ិ ជាន់ែនទនទៀត។ ប៉ាុឡនថ

នៅកបុងបនធបស្ថ
់ ប ក់នៅននេះមានបនធបែ
់ ូ ច្ជា បនធបទ
់ ទួលនភញៀវ បនធបផ
់ ធេះបាយ និងនៅកបុងបនធបទ
់ ឹក។ ល។

មូ លន តុ ឡែលបណ្ត
ថ លនអាយមាន មានអរគភ
ិ យ
័ រឺមកពើ ឧបករណ៍អរគស
ិ នើ ការបងកនែង
ើ នច្ញពើឡផសង

បារ ើ និងនរគាេះថាបក់នច្ញពើរបពនន័ HVAC។

៣.២. អាងេីកទឹ
ុ ក េក្ោប់ផត
ិ ផ
់ ង
ិ ់

បរមាណអាងសថ
ិ ុ កទឹកននរបពននព
័ នលតអ
់ រគិភយ័មានបា៉ារឡម៉ារតសំខ្ន់ច្ំនួនពើរ ច្ំនួនកាល្សពើងនរលើ

នង
ិ ច្ំនួនទូ រពនលតអ
់ រគភ
ិ យ
័ ។ បរមាណអាងសថ
ិ ុ កទក
ឹ រតវវបានរច្នានែង
ើ សរមាប់ឡតច្ំនន
ួ របព័ននពនលត់

អរគភ
ិ យ
័ ឡែលរបតប
ិ តថនិ ៅនពលមាននរគាេះថាបក់។ បរមាណអាងសថ
ិ ុ កទក
ឹ រតវវបានកំណត់នោយករមត
ិ

Hazard ននរនរមាងឡែលបានកំណត់។បរមាណបូ
ិ មទឹកច្ូ លនៅកបុងអាងរតវវបានកំណត់រយ នពលរិត

25
ជានមា៉ាង ។ នៅកបុងរបព័ននរតវវបានកំណត់រយេះនពលពរើ នមា៉ាង (កបុងរយេះនពល១នមា៉ាងបូ មទក
ឹ បាន៦០ឡម៉ារត

រប
ើ ) នោយ

នយងនៅតាមរបនភទរបស់អគារ និងច្ំនួនបរមាណទ
ិ ឹកច្ូ លកបុងអាងឡែលរណនា មានទំ ១
ំ ២០

ឡម៉ារតរប
ើ ។

ទឹករតវវបានរកាទុ កនៅអាងសថុកទឹកឡែលសទិតនៅជាន់ទើ២ននជាន់នរកាមែើ។ អាងសថុករតវវសទត

ិ នៅ

ជិតមា៉ាសុ ើនបូ មទឹកនែើមផធា

ើ នាថានៅនពលឡែលមានអរគើភយ
័ នកើតនែង
ើ រឺអាងសថុកទឹករតវវមានទឹកនពញ។

៣.៣. និយមន័យរបេ់ោេុីនប ូមទឹក

ម៉ាូទរ័ ពនលតអ
់ រគិភយ
័ រឺជារបនភទម៉ាូទរ័ អុ ើបារ៉ា នរបើរបាស់សរមាប់ពនលតអ
់ រគិភយ
័ នៅតាមសណ្ត
ឌ គារ ខ្ុ ន

ែូ រ ផារទំននើប ផធេះសំណ្តក់ និងនរងច្រកជានែើម។ វមានមុ ខ្ង្ហរជាអបកបញ្ជូ នទឹក និងឡច្កចាយទឹកនៅ

តាមជាន់នម
ើ ួយៗឡែលមានសមាពធនៅនអាយឧបករណ៍ែូ ច្ជា

 ឧបករណ៍ពនលតអ
់ រគិភយ
័ Sprinkler

 ឧបករណ៍ពនលតអ
់ រគិភយ
័ Hose Reel

 ឧបករណ៍ពនលតអ
់ រគភ
ិ យ
័ Hydrant

 ឧបករណ៍ពនលតអ
់ រគិភយ
័ Hose Rack

៣.៤. លកេណះសក្រីក្ាេ់ទ ូសៅ

ម៉ាូទរ័ ពនលតអ
់ រគភ
ិ យ
័ ជាទូ នៅនរនរបរើ បាស់សរមាប់បូមទក
ឹ យកនៅពនលតអ
់ រគភ
ិ យ
័ នៅកបុងអគារបានជា

ចាំបាច្់រតវវនរបើមូ ទ
៉ា រ័ ពនលតន់ រ េះវនធវើនអាយមានសុ វ ិតទភាពខ្ពស់នៅនពលឡែលមានអរគិភយ
័ នកើតនែង
ើ នៅ

ខ្ណេះនពលណ្តមួយអាច្ផគតផ ់ រមាណទ
់ គងប ិ ់ ននៅនពលឡែល
ឹកនៅតាមតរមវវការឡែលអបកនរបើរបាស់ច្ងបា

26
មានអរគភ
ិ យ
័ នកត
ើ នែង
ើ ម៉ាូទរ័ អរគភ
ិ យ
័ អាច្នធវកា
ើ រពនលតន់ ោយសវ័យរបវ ិតថអបកនរបរើ បាស់អាច្ទុ កច្ត
ិ ថនលវ
ើ បាន

នៅនពលឡែលមានអរគភ
ិ យ
័ នកត
ើ នែង
ើ មថងៗមន
ិ ចាំបាច្់ចាឡា
ំ នទក
ឹ មកែល់។

រូបភាពទ៣
ើ .១. ម៉ាូទរ័ ពនលតអ
់ រគភ
ិ យ
័

៣.៥. ក្រសភទម ូទ័រប ូមទឹក

នៅកបុងរនរមាងឡែលបាននលើកយកមកសិកាននេះនោយកបុងការរណនានច្ញមក អគារននេះ រតវវ

បាននរបរើ បាស់មូ ទ
៉ា រ័ ច្ំនួនបឡើ ែលឡច្កនច្ញជាពរើ របនភទ នផសងគាបមានែូ ច្ជា

 ម៉ាូទរ័ បូ មទឹកអរគិសនើ មា៉ាក អុ ើបារ៉ា (EBARA) ច្ំនួនពើរ ឡែលនរបើរបាស់កមមវ ិធើបញ្ញជឡែល

ផគតផ ់ មពលអរគិសនើឡែលមានសមតទភាពររប់រគាន់នែើមផែ
់ គងថា ើ ំនណើរការម៉ាូទរ័ នអាយបាន

រតឹមរតវវររប់នពល ន យ
ើ អគារននេះមាន អរតាលំ ូ រច្ំនួន ១០០០លើរតកបុងមួយនាទើ។

 ម៉ាូទរ័ ពនលតអ
់ រគភ
ិ យ
័ នជករច្
ើ ន
ំ ន
ួ មួយ ឡែលនរបរើ បាស់ជួយសំនយរម៉ាូទរ័ បូ មទក
ឹ អរគស
ិ ននើ ៅ

នពលឡែលែំនណើរការបានចាប់នផថម
ើ នន
ិ មានបញ្ញានកត
ើ នែង
ើ ភាលមៗ។

27
 រូបភាពទើ ៣.២. ម៉ាូទរ័ ពនលតអ
់ រគិភយ
័ នជករើ

៣.៦. ក្រតិបតិីការរបេ់ោេុីនប ូមទឹក

មា៉ាសុ ន
ើ បូ មទក
ឹ រតវវបានបំ ក់នោយម៉ាូទរ័ នអែច្
ិ រតច្
ិ ឡែលនរបនើ ៅនពលភាជប់ជាមួយកុ ងតាក់នផធរ

ឡែលបានរយការតនមលង
ើ មា៉ាសុ ន
ើ នភលង
ើ បនាធន់។ មា៉ាសុ ន
ើ បូ មទក ើ ែំនណើរការនៅនពលឡែលសមាពធ
ឹ ចាប់នផថម

ធាលក់ច្ុេះ សទិតនរកាមករមិតមួយ។ សមាពធនៅកបុងរបពននរ័ តវវបានធាលក់ច្ុេះយ៉ាងខ្លង

ំ នៅនពលឧបករណ៍ពនលត់

អរគិភយ
័ ឡែលសទិតនៅកបុងអគារបានប៉ាេះ ល់ជាមួយនិងកន ថ នលើសសើតុណាភាព ន យ
ើ ឧបករណ៍ពនលត់

អរគិភយ
័ និងបនញ្ច ញទឹកមកខ្ងនរៅ។ មា៉ាសុ ើនបូ មទឹករតវវបាននរបើរបាស់នៅនពលឡែលរបព័ននទឹកនៅកបុង

រកុងមន
ិ អាច្ផថល់សមាពធររប់រគាន់ នែម
ើ ផប
ើ ំនពញតាមតរមវវការរបស់រច្នាធារស្ថ្សថននរបពននព
័ នលត់

អរគភ
ិ យ
័ ។ បញ្ញាននេះឡតងឡតនកត
ើ នែង
ើ នៅតាមអគារឡែលមានកមពស់ខ្ពស់ៗ ឬនៅតាមកឡនលងឡែលរតវវការ

សមាពធខ្ពស់ែូច្ជា កឡនលងសថុកជានែើម ។ មា៉ាសុ ើនបូ មទឹកក៏រតវវផងឡែលរបសិននបើការផគតផ

់ ង ់ ឹកការ រអរគិ
គ ទ

ភ័យរតវវបានផថល់នអាយពើធុងសថុកទឹកជាន់នរកាម។

28
៣.៧. េោារះកាងសពលតសមល
ុ ីងោេុីនប ូមទឹក

នៅកបុងការតនមលើងមា៉ាសុ ើនបូ មទឹកចាំបាច្់រតវវមានឧបករណ៍ និងសមាារេះជាចាំបាច្់នែើមផនើ ធវើនអាយ

ការែំនណើរការរបរពឹតថនៅបានយ៉ាងលអ ន យ
ើ ឧបករណ៍ទំងននាេះមានែូ ច្ជា

៣.៧.១. បំពង់ដែក

 បំពងឡ់ ែក ( Cast iron Pipe)

 បំពងឡ់ ែកនមម ( Black steel Pipe)

 បំពងឡ់ ែកឡថប (Galvanized Pipe)

 បំពងឡ់ ែកស្ថពន់ (Copper Pipe)

នៅកបុងរនរមាងរបស់អគារ ខ្ងនលនើ នេះរតវវបាននរជើសនរសរបនភទឡែកនរប

ើ រើ បាស់ សរមាប់ការ

ើ ជារបនភទបំពងឡ់ ែកឡថប (Galvanized Pipe) ។

តនមលង

៣.៧.២. វល់

ើ ទុ នយននេះវ៉ាល់កជា
ច្ំន េះការតនមលង ៏ ឡផបកមួយឡែលសំខ្ន់ឡែលមន
ិ អាច្ខ្វេះបាន ើ វ៉ាន់ទង
ន យ ំ

ននេះមានែូ ច្ជា Butterfly valve, Pressure Reducing Valve, Pressure Gauge, Check Valve,

Gate Valve ។

៣.៨. សជើងទក្មោេុីនប ូមទឹក

នជើងទរមឬររឹេះ នធវើនែង
ើ នែើមផជ
ើ ួយទប់ការរ ំញ័ រ និងការរអិលនច្ញរបស់មា៉ាសុ ើនបូ មទឹក។ ការចាក់

នជើងទរមរតវវនធវនើ ែង
ើ នៅកឡនលងឡែលមាននផធរបនសមើន យ
ើ នជើងទរមរតវវបានចាប់ភាជប់នៅនង
ិ កឡនលងនផសងនន

29
មា៉ាសុ ន
ើ នោយនរបើរកចាប់នង
ិ បូ ែុង។នជើងទរមឬររេះឹ មានកមពស់៣០០មល
ើ ឡើ ម៉ារត នែង
ើ នៅនទប
ើ អាច្ទប់នង
ិ

ទមៃនរ់ បស់មា៉ាសុ ន
ើ បូ មទក
ឹ បាន។

នជើងទរមមា៉ាសុ ើន
រូបភាពទ៣
ើ .៣ នជង
ើ ទរមមា៉ាសុ ន
ើ បូ មទក
ឹ

៣.៩. ទីតំងកាងការតសមល
ុ ីងោេុីនប ូមទឹក

ទើតាង
ំ កបុងការតនមលើងមា៉ាសុ ើនបូ មទឹក រួរឡតតនមលើងនអាយជិតនិងអាងសថុកទឹកជាមួយនិងទុ នយខ្លើ

ឡែលភាជប់ច្ូលនៅកបុងអាង។ បនធបស
់ រមាប់ោក់មា៉ាសុ ន
ើ បូ មទក
ឹ រួរមានទតា
ើ ងំ ធំទូលយនែើមផង្ហ
ើ យរសវល

កបុងការតនមលង
ើ (ង្ហយរសួលកបុងការនលក
ើ ឬសធួច្មា៉ាសុ ន
ើ បូ មទក
ឹ ច្ូ លកបុងបនធប)
់ នង
ិ សរមាប់ការរតួតពន
ិ ត
ិ យ

នៅនពលឡែលរតវវបានតំឡ ទំ។

៣.១០. ការតសមលីងោេុីនប ូមទឹក

ការតនមលើងមា៉ាសុ ើនបូ មទឹករឺមានស្ថរ:សំខ្ន់ជាងការទុ នយនមនែើមផនើ អាយែំនណើរការ។ ការតនមលើង

ននេះរឺនែើមផធា ់ ុ នយរឺសមរសបនៅនិងទើតាង
ើ នាថាបំពងទ ំ នែើមផនើ ជៀសវងការបត់ឡបនទុ នយ (Bend) និងកុ ំ

30
នអាយមានបញ្ញានកត
ើ នែង
ើ នៅនពលមា៉ាសុ ន ឹ ែំនណើរការ។មា៉ាសុ ន
ើ បូ មទក ើ បូ មទក
ឹ រតវវបានរទប់នង
ិ នៅសូ នៅ

ខ្ងនរកាម នែម
ើ ផភា
ើ ជ ប់ជាមួយទរម ឬររេះឹ នោយនរបតា
ើ នក(Dynaboft)សរមាប់មួលភាជប់គាប។ ច្ំន េះកមពស់

របស់ Flange រតវវសមរសបជាមួយនិងកមពស់បញ្ឈទុ នយរបស់មា៉ាសុ ើនបូ មទឹក។ ការតរភាជប់រវង Shaft

និង Flange របស់មូ ទ

៉ា រ័ មិនរតវវស់រិតនច្ញពើកមពស់ បលងនសនទ នរ េះវអាច្មិនរត់ច្ំគាប។

 ឺ នង
ឡផបកទុ នយបត ិ ឡផបកទុ នយនច្ញពអា
ើ ងទក
ឹ

ទុ នយឡែលោក់ច្ូលនៅកបុងអាងទឹក និងទុ នយឡែលឡែលនច្ញពើអាងទឹក របផោ

ើ ក់នអាយសទិត

នៅជិតនិងមា៉ាសុ ើនបូ មទឹកនែើមផក

ើ ុ ំនអាយមានសមាពធច្ូ លនៅកបុងមា៉ាសុ ើនបូ មទឹក នៅនពលឡែលនរបើរបាស់

Flange Soft នែើមផចា

ើ ប់ភាជប់។ បនាធប់មកនរបរើ បាស់រកចាប់ (Hanger ) នែើមផចា
ើ ប់ទុនយឡែលសទត
ិ នៅ

ច្ននាលេះរវងទុ នយពអា
ើ ងទក
ឹ នៅកាន់មា៉ាសុ ន
ើ បូ មទក
ឹ ។ នៅនពលឡែលមានការបត់ឡបនទុ នយនៅកបុងរបព័នន

រួរឡត តនមលើងនអាយ ួសឆ្ៃយពើមា៉ាសុ ើនបូ មទឹក។

កបុងការតនមលង
ើ ទុ នយនជៀសវងមានការបត់ឡបន(Bend)របសន
ិ នបនើ ៅនពលចាំបាច្់ រតវវពត់

៤៥ែឺនរក ឬ ៩០ែឺនរក នែើមផកា

ើ ត់បនទយការកកត ឺ រួរឡតមានរបឡវងខ្លើ ន យ
ិ ។ ច្ំន េះទុ នយបត ិ រតង់
ើ នង

តាមឡតអាច្នធវើបាន ន យ
ើ ភាជប់នៅកាន់មា៉ាសុ ើនបូ មទឹក នោយសមាអតទុ នយនអាយស្ថអតជាមុ នសិនមុ ននិង

តនមលើង។នរបើ Foot valve ភាជប់ជាមួយទុ នយបញ្ឈរ នែើមផរើ ត់នច្ញពើអាងទឹកមកកាន់មា៉ាសុ ើនបូ មទឹក។ ការ

ភាជប់ Foot valve ជាតរមងន់ ែើមផជ

ើ ួយច្នរមាេះកមធិច្កមធើឡែលបានបូ មនច្ញពើកុ ងអាងនៅកាន់
ប មា៉ាសុ ើនបូ ម

ទក
ឹ ។

ច្ំណ្តំ រតវវរតួតពិនិតយនៅនលើវ៉ាល់រតួតពិនិតយ (Check Valve) មុ ននពលបងាូរទឹកនច្ញ។ Check

Valve រឺការ រមា៉ាសុ ើនបូ មទឹកពើការយូ ររតលប់ទឹកច្ូ លមកកបុងអាងទឹកវ ិញ អាច្នធវើនអាយប៉ាេះ ល់ែល់

មា៉ាសុ ើនបូ មទឹកបាននោយបញ្ឈប់ែំនណើរការភាលមៗនិងនធវើនអាយប៉ាេះ ល់ែល់មា៉ាសុ ើនបូ មទឹក។ សនធេះបិទ

31
នបក
ើ (Discharge valve) រតវវនរបនើ ៅនពលបទ
ិ មា៉ាសុ ន
ើ បូ មទក
ឹ សរមាប់ឡតការ តំឡ ទំបុ ន៉ា ណ្តតេះរតវវរតួតពិ

នត
ិ យនលម
ើ ុ ខ្តំណនផសងៗ រវងទុ នយ នង
ិ ទុ នយ នង
ិ រវងទុ នយនង
ិ មា៉ាសុ ន
ើ បូ មទក
ឹ នរ េះមានរ ំខ្នែល់

ទើតាង
ំ មា៉ាសុ ើនបូ មទឹក រ ឺ ម៉ាូទរ័ បាន។

រូបភាពទ៣ ់ ត
ើ .៤. សមាសធាតុ និងសនធេះបិទនបើកបំពងប ឺ និងបនញ្ញចញទឹក

32
 ជំព ូកទី៤: ការតសមលីងទុសោនិងកាលង្រ្េីង
ព សគ្គល

៤.១. ក្រសភទទុសោកាងការតសមល
ុ ីង

នៅកបុងរនរមាងឡែលនលក
ើ យកសក
ិ ាននេះកបុងអគារទំងមូ លមានច្ំនួន២៥ជាន់ នង
ិ ជាន់នរកាមែើ

មានច្ំនន
ួ ៤ជាន់។នោយអាងសថុកទឹក និងបនធបោ
់ ក់មា៉ាសុ ើនបូ មទឹករឺសទិតនៅជាន់ទើ២ននជាន់នរកាមែើ។

ច្ំឡណករបនភទបំពងឡ់ ែករបនភទ Galvanized Steel (ឡែកឡថប) ឡែលឡែករបនភទននេះមានទំ ំ ១៥០មើ

លើឡម៉ារត ១០០មើលើឡម៉ារត ៦៥មើលើឡម៉ារត និង២៥មើលើឡម៉ារត ។

ើ .១. បំពងឡ់ ែករបនភទ Galvanized Steel

រូបភាពទ៤

៤.១.១ ការក្តួតពិនិតយេោារះកាងសពលតសមល
ុ ីងទុសោ

កបុងនពលតនមលើងរបពនន័ សមាារ:រឺជាឡផបកមួយឡែលសំខ្ន់មួយឡែលមិនអាច្ខ្វេះបាន ន យ
ើ សមាា:

ទំងននាេះមានែូ ច្ជា

33
 A. Reqid Coupling B. Elbow 90 C. Elbow 45

D. Cross E. Reducing tee grooved F. Equal Tee

G. Concentric Reducer threaded H. Flange adaptor I. Cap grooved

J. Mechanical tee grooved K. Mechanical cross grooved L. U bolt mechanical tee

រូបភាពទ៤
ើ .២. សមាារ:កបុងនពលតនមលើងទុ នយ

34
៤.១.២. រសបៀបកាងការតសមល
ុ ីងទុសោអគ្គិភយ
័

ការតនមលើងទុ នយនៅកបុងរនរមាងមូ យននេះការនរបើរបាស់ទំ នំ នទុ នយនផសងៗគាបនោយស្ថរការត

នមលើងបានឡបងឡច្ករបនភទ

 ការតនមលង
ើ ទុ នយនច្ញពមា
ើ ៉ា សុ ន
ើ បូ មទក
ឹ រតវវបាននរបរើ បាស់ទុនយរត់បញ្ឈរ(Riser)ពនើ ច្ញជាន់ទព
ើ រើ

ននជាន់នរកាមែើ។ ឡែលការតនមលើងននេះរតវវមានរមាលតពើជញ្ញជង
ំ បនថិច្នែើមផនើ របើរបាស់ រកចាប់ នែើមផ ើ

ចាប់ភាជប់រវងទុ នយនអាយជាប់និងជញ្ញជង
ំ ។

 សរមាប់ឧបករណ៍សរមាប់ចាប់ទុនយនង
ិ សរមាប់ចាប់ពយរួ (Hanger Steel rod and

Strap) មន
ិ រតវវកាត់ផ្លថច្់ ឬបរងួមននាេះនទ។

 ការតនមលើងទុ នយ Riser រត់រតងន់ ៅនលើ ន យ

ើ នៅតាមជាន់នើមួយៗទុ នយរត់បញ្ឈររតវវ

បានបំឡបកនច្ញនោយនរបើនត ៩០ែឺនរក(Tee 90o )បានទុ នយនផថកមួយនទៀត ឡែលរត់

នផថកនៅនរកាមពិោនរបឡវង២ ត
ើវ (2ft= 0.60m) ននជាន់នើមួយៗ។ សរមាប់ទុនយនផថក

រតវវនរបើ Hanger នង
ិ Clamps shall ឡតប៉ាុនណ្តតេះនែើមផចា
ើ ប់ភាជប់នៅនង
ិ ពិោនការចាប់

ភាជប់ទុនយននេះរមា
ឺ នរមាលតពគា
ើ ប ច្មាៃយ ៤,៦ឡម៉ារតពគា
ើ ប (ពរើ រកចាប់មួយនៅរកចាប់មួយ)

 អងកតផ
់ ចិត riser អបផបរមារតវវមាន ១ អុ ើញន យ
ើ អងកតផ
់ ចិត riser អតិបរមានឹងមាន

២ អុ ើញ(1inch=25.4mm)។

 ទុ នយនផថកបានភាជប់ជាមួយនង
ិ ឧបករណ៍មួយច្ំនួនែូ ច្ជា Pressure gauge, Check

valve , Gate Valve , Drain Test នែម

ើ ផប
ើ ញ្ញជនៅនលរើ បព័នន្សពង
ើ នរលបា
ើ នតនមលង
ើ ។

35
  នៅតាមទុ នយនផថករតវវបានបំឡបកជាទុ នយឡខ្បងនផសងនទៀតច្ុ េះមកនរកាមនោយនរបើ

ឧបករណ៍ ឡកង ៩០ែនឺ រក(elbow 90)ន យ

ើ នង
ិ នត ៩០ែនឺ រក(Tee 90) នែម
ើ ផចា
ើ ប់ភាជប់

ជាមួយនិងកាល្សពើងនរលើ។ រមាលតពើទុនយឡខ្បងមួយនៅទុ នយឡខ្បងមួយមានរបឡវង ៣,៦

ឡម៉ារត។

៤.២.ការតសមលីងកាលង្រ្េីង
ព សគ្គល

៤.២.១.ការបង្ហាញអំពីង្រ្េីង
ព សគ្គល

ឧបករណ៍្សពង ់ ស
ើ នរលើរតវវបានកំណត់នោយនយតាមការតរមងទ ិ ( NFPA 13)មានែូ ច្ជា

 Concealed Sprinkler: ជាឧបករណ៍្សពើងនរលើបាញ់ ទឹកនោយនរបើររមបបិទឡផបកទំងអស់

ននរងកាយរួមទំងឡខ្សរសអាប់រតវវបានោក់នៅពនើ លឡើ ផបកទបបំផុតននពោ

ិ ន។

 Upright sprinkler :រតវវបានោក់បញ្ឈរនៅនលប ់ ខ្ឡែលជាធមមតានៅកបុងបនធប់

ើ ំពងស្ថ

ឡែលមានធាតុ ផសំននរច្នាសមពនន័ និងមានផ្លលកផ្លលសធិច្ឡែលឡរមរបស់វសទិតនៅខ្ងនលើ

នែើមផនើ អាយកាល្សពើងនរលើបាញ់ ទឹកច្ុ េះពើនលើ។

 Sidewall sprinkler : ឧបករណ៍ផ្លលសធិច្ឡែលរតវវបានរច្នានែង

ើ យ៉ាងពិនសសឡែលអាច្

នអាយទក
ឹ នច្ញព្ើ សពង
ើ នរលនើ ៅទតា
ើ ងំ ឡែលមានជញ្ញជង
ំ ។

 ់ ខ្ឡែលជាធមមតារតវវបានតនមលង
Pendent sprinkler : រតវវបានោក់នៅខ្ងនរកាមបំពងស្ថ ើ

នៅនលើឬនរកាមពិោនន យ
ើ រតវវបានកំណត់នោយឧបករណ៍ផ្លលតនសមើនែើមផនើ អាយកាល

្សពើងនរលើបាញ់ ទឹកច្ុ េះមកនរកាម។

ច្ំន េះរនរមាងអគារឡែលបានសក
ិ ាននេះបាននលក
ើ យកឧបករណ៍្សពង
ើ នរលព
ើ រើ របនភទយកនរបរើ បាស់

កបុងតនមលង
ើ មានែូ ច្ជា

36
  Concealed Sprinkler: ើ នរលើរតវវបានែំនែង
ឧបករណ៍្សពង ើ ជាប់ជាមួយនង
ិ ពោ
ិ នឡែល

មានរំរបបទ
ិ ជត
ិ

 Upright sprinkler : ឧបករណ៍្សពើងនរលរើ តវវបានតនមលើងឡផបកខ្ងនលើនៅឡកផរ និងធបឹម

៤.២.២.ទីតំងរបេ់ង្រ្េីង
ព សគ្គល

លកខណ:វ ិនិច្យ
ឆ័ សំខ្ន់សរមាប់ទើតាង
ំ របស់កាល្សថើងនរលើមាន

 នររតវវមានទតា
ើ ងំ នែើមផក
ើ ុ ំនអាយទក
ឹ ឡែល ូ រច្ូ លនច្ញពរើ បពនន្័ សពង
ើ នរលើ នែើមផធា
ើ នាមន
ិ

មានការរ ំខ្ន ឬការរងផលប៉ាេះ ល់ពធា ់ ូ ច្ជា សរសររបស់អគារ ធបម

ើ តុ ផសំននសំណងែ ឹ

បលងន់ សរ ជានែើម។

 កាល្សពើងនរលើ រតវវឡតមានទើតាង
ំ នៅកបុងរសទប់ឧសមនន័ ៅថឡែលនៅជិតពិោនកបុងកំែុង

នពលន េះ ពើនរ េះវមានសកមមភាពនកើតនែង

ើ នៅនពលកាល្សពើងនរលើទទួលរងកន ថ នែង
ើ

ែល់សត
ើ ុ ណាភាពឡែលបានកំណត់ជាក់លក់។

រូបភាពទើ ៤.៣. ទតា

ើ ងំ របស់្សពង
ើ នរលើ

វមានរបនយជន៍កុ ងការយល់
ប ពរើ នបៀបឡែលឧបករណ៍នៅកបុងតំបន់ឡច្កចាយននេះអាច្ផ្លលស់បូ រការ
ថ

នរបើរបាស់ និងរ ំខ្នែល់សមតទភាពរបស់្សពង

ើ នរលើនែើមផព
ើ នលតន់ ភលើង។ននាេះរឺជាការពណ៍នាជាទូ នៅននកាល

37
្សពង
ើ នរលើ ន យ
ើ មន
ិ រួររតវវបាននរបនើ ែើមផក
ើ ំណតរមាលតរបស់ឧបករណ៍្សពង
ើ នរលនើ នាេះនែយ
ើ ជាក់ឡសថងនយង

តាមទតា
ើ ងំ សមរសបផងឡែល។

ច្ំន េះកាល្សពើងនរលើរតវវនរៀបច្ំនអាយរសបនិងតារងរូបភាព សរមាប់ការររ ំងសបេះនៅពិោនែូ ច្

ឹ បំពង់ អំពូលនភលង
ជាធបម ិ អងកតរ់ ទវងែំបូលខ្ងនលែ
ើ នង ើ ូ ច្រូបខ្ងនរកាម

រូបភាពទើ ៤.៤. ទតា

ើ ងំ របស់្សពង
ើ នរលើនែើមផនើ ជៀសវងឧបសរគររ ំង

តារងទើ ៤.១ ទតា

ើ ងំ របស់្សពង
ើ នរលើនែើមផនើ ជៀសវងឧបសរគររ ំង (NFPA13)

Distance from sprinkler to side of Maximum allowable distance of deflector

obstruction (A) above bottom of obstruction (in.)(B)

Less than 1ft

0

1ft to less than 1ft 6in 1,5

6in to less than 2ft 3

2ft to less than 2ft 6in 5,5

2ft 6in to less than 3ft 8

3ft to less than 3ft 6in 10

38
 3ft 6in to less than 4ft 12

4ft to less than 4ft 6in 15

4ft 6in to less than 5ft 18

5ft to less than 5ft 6in 22

5ft 6in to less than 6ft 26

6ft 31

For SI units 1in. = 25.4 mm and 1ft = 0.3048m

Note: for (A) and (B) are refer to figure

៤.២.៣.ការដចកចាយទឹករបេ់ង្រ្េីង
ព សគ្គល

តំបន់ការ រននការររប់ែណថប់នោយកាល្សពើងនរលើរតវវបានកំណត់ (NFPA 13)

 តំរងជួរតាមទុ នយឡខ្បងែូ ច្ខ្ងនរកាម

 កំណត់ច្មាៃយរវងកាល្សពង
ើ នរលើ (នៅនង
ិ ជញ្ញជង
ំ ឬសធេះកបុងករណើកាល្សពង
ើ នរលខ្
ើ ង

កបុងនៅនលទ
ើ ុ នយឡខ្បង)

 នរជើសនរសយកទំ
ើ ធ
ំ ំជាងននេះទំងពើរែងនៅនិងជញ្ញជង
ំ ឬច្មាៃយនៅរបព័ននទឹកបនាធប់

នទៀត

 នៅច្ននាលេះរវងបណ្ត
ថ ញទុ នយឡខ្បងែូ ច្ខ្ងនរកាម

 កំណត់ច្មាៃយកាត់ឡកងនៅនង
ិ កាល្សពង
ើ នរលនើ ៅនលប
ើ ណ្ត
ថ ញទុ នយឡខ្បងឡែលនៅជាប់គាប

នៅមាខងននឡខ្សរ ទុ នយឡខ្បងឡែលមានកាល្សពង
ើ នរលើ រតវវបានោក់តាមទតា
ើ ងំ ឡែលបាន

កំណត់

39
  នរជើសនរសយកទំ
ើ ជា
ំ ងននេះទំងពរើ ែងនៅនង
ិ ជញ្ញជង
ំ ឬច្មាៃយនៅកាល្សពង
ើ នរលើ

តំបន់ការ រននការររប់ែណថប់របស់្សពើងនរលើរតវវបានបនងកើតនែង
ើ នោយរុ ណវ ិមារត តំបន់ការ រ

ឡែលអាច្អនុ ញ្ញដតបានជាអតិបរមាឡនការររប់ែណថប់សរមាប់ឧបករណ៍នរបាេះទឹករតវវរសបតាមតនមលឡែល

បានច្ងអុលនៅកបុងឡផបក សរមាប់ឡផបកនម
ើ ួយៗឬ របនភទរបស់្សពង
ើ នរលើ

 តំបន់ររប់ែណថប់អតិបរមាននកាល្សពើងនរលើនម
ើ ួយៗមិនរតវវនលើស ៤០០ ត
ើវ

(៣៦០០ឡម៉ាតកានរ)៉ា

៤.២.៤.រោលតអតិបរោរបេ់ង្រ្េីង
ព សគ្គល

 ច្មាៃយអតិបរមាឡែលអាច្អនុ
ិ ញ្ញដតបានរវងកាល្សពើងនរលើ រតវវឡផអកនលើច្មាៃយផលូវ

កណ្ត
ថ លរវងកាល្សពើងនរលើឡែលជាប់គាប

 ច្មាៃយអតប
ិ រមារតវវវស់តាមជរមាលពោ
ិ ន

 ច្មាៃយអតប
ិ រមាឡែលរតវវបានអនុ ញ្ញដតរវងកាល្សពង
ើ នរលន
ើ ម
ើ ួយៗរតវវបាននគារពតាម

តនមលឡែលបានបង្ហាញនៅកបុងឡផបកឡែលអាច្អនុ វតថបានសរមាប់របនភទនើមួយៗ ឬរបនភទ

ននឧបករណ៍។

៤.២.៥.រោលតអតិបរោរបេ់ង្រ្េីង
ព សគ្គលពីជំង ំង

 ច្មាៃយពើកាល្សពើងនរលើនៅជញ្ញជង
ំ មិនរតវវនលើសពើមួយភារបានននច្ំង្ហយឡែលអាច្

អនុ ញ្ញដតបានរវងកាល្សពង
ើ នរលន
ើ ម
ើ ួយៗ។

40
៤.២.៦.រោលតេីងដា
់ ររបេ់ង្រ្េីង
ព សគ្គល

់ រ(NFPA13)ច្មាៃយអតិបរមារវងកាល្សពើងនរលើនៅនលើបំពងរ់ បព័នន្សពើងនរលើនិង
នយងតាមសថងោ

រវងកាល្សពើងនរលើឡែលនៅជាប់គាបនិងរតវវបានបញ្ញជក់សំរប់ច្ំណ្តត់ថាបក់នរគាេះថាបក់។

រូបភាពទ៤ ់ ររបស់្សពើងនរលើនយងតាមសថងោ
ើ .៥.រមាលតសថងោ ់ រ(NFPA13)

៤.៣.ការតសមលីងកាលង្រ្េីង
ព សគ្គល

ការតនមលង
ើ កាល្សពង
ើ នរលរើ តវវរតួតពន
ិ ត
ិ យនៅនលទ
ើ តា
ើ ងំ ននកឡនលងសរមាប់តនមលង
ើ នែើមផធា
ើ នាថានង
ិ

គាបនការប៉ាេះ ល់នៅនង
ិ នររឿងបរកា
ិ ខ នផសងៗែូ ច្ជា អំពូលនភលង
ើ នង
ិ ធបម
ឹ ននអគារ។

កបុងការតនមលើង្សពើងនរលើននេះ រតវវបានននរជើសនរស្សព
ើ ើងនរលើរបនភទ Upright Sprinkler និងរបនភទ

Concealed Sprinkler។ ច្ំន េះការតនមលង

ើ កាល្សពង
ើ នរលរើ តវវបានអនុ វតថែូច្ខ្ងនរកាម៖

 ់ ួររតឹមរតវវ
មុ ននពលតនមលើង្សពើងនរលើរតវវរតួតពិនិតយច្មាៃយរឺរត់រតងជ នោយកឡនលងកាល

្សពើងនរលើនើមួយៗរតវវបាននរបើរបាស់ Escutcheon ជារទនាប់្សពើងនរលើសរមាប់ភាជប់និង

( ពិោនច្ំន េះ Upright Sprinkler)

41
  ទុ នយរតវវបានរុ ំជាមួយនង
ិ ជាមួយនង
ិ Thread Sealant មុ ននពលឡែលតនមលង
ើ នែើមផភា
ើ ជ ប់

ជាមូ យនង
ិ កាល្សពង
ើ នរលើ

 តនមលើង Escutcheon នៅតាមជួរឡែលបានកំណត់ បនាធប់មកមួលកាលរបស់ភាជប់ជាមូ យ

និងនររឿងតំណ្សពើងនរលើឡែលបានតនមលើង

Escutcheon

រូបភាពទើ ៤.៦.Escutcheon

 រតវវនរបើ Sprinkler Wrench នែើមផម

ើ ួល Sprinkler នៅនពលតនមលើង នែើមផធា
ើ នាថាកាល

្សពង
ើ នរលរើ តវវបានជាប់ល អ នង
ិ នររឿងតំណ។

បនាធប់ពើមួលកាល្សពើងនរលើ រតវវរបុងរបយតបច្
័ នំ េះ Sprinkler Wrench នៅនពលឡែលែកនច្ញ

មកវ ិញនែើមផនើ ជៀសវងការប៉ាេះ ល់ែល់្សពើងនរលើ។

Sprinkler Wrench

រូបភាពទើ ៤.៧. Sprinkler Wrench

42
៤.៣.១.ការតំដហទំក្រពនធព
័ នលតអ
់ គ្គិភយ
័

ការតំឡ ទំរបព័ននពនលតអ
់ រគិភយ័្សពើងនរលើមានលកខណ:ខ្ុ សគាបនៅនិងឧបករណ៍ពនលតែ
់ នទនទៀត

នោយស្ថរ្សពើងនរលើមិនអាច្ោក់នៅកឡនលងឡែលមានសើតុណាភាពនលស
ើ ពើ៣៨អងានសរបាននទ។

ការតំឡ ទំ្សពង
ើ នរលនើ កត
ើ នែង
ើ នៅនពលឡែល្សពង
ើ នរលម ិ ែំនណើរការ
ើ ន មាននរច្េះសទត
ិ នៅនលក
ើ ាល្សពង
ើ នរលើ

មាន នោយស្ថរបញ្ញារជរមាបទក
ឹ របស់ពោ
ិ ន ការផធុេះឡបកននកាល្សពង
ើ នរលើ ជានែម
ើ ។ឧបករណ៍្សពង
ើ នរលើ

មិនអាច្ជួសជុ ល ឬយករកណ្តត់ និងជួកមកជូ តនិងនបាសសមាអតពើនលើបាននទ។ នពលមានបញ្ញា្សពើងនរលើ

រតវវបានផ្លលស់បូ ថថមើទង
ំ រសុង ែូ ច្ននេះរតវវយកច្ត
ិ ថទុកោក់នលើការអនុ វតថនៅមុ ននិងនរកាយនពលតនមលើងនជៀស

វងមានការខ្ូ ច្ខ្ត។

ច្ំណ្តំ : ច្ំន េះការនរបើរបាស់ Escutcheon សរមាប់ជួយបិទច្ននាលេះរបនហាងរបស់កាល្សពើងនរលើ

នៅនពលតនមលើងភាជប់ជាមួយនិងទុ នយនែើមផកា
ើ រ រការប៉ាេះ ល់នធវើនអាយមានការខ្ូ តខ្ត។

រូបភាពទើ ៤.៨. បញ្ញារជរមាបទឹករបស់ពិោន

43
៤.៣.២. ក្រពនធេ
័ វិ
ុ តាភាពការង្ហរកាងការរដា
ុ ា ន

សុ វតថិភាពការង្ហររឺជាតរមវវការច្ំបងសំខ្ន់ជាងនរបងអស់សំរប់អបកបនច្ចកនទសនៅនពល កំពុងនធវើ

ការង្ហរនរ េះថានរគាេះថាបក់អាច្និងនកើតនែង
ើ នោយ មិនអាច្ែឹង និងកំណត់ទុកមុ នបានននាេះនទ ។ ន តុ

ែូ នច្បេះន យ
ើ នទប
ើ តរមវវនអាយអបកបនច្ចកនទសរតវវមានឧបករណ៍ការ រសំរប់ការ រខ្លួនរល់នពលនធវើ

ការង្ហរ នង
ិ សំរប់បនញ្ជ ៀសនអាយនជៀសផុតពើនរគាេះថាបក់ឡែលអាច្នកត
ើ មាននែង
ើ នោយនច្ែនយនៅនពល

របតិបតថិការង្ហរ ។ ឧបករណ៍ឡែល នរបើរបាស់សំរប់សុវតទិភាពការង្ហរមានែូ ច្ជា ៖

 អាវពនល:ឺ សរមាប់សមាគល់ឬង្ហយនង
ិ នមល
ើ ន ញ
ើ ពច្
ើ មាៃយ។

 ឡសផកនជើង : សរមាប់ការ រនជើងពកា

ើ រធាលក់របស់របរឡែលអាច្បងករនអាយមាននរគាេះថាបក់។

 ឡខ្សររកវ៉ាត់សុវ ិតទភាព: មានស្ថរេះសំខ្ន់ណ្តស់នៅនពលឡែលនធវើការង្ហរឡែលមានកមពស់

ចាប់ពើ២,៥ឡម៉ារតនែង
ើ នៅ។

 ៉ា
ឡវនតាសុ វ ិតទភាព: សរមាប់ការ រឡភបកពើកមធិច្កមធើតូច្ៗកំែុងនពលបំនពញការង្ហរ។

 មួកសុ វ ិតទភាព: ការ រកាលពកា

ើ រធាលក់របស់មកពខ្
ើ ងនលក
ើ ុ ងនពលតនមល
ប ង
ើ ។

 មា៉ាសការ រ : នរបស
ើ រមាប់ការ រការ ុ យច្ូ លនូ វធូ លនើ ៅកបុងខ្លួនកំែុងនពលបំនពញ

ការង្ហរ។

 របោប់ ក់ជាប់និងរតនច្ៀក : សរមាប់ទប់សនមលងខ្លង

ំ មិននអាយប៉ាេះ ល់និងរ ំខ្នែល់រត

នច្ៀក។

 នរស្ថមនែ : សរមាប់ការបារនែពកា
ើ រតនមលើង នង
ិ ផលប៉ាេះ ល់ននច្រនថអរគស
ិ ន។
ើ

44
 រូបភាពទ៤
ើ .៩. សុ វ ិតទភាពការង្ហរកបុងការរោឌន

ជាក់ឡសថងរល់កតាថខ្ងនលើមិនឡែលបានអនុ វតថនបា
៍ នសពវររប់ននាេះនទ។ វឡតងឡតខ្វេះខ្តនូ វកតាថ

មួយច្ំនន
ួ ឡតនទេះបជា
ើ យ៉ាងណ្តក៏នោយច្ំន េះរកុម ុ នបានយកច្ត
ិ ថទុកោក់យ៉ាងខ្លង
ំ ច្ំន េះនរឿងននេះ

ិ មានជំងឬ
ែូ ច្ជានពលឡែលមានបុ រគលក ឺ ក៏នរគាេះថាបក់នផសងៗរកុម ុ នបានអនុ ញ្ញដតនិ អាយបុ រគលក
ិ នៅ

ពិនិតយពាបាលនៅមនធើរនពទយ និងនច្ញនថលពយបាលនអាយឡថមនទៀតផងន យ
ើ ជាពិនសសរកុម ុ នបាន

នគាពច្ាប់ការង្ហរនិងនមា៉ាងនធវើការបានយ៉ាងលអ ។

45
 ជំព ូកទី៥: ការេនាិដាាន

នៅកបុងស រគាសនើមួយៗ របព័ននពនលតអ

់ រគិភយ
័ ពិតជាមានស្ថរ:សំខ្ន់ណ្តស់សរមាប់ការការ រ

ពើហានិភយ
័ ឡែលនកើតនែង ថ តនភលើងន េះឡែលវអាច្បង្ហករការកកសធេះននែំនណើរការរបស់
ើ ពើអណ្ត

ស រគាស។ នលស
ើ ពនើ នេះនៅនទៀតច្ំន េះការរបព័ននអរគភ
ិ យ
័ ននេះ ក៏រតវវបាននរយកច្ត
ិ ថទុកោក់ជាខ្លង
ំ នៅ

កបុងការតនមលង ់ រ បនច្ចកនទស នង
ើ ផងឡែលរនឹ អាយសមរសបនៅតាមសថងោ ិ ការតនមលង
ើ នអាយមាននស្ថភណឍ

ភាពផងឡែរ នែើមផនើ ជៀសវងមានបញ្ញាណ្តមួយនកើតនែង

ើ នៅនថៃនរកាយ។

ការតនមលង
ើ នង
ិ តំឡ ទំរបព័ននពនលតអ
់ រគស
ិ ភ័យមានស្ថរ:សំខ្ន់ណ្តស់ ែូ ច្ននេះរតវវយល់ែឹងនអាយ

ើ ំនណើរការរបស់អំពើរបព័ននពនលតអ
ច្ាស់អំពែ ់ រគស ិ នររឿងបងគុំនផសងៗនអាយច្ាស់លស់ មា៉ាងនទៀត
ិ ភ័យ នង

័ ខ្ពស់រសប
នែើមផនើ អាយការតនមលើងរបព័ននពនលត់ និងការតំឡ ទំនោយទទួលបានលទនផលលអ និងនជារជយ

់ រអនថរជាតិ
នៅនិងសថងោ ់ ុ ងការតនមល
នរទមទរនអាយយល់ពើែឹងផងឡែលអំពើការនមើលបលងក ប ើង នែើមផ ើ

កំណត់នអាយច្ាស់លស់ពើទើតាង
ំ តនមលើង ែូ ច្ជា ការតនមលើងអាងសថុកទឹក ការតនមលើងមា៉ាសុ ើនបូ មទឹក ការត

នមលង
ើ ទុ នយ្សពង
ើ នរលើ នង
ិ ការតនមលង
ើ កាល្សពង
ើ នរល។
ើ ន យ
ើ ការតនមលង
ើ របព័ននពនលតន់ នេះរតវវនធវនើ ែង
ើ នៅតាម

កផូនច្ាប់រសបនៅតាមរទឹសថើ នង
ិ បទពនិ ស្ថធន៍ របស់រកុម ុ នផ្លធល់។

សរុបនសច្កថើមកកបុងរយេះនពលឡែលបានច្ុ េះកមមសិកាកនលងមក នធវើនអាយមានការយល់ែឹងជានរច្ើន

ពើរបពននព
័ នលតអ ័ ្សពើងនរលើ យល់ពើការតនមលើង ការតំឡ ទំ និងស្ថគល់ពើនររឿងបងគំ ែនទនទៀត។ ការោក់
់ រគើភយ

នអាយែំនណើការរបពននអ
័ រគភ
ើ យ
័ មានរបនយជន៍ខ្លង
ំ ណ្តស់ នែើមផកា
ើ រ រអាយុ ជើវ ិត នង
ិ រទពយទំងមូ លនៅ

កបុងអគារននេះទំងអស់។

46
ឯកស្ថរសោង

 NFPA 13 2010

 NFPA 13 2002

 NFPA 20 (Fire Pumps Installation)

 រកុម ុ ន Building Service Team

47
ឧបេមពនធ័ A

 កាតាែុក នររឿងបងគុំ (វ៉ាល់)

48
49
50
ឧបេមពនធ័ B

 រនរមាងបលង់ ONE 18 RESIDENCE

51
 bøg;lMGit
DETAILED DESIGN

LEGEND

: Fire fighting pipe(L/P) F/A : From above BFV : Butterfly valve

: Fire fighting pipe(H/P) F/B : From below AAV : Automatic air valve
: Sprinkler head T/A : To above PRV : Pressure reducing valve
0m 20

m©as;sMNg; / CLIENT:
: Gate valve(normally opened) T/B : To below FDC : Fire department connection
: Gate valve(normally closed) TP : Transfer pump PS : Pressure switch
: Float valve BP : Booster pump PT : Pressure tank
: Stop valve HP : Hydrant pillar eQµaHKMerag / PROJECT:
GV : Gate valve
ONE18 RESIDENCES
: Check valve(non return valve) IO : Inspection opening OHP : Outdoor hydrant pillar
PHNOM PENH, CAMBODIA
: Strainer OD : Outside diameter FHR : Fire hose reel Address:
Lot No. 70, St. 118, Sangkat Mittapheap, Khan 7 Makara,
FM : Flow meter DN : Diameter nominal EFP : Electrical fire pump Phnom Penh, Cambodia

L/P : Low pression BV : Ball valve DFP : Diesel fire pump

H/P : High pression FV : Foot valve JP : Jokey pump
Design Architect

Aedas Pte Ltd T +65 6734 4733

U/G : Underground ST : Strainer 10 Hoe Chiang Road F +65 6734 6233
C.P : Control panel #11-01 Keppel Towers singapore@aedas.com
aedas.com
A/G : Above ground FJ : Flexible joint
Singapore 089315

H/L : High level FM : Flow meter

Civil/Structure/MEP Engineer

SOMA Construction & Development Co.,Ltd.

SOMA Tower 6th Floor, #2C, Street 120,
Sangkat Phsar Thmey II, Khan Daun Penh
Phnom Penh, Cambodia
CONSTRUCTION & DEVELOPMENT
T (+855)23 227 989 F (+855)23 227 979

kMNt;sMKal; / WARNING:
-This drawing shall not be used for construction unless certified.
-Contractors need to verify all dimensions of existing works on site
before commencing any work or preparing shop drawings.
-Do not scale drawing, use written dimensions only.
SPACING OF BRACKETS AND CLIPS FOR SPRINKLER PIPING -This drawing is to be read in conjunction with the specifications and
conditions of contract.
-This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced
without the permission of SOMA Construction & Development Co.,Ltd

Maximum spacing of brackets and clips, m

REVISIONS A
No. DESCRIPTION DATE
Nominal pipe size Plastic
Copper and Galvanized steel 1 ISSUE FOR TENDER

(DN) 2

lightwall steel and ductile iron Horizontal Vertical

3
4
5
6
20mm 1.50m 4.00m 0.70m 1.40m 7

22mm 0.70m 1.40m 8

9

25mm 2.00m 4.00m 0.75m 1.50m 10

11
32mm 2.50m 5.00m 0.85m 1.70m 12

40mm 2.50m 5.00m 0.90m 1.80m 13

ecjeday / Issue by:
50mm 3.00m 5.00m 1.05m 2.10m
TECHNICAL DEPARTMENT
63mm 1.10m 2.20m
65mm 3.00m 5.00m 1.20m 2.40m
FUNCTION NAME SIGNATURE
75mm 1.20m 2.40m GñkKUr
YIN Bunthoeurn
Drawn by
80mm 4.00m 5.00m 1.35m 2.70m visVkr
LY Vichet
Designed by:
90mm 4.00m 5.00m 1.40m 2.80m Binitüeday ³ CHHEANG Narith
Checked by:
100mm 4.00m 5.00m 1.50m 3.00m yl;RBm RUN Sokha
Approved by:
110mm 1.50m 3.00m eQµaHbøg; / Drawing Name:
125mm 4.00m 6.00m 1.70m 3.40m
140mm 1.70m 3.40m GENERAL NOTES, ABBREVIATION & LEGEND
OF FIRE FIGHTING SYSTEM
150mm 4.00m 6.00m 1.70m 3.40m
>150mm 1.20m 2.50m 2.00m 4.00m maRtdæan / Scale Project Reference
NTS P15038
NOTES: For all pipe materials maximum spacings are to be in accordance with manufacturer's recommendations kalbriec©T / Date elxsnøwk / Sheet No
R118-FF-GN-00
 bøg;lMGit
DETAILED DESIGN
PIPE BRACKET INSTALLATION FOR PIPE SIZE BELOW DN50

A
-

-
PIPE

0m 20

FINISHED LEVEL
m©as;sMNg; / CLIENT:
SECTION A-A'
PLAN PORTABLE FIRE EXTINGUISHER (10-20 LBS.)

TYPICAL HORIZONTAL PIPE BRACKET INSTALLATION TYPICAL ABOVE GROUND PIPE SUPPORT DETAIL PIPE SUPPORT DETAIL
SCALE: NTS SCALE: NTS SCALE: NTS

FIRE HOSE REEL eQµaHKMerag / PROJECT:

ONE18 RESIDENCES
PHNOM PENH, CAMBODIA

A -
PIPE RISER OR DROPPER
Address:
FIRE RESISTANCE SEALING Lot No. 70, St. 118, Sangkat Mittapheap, Khan 7 Makara,
COMPOUND Phnom Penh, Cambodia
FIRE
HOSE REEL
PIPE SLEEVE (0.6mm G.I SHEET) Glass/Plastic 500mm x 500mm

Design Architect

DN25- UNION Aedas Pte Ltd T +65 6734 4733

DN25- UNION
10 Hoe Chiang Road F +65 6734 6233
#11-01 Keppel Towers singapore@aedas.com
Singapore 089315 aedas.com

DN25
DN25-GATE
DN25-Gate valve
VALVE

DN25
Civil/Structure/MEP Engineer

RC SLAB SOMA Construction & Development Co.,Ltd.

CO2 CO2 SOMA Tower 6th Floor, #2C, Street 120,
Sangkat Phsar Thmey II, Khan Daun Penh
FFL Phnom Penh, Cambodia
FALSE CEILLING FFL
CONSTRUCTION & DEVELOPMENT
T (+855)23 227 989 F (+855)23 227 979

A -
FRONT VIEW SECTION: A-A
kMNt;sMKal;
TYPICAL PIPE SLEEVE DETAIL FOR PIPES THROUGH SLAB TYPICAL DOWNRIGHT SPRINKLER HEAD INSTALLATION TYPICAL UPRIGHT SPRINKLER HEAD INSTALLATION Brick Wall -This drawing shall not be used for construction unless certified.
SCALE: NTS SCALE: NTS SCALE: NTS -Contractors need to verify all dimensions of existing works on site
before commencing any work or preparing shop drawings.
-Do not scale drawing, use written dimensions only.
-This drawing is to be read in conjunction with the specifications and
conditions of contract.
-This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced
without the permission of SOMA Construction & Development Co.,Ltd
DN25-Gate valve

TOP VIEW
REVISIONS
No. DESCRIPTION DATE
A FOR TENDER 17/06/2017

ecjeday / Issue by:

TECHNICAL DEPARTMENT
Ø150
FUNCTION NAME SIGNATURE
GñkKUr
NGEN Bunnang
Drawn by
visVkr
NGEN Bunnang
Designed by:
Binitüeday ³ CHHEANG Narith
Checked by:
Ø25 yl;RBm RUN Sokha
Approved by:
eQµaHbøg; / Drawing Name:
Ø50 To drain
TYPICAL INSTALLATION DETAIL FOR
FIRE FIGHTING SYSTEM (SHEET 1)

maRtdæan / Scale Project Reference

Floor control valve assembly installation SPRINKLER control valve assembly installation NTS P15038

Scale : NTS kalbriec©T / Date elxsnøwk / Sheet No

Scale : NTS R118-FF-026-A
 bøg;lMGit
DETAILED DESIGN

AAV

FS
11 F

AAV

ROOF FLOOR 10 F 0m 20

FS FS

m©as;sMNg; / CLIENT:
Ø150-FFP
Ø50-DP

FS
25 F FS
9F

eQµaHKMerag / PROJECT:
24 F 8F
FS FS
ONE18 RESIDENCES
PHNOM PENH, CAMBODIA
Address:
23 F 7F Lot No. 70, St. 118, Sangkat Mittapheap, Khan 7 Makara,
FS FS

Ø50-DP Phnom Penh, Cambodia

Ø150-FFP

FS
22 F FS
6F Design Architect

Aedas Pte Ltd T +65 6734 4733

Ø150-FFP
Ø50-DP 10 Hoe Chiang Road F +65 6734 6233
#11-01 Keppel Towers singapore@aedas.com
21 F 5F Singapore 089315 aedas.com
FS FS

Civil/Structure/MEP Engineer
20 F 4F SOMA Construction & Development Co.,Ltd.
FS

Ø50-DP FS

SOMA Tower 6th Floor, #2C, Street 120,

Ø150-FFP Sangkat Phsar Thmey II, Khan Daun Penh
Phnom Penh, Cambodia
CONSTRUCTION & DEVELOPMENT
T (+855)23 227 989 F (+855)23 227 979

19 F 3F
kMNt;sMKal;
FS FS

-This drawing shall not be used for construction unless certified.

-Contractors need to verify all dimensions of existing works on site

FS
18 F FS
2F before commencing any work or preparing shop drawings.
-Do not scale drawing, use written dimensions only.
-This drawing is to be read in conjunction with the specifications and
conditions of contract.
-This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced
without the permission of SOMA Construction & Development Co.,Ltd
17 F 1F
FS FS

REVISIONS
Ø150-FFP No. DESCRIPTION DATE
Ø50-DP
Ø50-DP
FS
16 F Ø150-FFP
A FOR TENDER

Ø100-FFP 0F
FS

15 F
3XØ100-FFP
FS

CONTROL PANEL
ELEC. FIRE PUMP
INSIDE FIRE PUMP ROOM
CONTROL PANEL
JOCKEY FIRE PUMP
INSIDE FIRE PUMP ROOM
FS
BASEMENT 01
FS
14 F ELECTRODE LEVEL SWITCH

Ø125-FFP

JP
FM

PS Ø100-FFP
FS
BASEMENT 02
Ø50-FFP Ø50-FFP
Ø150-FFP
FP-1 PS

13 F FIRE PROTECTION TANK,

Ø150-FFP Ø150-FFP
Ø150-FFP ecjeday / Issue by:
FS TOTAL VOLUME: 120M3

Ø150-FFP
FP-2 PS

Ø150-FFP
Ø150-FFP
FS
BASEMENT 03
Ø150-FFP TECHNICAL DEPARTMENT
Ø50-DP
12 F BASEMENT 04
Ø50 TO NEAREST DRAINAGE
FS

FS

FUNCTION NAME SIGNATURE

GñkKUr
BASEMENT 05 Drawn by
NGEN Bunnang

visVkr
NGEN Bunnang
Designed by:
Binitüeday ³ CHHEANG Narith
Checked by:
yl;RBm RUN Sokha
Approved by:
eQµaHbøg; / Drawing Name:

FIRE SPRINKLER SYSTEM, SCHEMATIC DIAGRAM

FIRE SPRINKLER SYSTEM, SCHEMATIC DIAGRAM maRtdæan / Scale Project Reference

NTS P15038

kalbriec©T / Date elxsnøwk / Sheet No

R118-FF-SCH-001-A
 bøg;lMGit
A C D E G H L DETAILED DESIGN

33450
7250 4500 1500 9750 1500 8950

0m 20

m©as;sMNg; / CLIENT:

eQµaHKMerag / PROJECT:
ONE18 RESIDENCES
PHNOM PENH, CAMBODIA
Address:
Lot No. 70, St. 118, Sangkat Mittapheap, Khan 7 Makara,
Phnom Penh, Cambodia

Design Architect

Aedas Pte Ltd T +65 6734 4733

10 Hoe Chiang Road F +65 6734 6233
#11-01 Keppel Towers singapore@aedas.com
Singapore 089315 aedas.com

1 Civil/Structure/MEP Engineer

SOMA Construction & Development Co.,Ltd.

SOMA Tower 6th Floor, #2C, Street 120,
Sangkat Phsar Thmey II, Khan Daun Penh
Phnom Penh, Cambodia
CONSTRUCTION & DEVELOPMENT
T (+855)23 227 989 F (+855)23 227 979
6300

kMNt;sMKal; / WARNING:
-This drawing shall not be used for construction unless certified.
-Contractors need to verify all dimensions of existing works on site
before commencing any work or preparing shop drawings.
-Do not scale drawing, use written dimensions only.
-This drawing is to be read in conjunction with the specifications and
conditions of contract.

2 -This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced

without the permission of SOMA Construction & Development Co.,Ltd
16050
3550

REVISIONS A
S No. DESCRIPTION DATE
CO2 ABC
1 FOR TENDER

3 2
3
4
5
6
6200

7
8
ABC
9
10
11
1800

12
13
ecjeday / Issue by:
4
TECHNICAL DEPARTMENT

FUNCTION NAME SIGNATURE

GñkKUr
YIN Bunthoeurn
Drawn by
visVkr
LY Vichet
Designed by:
Binitüeday ³ CHHEANG Narith
Checked by:
yl;RBm
2000 5250 6000 4400 5350 3200 5325 1925 Approved by:
RUN Sokha

eQµaHbøg; / Drawing Name:

33450
FIRE FIGHTING SYSTEM, LEVEL B4

maRtdæan / Scale Project Reference

1/175 P15038
A B C E F G J K L kalbriec©T / Date elxsnøwk / Sheet No
R118-FF-01
 bøg;lMGit
A C D E G H L DETAILED DESIGN

33450
7250 4500 1500 9750 1500 8950
0m 20

m©as;sMNg; / CLIENT:

eQµaHKMerag / PROJECT:
ONE18 RESIDENCES
PHNOM PENH, CAMBODIA
Address:
Lot No. 70, St. 118, Sangkat Mittapheap, Khan 7 Makara,
Phnom Penh, Cambodia

Design Architect

Aedas Pte Ltd T +65 6734 4733

10 Hoe Chiang Road F +65 6734 6233
#11-01 Keppel Towers singapore@aedas.com
Singapore 089315 aedas.com

1 Civil/Structure/MEP Engineer

SOMA Construction & Development Co.,Ltd.

SOMA Tower 6th Floor, #2C, Street 120,
Sangkat Phsar Thmey II, Khan Daun Penh
Phnom Penh, Cambodia
CONSTRUCTION & DEVELOPMENT
T (+855)23 227 989 F (+855)23 227 979
6300

kMNt;sMKal; / WARNING:
-This drawing shall not be used for construction unless certified.
-Contractors need to verify all dimensions of existing works on site
before commencing any work or preparing shop drawings.
-Do not scale drawing, use written dimensions only.
-This drawing is to be read in conjunction with the specifications and
conditions of contract.

2 -This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced

without the permission of SOMA Construction & Development Co.,Ltd
16050
3550

REVISIONS A
No. DESCRIPTION DATE
S
1 FOR TENDER

3 2
3
CO2 ABC 4
F
5
6
7
6200

8
ABC
9
10
11
1800

12

CP
CO2 13
ecjeday / Issue by:
4 TP-02 TP-01

TECHNICAL DEPARTMENT

FUNCTION NAME SIGNATURE

GñkKUr
YIN Bunthoeurn
Drawn by
visVkr
LY Vichet
Designed by:
Binitüeday ³ CHHEANG Narith
Checked by:
yl;RBm
2000 5250 6000 4400 5350 3200 5325 1925 Approved by:
RUN Sokha

eQµaHbøg; / Drawing Name:

33450 FIRE FIGHTING SYSTEM, LEVEL B2

maRtdæan / Scale Project Reference

1/175 P15038
A B C E F G J K L kalbriec©T / Date elxsnøwk / Sheet No
R118-FF-03
 bøg;lMGit
A C D E G H L DETAILED DESIGN

0m 20

m©as;sMNg; / CLIENT:

eQµaHKMerag / PROJECT:
ONE18 RESIDENCES
PHNOM PENH, CAMBODIA
Address:
Lot No. 70, St. 118, Sangkat Mittapheap, Khan 7 Makara,
Phnom Penh, Cambodia

Design Architect

Aedas Pte Ltd T +65 6734 4733

10 Hoe Chiang Road F +65 6734 6233
#11-01 Keppel Towers singapore@aedas.com
Singapore 089315 aedas.com

1 Civil/Structure/MEP Engineer

SOMA Construction & Development Co.,Ltd.

SOMA Tower 6th Floor, #2C, Street 120,
Sangkat Phsar Thmey II, Khan Daun Penh
Phnom Penh, Cambodia
CONSTRUCTION & DEVELOPMENT
T (+855)23 227 989 F (+855)23 227 979

kMNt;sMKal; / WARNING:
-This drawing shall not be used for construction unless certified.
-Contractors need to verify all dimensions of existing works on site
before commencing any work or preparing shop drawings.
-Do not scale drawing, use written dimensions only.
-This drawing is to be read in conjunction with the specifications and

2 conditions of contract.
-This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced
without the permission of SOMA Construction & Development Co.,Ltd
CO2 ABC

REVISIONS A
No. DESCRIPTION DATE
1 FOR TENDER

3 S
ABC
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4 CO2
CO2 CO2
CO2
CO2 CO2
ecjeday / Issue by:

TECHNICAL DEPARTMENT

FUNCTION NAME SIGNATURE

GñkKUr
YIN Bunthoeurn
Drawn by
visVkr
LY Vichet
Designed by:
Binitüeday ³ CHHEANG Narith
Checked by:
yl;RBm RUN Sokha
Approved by:
eQµaHbøg; / Drawing Name:

FIRE FIGHTING SYSTEM, LEVEL GF

maRtdæan / Scale Project Reference

A B C E F G J K L 1/175
kalbriec©T / Date elxsnøwk / Sheet No
P15038

R118-FF-06
 bøg;lMGit
A C D E G H L DETAILED DESIGN

0m 20

m©as;sMNg; / CLIENT:

eQµaHKMerag / PROJECT:
ONE18 RESIDENCES
PHNOM PENH, CAMBODIA
Address:
Lot No. 70, St. 118, Sangkat Mittapheap, Khan 7 Makara,
Phnom Penh, Cambodia

Design Architect

Aedas Pte Ltd T +65 6734 4733

10 Hoe Chiang Road F +65 6734 6233
#11-01 Keppel Towers singapore@aedas.com
Singapore 089315 aedas.com

1 Civil/Structure/MEP Engineer

SOMA Construction & Development Co.,Ltd.

SOMA Tower 6th Floor, #2C, Street 120,
Sangkat Phsar Thmey II, Khan Daun Penh
Phnom Penh, Cambodia
CONSTRUCTION & DEVELOPMENT
T (+855)23 227 989 F (+855)23 227 979

kMNt;sMKal; / WARNING:
-This drawing shall not be used for construction unless certified.
-Contractors need to verify all dimensions of existing works on site
before commencing any work or preparing shop drawings.
-Do not scale drawing, use written dimensions only.
-This drawing is to be read in conjunction with the specifications and
conditions of contract.

2 -This drawing and design is copyright and no portion may be reproduced

without the permission of SOMA Construction & Development Co.,Ltd

CO2 ABC

REVISIONS A
No. DESCRIPTION DATE
1 FOR TENDER
2
3 S 3
4
5
6
7
8
9
10
11
CO2
12
13
ecjeday / Issue by:
4
TECHNICAL DEPARTMENT

FUNCTION NAME SIGNATURE

GñkKUr
YIN Bunthoeurn
Drawn by
visVkr
LY Vichet
Designed by:
Binitüeday ³ CHHEANG Narith
Checked by:
yl;RBm RUN Sokha
Approved by:
eQµaHbøg; / Drawing Name:

FIRE FIGHTING SYSTEM, LEVEL 1F

maRtdæan / Scale Project Reference

1/175 P15038

A B C E F G J K L kalbriec©T / Date elxsnøwk / Sheet No

R118-FF-07