‫ﻟﻸﺳﺋﻠﺔ واﻹﺳﺗﻔﺳﺎرات اﻟرﺟﺎء اﻹﻧﺿﻣﺎم إﻟﻰ ﻣﺟﺗﻣﻌﻧﺎ‬

‫‪Search‬‬ ‫‪https://discord.gg/ZFqqarwhST‬‬
‫‪contains‬‬ ‫ﺳﺣﺎب‬

‫‪English Results‬‬ ‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬

‫‪English‬‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫‪English‬‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫‪#N/A‬‬ ‫اﻻﻧﺳﺣﺎب اﻟﺳرﯾﻊ‬ ‫‪expeditious retreat‬‬
‫اﻟﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﺣﺎرﻗﺔ‬ ‫‪incendiary cloud‬‬
‫اﻟﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﺣﺑرﯾﺔ‬ ‫‪ink cloud‬‬
‫اﻟﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﺿﺑﺎﺑﯾﺔ‬ ‫‪fog cloud‬‬
‫اﻟﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﻌﻔﻧﺔ‬ ‫‪stinking cloud‬‬
‫اﻟﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﻣﺧﺎطﯾﺔ‬ ‫‪mucous cloud‬‬
‫اﻟﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﻣﻘدﺳﺔ‬ ‫‪holy nimbus‬‬
‫اﻟﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﻧﺗﻧﺔ‬ ‫‪fetid cloud‬‬
‫ﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﺧﻧﺎﺟر‬ ‫‪cloud of daggers‬‬
‫ﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﻘﺗل‬ ‫‪cloudkill‬‬
‫ﻋﻣﻼق اﻟﺳﺣﺎب‬ ‫‪cloud giant‬‬
‫ﻋﻣﻼق اﻟﺳﺣﺎب اﻟﻣﺑﺗﺳم‬ ‫‪cloud giant smiling one‬‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
natural 1 ‫ طﺑﯾﻌﻲ‬1 ‫ ﻋﻠﻰ اﻟﻧرد‬1 ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟرﻗم‬
natural 20 ‫ طﺑﯾﻌﻲ‬20 ‫ ﻋﻠﻰ اﻟﻧرد‬20 ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟرﻗم‬
artus cimber ‫آرﺗوس ﻛﻣﺑر‬
arcanaloth ‫آرﻛﺎﻧﺎﻟوث‬
armanite ‫آرﻣﺎﻧﯾت‬
azer ‫آزر‬
aasimar ‫آﺳﯾﻣﺎر‬
blight ‫آﻓﺔ‬
aphrodite ‫آﻓروداﯾت‬
apparatus of the crab ‫آﻟﺔ اﻟﺳرطﺎن‬
elf ‫آﻟف‬
sea elf ‫آﻟف اﻟﺑﺣر‬
wood elf ‫آﻟف اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
aereni wood elf ‫آﻟف اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻷرﯾﻧﻲ‬
valenar wood elf ‫آﻟف اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﻔﺎﻟﯾﻧﺎري‬
mark of shadow, elf ‫آﻟف رﻣز اﻟظل‬
drow ‫ اﻟدراو‬،‫آﻟف‬
ammalia cassalanter ‫آﻣﺎﻟﯾﺎ ﻛﺎﺳﺎﻟﻧﺗر‬
portent ‫آﯾﺔ‬
red abishai ‫أﺑﯾﺷﺎي أﺣﻣر‬
green abishai ‫أﺑﯾﺷﺎي أﺧﺿر‬
blue abishai ‫أﺑﯾﺷﺎي أزرق‬
minions of chaos ‫أﺗﺑﺎع اﻟﻔوﺿﻰ‬
road or gate toll ‫أﺟرة طرﯾق أو ﺑواﺑﺔ‬
dragon wings ‫أﺟﻧﺣﺔ اﻟﺗﻧﯾن‬
hireling (untrained) (‫أﺟﯾر )ﻏﯾر ﻣﺗﻣرن‬
hireling (skilling) (‫أﺟﯾر )ﻣﺎھر‬
scimitar ‫أﺣدب‬
redcap ‫أﺣﻣر اﻟﻘﺑﻌﺔ‬
ahmaergo ‫أﺣﻣَﯾرﻏو‬
giant octopus ‫أﺧطﺑوب ﻋﻣﻼق‬
octopus ‫أﺧطﺑوط‬
adamantine ‫أدﻣﺎﻧﺗﯾن‬
cobbler’s tools ‫أدوات اﻹﺳﻛﺎﻓﻲ‬
mason’s tools ‫أدوات اﻟﺑﻧﺎء‬
smith’s tools ‫أدوات اﻟﺣداد‬
potter’s tools ‫أدوات اﻟﺧزاف‬
calligrapher’s supplies ‫أدوات اﻟﺧطﺎط‬
painter’s tools ‫أدوات اﻟدھﺎن‬
tinker’s tools ‫أدوات اﻟﺳﻣﻛري‬
cook’s utensils ‫أدوات اﻟطﺑﺎخ‬
alchemist’s supplies ‫أدوات اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ‬
thieve’s tools ‫أدوات اﻟﻠص‬
brewer’s supplies ‫أدوات اﻟﻣﺧﻣر‬
carpenter’s tools ‫أدوات اﻟﻧﺟﺎر‬
weaver’s tools ‫أدوات اﻟﻧﺳّﺎج‬
jewler’s tools ‫أدوات ﺻﺎﺋﻎ اﻟﻣﺟﮭورات‬
cartographer’s tools ‫أدوات ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺧراﺋط‬
leatherworker’s tools ‫أدوات ﻋﺎﻣل اﻟﺟﻠد‬
glassblower’s tools ‫أدوات ﻧﺎﻓﺦ اﻟزﺟﺎج‬
woodcarver’s tools ‫أدوات ﻧﺣﺎت اﻟﺧﺷب‬
arms of hadar ‫أذرع ھدار‬
hallucinatory terrain ‫أرض اﻟﺳراب‬
difficult terrain ‫أرض وﻋرة‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
orc ‫أ ُروك‬
orc war chief ‫أروك أﻣﯾر اﻟﺣرب‬
orc eye of gruumsh ‫أروك ﻋﯾن ﻏروﻣش‬
orc nurtured one of yurtrus ‫أروك ﻣﺧﺗﺎر ﯾورﺗوس‬
orc claw of luthic ‫أروك ﻣﺧﻠب ﻟوﺛﯾك‬
orc red fang of shargaas ‫أروك ﻧﺎب ﺷﺎرﻏﺎس اﻟﺣﻣراء‬
orc blade of ilneval ‫أروك ﻧﺻل اﻟﯾﻧﻔﺎل‬
orc hand of yurtrus ‫أروك ﯾد ﯾورﺗوس‬
azalar falconhand ‫أزاﻻر ﻓﺎﻟﻛوﻧﮭﺎﻧد‬
azbara jos ‫أزﺑﺎرا ﺟوس‬
bracers of defense ‫أﺳﺎور اﻟدﻓﺎع‬
bracers of archery ‫أﺳﺎور اﻟرﻣﺎﯾﺔ‬
lion ‫أﺳد‬
sea lion ‫أﺳد اﻟﺑﺣر‬
hippogriff ‫أﺳد اﻟﻔﺗﺧﺎء‬
additional magical secrets ‫أﺳرار ﺳﺣرﯾﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
weapon properties: improvised weapons ‫أﺳﻠﺣﺔ إرﺗﺟﺎﻟﯾﺔ‬
magic kensei weapons ‫أﺳﻠﺣﺔ اﻟﻛﻧﺳﻲ اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
lifestyle ‫أﺳﻠوب اﻟﻣﻌﯾﺷﺔ‬
fighting style ‫أﺳﻠوب ﻗﺗﺎﻟﻲ‬
aristocratic lifestyle ّ‫أﺳﻠوب ﻣﻌﯾﺷﺔ أرﺳْ ُﺗﻘْراطِ ﻲ‬
wealthy lifestyle ‫أﺳﻠوب ﻣﻌﯾﺷﺔ ﺛري‬
wretched lifestyle ‫أﺳﻠوب ﻣﻌﯾﺷﺔ رث‬
poor lifestyle ‫أﺳﻠوب ﻣﻌﯾﺷﺔ ﻓﻘﯾر‬
squalid lifestyle ‫أﺳﻠوب ﻣﻌﯾﺷﺔ ﻗذر‬
modest lifestyle ‫أﺳﻠوب ﻣﻌﯾﺷﺔ ﻣﺗواﺿﻊ‬
comfortable lifestyle ‫أﺳﻠوب ﻣﻌﯾﺷﺔ ﻣرﯾﺢ‬
arrows ‫أﺳﮭم‬
arrow of slaying ‫أﺳﮭم اﻟﻘﺗل‬
flame arrows ‫أﺳﮭم اﻟﻠﮭﯾب‬
crossbow bolts (20) ‫ﻣﺳﺎﻣﯾر ﻧﺷﺎب‬
blowgun needles (20) ‫أﺳﮭم ﻧﻔﺦ‬
acererak ‫أﺳﯾرﯾراك‬
animal shapes ‫أﺷﻛﺎل اﻟﺣﯾواﻧﺎت‬
tail spike ‫أﺷواك اﻟذﯾل‬
caltrops (bag of 20) (20 ‫أﺷواك ﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﻛﯾس ﻓﯾﮫ‬
friends ‫أﺻدﻗﺎء‬
manacles ‫أﺻﻔﺎد‬
deafened ‫أﺻم‬
shadow lore ‫أﻋراف اﻟظﻼل‬
second-story work ‫أﻋﻣﺎل اﻟطﺎﺑق اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬
spikes, iron (10) ‫ ﻣﻌدﻧﯾﺔ‬،‫أﻋﻣدة ﻣدﺑﺑﺔ‬
blinded ‫أﻋﻣﻰ‬
eyes of the dark ‫أﻋﯾن اﻟظﻼم‬
eyes of the rune keeper ‫أﻋﯾن ﺣﺎﻓظ اﻟرﻣوز‬
iron bands of binding ‫أﻏﻼل اﻟﺗﻘﯾﯾد اﻟﺣدﯾدﯾﺔ‬
chains of carceri ‫أﻏﻼل ﻛﺎرﺳﯾري‬
song of rest ‫أﻏﻧﯾﺔ اﻟراﺣﺔ‬
bladesong ‫أﻏﻧﯾﺔ اﻟﻧﺻل‬
advantage ‫أﻓﺿﻠﯾﺔ‬
fire snake ‫أﻓﻌﻰ اﻟﻧﺎر‬
flying snake ‫أﻓﻌﻰ طﺎﺋرة‬
maximum hit points ‫أﻗﺻﻰ ﻧﻘﺎط اﻟﺣﯾﺎة‬
aldani ‫أﻟداﻧﻲ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
tongues ‫أﻟﺳﻧﺔ‬
thousand forms ‫أﻟف ﺷﻛل‬
allosaurus ‫أﻟوﺳورس‬
amaara nharimlur ‫أﻣﺎ ّرا ﻧﮭﺎرﯾﻣﻠور‬
command ‫أﻣر‬
princes of the apocalypse ‫أﻣراء اﻟدﻣﺎر‬
wish ‫أﻣﻧﯾﺔ‬
amnizu ‫أﻣﻧﯾزو‬
warlord ‫أﻣﯾر اﻟﺣرب‬
naergoth bladelord ‫أﻣﯾر اﻟﻧﺻل اﻟﻧﯾرﻏوﺛﻲ‬
ankheg ‫أﻧﺧق‬
ranger archetype ‫أﻧﻣﺎط اﻟﺟواﻟﺔ‬
roguish archetype ‫أﻧﻣﺎط اﻟﻣﺎرق‬
anubis ‫أﻧوﺑﯾس‬
fangs of the fire snake ‫أﻧﯾﺎب أﻓﻌﻰ اﻟﻧﺎر‬
homunculus ‫أ ُ َﻧﯾْﺳﯾﺎن‬
moan ‫أﻧﯾن‬
odin ‫أودﯾن‬
orjalun ‫أورﺟﺎﻟون‬
orcus ‫أورﻛوس‬
osiris ‫أوزﯾرﯾس‬
ogre ‫أوﻏر‬
ogre battering ram ‫أوﻏر اﻟدﻛﺎك‬
uller ‫أول‬
oni ‫أوﻧﻲ‬
phantasms ‫أوھﺎم‬
aerisi kalinoth ‫أﯾرﯾﺳﻲ ﻛﺎﻟﯾﻧوث‬
jug or pitcher ‫إﺑرﯾق‬
horned devil ‫إﺑﻠﯾس أﻗرن‬
ice devil ‫إﺑﻠﯾس اﻟﺛﻠﺞ‬
dust devil ‫إﺑﻠﯾس اﻟﻐﺑﺎر‬
chain devil ‫إﺑﻠﯾس ﺳﻼﺳل‬
barbed devil ‫إﺑﻠﯾس ﺷوﻛﻲ‬
bone devil ‫إﺑﻠﯾس ﻋظﺎم‬
spined devil ‫إﺑﻠﯾس ﻣدﺑب‬
bearded devil ‫إﺑﻠﯾس ﻣﻠﺗﺣﻲ‬
child of the sea ‫إﺑن اﻟﺑﺣر‬
mountain born ‫إﺑن اﻟﺟﺑل‬
stormborn ‫إﺑن اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬
adventurers league ‫إﺗﺣﺎد اﻟﻣﻐﺎﻣرﯾن‬
ettin ‫إﺗّﯾن‬
compulsion ‫إﺟﺑﺎر‬
clench of the north wind ‫إﺣﻛﺎم رﯾﺎح اﻟﺷﻣﺎل‬
revivify ‫إﺣﯾﺎء‬
scare ‫إﺧﺎﻓﺔ‬
hide ‫إﺧﺗﺑﺎء‬
passive check ‫إﺧﺗﺑﺎر ﺳﺎﻛن‬
ability check ‫إﺧﺗﺑﺎر ﻗدرة‬
group check ‫إﺧﺗﺑﺎر ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬
skill check ‫إﺧﺗﺑﺎر ﻣﮭﺎرة‬
ederan nharimlur ‫إدران ﻧﮭﺎرﯾﻣﻠور‬
artisan's tools ‫إدوات اﻟﺣرﻓﻲ‬
at-will ً ‫إرادﯾﺎ‬
confusion ‫إرﺑﺎك‬
sending ‫إرﺳﺎل‬
guidance ‫إرﺷﺎد‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
dispel magic ‫إزاﻟﺔ اﻟﺳﺣر‬
dispel evil and good ‫إزاﻟﺔ اﻟﺷر واﻟﺧﯾر‬
remove curse ‫إزاﻟﺔ اﻟﻠﻌﻧﺔ‬
summon lesser demons ‫إﺳﺗﺣﺿﺎر اﻟﻧﻣرود اﻷدﻧﻰ‬
summon greater demon ‫إﺳﺗﺣﺿﺎر اﻟﻧﻣرود اﻷﻋظم‬
drawmij’s instant summons ‫إﺳﺗﺣﺿﺎرات دراوﻣﯾﺞ اﻵﻧﯾﺔ‬
possession ‫إﺳﺗﺣواذ‬
use magic device ‫إﺳﺗﺧدام اﻷدوات اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
use an object ‫إﺳﺗﺧدام ﺷﻲء‬
sense threats ‫إﺳﺗﺷﻌﺎر اﻟﻣﺧﺎطر‬
detect portal ‫إﺳﺗﻌﺎر اﻟﻣﻧﻔذ‬
life drain ‫إﺳﺗﻧزاف اﻟﺣﯾﺎة‬
blood drain ‫إﺳﺗﻧزاف اﻟدم‬
strength drain ‫إﺳﺗﻧزاف اﻟﻘوة‬
consume life ‫إﺳﺗﮭﻼك اﻟﺣﯾﺎة‬
stabling (per day) (‫إﺳطﺑل )ﺑﺎﻟﯾوم‬
cylinder ‫إﺳطواﻧﺔ‬
character name ‫إﺳم اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬
bridesmaid of zuggtmoy ‫إﺷﺑﯾﻧﺔ زﻏطﻣوي‬
finger of death ‫إﺻﺑﻊ اﻟﻣوت‬
tentacle slam ‫إﺻطدام اﻟﻠواﻣس‬
mending ‫إﺻﻼح‬
illumination ‫إﺿﺎءة‬
harm ‫إﺿرار‬
forgotten realms campaign setting 3rd edition ‫إطﺎر ﺣﻣﻠﺔ اﻟﻌواﻟم اﻟﻣﻧﺳﯾﺔ اﻹﺻدار اﻟﺛﺎﻟث‬
casting elemental spells ‫إطﻼق ﺗﻌوﯾذات اﻟﻌﻧﺎﺻر‬
cast spell ‫إطﻼق ﺗﻌوﯾذة‬
restore life ‫إﻋﺎدة اﻟﺣﯾﺎة‬
reincarnate ‫إﻋﺎدة اﻟﺧﻠق‬
restore youth ‫إﻋﺎدة اﻟﺷﺑﺎب‬
tail spike regrowth ‫إﻋﺎدة ﻧﻣو أﺷواك اﻟذﯾل‬
disadvantage ‫إﻋﺎﻗﺔ‬
thaumaturgy ‫إﻋﺟﺎز‬
know your enemy ‫إﻋرف ﺧﺻﻣك‬
spare the dying ‫إﻋﻔﺎء اﻟﮭﺎﻟك‬
whelm ‫إﻏﻣﺎر‬
suggestion ‫إﻗﺗراح‬
circle of spores ‫إﻗﻠﯾم اﻷﺑواغ‬
circle of dreams ‫إﻗﻠﯾم اﻷﺣﻼم‬
circle of the land ‫إﻗﻠﯾم اﻷرض‬
circle of the shepherd ‫إﻗﻠﯾم اﻟراﻋﻲ‬
circle of the moon ‫إﻗﻠﯾم اﻟﻘﻣر‬
wholeness of body ‫إﻛﺗﻣﺎل اﻟﺟﺳد‬
elixir of health ‫إﻛﺳﯾر اﻟﺻﺣﺔ‬
autumn eladrin ‫إﻻدرن اﻟﺧرﯾف‬
eladrin ‫إﻻدرﯾن‬
winter eladrin ‫إﻻدرﯾن اﻟﺷﺗﺎء‬
geas ‫إﻟزام‬
elk ‫إﻟك‬
giant elk ‫إﻟك ﻋﻣﻼق‬
bardic inspiration ‫إﻟﮭﺎم اﻟﻌﺎزف‬
eilistraee ‫إﻟﯾﺳﺗراي‬
lightning absorption ‫إﻣﺗﺻﺎص اﻟﺑرق‬
mounting ‫إﻣﺗطﺎء‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
imhotep ‫إﻣﺣوﺗب‬
hold breath ‫إﻣﺳﺎك اﻟﻧﻔس‬
produce flame ‫إﻧﺗﺎج اﻟﻠﮭب‬
spreading spores ‫إﻧﺗﺷﺎر اﻷﺑواغ‬
teleport ‫إﻧﺗﻘﺎل‬
life transference ‫إﻧﺗﻘﺎل اﻟﺣﯾﺎة‬
rush of the gale spirits ‫إﻧدﻓﺎﻋﺔ أرواح اﻟرﯾﺎح‬
alarm ‫إﻧذار‬
human ‫إﻧﺳﺎن‬
mark of sentinel, human ‫إﻧﺳﺎن رﻣز اﻟﺣﺎرس‬
mark of making, human ‫إﻧﺳﺎن رﻣز اﻟﺻﺎﻧﻊ‬
mark of passage, human ‫إﻧﺳﺎن رﻣز اﻟﻌﺑور‬
mark of handling, human ‫إﻧﺳﺎن رﻣز اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬
death burst ‫إﻧﻔﺟﺎر اﻟﻣوت‬
disengage ‫إﻧﻔﺻﺎل‬
pounce ‫إ ْﻧﻘِﺿﺎض‬
find familiar ‫إﯾﺟﺎد أﻧﯾس‬
find greater steed ‫إﯾﺟﺎد اﻟﺟواد اﻟﻌظﯾم‬
find the path ‫إﯾﺟﺎد اﻟدرب‬
find traps ‫إﯾﺟﺎد اﻟﻔﺧﺎخ‬
find steed ‫إﯾﺟﺎد ﺟواد‬
aegir ‫إﯾﺟﯾر‬
isis ‫إﯾزﯾس‬
time stop ‫إﯾﻘﺎف اﻟزﻣن‬
eblis ‫اﺑﻠﻲ‬
jackal ‫اﺑن آوى‬
weasel ‫اﺑن ﻋرس‬
giant weasel ‫اﺑن ﻋرس ﻋﻣﻼق‬
apep ‫اﺑوﻓﯾس‬
aboleth ‫اﺑوﻟث‬
apollo ‫اﺑوﻟو‬
black abishai ‫اﺑﯾﺷﺎي اﺳود‬
ettercap ‫اﺗرﻛﺎب‬
athena ‫اﺛﯾﻧﺎ‬
wings of flying ‫اﺟﻧﺣﺔ اﻟطﯾران‬
bonus proficiency ‫اﺣﺗراف إﺿﺎﻓﻲ‬
tool proficiency ‫اﺣﺗراف اﻷدوات‬
mason's proficiency ‫اﺣﺗراف اﻟﺑﻧﺎء‬
bonus proficiencies ‫اﺣﺗراﻓﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
contingency ‫اﺣﺗﯾﺎط‬
arawn ‫اراون‬
arawai ‫اراوي‬
earth tremor ‫ارﺗﺟﺎج اﻷرض‬
levitate ‫ارﺗﻔﺎع‬
artemis ‫ارﺗﻣﯾس‬
ares ‫ارﯾس‬
enemies abound ‫ازدﺣﺎم اﻷﻋداء‬
clairvoyance ‫اﺳﺗﺑﺻﺎر‬
conjure animals ‫اﺳﺗﺣﺿﺎر اﻟﺣﯾواﻧﺎت‬
conjure celestial ‫اﺳﺗﺣﺿﺎر اﻟﺳﻣﺎوي‬
conjure elemental ‫اﺳﺗﺣﺿﺎر اﻟﻌﻧﺎﺻري‬
conjure minor elementals ‫اﺳﺗﺣﺿﺎر اﻟﻌﻧﺎﺻري اﻷدﻧﻰ‬
conjure fey ‫اﺳﺗﺣﺿﺎر اﻟﻔﻲء‬
conjure barrage ‫اﺳﺗﺣﺿﺎر اﻟﻘذاﺋف‬
conjure volley ‫اﺳﺗﺣﺿﺎر اﻟواﺑل‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
conjure woodland beings ‫اﺳﺗﺣﺿﺎر ﻛﺎﺋﻧﺎت اﻷراﺿﻲ اﻟﻣﺷﺟرة‬
enthrall ‫اﺳﺗراق‬
consult the spirits ‫اﺳﺗﺷﺎرة اﻷرواح‬
detect ‫اﺳﺗﺷﻌﺎر‬
detect thoughts ‫اﺳﺗﺷﻌﺎر اﻷﻓﻛﺎر‬
detect magic ‫اﺳﺗﺷﻌﺎر اﻟﺳﺣر‬
sense magic ‫اﺳﺗﺷﻌﺎر اﻟﺳﺣر‬
detect poison and disease ‫اﺳﺗﺷﻌﺎر اﻟﺳم واﻟﻣرض‬
detect evil and good ‫اﺳﺗﺷﻌﺎر اﻟﺷر واﻟﺧﯾر‬
enslave ‫اﺳﺗﻌﺑﺎد‬
additional fighting style ‫اﺳﻠوب ﻗﺗﺎﻟﻲ إﺿﺎﻓﻲ‬
slam ‫اﺻطدام‬
atropal ‫اطرﺑﺎل‬
luring song ‫اﻏﻧﯾﺔ اﻹﻏراء‬
druid circle ‫اﻗﺎﻟﯾم اﻟﺗطﺑﻊ‬
ixitxachitl ‫اﻛﺳﯾﺗﻛﺳﺎﺗﺷﯾﺗل‬
scourge aasimar ‫اﻵﺳﯾﻣﺎر اﻟﺟﻼد‬
protector aasimar ‫اﻵﺳﯾﻣﺎر اﻟﺣﺎﻣﻲ‬
fallen aasimar ‫اﻵﺳﯾﻣﺎر اﻟﺳﺎﻗط‬
tree blight ‫اﻵﻓﺔ اﻟﺷﺟرﯾﺔ‬
needle blight ‫اﻵﻓﺔ اﻟﺷوﻛﯾﺔ‬
vine blight ‫اﻵﻓﺔ اﻟﻌﺎرﺷﯾﺔ‬
twig blight ‫اﻵﻓﺔ اﻟﻐﺻﻧﯾﺔ‬
aereni elf ‫اﻵﻟف اﻷرﯾﻧﻲ‬
aereni high elf ‫اﻵﻟف اﻷرﯾﻧﻲ اﻟﺳﺎﻣﻲ‬
dark elf (drow) (‫اﻵﻟف اﻟداﻛن )اﻟدراو‬
high elf ‫اﻵﻟف اﻟﺳﺎﻣﻲ‬
valenar elf ‫اﻵﻟف اﻟﻔﺎﻟﯾﻧﺎري‬
valenar high elf ‫اﻵﻟف اﻟﻔﺎﻟﯾﻧﺎري اﻟﺳﺎﻣﻲ‬
elvish ‫اﻵﻟﻔﯾﺔ‬
greater portent ‫اﻵﯾﺔ اﻟﻛﺑرى‬
devils (‫أﺑﺎﻟﺳﺔ )إﺑﻠﯾس‬/‫اﻷﺑﺎﻟﯾس‬
spores ‫اﻷﺑواغ‬
white abishai ‫اﻷﺑﯾﺷﺎي اﻷﺑﯾض‬
etherealness ‫اﻷﺛﯾرﯾﺔ‬
otherworldly wings ‫اﻷﺟﻧﺣﺔ اﻟطﯾﻔﯾﺔ‬
performance ‫اﻷداء‬
enthralling performance ‫اﻷداء اﻟﺟذاب‬
integrated tool ‫اﻷداة اﻟﻣدﻣﺟﺔ‬
ear for deceit ‫اﻷذن اﻟﻛﺎﺷﻔﺔ‬
western heartlands ‫اﻷراﺿﻲ اﻟوﺳطﻰ اﻟﻐرﺑﯾﺔ‬
aurochs ‫اﻷ ُرْ ﺧُص‬
wards & seals ‫اﻷرداع واﻷﺧﺗﺎم‬
aberrant ground ‫اﻷرض اﻟزاﺋﻐﺔ‬
erupting earth ‫اﻷرض اﻟﻣﺗﻔﺟرة‬
terran ‫اﻷرﺿﯾﺔ‬
orc (orcish) ‫اﻷ ُروﻛﯾﺔ‬
defensive tactics ‫اﻷﺳﺎﻟﯾب اﻟدﻓﺎﻋﯾﺔ‬
magical secrets ‫اﻷﺳرار اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
vengeful ancestors ‫اﻷﺳﻼف اﻟﻣﻧﺗﻘﻣون‬
hellish weapons ‫اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻟﺟﺣﯾﻣﯾﺔ‬
heated weapons ‫اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ‬
magic weapons ‫اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
angelic weapons ‫اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻟﻣﻼﺋﻛﯾﺔ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
cockatrice ‫اﻷﺻَ ﻠَﺔ‬
iron cobra ‫اﻷﺻﻠﺔ اﻟﺣدﯾدﯾﺔ‬
sorcerous origin ‫اﻷﺻول اﻟﺷﻌوذﯾﺔ‬
dancing lights ‫اﻷﺿواء اﻟراﻗﺻﺔ‬
grappling appendages ‫اﻷطراف اﻟﻘﺎﺑﺿﺔ‬
dimensional shackles ‫اﻷﻏﻼل اﻟﺑﻌدﯾﺔ‬
martial advantage ‫اﻷﻓﺿﻠﯾﺔ اﻟﺣرﺑﯾﺔ‬
pyrotechnics ‫اﻷﻟﻌﺎب اﻟﻧﺎرﯾﺔ‬
psychic blades ‫اﻷﻧﺻﺎل اﻟذھﻧﯾﺔ‬
hypnotic pattern ‫اﻷﻧﻣﺎط اﻟﺗﻧوﯾﻣﯾﺔ‬
elder oblex ‫اﻷوﺑﻠﻛس اﻟﮭَرِ ْم‬
primordial ‫اﻷوﻟﯾﺔ‬ ‫ ﻟﻐﺎﺗﮭﺎ اﻟﻔرﻋﯾﺔ ھﻲ اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ واﻟﻧﺎرﯾﺔ واﻟﮭواﺋﯾﺔ واﻷرﺿﯾﺔ‬،‫ﻟﻐﺔ اﻟﻌﻧﺎﺻر‬
malleable illusions ‫اﻷوھﺎم اﻟﻣرﻧﺔ‬
burning hands ‫اﻷﯾدي اﻟﺣﺎرﻗﺔ‬
fast hands ‫اﻷﯾدي اﻟﺳرﯾﻌﺔ‬
healing hands ‫اﻷﯾدي اﻟﺷﺎﻓﯾﺔ‬
eldritch invocations ‫اﻹﺑﺗﮭﺎﻻت اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
arcane mastery ‫اﻹﺗﻘﺎن اﻟﺳﺣري‬
empowered evocation ‫اﻹﺣداث اﻟﻣﻌزز‬
divine sense ‫اﻹﺣﺳﺎس اﻟوﺣﯾﻲ‬
hide in plain sight ‫اﻹﺧﺗﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﻌﻠن‬
mingle with the winds ‫اﻹﺧﺗﻼط ﺑﺎﻟرﯾﺎح‬
suffocating ‫اﻹﺧﺗﻧﺎق‬
dark devotion ‫اﻹﺧﻼص اﻟظﻼﻣﻲ‬
perception ‫اﻹدراك‬
steel will ‫اﻹرادة اﻟﻔوﻻذﯾﺔ‬
celestial legacy ‫اﻹرث اﻟﺳﻣﺎوي‬
infernal legacy ‫اﻹرث اﻟﺷﯾطﺎﻧﻲ‬
instant summons ‫اﻹﺳﺗﺣﺿﺎر اﻵﻧﻲ‬
minor conjuration ‫اﻹﺳﺗﺣﺿﺎر اﻷدﻧﻰ‬
focused conjuration ‫اﻹﺳﺗﺣﺿﺎر اﻟﻣرﻛز‬
durable summons ‫اﻹﺳﺗدﻋﺎءات اﻟﺻﺎﻣدة‬
arcane recovery ‫اﻹﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
sorcerous restoration ‫اﻹﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺷﻌوذﯾﺔ‬
rally ‫اﻹﺳﺗﻘطﺎب‬
psychic drain ‫اﻹﺳﺗﻧزاف اﻟذھﻧﻲ‬
radiant consumption ‫اﻹﺳﺗﻧزاف اﻟﻣﺷﻊ‬
astral projection ‫اﻹﺳﻘﺎط اﻟﻧﺟﻣﻲ‬
sunburst ‫اﻹﺷراﻗﺔ اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ‬
variable illumination ‫اﻹﺿﺎءة اﻟﻣﺗﻐﯾرة‬
ignited illumination ‫اﻹﺿﺎءة اﻟﻣﺷﺗﻌﻠﺔ‬
flexible casting ‫اﻹطﻼق اﻟﻣرن‬
assassinate ‫اﻹﻏﺗﯾﺎل‬
overchannel ‫اﻹﻓراط‬
persuasion ‫اﻹﻗﻧﺎع‬
unearthed arcana ‫اﻹﻛﺗﺷﺎﻓﺎت اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
inspiration ‫اﻹﻟﮭﺎم‬
superior inspiration ‫اﻹﻟﮭﺎم اﻷﺳﻣﻰ‬
combat inspiration ‫اﻹﻟﮭﺎم اﻟﻘﺗﺎﻟﻲ‬
imp ‫اﻹﻣب‬
reach to the blaze ‫اﻹﻣﺗداد اﻟﻧﺎري‬
searing vengeance ‫اﻹﻧﺗﻘﺎم اﻟﺣﺎرق‬
opportunist ‫اﻹﻧﺗﮭﺎزي‬
arcane deflection ‫اﻹﻧﺣراف اﻟﺳﺣري‬
 ‫‪English‬‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫‪alignment‬‬ ‫اﻹﻧﺣﯾﺎز‬
‫‪vedalken dispassion‬‬ ‫اﻹﻧﺣﯾﺎزﯾﺔ اﻟﻔﯾداﻟﻛﯾﻧﯾﺔ‬
‫‪charge‬‬ ‫اﻹﻧدﻓﺎع‬
‫‪trampling charge‬‬ ‫اﻹﻧدﻓﺎع اﻟﺳﺎﺣق‬
‫‪arcane charge‬‬ ‫اﻹﻧدﻓﺎع اﻟﺳﺣري‬
‫‪ferocious charger‬‬ ‫اﻹﻧدﻓﺎﻋﺔ اﻟﺷرﺳﺔ‬
‫‪merge with stone‬‬ ‫اﻹﻧدﻣﺎج ﻣﻊ اﻟﺻﺧر‬
‫‪totemic attunement‬‬ ‫اﻹﻧﺳﺟﺎم اﻟرﻣزي‬
‫‪elemental attunement‬‬ ‫اﻹﻧﺳﺟﺎم اﻟﻌﻧﺎﺻري‬
‫‪one with the blade‬‬ ‫اﻹﻧﺳﺟﺎم ﻣﻊ اﻟﻧﺻل‬
‫‪slip into shadows‬‬ ‫اﻹﻧﺳﯾﺎب ﻓﻲ اﻟظﻼل‬
‫‪mental discipline‬‬ ‫اﻹﻧﺿﺑﺎط اﻟذھﻧﻲ‬
‫‪mind discpline‬‬ ‫اﻹﻧﺿﺑﺎط اﻟﻌﻘﻠﻲ‬
‫‪searing burst‬‬ ‫اﻹﻧﻔﺟﺎر اﻟﺣﺎرق‬
‫‪erinyes‬‬ ‫اﻹﯾرﯾﻧﯾس‬
‫‪contact other plane‬‬ ‫اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺑﻌد اﻵﺧر‬
‫‪invisibility‬‬ ‫اﻻﺧﺗﻔﺎء‬
‫‪greater invisibility‬‬ ‫اﻻﺧﺗﻔﺎء اﻷﻋظم‬
‫‪meld into stone‬‬ ‫اﻻﺧﺗﻼط ﺑﺎﻟﺣﺟر‬
‫‪divination‬‬ ‫اﻻﺳﺗﺑﺻﺎر اﻟﺳﻣﺎوي‬
‫‪vicious mockery‬‬ ‫اﻻﺳﺗﮭزاء اﻟﺷرس‬
‫‪goring rush‬‬ ‫اﻻﻗﺗﺣﺎم اﻟطﺎﻋن‬
‫‪mass suggestion‬‬ ‫اﻻﻗﺗراح اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ‬
‫‪plane shift‬‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟﺑُﻌدي‬
‫‪retaliation‬‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎم‬
‫‪spiked retribution‬‬ ‫اﻻﻧﺗﻘﺎم اﻟﻣدﺑب‬
‫‪expeditious retreat‬‬ ‫اﻻﻧﺳﺣﺎب اﻟﺳرﯾﻊ‬
‫‪dimension door‬‬ ‫اﻟﺑﺎب اﻟﺑﻌدي‬
‫‪stonecunning‬‬ ‫اﻟﺑراﻋﺔ اﻟﺣﺟرﯾﺔ‬
‫‪gnome cunning‬‬ ‫اﻟﺑراﻋﺔ اﻟﻐﻧوﻣﯾﺔ‬
‫‪martial prodigy‬‬ ‫اﻟﺑراﻋﺔ اﻟﻘﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫‪limited amphibiousness‬‬ ‫اﻟﺑرﻣﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة‬
‫‪feral‬‬ ‫اﻟﺑرﯾﺔ‬
‫‪humanoids‬‬ ‫اﻟﺑﺷرﯾﺎت‬ ‫اﻟﺑﺷرﯾﺎت ھﻲ ﻛل اﻟﻛﺎﺋﻧﺎت اﻟﺷﺑﯾﮭﺔ ﺑﺎﻹﻧﺳﺎن‬
‫‪acid spit‬‬ ‫اﻟﺑﺻﺎق اﻟﺣﻣﺿﻲ‬
‫‪blinding spittle‬‬ ‫اﻟﺑﺻﺎق اﻟﻣﻌﻣﻲ‬
‫‪keen sight‬‬ ‫اﻟﺑﺻر اﻟﺣﺎد‬
‫‪eldritch sight‬‬ ‫اﻟﺑﺻر اﻟﺳﺣري‬
‫‪insight‬‬ ‫اﻟﺑﺻﯾرة‬
‫‪primal champion‬‬ ‫اﻟﺑطل اﻟﺑداﺋﻲ‬
‫‪exalted champion‬‬ ‫اﻟﺑطل اﻟﻣﺑﺟّ ل‬
‫‪elder champion‬‬ ‫اﻟﺑطل اﻟﮭَرِ ْم‬
‫‪true resurrection‬‬ ‫اﻟﺑَﻌْ ث اﻟﺣق‬
‫‪royal envoy‬‬ ‫اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫‪demiplane‬‬ ‫اﻟﺑُﻌد اﻟﻧﺻﻔﻲ‬
‫‪pixie‬‬ ‫اﻟﺑﻛﺳﻲ‬
‫‪equine build‬‬ ‫اﻟﺑﻧﯾﺔ اﻟﻔرﺳﯾﺔ‬
‫‪powerful build‬‬ ‫اﻟﺑﻧﯾﺔ اﻟﻘوﯾﺔ‬
‫‪gate‬‬ ‫اﻟﺑواﺑﺔ‬
‫‪arcane gate‬‬ ‫اﻟﺑواﺑﺔ اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
‫‪cubic gate‬‬ ‫اﻟﺑواﺑﺔ اﻟﻣﻛﻌﺑﺔ‬
‫‪gas spore‬‬ ‫اﻟﺑوغ اﻟﻐﺎزي‬
‫‪elemental affinity‬‬ ‫اﻟﺗﺂﻟف اﻟﻌﻧﺎﺻري‬
‫‪beguiling influence‬‬ ‫اﻟﺗﺄﺛﯾر اﻟﻔﺎﺗن‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
psychic glamour ‫اﻟﺗﺄﻟق اﻟذھﻧﻲ‬
acolyte ‫اﻟﺗﺎﺑﻊ‬
history ‫اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬
hellish rejuvenation ‫اﻟﺗﺟدد اﻟﺟﮭﻧﻣﻲ‬
scrying ‫اﻟﺗﺟﺳس‬
shadowy dodge ‫اﻟﺗﺟﻧب اﻟظﻠّﻲ‬
uncanny dodge ‫اﻟﺗﺟﻧب اﻟﻣذھل‬
hypnotic gaze ‫اﻟﺗﺣدﯾق اﻟﺗﻧوﯾﻣﻲ‬
ghostly gaze ‫اﻟﺗﺣدﯾق اﻟﺷﺑﺣﻲ‬
unarmored movement ‫اﻟﺗﺣرك اﻷﺣﺳر‬
investigation ‫اﻟﺗﺣري‬
telekinesis ‫اﻟﺗﺣرﯾك اﻟذھﻧﻲ‬
animal enhancement ‫اﻟﺗﺣﺳﯾن اﻟﺣﯾواﻧﻲ‬
bulwark ‫اﻟﺗﺣﺻﯾن‬
control winds ‫اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟرﯾﺢ‬
control weather ‫اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟطﻘس‬
control flames ‫اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟﻠﮭب‬
control water ‫اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟﻣﺎء‬
control air & water ‫اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟﮭواء واﻟﻣﺎء‬
relentless endurance ‫اﻟﺗﺣﻣل اﻟﻌﻧﯾد‬
brutish durability ‫اﻟﺗﺣﻣل اﻟﻌﻧﯾف‬
polymorph ‫اﻟﺗﺣول‬
shifting ‫اﻟﺗﺣول‬
mass polymorph ‫اﻟﺗﺣول اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ‬
true polymorph ‫اﻟﺗﺣول اﻟﺣق‬
major transformation ‫اﻟﺗﺣول اﻟﻌظﯾم‬
telepathy ‫اﻟﺗﺧﺎطر‬
probing telepathy ‫اﻟﺗﺧﺎطر اﻟﻔﺎﺣص‬
limited telepathy ‫اﻟﺗﺧﺎطر اﻟﻣﺣدود‬
stealth ‫اﻟﺗﺧﻔﻲ‬
snow camouflage ‫اﻟﺗﺧﻔﻲ اﻟﺛﻠﺟﻲ‬
stone camouflage ‫اﻟﺗﺧﻔﻲ اﻟﺣﺟري‬
reckless abandon ‫اﻟﺗﺧﻠﻲ اﻟطﺎﺋش‬
divine intervention ‫اﻟﺗدﺧل اﻟﺳﻣﺎوي‬
martial training ‫اﻟﺗدرﯾﺑﺎت اﻟﻘﺗﺎﻟﯾﺔ‬
dwarven combat training ‫اﻟﺗدرﯾﺑﺎت اﻟﻘﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﻘزﻣﯾﺔ‬
exceptional training ‫اﻟﺗدرﯾﺑﺎت اﻟﻣﺗﻣﯾزة‬
inspiring surge ‫اﻟﺗدﻓق اﻟﻣﻠﮭم‬
grove, cower, & beg ‫اﻟﺗذﻟل واﻟﺗرﺟﻲ واﻟﺗﺿرع‬
shield ‫اﻟﺗرس‬
spirit shield ‫اﻟﺗرس اﻟروﺣﻲ‬
shimmering shield ‫اﻟﺗرس اﻟﻣﺗﺄﻟق‬
animated shield ‫اﻟﺗرس اﻟﻧﺷط‬
arrow-catching shield ‫اﻟﺗرس ﻣﻠﺗﻘط اﻷﺳﮭم‬
fanatical focus ‫اﻟﺗرﻛﯾز اﻟﺗﻌﺻﺑﻲ‬
lesser restoration ‫اﻟﺗرﻣﯾم اﻷدﻧﻰ‬
greater restoration ‫اﻟﺗرﻣﯾم اﻷﺳﻣﻰ‬
treant ‫اﻟﺗرﯾﺎﻧت‬
earth glide ‫اﻟﺗزﺣﻠق اﻷرﺿﻲ‬
expert forgery ‫اﻟﺗزﯾﯾف اﻟﻣﺗﺧﺻص‬
supreme sneak ‫اﻟﺗﺳﻠل اﻟﻌظﯾم‬
synaptic static ‫اﻟﺗﺷﺎﺑك اﻟﻌﺻﺑﻲ‬
grease ‫اﻟﺗﺷﺣﯾم‬
specialized design ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﺗﺧﺻص‬
 English
misdirection
mislead
wild shape
elemental wild shape
combat wild shape
unearthly recovery
natural recovery
potent cantrip
beast spells
signature spells
distant spell
careful spell
subtle spell
twinned spell
quickened spell
heightened spell
empowered spell
extended spell
evasion
agile parry
infestation
fungal infestation
arcane tradition
drunken technique
planar binding
draconic resilience
celestial resilience
fiendish resilience
dwarven resilience
underwater adaptation
vanish
spellcasting
potent spellcasting
innate spellcasting
decadent mastery
dragons
transport via plants
illusory dragon
draconic
intimidation
commune with nature
scornful rebuke
hellish rebuke
navigate
channel divinity
channel divinity: invoke duplicity
channel divinity: control undead
channel divinity: arcane abjuration
channel divinity: sacred weapon
channel divinity: guided strike
channel divinity: path to the grave
channel divinity: destructive wrath
channel divinity: dreadful aspect
channel divinity: conquering presence
‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫اﻟﺗﺿﻠﯾل‬
‫اﻟﺗﺿﻠﯾل‬
‫اﻟﺗطﺑﻊ اﻟﺑري‬
‫اﻟﺗطﺑﻊ اﻟﺑري اﻟﻌﻧﺎﺻري‬
‫اﻟﺗطﺑﻊ اﻟﺑري اﻟﻘﺗﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻓﻲ اﻟﺧﺎرق‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻓﻲ اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬
‫اﻟﺗﻌوﯾذات اﻟﺑﺳﯾطﺔ اﻟﻔﻌّﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺗﻌوﯾذات اﻟﺣﯾواﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻌوﯾذات اﻟﻣﻣﯾزة‬
‫اﻟﺗﻌوﯾذة اﻟﺑﻌﯾدة‬
‫اﻟﺗﻌوﯾذة اﻟﺣذرة‬
‫اﻟﺗﻌوﯾذة اﻟﺧﻔﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻌوﯾذة اﻟﻣﺗوأﻣﺔ‬
‫اﻟﺗﻌوﯾذة اﻟﻣﺳرﻋﺔ‬
‫اﻟﺗﻌوﯾذة اﻟﻣﺻﻌّدة‬
‫اﻟﺗﻌوﯾذة اﻟﻣﻌززة‬
‫اﻟﺗﻌوﯾذة اﻟﻣﻣﺗدة‬
‫اﻟﺗﻔﺎدي‬
‫اﻟﺗﻔﺎدي اﻟرﺷﯾق‬
‫اﻟﺗﻔﺷﻲ‬
‫اﻟﺗﻔﺷﻲ اﻟﻔطري‬
‫اﻟﺗﻘﺎﻟﯾد اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟﻣﺧﻣورة‬
‫اﻟﺗﻘﯾﯾد اﻟﺑُﻌدي‬
‫اﻟﺗﻛﯾف اﻟﺗﻧﯾﻧﻲ‬
‫اﻟﺗﻛﯾف اﻟﺳﻣﺎوي‬
‫اﻟﺗﻛﯾف اﻟﺷﯾطﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺗﻛﯾف اﻟﻘزﻣﻲ‬
‫اﻟﺗﻛﯾف ﺗﺣت اﻟﻣﺎء‬
‫اﻟﺗﻼﺷﻲ‬
‫اﻟﺗﻣﻛن اﻟﺳﺣري‬
‫اﻟﺗﻣﻛن اﻟﺳﺣري اﻟﻔﻌﺎل‬
‫اﻟﺗﻣﻛن اﻟﺳﺣري اﻟﻣﺗﺄﺻل‬
‫اﻟﺗﻣﻛن اﻟﻣﻧﺣل‬
‫اﻟﺗﻧﺎﻧﯾن‬
‫اﻟﺗﻧﻘل ﻋﺑر اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت‬
‫اﻟﺗﻧﯾن اﻟوھﻣﻲ‬
‫اﻟﺗﻧﯾﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﮭدﯾد‬
‫اﻟﺗواﺻل ﻣﻊ اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬
‫اﻟﺗوﺑﯾﺦ اﻹﺣﺗﻘﺎري‬
‫اﻟﺗوﺑﯾﺦ اﻟﺟﺣﯾﻣﻲ‬
‫اﻟﺗوﺟﯾﺔ أو اﻟﻣﻼﺣﺔ‬
‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
‫ إﺣداث اﻟﻧﺳﺦ‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
‫ اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟﻼﻣوﺗﻰ‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
‫ اﻟردع اﻟﺳﺣري‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
‫ اﻟﺳﻼح اﻟﻣﻘدس‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
‫ اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﻣوﺟﮭﺔ‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
‫ اﻟطرﯾق إﻟﻰ اﻟﻘﺑر‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
‫ اﻟﻐﺿب اﻟﻣدﻣر‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
‫ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣرﻋﺑﺔ‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
‫ اﻟوﺟود اﻟﻐﺎزي‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
channel divinity: war god’s blessing ‫ ﺑرﻛﺔ إﻟﮫ اﻟﺣرب‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: artisan’s blessing ‫ ﺑرﻛﺔ اﻟﺣرﻓﻲ‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: champion challenge ‫ ﺗﺣدي اﻟﺑطل‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: rebuke the violent ‫ ﺗوﺑﯾﺦ اﻟﻌﻧﯾف‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: cloak of shadows ‫ ﺛوب اﻟظﻼل‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: preserve life ‫ ﺣﻔظ اﻟﺣﯾﺎة‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: turn the unholy ‫ رد اﻵﺛم‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
turn undead ‫ رد اﻟﻼﻣوﺗﻰ‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: turn the faithless ‫ رد اﻟﻧﺎﻛث‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: abjure enemy ‫ ردع اﻟﻌدو‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: emissary of peace ‫ ﺳﻔﯾر اﻟﺳﻼم‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: turn the tide ‫ ﻋﻛس اﻟﺗﯾﺎر‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: knowledge of the ages ‫ ﻋﻠم اﻟﻌﺻور‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: nature’s wrath ‫ ﻏﺿب اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: charm animals and plants ‫ ﻓﺗن اﻟﺣﯾواﻧﺎت واﻟﻧﺑﺎﺗﺎت‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: read thoughts ‫ ﻗراءة اﻷﻓﻛﺎر‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: vow of enmity ‫ ﻗﺳم اﻟﻌداء‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: touch of death ‫ ﻟﻣﺳﺔ اﻟﻣوت‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: order’s demand ‫ ﻣطﺎﻟب اﻟﻧظﺎم‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
channel divinity: radiance of the dawn ‫ وھﺞ اﻟﺷروق‬:‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺳﻣﺎوي‬
primal savagery ‫اﻟﺗوﺣش اﻟﺑداﺋﻲ‬
tyrannosaurus rex ‫اﻟ َﺗﯾْرَ اﻧ ُْوﺻُور رﻛس‬
feral tiefling ‫اﻟﺗﯾﻔﻠﻧﻎ اﻟﺑري‬
riposte ‫اﻟﺛﺄر‬
piercer ‫اﻟﺛﺎﻗب‬
gibbering mouther ‫اﻟﺛرﺛﺎر اﻟﻣﺗﺷدق‬
retriever ‫اﻟﺟﺎﻟب‬
aspect of the beast ‫اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺣﯾواﻧﻲ‬
mountain ‫اﻟﺟﺑﺎل‬
indomitable ‫اﻟﺟﺑروت‬
abyssal ‫اﻟﺟﺣﯾﻣﯾﺔ‬
prismatic wall ‫اﻟﺟدار اﻟﻣﻠون‬
lightening lure ‫اﻟﺟذب اﻟﺑرﻗﻲ‬
rakish audacity ‫اﻟﺟرأة اﻟﻣﺗﮭورة‬
magic jar ‫اﻟﺟرة اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
timeless body ‫اﻟﺟﺳد اﻷزﻟﻲ‬
empty body ‫اﻟﺟﺳد اﻟﺧﺎوي‬
heated body ‫اﻟﺟﺳد اﻟﺳﺎﺧن‬
fungal body ‫اﻟﺟﺳد اﻟﻔطري‬
swift quiver ‫اﻟﺟُﻌْ ﺑَﺔ اﻟﺳرﯾﻌﺔ‬
efficient quiver ‫اﻟﺟﻌﺑﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬
grasping vine ‫اﻟﺟﻔﻧﺔ اﻟﻘﺎﺑﺿﺔ‬
divine eminence ‫اﻟﺟﻼل اﻟﺳﻣﺎوي‬
stoneskin ‫اﻟﺟﻠد اﻟﺣﺟري‬
beasthide ‫اﻟﺟﻠد اﻟﺣﯾواﻧﻲ‬
barbed hide ‫اﻟﺟﻠد اﻟﺷوﻛﻲ‬
nine hells ‫اﻟﺟﮭﻧﻣﺎت اﻟﺗﺳﻌﺔ‬
infernal ‫اﻟﺟﮭﻧﻣﯾﺔ‬
planetar ‫اﻟﺟوّ اب‬
phantom steed ‫اﻟﺟواد اﻟﺧﯾﺎﻟﻲ‬
ranger ‫اﻟﺟوال‬
elemental gem ‫اﻟﺟوھرة اﻟﻌﻧﺎﺻرﯾﺔ‬
gem of brightness ‫اﻟﺟوھرة اﻟﻣﺿﯾﺋﺔ‬
hold the line ‫اﻟﺣﺎﺟز اﻟﻣﺎﻧﻊ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
blackguard ‫اﻟﺣﺎرس اﻷﺳود‬
undying sentinel ‫اﻟﺣﺎرس اﻟذي ﻻ ﯾﻣوت‬
vigilant defender ‫اﻟﺣﺎرس اﻟﯾﻘض‬
sentinel at death’s door ‫اﻟﺣﺎرس ﻋﻠﻰ ﺑﺎب اﻟﻣوت‬
tremorsense ‫اﻟﺣﺎﺳﺔ اﻹھﺗزازﯾﺔ‬
web sense ‫اﻟﺣﺎﺳﺔ اﻟﺷﺑﻛﯾﺔ‬
blindsense ‫اﻟﺣﺎﺳﺔ اﻟﻌﻣﯾﺎء‬
gaseous form ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻐﺎزﯾﺔ‬
vigilant guardian ‫اﻟﺣﺎﻣﻲ اﻟﯾﻘظ‬
roper ‫اﻟﺣﺑّﺎل‬
necrotic shroud ‫اﻟﺣﺟﺎب اﻟﻧﺧري‬
deduction intuition ‫اﻟﺣدس اﻹﺳﺗﻧﺑﺎطﻲ‬
wild intuition ‫اﻟﺣدس اﻟﺑري‬
medical intuition ‫اﻟﺣدس اﻟطﺑﻲ‬
the savage frontier ‫اﻟﺣدود اﻟﺑرﯾﺔ‬
winged boots ‫اﻟﺣذاء اﻟﻣﺟﻧﺢ‬
spirit guardians ‫اﻟﺣراس اﻟروﺣﯾﯾن‬
guards and wards ‫اﻟﺣراﺳﺎت واﻟردع‬
harpoon ‫اﻟﺣرﺑون‬
cunning artisan ‫اﻟﺣرﻓﻲ اﻟﻣﺎھر‬
immolation ‫اﻟﺣرق‬
intuitive motion ‫اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺣدﺳﯾﺔ‬
superior mobility ‫اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺳﺎﻣﯾﺔ‬
fast movement ‫اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺳرﯾﻌﺔ‬
incorporeal movement ‫اﻟﺣرﻛﺔ اﻟطﯾﻔﯾﺔ‬
strength before death ‫اﻟﺣزم ﻓﻲ ﻣواﺟﮭﺔ اﻟﻣوت‬
antimagic susceptibility ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
light sensitivity ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺿوﺋﯾﺔ‬
water susceptibility ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬
giant insect ‫اﻟﺣﺷرة اﻟﻌﻣﻼﻗﺔ‬
grim harvest ‫اﻟﺣﺻﺎد اﻟﻣﻘﯾت‬
pegasus ‫اﻟﺣﺻﺎن اﻟﻣﺟﻧﺢ‬
instant fortress ‫اﻟﺣﺻن اﻟﻔوري‬
mighty fortress ‫اﻟﺣﺻن اﻟﻣﻧﯾﻊ‬
magic stone ‫اﻟﺣﺻﻰ اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
intimidating presence ‫اﻟﺣﺿور اﻟﻣﮭدد‬
handy haversack ‫اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﻣﻔﯾدة‬
bag of devouring ‫اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﻣﻠﺗﮭﻣﺔ‬
bag of holding ‫اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟواﺳﻌﺔ‬
passive wisdom (perception) (‫اﻟﺣﻛﻣﺔ اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ )اﻹدراك‬
planar ally ‫اﻟﺣﻠﯾف اﻟﺑُﻌدي‬
ancestral protectors ‫اﻟﺣﻣﺎة اﻟﺳﻠﻔﯾﯾن‬
protection ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
integrated protection ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣدﻣﺟﺔ‬
protection from evil and good ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺧﯾر واﻟﺷر‬
protection from poison ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺳم‬
protection from energy ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟطﺎﻗﺔ‬
keen senses ‫اﻟﺣواس اﻟﺣﺎدة‬
feral senses ‫اﻟﺣواس اﻟﺣﯾواﻧﯾﺔ‬
blind senses ‫اﻟﺣواس اﻟﻌﻣﯾﺎء‬
iron flask ‫اﻟﺣوﺟﻠﺔ اﻟﺣدﯾدﯾﺔ‬
indestructible life ‫اﻟﺣﯾﺎة اﻟراﺳﺧﺔ‬
false life ‫اﻟﺣﯾﺎة اﻟﻣزﯾﻔﺔ‬
 ‫‪English‬‬
‫‪beasts‬‬
‫‪fiendish vigor‬‬
‫‪tiny servant‬‬
‫‪unseen servant‬‬
‫‪living unseen servant‬‬
‫‪choker‬‬
‫‪deception‬‬
‫‪prestidigitation‬‬
‫‪silent speech‬‬
‫‪hook horror‬‬
‫‪hook horror spore servant‬‬ ‫اﻟﺧطَ ﺎف اﻟﻣرﻋب ﺧﺎدم اﻷﺑواغ‬
‫‪ethereal step‬‬
‫‪far step‬‬
‫‪hidden step‬‬
‫‪thunder step‬‬
‫‪ascendant step‬‬
‫‪misty step‬‬
‫‪fey step‬‬
‫‪fancy footwork‬‬
‫‪evasive footwork‬‬
‫‪mystic arcanum‬‬
‫‪feline agility‬‬
‫‪helm of brilliance‬‬
‫‪magic circle‬‬
‫‪drow gunslinger‬‬
‫‪drider‬‬
‫‪dretch‬‬
‫‪plate armor of etherealness‬‬
‫‪glamoured studded leather‬‬ ‫اﻟدرع اﻟﺟﻠدي اﻟﻣرﺻﻊ اﻟﺑﮭﻲ‬
‫‪scale mail‬‬
‫‪ring mail‬‬
‫‪reflective carapace‬‬
‫‪animated armor‬‬
‫‪primal path‬‬
‫‪hidden paths‬‬
‫‪divine favor‬‬
‫‪defense‬‬
‫‪unarmored defense‬‬
‫‪patient defense‬‬
‫‪spectral defense‬‬
‫‪supernatural defense‬‬
‫‪beguiling defenses‬‬
‫‪push, drag, or lift‬‬
‫‪elven accuracy‬‬
‫‪tireless percision‬‬
‫‪unerring accuracy‬‬
‫‪inescapable destruction‬‬
‫‪tactical wit‬‬
‫‪panacea‬‬
‫‪maelstrom‬‬
‫‪purple worm‬‬
‫‪duergar‬‬
‫‪religion‬‬
‫‪perfect self‬‬
‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫اﻟﺣﯾواﻧﺎت‬
‫اﻟﺣﯾوﯾﺔ اﻟﺷﯾطﺎﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﺧﺎدم اﻟﺿﺋﯾل‬
‫اﻟﺧﺎدم اﻟﻐﯾر ﻣرﺋﻲ‬
‫اﻟﺧﺎدم اﻟﻐﯾر ﻣرﺋﻲ اﻟﺣﻲ‬
‫اﻟﺧﺎﻧق‬
‫اﻟﺧداع‬
‫اﻟﺧدﻋﺔ اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
‫اﻟﺧطﺎب اﻟﺻﺎﻣت‬
‫اﻟﺧطَ ﺎف اﻟﻣرﻋب‬
‫اﻟﺧطوة اﻷﺛﯾرﯾﺔ‬
‫اﻟﺧطوة اﻟﺑﻌﯾدة‬
‫اﻟﺧطوة اﻟﺧﻔﯾﺔ‬
‫اﻟﺧطوة اﻟرﻋدﯾﺔ‬
‫اﻟﺧطوة اﻟﺻﺎﻋدة‬
‫اﻟﺧطوة اﻟﺿﺑﺎﺑﯾﺔ‬
‫اﻟﺧطوة اﻟﻔﯾﺋﯾﺔ‬
‫اﻟﺧطﻰ اﻟﻣﺑﮭرة‬
‫اﻟﺧطﻰ اﻟﻣراوﻏﺔ‬
‫اﻟﺧﻔﺎﯾﺎ اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
‫اﻟﺧﻔﺔ اﻟﺳﻧّورﯾﺔ‬
‫اﻟﺧوذة اﻟﻣﺗﺄﻟﻘﺔ‬
‫اﻟداﺋرة اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
‫اﻟدراو اﻟﻣﺳﻠﺢ‬
‫اﻟدراﯾدر‬
‫اﻟدرﺗش‬
‫اﻟدرع اﻷﺛﯾري اﻟﻣﺻﻔﺢ‬
‫اﻟدرع اﻟﺣراﺷف‬
‫اﻟدرع اﻟﺣﻠﻘﻲ‬
‫اﻟدرع اﻟﻌﺎﻛس‬
‫اﻟدرع اﻟﻣﻧﺷط‬
‫اﻟدروب اﻟﺑداﺋﯾﺔ‬
‫اﻟدروب اﻟﺧﻔﯾﺔ‬
‫اﻟدﻋم اﻟﺳﻣﺎوي‬
‫اﻟدﻓﺎع‬
‫اﻟدﻓﺎع اﻷﺣﺳر‬
‫اﻟدﻓﺎع اﻟﺻﺑور‬
‫اﻟدﻓﺎع اﻟطﯾﻔﻲ‬
‫اﻟدﻓﺎﻋﺎت اﻟﺧﺎرﻗﺔ‬
‫اﻟدﻓﺎﻋﺎت اﻟﻔﺎﺗﻧﺔ‬
‫اﻟدﻓﻊ‪ ،‬اﻟﺟر‪ ،‬أو اﻟرﻓﻊ‬
‫اﻟدﻗﺔ اﻵﻟﻔﯾﺔ‬
‫اﻟدﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺿﻣﺣل‬
‫اﻟدﻗﺔ اﻟﻣﻌﺻوﻣﺔ‬
‫اﻟدﻣﺎر اﻟﺣﺗﻣﻲ‬
‫اﻟدھﺎء اﻟﺗﺧطﯾطﻲ‬
‫اﻟدواء اﻟﺷﺎﻣل‬
‫اﻟدواﻣﺔ اﻟﺑﺣرﯾﺔ‬
‫اﻟدودة اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ‬
‫اﻟدوﯾرﻏﺎر‬
‫اﻟدﯾن‬
‫اﻟذات اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
illusory self ‫اﻟذات اﻟوھﻣﯾﺔ‬
lashing tail ‫اﻟذﯾل اﻟﺳوطﻲ‬
reactive heads ‫اﻟرؤوس اﻟﻣﺗﻔﺎﻋﻠﺔ‬
misty visions ‫اﻟرؤى اﻟﺿﺑﺎﺑﯾﺔ‬
ethereal sight ‫اﻟرؤﯾﺔ اﻷﺛﯾرﯾﺔ‬
true seeing ‫اﻟرؤﯾﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬
truesight ‫اﻟرؤﯾﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬
darkvision ‫اﻟرؤﯾﺔ اﻟظﻼﻣﯾﺔ‬
superior darkvision ‫اﻟرؤﯾﺔ اﻟظﻼﻣﯾﺔ اﻟﺳﺎﻣﯾﺔ‬
blindsight ‫اﻟرؤﯾﺔ اﻟﻌﻣﯾﺎء‬
foresight ‫اﻟرؤﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‬
primal connection ‫اﻟراﺑط اﻟﺑداﺋﻲ‬
beast bond ‫اﻟراﺑط اﻟﺣﯾواﻧﻲ‬
warding bond ‫اﻟراﺑط اﻟرادع‬
mind link ‫اﻟراﺑط اﻟﻌﻘﻠﻲ‬
telepathic bond ‫اﻟراﺑطﺔ اﻟذھﻧﯾﺔ‬
resting ‫اﻟراﺣﺔ‬
arcane archer ‫اﻟراﻣﻲ اﻟﺳﺣري‬
dwarven thrower ‫اﻟراﻣﻲ اﻟﻘزﻣﻲ‬
the traveler ‫اﻟرﺣّ ﺎل‬
ethereal jaunt ‫اﻟرﺣﻠﺔ اﻷﺛﯾرﯾﺔ‬
roc ‫اﻟرخ‬
primordial ward ‫اﻟردع اﻷوﻟﻲ‬
projected ward ‫اﻟردع اﻹﺳﻘﺎطﻲ‬
arcane ward ‫اﻟردع اﻟﺳﺣري‬
entropic ward ‫اﻟردع اﻟﻣﺗدھور‬
improved abjuration ‫اﻟردع اﻟﻣﺣﺳن‬
poison spray ‫اﻟرذاذ اﻟﺳﺎم‬
acid splash ‫اﻟرﺷﺔ اﻟﺣﻣﺿﯾﺔ‬
prismatic spray ‫اﻟرﺷﺔ اﻟﻣﻠوﻧﺔ‬
irresistible dance ‫اﻟرﻗﺻﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻘﺎوم‬
archery ‫اﻟرﻣﺎﯾﺔ‬
eldritch spear ‫اﻟرﻣﺢ اﻟﺳﺣري‬
diamond soul ‫اﻟروح اﻷﻟﻣﺎﺳﯾﺔ‬
guardian spirit ‫اﻟروح اﻟﺣﺎﻣﯾﺔ‬
protective spirit ‫اﻟروح اﻟﺣﺎﻣﯾﺔ‬
divine soul ‫اﻟروح اﻟﺳﻣﺎوﯾﺔ‬
healing spirit ‫اﻟروح اﻟﺷﺎﻓﯾﺔ‬
unyielding spirit ‫اﻟروح اﻟﻌﻧﯾدة‬
fighting spirit ‫اﻟروح اﻟﻘﺗﺎﻟﯾﺔ‬
radiant soul ‫اﻟروح اﻟﻣﺷﻌﺔ‬
natural athlete ‫اﻟرﯾﺎﺿﻲ اﻟﻔطري‬
remarkable athlete ‫اﻟرﯾﺎﺿﻲ اﻟﻣﺗﺄﻟق‬
wraith ‫اﻟرﯾث‬
warding wind ‫اﻟرﯾﺢ اﻟرادﻋﺔ‬
headwind ‫اﻟرﯾﺢ اﻟﻣواﺟﮭﺔ‬
whispering wind ‫اﻟرﯾﺢ اﻟﮭﺎﻣﺳﺔ‬
displacer beast ‫اﻟزاﺋﺢ‬
aberrations ‫اﻟزاﺋﻐﺎت‬
mobile flourish ‫اﻟزﺧﺎرف اﻟﺣرﻛﯾﺔ‬
defensive flourish ‫اﻟزﺧﺎرف اﻟدﻓﺎﻋﯾﺔ‬
slashing flourish ‫اﻟزﺧﺎرف اﻟﻘﺎطﻌﺔ‬
whirlwind ‫اﻟزوﺑﻌﺔ‬
whirlwind of sand ‫اﻟزوﺑﻌﺔ اﻟرﻣﻠﯾﺔ‬
 ‫‪English‬‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫‪wizard‬‬ ‫اﻟﺳﺎﺣر‬
‫‪coast‬‬ ‫اﻟﺳﺎﺣل‬
‫‪samurai‬‬ ‫اﻟﺳﺎﻣوراي‬
‫‪mental prison‬‬ ‫اﻟﺳﺟن اﻟذھﻧﻲ‬
‫‪incendiary cloud‬‬ ‫اﻟﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﺣﺎرﻗﺔ‬
‫‪ink cloud‬‬ ‫اﻟﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﺣﺑرﯾﺔ‬
‫‪fog cloud‬‬ ‫اﻟﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﺿﺑﺎﺑﯾﺔ‬
‫‪stinking cloud‬‬ ‫اﻟﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﻌﻔﻧﺔ‬
‫‪mucous cloud‬‬ ‫اﻟﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﻣﺧﺎطﯾﺔ‬
‫‪holy nimbus‬‬ ‫اﻟﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﻣﻘدﺳﺔ‬
‫‪fetid cloud‬‬ ‫اﻟﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﻧﺗﻧﺔ‬
‫‪arcana‬‬ ‫اﻟﺳﺣر‬
‫‪wild magic‬‬ ‫اﻟﺳﺣر اﻟﺟﺎﻣﺢ‬
‫‪improved war magic‬‬ ‫اﻟﺳﺣر اﻟﺣرﺑﻲ اﻟﻣﺣﺳن‬
‫‪divine magic‬‬ ‫اﻟﺳﺣر اﻟﺳﻣﺎوي‬
‫‪durable magic‬‬ ‫اﻟﺳﺣر اﻟﺻﺎﻣد‬
‫‪tempestuous magic‬‬ ‫اﻟﺳﺣر اﻟﻌﺎﺻف‬
‫‪metamagic‬‬ ‫اﻟﺳﺣر اﻟﻣﺗﻐﯾر‬
‫‪mirage arcane‬‬ ‫اﻟﺳراب اﻟﺳﺣري‬
‫‪speed‬‬ ‫اﻟﺳرﻋﺔ‬
‫‪frenzy‬‬ ‫اﻟﺳﻌﺎر‬
‫‪gore‬‬ ‫اﻟﺳﻔك‬
‫‪slow fall‬‬ ‫اﻟﺳﻘوط اﻟﺑطﻲء‬
‫‪gentle repose‬‬ ‫اﻟﺳﻛون اﻟﻠطﯾف‬
‫‪ice knife‬‬ ‫اﻟﺳﻛﯾن اﻟﺛﻠﺟﻲ‬
‫‪tranquility‬‬ ‫اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ‬
‫‪spiritual weapon‬‬ ‫اﻟﺳﻼح اﻟروﺣﻲ‬
‫‪magic weapon‬‬ ‫اﻟﺳﻼح اﻟﺳﺣري‬
‫‪vicious weapon‬‬ ‫اﻟﺳﻼح اﻟﺷرس‬
‫‪elemental weapon‬‬ ‫اﻟﺳﻼح اﻟﻌﻧﺎﺻري‬
‫‪holy weapon‬‬ ‫اﻟﺳﻼح اﻟﻣﻘدس‬
‫‪elven chain‬‬ ‫اﻟﺳﻼﺳل اﻵﻟﻔﯾﺔ‬
‫‪draconic bloodline‬‬ ‫اﻟﺳﻼﻟﺔ اﻟﺗﻧﯾﻧﯾﺔ‬
‫‪dragon ancestor‬‬ ‫اﻟﺳﻠف اﻟﺗﻧﯾﻧﻲ‬
‫‪sylvan‬‬ ‫اﻟﺳﻠﻔﺎﻧﯾﺔ‬
‫‪celestials‬‬ ‫اﻟﺳﻣﺎوﯾﺎت‬
‫‪celestial‬‬ ‫اﻟﺳﻣﺎوﯾﺔ‬
‫‪combat superiority‬‬ ‫اﻟﺳﻣو اﻟﻘﺗﺎﻟﻲ‬
‫‪lightning arrow‬‬ ‫اﻟﺳﮭم اﻟﺑرﻗﻲ‬
‫‪piercing arrow‬‬ ‫اﻟﺳﮭم اﻟﺛﺎﻗب‬
‫‪acid arrow‬‬ ‫اﻟﺳﮭم اﻟﺣﻣﺿﻲ‬
‫‪magic arrow‬‬ ‫اﻟﺳﮭم اﻟﺳﺣري‬
‫‪banishing arrow‬‬ ‫اﻟﺳﮭم اﻟطﺎرد‬
‫‪beguiling arrow‬‬ ‫اﻟﺳﮭم اﻟﻔﺎﺗن‬
‫‪grasping arrow‬‬ ‫اﻟﺳﮭم اﻟﻘﺎﺑض‬
‫‪seeking arrow‬‬ ‫اﻟﺳﮭم اﻟﻼﺣق‬
‫‪bursting arrow‬‬ ‫اﻟﺳﮭم اﻟﻣﺗﻔﺟر‬
‫‪enfeebling arrow‬‬ ‫اﻟﺳﮭم اﻟﻣوھن‬
‫‪water whip‬‬ ‫اﻟﺳوط اﻟﻣﺎﺋﻲ‬
‫‪spell mastery‬‬ ‫اﻟﺳﯾﺎدة اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
‫‪unbreakable majesty‬‬ ‫اﻟﺳﯾﺎدة اﻟﺻﺎﻣدة‬
‫‪dominate beast‬‬ ‫اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟﺣﯾوان‬
‫‪dominate monster‬‬ ‫اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟوﺣش‬
‫‪vorpal sword‬‬ ‫اﻟﺳﯾف اﻟﺑﺗّﺎر‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
sword of wounding ‫اﻟﺳﯾف اﻟﺟﺎرح‬
dancing sword ‫اﻟﺳﯾف اﻟراﻗص‬
arcane sword ‫اﻟﺳﯾف اﻟﺳﺣري‬
flying sword ‫اﻟﺳﯾف اﻟطﺎﺋر‬
relentless hex ‫اﻟﺷﺋم اﻟﻌﻧﯾد‬
blessed healer ‫اﻟﺷﺎﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎرك‬
doppelganger ‫اﻟﺷﺑﯾﮫ‬
loxodon bravery ‫اﻟﺷﺟﺎﻋﺔ اﻟﻠوﻛﺳودوﻧﯾﺔ‬
awakened tree ‫اﻟﺷﺟرة اﻟﻣوﻗظﺔ‬
awakened shrub ‫اﻟﺷﺟﯾرة اﻟﻣوﻗظﺔ‬
elemental evil ‫اﻟﺷر اﻟﻌﻧﺎﺻري‬
honor ‫اﻟﺷرف‬
scorching ray ‫اﻟﺷﻌﺎع اﻟﺣﺎرق‬
snake hair ‫اﻟﺷﻌر اﻟﺛﻌﺑﺎﻧﻲ‬
warding flare ‫اﻟﺷﻌﻠﺔ اﻟرادﻋﺔ‬
improved flare ‫اﻟﺷﻌﻠﺔ اﻟﻣﺣﺳﻧﺔ‬
supreme healing ‫اﻟﺷﻔﺎء اﻟﺳﺎﻣﻲ‬
immutable form ‫اﻟﺷﻛل اﻟﺛﺎﺑت‬
corrosive form ّ‫اﻟﺷﻛل اﻟﺣﺎت‬
umbral form ‫اﻟﺷﻛل اﻟظﻠّﻲ‬
the north: guide to the savage frontier ‫ دﻟﯾل اﻟﺣدود اﻟﺑرﯾﺔ‬:‫اﻟﺷﻣﺎل‬
shawm ‫اﻟﺷوم‬
fiend ‫اﻟﺷﯾﺎطﯾن‬
shrieker ‫اﻟﺻﺎرخ‬
marvelous pigments ‫اﻟﺻِ ﺑﻎ اﻟﻣذھﻠﺔ‬
divine health ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺳﻣﺎوﯾﺔ‬
desert ‫اﻟﺻﺣراء‬
antilife shell ‫اﻟﺻدﻓﺔ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﺣﯾﺎة‬
stunning screech ‫اﻟﺻرﺧﺔ اﻟﺻﺎﻋﻘﺔ‬
abyssal wretch ‫اﻟﺻﻌﻠوك اﻟﺟﺣﯾﻣﻲ‬
thunderclap ‫اﻟﺻﻔﻘﺔ اﻟرﻋدﯾﺔ‬
dwarven plate ‫اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ اﻟﻘزﻣﯾﺔ‬
dwarven toughness ‫اﻟﺻﻼﺑﺔ اﻟﻘزﻣﯾﺔ‬
sovereign glue ‫اﻟﺻﻣﻎ اﻟﻣﻠﻛﻲ‬
steadfast ‫اﻟﺻﻣود‬
secret chest ‫اﻟﺻﻧدوق اﻟﺳري‬
magecraft ‫اﻟﺻﻧﻌﺔ اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
gray render ‫اﻟﺻور اﻟرﻣﺎدي‬
silent image ‫اﻟﺻورة اﻟﺻﺎﻣﺗﺔ‬
major image ‫اﻟﺻورة اﻟﻛﺑرى‬
immovable rod ‫اﻟﺻوﻟﺟﺎن اﻟﺛﺎﺑت‬
hunter ‫اﻟﺻﯾﺎد‬
psychic scream ‫اﻟﺻﯾﺣﺔ اﻟذھﻧﯾﺔ‬
hideous laughter ‫اﻟﺿﺣﻛﺔ اﻟﺑﺷﻌﺔ‬
devastating critical ‫اﻟﺿرب اﻟﺣرﺟﺔ اﻟﻣدﻣرة‬
ki-empowered strikes ‫اﻟﺿرﺑﺎت اﻟﻣﻌززة ﺑﺎﻟﻛﻲ‬
primal strike ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﺑداﺋﯾﺔ‬
lightning strike ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﺑرﻗﯾﺔ‬
distant strike ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﺑﻌﯾدة‬
searing smite ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﺣﺎرﻗﺔ‬
superior critical ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﺣرﺟﺔ اﻟﻣﺗﻣﯾزة‬
improved critical ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﺣرﺟﺔ اﻟﻣﺣﺳﻧﺔ‬
repelling blast ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟداﻓﻌﺔ‬
thunderous smite ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟرﻋدﯾﺔ‬
 ‫‪English‬‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫‪eldritch strike‬‬ ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
‫‪rapid strike‬‬ ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﺳرﯾﻌﺔ‬
‫‪divine strike‬‬ ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﺳﻣﺎوﯾﺔ‬
‫‪staggering smite‬‬ ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﺻﺎﻋﻘﺔ‬
‫‪stunning strike‬‬ ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﺻﺎﻋﻘﺔ‬
‫‪banishing smite‬‬ ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟطﺎردة‬
‫‪thunderbolt strike‬‬ ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟطﻠﻘﺔ اﻟرﻋدﯾﺔ‬
‫‪blinding smite‬‬ ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﯾﺔ‬
‫‪branding smite‬‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺿرﺑﺔ ّ‬
‫‪wrathful smite‬‬ ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﻐﺎﺿﺑﺔ‬
‫‪ensnaring strike‬‬ ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﻔﺧﯾﺔ‬
‫‪agonizing blast‬‬ ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﻣؤﻟﻣﺔ‬
‫‪distracting strike‬‬ ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﻣﺷﺗﺗﺔ‬
‫‪sudden strike‬‬ ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ‬
‫‪brutal critical‬‬ ‫اﻟﺿرﺑﺔ اﻟوﺣﺷﯾﺔ اﻟﺣرﺟﺔ‬
‫‪sweeping cinder strike‬‬ ‫اﻟﺿرة اﻟﻛﺎﺳﺣﺔ اﻟﺣﺎرﻗﺔ‬
‫‪medicine‬‬ ‫اﻟطب‬
‫‪nature‬‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬
‫‪undying nature‬‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻼﻣﯾﺗﺔ‬
‫‪hybrid nature‬‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠطﺔ‬
‫‪pseudopod‬‬ ‫اﻟطرف اﻟﻛﺎذب‬
‫‪lightning bolt‬‬ ‫اﻟطﻠﻘﺔ اﻟﺑرﻗﯾﺔ‬
‫‪eldritch blast‬‬ ‫اﻟطﻠﻘﺔ اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
‫‪guiding bolt‬‬ ‫اﻟطﻠﻘﺔ اﻟﻣرﺷدة‬
‫‪witch bolt‬‬ ‫اﻟطﻠﻘﺔ اﻟﻣﺷﻌوذة‬
‫‪fire bolt‬‬ ‫اﻟطﻠﻘﺔ اﻟﻧﺎرﯾﺔ‬
‫‪flight‬‬ ‫اﻟطﯾران‬
‫‪accursed specter‬‬ ‫اﻟطﯾف اﻟﻣﻠﻌون‬
‫‪shadow dancer‬‬ ‫اﻟظل اﻟراﻗص‬
‫‪shadow assassin‬‬ ‫اﻟظل اﻟﻘﺎﺗل‬
‫‪maddening darkness‬‬ ‫اﻟظﻼم اﻟﺟﻧوﻧﻲ‬
‫‪underdark‬‬ ‫اﻟظﻼم اﻟﺳﻔﻠﻲ‬
‫‪revenant‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد‬ ‫اﻟﻌﺎﺋد ﺑﻌد اﻟﻣوت‬
‫‪elder tempest‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺻف اﻟﮭَرِ ْم‬
‫‪lightning storm‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﺑرﻗﯾﺔ‬
‫‪shielding storm‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﺣﺎﻣﯾﺔ‬
‫‪raging storm‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﮭﺎﺋﺟﺔ‬
‫‪common‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﯾﺔ‬
‫‪undercommon‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﯾﺔ اﻟﺳﻔﻠﻰ‬
‫‪howler‬‬ ‫اﻟﻌﺎوي‬
‫‪encumbrance‬‬ ‫اﻟﻌبء‬
‫‪cloak of flies‬‬ ‫اﻟﻌﺑﺎءة اﻟذﺑﺎب‬
‫‪shared passage‬‬ ‫اﻟﻌﺑور اﻟﻣﺷﺗرك‬
‫‪undead thralls‬‬ ‫اﻟﻌﺑﯾد اﻟﻼﻣوﺗﻰ‬
‫‪favored enemy‬‬ ‫اﻟﻌدو اﻟﻣﻔﺿل‬
‫‪iron mind‬‬ ‫اﻟﻌﻘل اﻟﺣدﯾدي‬
‫‪mind blank‬‬ ‫اﻟﻌﻘل اﻟﺧﺎﻟﻲ‬
‫‪feeblemind‬‬ ‫اﻟﻌﻘل اﻟﺿﻌﯾف‬
‫‪mastermind‬‬ ‫اﻟﻌﻘل اﻟﻣدﺑر‬
‫‪shielded mind‬‬ ‫اﻟﻌﻘل اﻟﻣﺻون‬
‫‪slippery mind‬‬ ‫اﻟﻌﻘل اﻟﻣﻧﺎور‬
‫‪awakened mind‬‬ ‫اﻟﻌﻘل اﻟﻣوﻗظ‬
‫‪elder brain‬‬ ‫اﻟﻌﻘل اﻟﮭَرِ ْم‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
mass heal ‫اﻟﻌﻼج اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ‬
empowered healing ‫اﻟﻌﻼج اﻟﻣﻌزز‬
giants ‫اﻟﻌﻣﺎﻟﻘﺔ‬
silvermayor ‫اﻟﻌﻣدة اﻟﻔﺿﻲ‬
froghemoth ‫اﻟﻌﻣﻼق اﻟﺿﻔدﻋﻲ‬
giant ‫اﻟﻌﻣﻼﻗﯾﺔ‬
blindness/deafness ‫اﻟﺻﻣم‬/‫اﻟﻌﻣﻰ‬
elementals ‫اﻟﻌﻧﺎﺻرﯾﺎت‬
sacred oath ‫اﻟﻌﮭد اﻟﻣﻘدس‬
sacred oaths ‫اﻟﻌﮭود اﻟﻣﻘدﺳﺔ‬
steady eye ‫اﻟﻌﯾن اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‬
the third eye ‫اﻟﻌﯾن اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬
arcane eye ‫اﻟﻌﯾن اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
unerring eye ‫اﻟﻌﯾن اﻟﺳدﯾدة‬
eye for detail ‫اﻟﻌﯾن اﻟﻣدﻗﻘﺔ‬
the elven woods ‫اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻵﻟﻔﯾﺔ‬
forest ‫اﻟﻐﺎﺑﺔ‬
ghast ‫اﻟﻐﺎﺳت‬
feral instinct ‫اﻟﻐرﯾزة اﻟﺑرﯾﺔ‬
grimlock ‫اﻟﻐرﯾﻣﻠوك‬
bestial fury ‫اﻟﻐﺿب اﻟﺣﯾواﻧﻲ‬
eldritch smite ‫اﻟﻐﺿب اﻟﺳﺣري‬
divine fury ‫اﻟﻐﺿب اﻟﺳﻣﺎوي‬
divine smite ‫اﻟﻐﺿب اﻟﺳﻣﺎوي‬
improved divine smite ‫اﻟﻐﺿب اﻟﺳﻣﺎوي اﻟﻣﺣﺳن‬
fathomer ‫اﻟﻐوّ ار‬
trance ‫اﻟﻐّﯾﺑَﺔ‬
invincible conqueror ‫اﻟﻔﺎﺗﺢ اﻟﻣﻧﯾﻊ‬
enchanter ‫اﻟﻔﺎﺗن‬
cavalier ‫اﻟﻔﺎرس‬
eldritch knight ‫اﻟﻔﺎرس اﻟﺳﺣري‬
portable hole ‫اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ‬
instinctive charm ‫اﻟﻔﺗن اﻟﻐرﯾزي‬
split enchantment ‫اﻟﻔﺗن اﻟﻣﻧﻘﺳم‬
gnoll (language) (‫اﻟﻔرﻋﻠﯾﺔ )ﻟﻐﺔ‬
violet fungus ‫اﻟﻔطر اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﻲ‬
cunning action ‫اﻟﻔﻌل اﻟﺳرﯾﻊ‬
white maw ‫اﻟﻔك اﻷﺑﯾض‬
hungry jaws ‫اﻟﻔﻛوك اﻟﺟﺎﺋﻌﺔ‬
magic mouth ‫اﻟﻔم اﻟﺳﺣري‬
fomorian ‫اﻟﻔﻣوري‬
martial arts ‫اﻟﻔﻧون اﻟﻘﺗﺎﻟﯾﺔ‬
controlled chaos ‫اﻟﻔوﺿﻰ اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ‬
fey ‫اﻟﻔﻲء‬
assassin ‫اﻟﻘﺎﺗل‬
colossus slayer ‫اﻟﻘﺎﺗل اﻟﺟﺑﺎر‬
phantasmal killer ‫اﻟﻘﺎﺗل اﻟﺧﯾﺎﻟﻲ‬
folding boat ‫اﻟﻘﺎرب اﻟﻣطوي‬
iron fists ‫اﻟﻘﺑﺿﺎت اﻟﺣدﯾدﯾﺔ‬
shocking grasp ‫اﻟﻘﺑﺿﺔ اﻟﺻﺎﻋﻘﺔ‬
captain othelstan ‫اﻟﻘﺑطﺎن اوﺛﻠﺳﺗﺎن‬
insightful fighting ‫اﻟﻘﺗﺎل اﻟﻣﺳﺗﺑﺻر‬
githzerai ‫اﻟﻘﺛزﯾراي‬
githyanki ‫اﻟﻘﺛﯾﺎﻧﻛﻲ‬
 ‫‪English‬‬
‫)‪gith (language‬‬
‫‪hallow‬‬
‫‪magic missile‬‬
‫‪hurl through hell‬‬
‫‪ever-ready shot‬‬
‫‪arcane shot‬‬
‫‪curving shot‬‬
‫‪floating disk‬‬
‫‪hammering‬‬
‫)‪gray dwarf (duergar‬‬ ‫اﻟﻘزم اﻟرﻣﺎدي )اﻟدوﯾرﻏﺎر(‬
‫‪carapace‬‬
‫‪magnificent mansion‬‬
‫‪spell bombardment‬‬
‫‪arctic‬‬
‫‪running leap‬‬
‫‪otherworldly leap‬‬
‫‪deadly leap‬‬
‫‪standing leap‬‬
‫‪arcane lock‬‬
‫‪unnerving mask‬‬
‫‪indomitable might‬‬
‫‪phantasmal force‬‬
‫‪brute force‬‬
‫‪gifted scribe‬‬
‫‪skywrite‬‬
‫‪the complete fighter's handbook‬‬
‫‪crystal ball‬‬
‫‪vitriolic sphere‬‬
‫‪watery sphere‬‬
‫‪freezing sphere‬‬
‫‪resilient sphere‬‬
‫‪flaming sphere‬‬
‫‪chromatic orb‬‬
‫‪assassin vine‬‬
‫‪quivering palm‬‬
‫‪faithful hound‬‬
‫‪cutting words‬‬
‫‪divine word‬‬
‫‪healing word‬‬
‫‪mass healing word‬‬
‫‪blasphemous word‬‬
‫‪dreadful word‬‬
‫‪kamadan‬‬
‫‪tiny hut‬‬
‫‪korred‬‬
‫‪ki‬‬
‫‪symbiotic entity‬‬
‫‪ki-rin‬‬
‫‪kelpie‬‬
‫‪alkilith‬‬
‫‪minor alchemy‬‬
‫‪undead‬‬
‫‪thief‬‬
‫‪maddening hex‬‬
‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫اﻟﻘﺛﯾﺔ‬
‫اﻟﻘَدَ ﺳِ ﯾﱠﺔ‬
‫اﻟﻘذاﺋف اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
‫اﻟﻘذف ﻋﺑر ﺟﮭﻧم‬
‫اﻟﻘذﯾﻔﺔ اﻟﺟﺎھزة‬
‫اﻟﻘذﯾﻔﺔ اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
‫اﻟﻘذﯾﻔﺔ اﻟﻣﺗﻘوﺳﺔ‬
‫اﻟﻘرص اﻟطﺎﻓﻲ‬
‫اﻟﻘرون اﻟطﺎرﻗﺔ‬
‫اﻟﻘﺷرة‬
‫اﻟﻘﺻر اﻟراﺋﻊ‬
‫اﻟﻘﺻف اﻟﺳﺣري‬
‫اﻟﻘطب‬
‫اﻟﻘﻔزة اﻟراﻛﺿﺔ‬
‫اﻟﻘﻔزة اﻟﻣذھﻠﺔ‬
‫اﻟﻘﻔزة اﻟﻣﻣﯾﺗﺔ‬
‫اﻟﻘﻔزة اﻟواﻗﻔﺔ‬
‫اﻟﻘﻔل اﻟﺳﺣري‬
‫اﻟﻘﻧﺎع اﻟﻣﻘﻠق‬
‫اﻟﻘوة اﻟﺟﺑروﺗﯾﺔ‬
‫اﻟﻘوة اﻟﺳﺣرﯾﺔ اﻟﺧﯾﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﻘوة اﻟﻌﻧﯾﻔﺔ‬
‫اﻟﻛﺎﺗب اﻟﻣوھوب‬
‫اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﻣﺎء‬
‫اﻟﻛﺗﯾب اﻟﻛﺎﻣل ﻟﻠﻣﻘﺎﺗل‬
‫اﻟﻛرة اﻟﺑﻠورﯾﺔ‬
‫اﻟﻛرة اﻟﻼذﻋﺔ‬
‫اﻟﻛرة اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬
‫اﻟﻛرة اﻟﻣُﺟَ ﻣِدة‬
‫اﻟﻛرة اﻟﻣرﻧﺔ‬
‫اﻟﻛرة اﻟﻣﻠﺗﮭﺑﺔ‬
‫اﻟﻛرة اﻟﻣﻠوﻧﺔ‬
‫اﻟﻛرﻣﺔ اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ‬
‫اﻟﻛف اﻟﻣرﺗﻌﺷﺔ‬
‫اﻟﻛﻠب اﻟوﻓﻲ‬
‫اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻘﺎطﻌﺔ‬
‫اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﺳﻣﺎوﯾﺔ‬
‫اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﺷﺎﻓﯾﺔ‬
‫اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﺷﺎﻓﯾﺔ اﻟﺟﻣﺎﻋﯾﺔ‬
‫اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﻔﺎﺟرة‬
‫اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣﮭﯾﺑﺔ‬
‫اﻟﻛﻣدان‬
‫اﻟﻛوخ اﻟﺻﻐﯾر‬
‫اﻟﻛوررد‬
‫اﻟﻛﻲ‬
‫اﻟﻛﯾﺎن اﻟﻣﺗﻛﺎﻓل‬
‫اﻟﻛﯾرﯾن‬
‫اﻟﻛﯾﻠﺑﻲ‬
‫اﻟﻛﯾﻠﯾث‬
‫اﻟﻛﯾﻣﯾﺎء اﻟﺑﺳﯾطﺔ‬
‫اﻟﻼﻣوﺗﻰ‬
‫اﻟﻠص‬
‫اﻟﻠﻌﻧﺔ اﻟﺟﻧوﻧﯾﺔ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
gnomish ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻐﻧوﻣﯾﺔ‬
goblinoid ‫ اﻟﻌرق اﻟﻐوﺑﻠﯾﻧﻲ‬،‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻐوﺑﻠﯾﻧﯾﺔ‬
leucrotta ‫اﻟﻠﻘروط‬
vampiric touch ‫اﻟﻠﻣﺳﺔ اﻹﺳﺗﻧزاﻓﯾﺔ‬
healing touch ‫اﻟﻠﻣﺳﺔ اﻟﺷﺎﻓﯾﺔ‬
intoxicating touch ‫اﻟﻠﻣﺳﺔ اﻟﻣﺳﻛرة‬
cleansing touch ‫اﻟﻠﻣﺳﺔ اﻟﻣطﮭرة‬
continual flame ‫اﻟﻠﮭب اﻟﻣﺳﺗﻣر‬
black tentacles ‫اﻟﻠواﻣس اﻟﺳوداء‬
guardian portrait ‫اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺣﺎرﺳﺔ‬
athletics ‫اﻟﻠﯾﺎﻗﺔ اﻟﺑدﻧﯾﺔ‬
allip ‫اﻟﻠﯾب‬
cleric ‫اﻟﻣؤﻣن‬
aquan ‫اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬
ilmater ‫اﻟﻣﺎﺗر‬
juggernaut ‫اﻟﻣﺎﺣق‬
rogue ‫اﻟﻣﺎرق‬
initiative ‫اﻟﻣﺑﺎدرة‬
dueling ‫اﻟﻣﺑﺎرزة‬
compelled duel ‫اﻟﻣﺑﺎرزة اﻟﻣﺟﺑورة‬
dread ambusher ‫اﻟﻣﺑﺎﻏت اﻟﻣرﻋب‬
magical ambush ‫اﻟﻣﺑﺎﻏﺗﺔ اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
envoy ‫اﻟﻣﺑﻌوث‬
swashbuckler ‫اﻟﻣﺗﺑﺟﺢ‬
inquisitive ‫اﻟﻣﺗﺣري‬
shifter ‫اﻟﻣﺗﺣول‬
nimble climber ‫اﻟﻣﺗﺳﻠق اﻟﻣرن‬
sneaky ‫اﻟﻣﺗﺳﻠل‬
faultless tracker ‫اﻟﻣﺗﻌﻘب اﻟﻣﺛﺎﻟﻲ‬
changeling ‫اﻟﻣﺗﻐﯾر‬
warforged ‫اﻟﻣﺟﺑول اﻟﺣرﺑﻲ‬
constructs ‫اﻟﻣﺟﺳﻣﺎت‬
planar warrior ‫اﻟﻣﺣﺎرب اﻟﺑﻌدي‬
phantom warrior ‫اﻟﻣﺣﺎرب اﻟﺷﺑﺣﻲ‬
dread warrior ‫اﻟﻣﺣﺎرب اﻟﻣرﻋب‬
mimicry ‫اﻟﻣﺣﺎﻛﺎة‬
simic hybrid ‫اﻟﻣﺣﺎﻛﻲ اﻟﻣﮭﺟن‬
grasping tendrils ‫اﻟﻣﺣﺎﻟق اﻟﻘﺎﺑﺿﺔ‬
cloaker ‫اﻟﻣﺣﺟب‬
evoker ْ‫اﻟﻣُﺣْ دِث‬
transmuter ‫اﻟﻣُﺣَ وﱢ ل‬
arcane trickster ‫اﻟﻣﺧﺎدع اﻟﺳﺣري‬
versatile trickster ‫اﻟﻣﺧﺎدع اﻟﻣرن‬
tinker ‫اﻟﻣﺧﺗرع‬
crawling claw ‫اﻟﻣﺧﻠب اﻟزاﺣف‬
boneclaw ‫اﻟﻣﺧﻠب اﻟﻌظﻣﻲ‬
defender ‫اﻟﻣداﻓﻊ‬
school of evocation ‫اﻟﻣدرﺳﺔ اﻹﺣداﺛﯾﺔ‬
school of conjuration ‫اﻟﻣدرﺳﺔ اﻹﺳﺗﺣﺿﺎرﯾﺔ‬
school of transmutation ‫اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﺗﺣوﯾﻠﯾﺔ‬
school of abjuration ‫اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟردﻋﯾﺔ‬
school of enchantment ‫اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﻔﺗﻧﯾﺔ‬
school of necromancy ‫اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﻧﺧرﯾﺔ‬
school of divination ‫اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟوﺣﯾﯾﺔ‬
school of illusion ‫اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟوھﻣﯾﺔ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
astral dreadnought ‫اﻟﻣدرع اﻟﻧﺟﻣﻲ‬
universal solvent ‫اﻟﻣذﯾب اﻟﺷﺎﻣل‬
elegant courtier ‫اﻟﻣراﻓق اﻟﻣﮭذب‬
animal messenger ‫اﻟﻣرﺳل اﻟﺣﯾواﻧﻲ‬
grassland ‫اﻟﻣرﻋﻰ‬
morkoth ‫اﻟﻣرﻛوث‬
invisible passage ‫اﻟﻣرور اﻟﺧﻔﻲ‬
pass without trace ‫اﻟﻣرور ﺑﻼ أﺛر‬
faithful summons ‫اﻟﻣﺳﺗدﻋون اﻟﻣﺧﻠﺻون‬
mighty summoner ‫اﻟﻣﺳﺗدﻋﻲ اﻟﺟﺑﺎر‬
scout ‫اﻟﻣﺳﺗطﻠﻊ‬
bronze scout ‫اﻟﻣﺳﺗﻛﺷف اﻟﺑروﻧزي‬
natural explorer ‫اﻟﻣﺳﺗﻛﺷف اﻟﻣوھوب‬
swamp ‫اﻟﻣﺳﺗﻧﻘﻊ‬
mind spike ‫اﻟﻣﺳﻣﺎر اﻟﻌﻘﻠﻲ‬
insightful manipulator ‫اﻟﻣﺳﯾﱢر اﻟﻣﺳﺗﺑﺻر‬
ethereal stride ‫اﻟﻣﺳﯾرة اﻷﺛﯾرﯾﺔ‬
forced march ‫اﻟﻣﺳﯾرة اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ‬
solar ‫اﻟﻣﺷﻊ‬
sorcerer ‫اﻟﻣﺷﻌوذ‬
water walk ‫اﻟﻣﺷﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎء‬
spiked bone club ‫اﻟﻣﺿرب اﻟﻌظﻣﻲ اﻟﻣﺳﻧن‬
illusionist ‫اﻟﻣُﺿَ ﻠﱢل‬
false appearance ‫اﻟﻣظﮭر اﻟﻛﺎذب‬
horrifying visage ‫اﻟﻣظﮭر اﻟﻣﺧﯾف‬
unsettling visage ‫اﻟﻣظﮭر اﻟﻣرﯾب‬
illusory appearance ‫اﻟﻣظﮭر اﻟوھﻣﻲ‬
expert handling ‫اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‬
metallic ‫اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬
fighter ‫اﻟﻣﻘﺎﺗل‬
legendary resistance ‫اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷﺳطورﯾﺔ‬
hellish resistance ‫اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺟﺣﯾﻣﯾﺔ‬
supernatural resistance ‫اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺧﺎرﻗﺔ‬
celestial resistance ‫اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺳﻣﺎوﯾﺔ‬
necrotic resistance ‫اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻧﺧرﯾﺔ‬
natural tracker ‫اﻟﻣﻘﺗﻔﻲ اﻟﻣوھوب‬
helmed horror ‫اﻟﻣﻘﻧﻊ اﻟﻣرﻋب‬
gelatinous cube ‫اﻟﻣﻛﻌب اﻟﺟﯾﻼﺗﯾﻧﻲ‬
ooze cube ‫اﻟﻣﻛﻌب اﻟﮭﻼﻣﻲ‬
invisible stalker ‫اﻟﻣﻼﺣق اﻟﺧﻔﻲ‬
privat sanctum ‫اﻟﻣﻼذ اﻟﺧﺎص‬
avenging angel ‫اﻟﻣﻼك اﻟﻣﻧﺗﻘم‬
raven queen ‫اﻟﻣﻠﻛﺔ اﻟﺳﺣﻣﺎء‬
chromatic ‫اﻟﻣﻠوﻧﺔ‬
invulnerability ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬
limited magic immunity ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ اﻟﺳﺣرﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة‬
maneuvers ‫اﻟﻣﻧﺎورات‬
elegant maneuver ‫اﻟﻣﻧﺎورة اﻷﻧﯾﻘﺔ‬
warding maneuver ‫اﻟﻣﻧﺎورة اﻟرادﻋﺔ‬
skirmisher ‫اﻟﻣﻧﺎوش‬
impostor ‫اﻟﻣﻧﺗﺣل‬
relentless avenger ‫اﻟﻣﻧﺗﻘم اﻟﻌﻧﯾد‬
holy avenger ‫اﻟﻣﻧﺗﻘم اﻟﻣﺑﺟل‬
acrobatics ‫اﻟﻣﮭﺎرات اﻟﺑﮭﻠواﻧﯾﺔ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
thunderwave ‫اﻟﻣوﺟﺔ اﻟرﻋدﯾﺔ‬
destructive wave ‫اﻟﻣوﺟﺔ اﻟﻣدﻣرة‬
tidal wave ‫اﻟﻣوﺟﺔ اﻟﻣدﯾﺔ‬
tsunami ‫اﻟﻣوﺟﺔ اﻟﮭﺎﺋﻠﺔ‬
natural talen ‫اﻟﻣوھﺑﺔ اﻟﻔطرﯾﺔ‬
reliable talent ‫اﻟﻣوھﺑﺔ اﻟواﺛﻘﺔ‬
almiraj ‫اﻟﻣﯾراج‬
tipsy sway ‫اﻟﻣﯾﻼن اﻟﻣﺗرﻧﺢ‬
necromancer ‫اﻟﻧﺎﺧر‬
narzugon ‫اﻟﻧﺎرزﻏون‬
ignan ‫اﻟﻧﺎرﯾﺔ‬
monk ‫اﻟﻧﺎﺳك‬
sacred stone monk ‫اﻟﻧﺎﺳك اﻟﺣﺟري اﻟﻣﻘدس‬
plants ‫اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت‬
nothic ‫اﻟﻧﺛﯾك‬
elemental bane ‫اﻟﻧﺣس اﻟﻌﻧﺻري‬
infernal calling ‫اﻟﻧداء اﻟﺟﺣﯾﻣﻲ‬
draconic ancestry ‫اﻟﻧﺳب اﻟﺗﻧﯾﻧﻲ‬
improved duplicity ‫اﻟﻧﺳﺦ اﻟﻣﺣﺳن‬
fey ancestry ‫اﻟﻧﺳل اﻟﻔﯾﺋﻲ‬
illusory script ‫اﻟﻧص اﻟوھﻣﻲ‬
booming blade ‫اﻟﻧﺻل اﻟرﻋدي‬
thirsting blade ‫اﻟﻧﺻل اﻟظﻣﺋﺎن‬
antimagic field ‫اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﺿﺎد ﻟﻠﺳﺣر‬
divine domains ‫اﻟﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺳﻣﺎوﯾﺔ‬
frightening gaze ‫اﻟﻧظرة اﻟﻣﺧﯾﻔﺔ‬
death glare ‫اﻟﻧظرة اﻟﻣﻣﯾﺗﺔ‬
dreadful glare ‫اﻟﻧظرة اﻟﻣﮭﯾﺑﺔ‬
guardian naga ‫اﻟﻧﻐﺎ اﻟﺣﺎرﺳﺔ‬
spirit naga ‫اﻟﻧﻐﺎ اﻟروﺣﯾﺔ‬
nagpa ‫اﻟﻧﻐﺑﺔ‬
second wind ‫اﻟﻧﻔس اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
unending breath ‫اﻟﻧﻔس اﻟﻼﻣﻧﻘطﻊ‬
benign transposition ‫اﻟﻧﻘل اﻟﺑﺳﯾط‬
healing light ‫اﻟﻧور اﻟﺷﺎﻓﻲ‬
sacred flame ‫اﻟﻧور اﻟﻣﻘدس‬
holy aura ‫اﻟﮭﺎﻟﺔ اﻟﻣﻘدﺳﺔ‬
savage attacks ‫اﻟﮭﺟﻣﺎت اﻟوﺣﺷﯾﺔ‬
pushing attack ‫اﻟﮭﺟوم اﻟداﻓﻊ‬
precision attack ‫اﻟﮭﺟوم اﻟدﻗﯾق‬
sweeping attack ‫اﻟﮭﺟوم اﻟﻛﺎﺳﺢ‬
sneak attack ‫اﻟﮭﺟوم اﻟﻣﺗﺳﻠل‬
multiattack ‫اﻟﮭﺟوم اﻟﻣﺗﻌدد‬
reckless attack ‫اﻟﮭﺟوم اﻟﻣﺗﮭور‬
feinting attack ‫اﻟﮭﺟوم اﻟﻣﺧﺎدع‬
trip attack ‫اﻟﮭﺟوم اﻟﻣﺳﻘط‬
goading attack ‫اﻟﮭﺟوم اﻟﻣﻐري‬
lunging attack ‫اﻟﮭﺟوم اﻟﻣﻣﺗد‬
maneuvering attack ‫اﻟﮭﺟوم اﻟﻣﻧﺎور‬
menacing attack ‫اﻟﮭﺟوم اﻟﻣﮭدد‬
disarming attack ‫اﻟﮭﺟوم اﻟﻧﺎزع‬
intoxicated frenzy ‫اﻟﮭﺟﯾﺎن اﻟﺳﻛر‬
dark delirium ‫اﻟﮭذﯾﺎن اﻟﻣظﻠم‬
nimble escape ‫اﻟﮭروب اﻟرﺷﯾق‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
misty escape ‫اﻟﮭروب اﻟﺿﺑﺎﺑﻲ‬
escape the horde ‫اﻟﮭروب ﻣن اﻟﺣﺷود‬
shambling mound ‫اﻟﮭﺿﺑﺔ اﻟﻣﺗﺛﺎﻗﻠﺔ‬
black pudding ‫اﻟﮭﻼم اﻷﺳود‬
gray ooze ‫اﻟﮭﻼم اﻟرﻣﺎدي‬
barbarian ‫اﻟﮭﻣﺟﻲ‬
bewitching whispers ‫اﻟﮭﻣﺳﺎت اﻟﺳﺎﺣرة‬
dissonant whispers ‫اﻟﮭﻣﺳﺎت اﻟﻣﺗﻧﺎﻓرة‬
auran ‫اﻟﮭواﺋﯾﺔ‬
alhoon ‫اﻟﮭون‬
divergent persona ‫اﻟﮭوﯾﺔ اﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‬
rage ‫اﻟﮭﯾﺟﺎن‬
mindless rage ‫اﻟﮭﯾﺟﺎن اﻟطﺎﺋش‬
relentless rage ‫اﻟﮭﯾﺟﺎن اﻟﻌﻧﯾد‬
persistent rage ‫اﻟﮭﯾﺟﺎن اﻟﻣﺳﺗﻣر‬
rage beyond death ‫اﻟﮭﯾﺟﺎن ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﻣوت‬
wiry frame ‫اﻟﮭﯾﻛل اﻟﻧﺣﯾل‬
volley ‫اﻟواﺑل‬
illusory reality ‫اﻟواﻗﻊ اﻟوھﻣﻲ‬
wight ‫اﻟواﯾت‬
draconic presence ‫اﻟوﺟود اﻟﺗﻧﯾﻧﻲ‬
fey presence ‫اﻟوﺟود اﻟﻔﯾﺋﻲ‬
zealous presence ‫اﻟوﺟود اﻟﻣﺗﻌﺻب‬
frightful presence ‫اﻟوﺟود اﻟﻣﺧﯾف‬
monstrosities ‫اﻟوﺣﺷﯾﺎت‬
alustriel silverhand ‫اﻟوﺳﺗرﯾل ﺳﻠﻔرھﺎﻧد‬
darkmantle ‫اﻟوﺷﺎح اﻟﻣظﻠم‬
primeval awareness ‫اﻟوﻋﻲ اﻟﺑداﺋﻲ‬
divine awareness ‫اﻟوﻋﻲ اﻟﺳﻣﺎوي‬
elemental demise ‫اﻟوﻓﺎة اﻟﻌﻧﺎﺻرﯾﺔ‬
falling ‫اﻟوﻗوع‬
stand against the tide ‫اﻟوﻗوف ﻓﻲ وﺟﮫ اﻟﺗﯾﺎر‬
divine allegiance ‫اﻟوﻻء اﻟﺳﻣﺎوي‬
will-o-wisp ‫اﻟوھﺞ‬
sickening radiance ‫اﻟوھﺞ اﻟﻣﻣرض‬
minor illusion ‫اﻟوھم اﻷدﻧﻰ‬
improved minor illusion ‫اﻟوھم اﻷدﻧﻰ اﻟﻣﻌزز‬
programmed illusion ‫اﻟوھم اﻟﻣﺑرﻣﺞ‬
yakfolk ‫اﻟﯾﺎﻛﻲ‬
yeti ‫اﻟﯾﺗﻲ‬
arcane hand ‫اﻟﯾد اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
mage hand ‫اﻟﯾد اﻟطﯾﻔﯾﺔ‬
yugoloth ‫اﻟﯾﻐﻠوث‬ "‫إﻧظر ﻟﻣﻌﺎﻧﻲ ﻛﻠﻣﺔ "ﻏﻠث‬
weapon properties: reach ‫اﻣﺗداد‬
acid absorption ‫اﻣﺗﺻﺎص اﻟﺣﻣض‬
absorb elements ‫اﻣﺗﺻﺎص اﻟﻌﻧﺎﺻر‬
fire absorption ‫اﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧﺎر‬
rock catching ‫اﻣﺳﺎك اﻟﺣﺟر‬
tides of chaos ‫اﻣواج اﻟﻔوﺿﻰ‬
kruthik hive lord ‫اﻣﯾر ﺧﻠﯾﺔ اﻟﻛروﺛﯾك‬
chamberlain of zuggtmoy ‫اﻣﯾن ﺑﻼط زﻏطﻣوي‬
sword burst ‫اﻧﺑﺛﺎق اﻟﺳﯾف‬
battlerager charge ‫اﻧدﻓﺎﻋﺔ ھﺎﺋﺞ اﻟﻣﻌﺎرك‬
manta glide (‫اﻧﺳﯾﺎب ﺷﯾطﺎن اﻟﺑﺣر )اﻟﻣﺎﻧﺗﺎ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
delayed blast fireball ‫اﻧﻔﺟﺎر ﻛرة اﻟﻧﺎر اﻟﻣؤﺧر‬
split ‫اﻧﻘﺳﺎم‬
ankylosaurus ‫اﻧﻛﯾﻠوﺳورس‬
adult oblex ‫اوﺑﻠﻛس ﺑﺎﻟﻎ‬
otyugh ‫اوﺗﯾﺎغ‬
odur ‫اودر‬
oghma ‫اوﻏﻣﺎ‬
eidolon ‫اﯾدوﻟون‬
awaken ‫اﯾﻘﺎظ‬
imix ‫اﯾﻣﯾﻛس‬
focus ‫ﺑؤرة‬
well of many worlds ‫ﺑﺋر اﻟﻌواﻟم اﻟﻌدﯾدة‬
baba lysaga ‫ﺑﺎﺑﺎ ﻟﯾﺳﺎﻏﺎ‬
babau ‫ﺑﺎﺑﺎو‬
barghest ‫ﺑﺎرﻏﺳت‬
barlgura ‫ﺑﺎرﻟﻐورا‬
bast ‫ﺑﺎﺳﺗﯾت‬
bastian thermandar ‫ﺑﺎﺳﯾﺗﺎن ﺛرﻣﺎﻧدر‬
basilisk ‫ﺑﺎﺳﯾﻠﯾﺳك‬
baphomet ‫ﺑﺎﻓوﻣت‬
balder ‫ﺑﺎﻟدر‬
balhannoth ‫ﺑﺎﻟﮭﺎﻧوث‬
balor ‫ﺑﺎﻟور‬
pan ‫ﺑﺎن‬
banderhobb ‫ﺑﺎﻧدرھوب‬
banshee ‫ﺑﺎﻧﺷﻲ‬
ptah ‫ﺑﺗﺎح‬
pteranodon ‫ﺑﺗﯾراﻧودون‬
sailor ‫ﺑﺣﺎر‬
search ‫ﺑﺣث‬
marine ‫ﺑﺣري‬
barnibus blastwind ‫ﺑراﻧﯾﺑس ﺑﻼﺳﺗوﻧد‬
berbalang ‫ﺑرﺑﺎﻻﻧﻎ‬
dark one’s blessing ‫ﺑرﻛﺎت اﻟظﻼﻣﻲ‬
bless ‫ﺑرﻛﺔ‬
blessing of the all-father ‫ﺑرﻛﺔ اﻷب اﻟﻌظﯾم‬
storm's blessing ‫ﺑرﻛﺔ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬
blessings of knowledge ‫ﺑرﻛﺔ اﻟﻌﻠم‬
blessing of the forge ‫ﺑرﻛﺔ اﻟﻛﯾر‬
jorasco's blessing ‫ﺑرﻛﺔ ﺟوراﺳﻛو‬
blessing of the raven queen ‫ﺑرﻛﺔ ﻣﻠﻛﺔ اﻟﻐرﺑﺎن‬
blessing of the trickster ‫ﺑرﻛﮫ اﻟﻣﺧﺎدع‬
amphibious ‫ﺑرﻣﺎﺋﻲ‬
barrel ‫ﺑرﻣﯾل‬
brontosaurus ‫ﺑرﻧﺗوﺻور‬
burrowshark ‫ﺑروﺷﺎرك‬
brigantia ‫ﺑرﯾﻐﺎﻧﺗﯾﺎ‬
flail snail ‫ﺑَزّ اﻗَﺔ ﻣﺿرﺑﯾﺔ‬
bes ‫ﺑس‬
devil’s sight ‫ﺑﺻر اﻹﺑﻠﯾس‬
witch sight ‫ﺑﺻر اﻟﺳﺎﺣر‬
spit poison ‫ﺑﺻق اﻟﺳم‬
umbral sight ‫ﺑﺻﯾرة اﻷﻣﺑرال‬
scribe's insight ‫ﺑﺻﯾرة اﻟﻛﺎﺗب‬
courtier ‫ﺑطﺎﻧﺔ ﺣﺎﻛم‬
blanket ‫ﺑطﺎﻧﯾﺔ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
champion ‫ﺑطل‬
folk hero ‫ﺑطل ﺷﻌﺑﻲ‬
heroism ‫ﺑطوﻟﺔ‬
epic heroism ‫ﺑطوﻟﺔ ﻣﻠﺣﻣﯾﺔ‬
resurrection ‫ﺑﻌث‬
raise dead ‫ﺑﻌث اﻟﻣوﺗﻰ‬
stirge ‫ﺑﻌوﺿﺔ إﺳﺗرﺟﯾﺔ‬
bugbear ‫ﺑﻐﺑﯾر‬
mule ‫ﺑﻐل‬
cow ‫ﺑﻘرة‬
block & tackle ‫ﺑﻛرة راﻓﻌﺔ‬
unaligned ‫ﺑﻼ اﻧﺣﯾﺎز‬
insect plague ‫ﺑﻼء اﻟﺣﺷرات‬
blagothkus ‫ﺑﻼﻏوﺛﻛس‬
black viper ‫ﺑﻼك ﻓﯾﺑر‬
balm of the summer court ‫ﺑﻠﺳم ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺻﯾف‬
plesiosaurus ‫ﺑﻠﺳﯾوﺳور‬
swallow ‫ﺑﻠﻊ‬
crystal ‫ﺑﻠورة‬
behir ‫ﺑﮭﯾر‬
bodak ‫ﺑوداك‬
poseidon ‫ﺑوﺳﯾدون‬
boggle ‫ﺑوﻏل‬
horn ‫ﺑوق‬
horn of blasting ‫ﺑوق اﻟﺗﻔﺟﯾر‬
horn of valhalla ‫ﺑوق ﻓﻠﮭﺎﻻ‬
bulette ‫ﺑوﻟت‬
boldrei ‫ﺑوﻟدري‬
bulezau ‫ﺑوﻟﯾزاو‬
owl ‫ﺑوﻣﺔ‬
giant owl ‫ﺑوﻣﺔ ﻋﻣﻼﻗﺔ‬
ale (gallon) (‫ﺑﯾرة )ﺟﺎﻟون‬
ale (mug) (‫ﺑﯾرة )ﻛﺄس‬
bael ‫ﺑﯾل‬
pelor ‫ﺑﯾﻠور‬
belenus ‫ﺑﯾﻠﯾﻧوس‬
among the dead ‫ﺑﯾن اﻟﻣوﺗﻰ‬
corrode metal ‫ﺗﺂﻛل اﻟﻣﻌدن‬
circlet of blasting ‫ﺗﺎج اﻟﺗﻔﺟﯾر‬
crown of madness ‫ﺗﺎج اﻟﺟﻧون‬
crown of stars ‫ﺗﺎج اﻟﻧﺟوم‬
corona of light ‫ﺗﺎج اﻟﻧور‬
failed merchant ‫ﺗﺎﺟر ﻓﺎﺷل‬
guild merchant ‫ﺗﺎﺟر ﻧﻘﺎﺑﺔ‬
tanalanthara mytersaal ‫ﺗﺎﻧﺎﻻﻧﺛﺎرا ﻣﯾﺗرﺳﺎ ّل‬
tanisell ‫ﺗﺎﻧﯾﺳل‬
taern hornblade ‫ﺗﺎﯾرن ھورﻧﺑﻼﯾد‬
slow ‫ﺗﺑﺎطﺊ‬
scatter ‫ﺗﺑﻌﺛر‬
hold person ‫ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺷﺧص‬
hold monster ‫ﺗﺛﺑﯾت اﻟوﺣش‬
rejuvenation ‫ﺗﺟدد‬
regenerate / regeneration ‫ﺗﺟدﯾد‬
avatar of battle ‫ﺗﺟﺳﯾد اﻟﻣﻌرﻛﺔ‬
freeze ‫ﺗﺟﻣد‬
dodge ‫ﺗﺟﻧب‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
aversion of fire ‫ﺗﺟﻧب اﻟﻧﺎر‬
ready ‫ﺗﺟﮭﯾز‬
contest ‫ﺗﺣدي‬
defy death ‫ﺗﺣدي اﻟﻣوت‬
echolocation ‫ﺗﺣدﯾد اﻟﻣوﻗﻊ ﺑﺎﻟﺻدى‬
locate animals or plants ‫ﺗﺣدﯾد ﻣﻛﺎن اﻟﺣﯾواﻧﺎت واﻟﻧﺑﺎﺗﺎت‬
locate object ‫ﺗﺣدﯾد ﻣﻛﺎن اﻟﺷﻲء‬
locate creature ‫ﺗﺣدﯾد ﻣﻛﺎن ﻛﺎﺋن‬
move earth ‫ﺗﺣرﯾك اﻷرض‬
forbiddance ‫ﺗﺣرﯾم‬
unarmored movement improvement ‫ﺗﺣﺳﯾن اﻟﺗﺣرك اﻷﺣﺳر‬
wild shape improvement ‫ﺗﺣﺳﯾن اﻟﺷﻛل اﻟﺑري‬
enhance ability ‫ﺗﺣﺳﯾن اﻟﻘدرة‬
aura improvements ‫ﺗﺣﺳﯾن اﻟﮭﺎﻟﺔ‬
ability score improvement ‫ﺗﺣﺳﯾن ﻗﯾم اﻟﻘدرات‬
hover ‫ﺗﺣﻠﯾق‬
stone's endurance ‫ﺗﺣﻣل اﻟﺻﺧور‬
undead fortitude ‫ﺗﺣﻣل اﻟﻼﻣوﺗﻰ‬
weapon properties: loading ‫ﺗﺣﻣﯾل‬
thoth ‫ﺗﺣوت‬
change shape ‫ﺗﺣول‬
shapechange ‫ﺗﺣوﱡ ل‬
transmute rock ‫ﺗﺣوﯾل اﻟﺻﺧر‬
tenser’s transformation ‫ﺗﺣوﯾل ﺗﻧﺳر‬
shark telepathy ‫ﺗﺧﺎطر اﻟﻘرش‬
spell storing ‫ﺗﺧزﯾن اﻟﺗﻌوﯾذات‬
expertise ‫ﺗﺧﺻص‬
shadow stealth ‫ﺗﺧﻔﻲ اﻟظل‬
sea elf training ‫ﺗدرﯾﺑﺎت آﻟف اﻟﺑﺣر‬
drow weapon training ‫ﺗدرﯾﺑﺎت أﺳﻠﺣﺔ اﻟدراو‬
elf weapon training ‫ﺗدرﯾﺑﺎت اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻵﻟﻔﯾﺔ‬
training in war and song ‫ﺗدرﯾﺑﺎت اﻟﺣرب واﻟﺗرﻧم‬
dwarven armor training ‫ﺗدرﯾﺑﺎت اﻟدروع اﻟﻘزﻣﯾﺔ‬
kenku training ‫ﺗدرﯾﺑﺎت اﻟﻛﻧﻛو‬
wild magic surge ‫ﺗدﻓق اﻟﺳﺣر اﻟﮭﺎﺋﺞ‬
power surge ‫ﺗدﻓق اﻟﻘوة‬
action surge ‫ﺗدﻓق اﻟﻧﺷﺎط‬
destroy undead ‫ﺗدﻣﯾر اﻟﻼﻣوﺗﻰ‬
labyrinthine recall ‫ﺗذﻛر اﻟﻣﺗﺎھﺔ‬
attunement ‫ﺗراﺑط‬
tarrasque ‫ﺗراﺳك‬
marching order ‫ﺗرﺗﯾب اﻟﻣﺳﯾرة‬
pack tactics ‫ﺗرﺗﯾﺑﺎت اﻟﻘطﯾﻊ‬
dismounting ‫ﺗرﺟل‬
shield of faith ‫ﺗرس اﻹﯾﻣﺎن‬
sentinel's shield ‫ﺗرس اﻟﺣﺎرس‬
spellguard shield ‫ﺗرس اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
thought shield ‫ﺗرس اﻟﻔﻛر‬
shield of missile attraction ‫ﺗرس ﺟذب اﻟﻘذاﺋف‬
spiked shield ‫ﺗرس ﻣﺳﻧن‬
shield, +1, +2, or +3 3+ ،2+ ،1+ ،‫ﺗرس‬
entertainer ‫ﺗرﻓﯾﮭﻲ‬
concentration ‫ﺗرﻛﯾز‬
bladesinging ‫ﺗرﻧم اﻟﻧﺻل‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
troglodyte ‫ﺗروﻏﻠوداﯾت‬
troglodyte champion of laogzed ‫ﺗروﻏﻠوداﯾت ﺑطل ﻻوﻏزد‬
troll ‫ﺗرول‬
rot troll ‫ﺗرول اﻟﻌﻔن‬
dire troll ‫ﺗرول رھﯾب‬
spirit troll ‫ﺗرول روﺣﻲ‬
venom troll ‫ﺗرول ﺳﺎم‬
triton ‫ﺗرﯾﺗون‬
triceratops ‫ﺗرﯾﺳﯾراﺗوب‬
command undead ‫ﺗزﻋم اﻟﻼﻣوﺗﻰ‬
feign death ‫ﺗزﯾﯾف اﻟﻣوت‬
haste ‫ﺗﺳﺎرع‬
inflict wounds ‫ﺗﺳﺑب اﻟﺟراح‬
cause fear ‫ﺗﺳﺑب اﻟﺧوف‬
heat metal ‫ﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﻌدن‬
spider climb ‫ﺗﺳﻠق اﻟﻌﻧﻛﺑوت‬
entangle ‫ﺗﺷﺎﺑك‬
deflect missiles ‫ﺗﺷﺗﯾت اﻟﻘذاﺋف‬
shatter ‫ﺗﺷظﻲ‬
stone shape ‫ﺗﺷﻛﯾل اﻟﺣﺟر‬
shape shadows ‫ﺗﺷﻛﯾل اﻟظﻼل‬
shape water ‫ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻣﺎء‬
chuul ‫ﺗﺷول‬
chuul spore servant ‫ﺗﺷول ﺧﺎدم اﻷﺑواغ‬
chauntea ‫ﺗﺷوﻧﺗﻲ‬
chwinga ‫ﺗﺷوﯾﻧﻐﺎ‬
fabricate ‫ﺗﺻﻧﯾﻊ‬
class ‫ﺗﺻﻧﯾف‬
subclass ‫ﺗﺻﻧﯾف ﻓرﻋﻲ‬
imprint prey ‫ﺗﺻور اﻟﻔرﯾﺳﺔ‬
enlarge / reduce ‫ ﺗﻘﻠص‬/ ‫ﺗﺿﺧم‬
purify food and drink ‫ﺗطﮭﯾر اﻷﻛل واﻟﺷرب‬
hunter's lore ‫ﺗﻌﺎﻟﯾم اﻟﺻﯾﺎد‬
modify memory ‫ﺗﻌدﯾل اﻟذاﻛرة‬
alter memories ‫ﺗﻌدﯾل اﻟذﻛرﯾﺎت‬
identify ‫ﺗﻌرﯾف‬
circle spells ‫ﺗﻌوﯾذات اﻹﻗﻠﯾم‬
oath spells ‫ﺗﻌوﯾذات اﻟﻌﮭد‬
domain spells ‫ﺗﻌوﯾذات اﻟﻧطﺎق‬
bonus cantrips ‫ﺗﻌوﯾذات ﺑﺳﯾطﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
spell ‫ﺗﻌوﯾذة‬
evocation spell ‫ﺗﻌوﯾذة إﺣداث‬
conjuration spell ‫ﺗﻌوﯾذة إﺳﺗﺣﺿﺎر‬
cantrip ‫ﺗﻌوﯾذة ﺑﺳﯾطﺔ‬
bonus cantrip ‫ﺗﻌوﯾذة ﺑﺳﯾطﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
transmutation spell ‫ﺗﻌوﯾذة ﺗﺣوﯾل‬
abjuration spell ‫ﺗﻌوﯾذة ردع‬
enchantment spell ‫ﺗﻌوﯾذة ﻓﺗن‬
prepared spell ‫ ﺟﺎھزة‬/ ‫ﺗﻌوﯾذة ﻣﺟﮭزة‬
known spell ‫ﺗﻌوﯾذة ﻣﻌروﻓﺔ‬
necromancy spell ‫ﺗﻌوﯾذة ﻧﺧر‬
divination spell ‫ﺗﻌوﯾذة وﺣﻲ‬
illusion spell ‫ﺗﻌوﯾذة وھم‬
change appearance ‫ﺗﻐﯾر اﻟﻣظﮭر‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
alter self ‫ﺗﻐﯾﯾر اﻟذات‬
parry ‫ﺗﻔﺎدي‬
disintegrate ‫ﺗﻔﺗت‬
monastic tradition ‫ﺗﻘﺎﻟﯾد اﻟﻧﺎﺳﻛﯾن‬
track ‫ﺗﻘﻔﻲ‬
open hand technique ‫ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﻛف اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ‬
skill empowerment ‫ﺗﻘوﯾﺔ اﻟﻣﮭﺎرة‬
restriction: elves only ‫ اﻵﻟﻔﯾن ﻓﻘط‬:‫ﺗﻘﯾﯾد‬
lifestyle expenses ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻣﻌﯾﺷﺔ‬
augury ‫ﺗﻛﮭن‬
stout resilience ‫ﺗﻛﯾف اﻟﺟﺳﯾم‬
duergar resilience ‫ﺗﻛﯾف اﻟدوﯾرﻏﺎر‬
warforged resilience ‫ﺗﻛﯾف اﻟﻣﺟﺑول اﻟﺣرﺑﻲ‬
jotun resilience ‫ﺗﻛﯾف ﺟوﺗن‬
student of war ‫ﺗﻠﻣﯾذ اﻟﺣرب‬
disciple of life ‫ﺗﻠﻣﯾذ اﻟﺣﯾﺎة‬
disciple of the elements ‫ﺗﻠﻣﯾذ اﻟﻌﻧﺎﺻر‬
walking statue of waterdeep ‫ﺗﻣﺎﺛﯾل واﺗردﯾب اﻟﺳﺎﺋرة‬
figurine of wondrous power ‫ﺗﻣﺛﺎل اﻟﻘوة اﻟﻌﺟﯾﺑﺔ‬
sacred statue ‫ﺗﻣﺛﺎل ﻣﻘدس‬
disrupt life ‫ﺗﻣزﯾق اﻟﺣﯾﺎة‬
crocodile ‫ﺗﻣﺳﺎح‬
giant crocodile ‫ﺗﻣﺳﺎح ﻋﻣﻼق‬
mastery of death ‫ﺗﻣﻛن اﻟﻣوت‬
apprentice wizard ‫ﺗﻣﻠﯾذ ﺳﺎﺣر‬
mark the scent ‫ﺗﻣﯾﯾز اﻟراﺋﺣﺔ‬
animate trees ‫ﺗﻧﺷﯾط اﻷﺷﺟﺎر‬
animate objects ‫ﺗﻧﺷﯾط اﻷﺷﯾﺎء‬
animate dead ‫ﺗﻧﺷﯾط اﻟﻣوﺗﻰ‬
water breathing ‫ﺗﻧﻔس اﻟﻣﺎء‬
disguise self ‫ﺗﻧﻛر اﻟذات‬
skill versatility ‫ﺗﻧوع اﻟﻣﮭﺎرات‬
ancient white dragon ‫ﺗﻧﯾن أﺑﯾض أزﻟﻲ‬
adult white dragon ‫ﺗﻧﯾن أﺑﯾض ﺑﺎﻟﻎ‬
white dragon wyrmling ‫ﺗﻧﯾن أﺑﯾض ﺻﻐﯾر‬
young white dragon ‫ﺗﻧﯾن أﺑﯾض ﯾﺎﻓﻊ‬
ancient red dragon ‫ﺗﻧﯾن أﺣﻣر أزﻟﻲ‬
adult red dragon ‫ﺗﻧﯾن أﺣﻣر ﺑﺎﻟﻎ‬
young red shadow dragon ‫ﺗﻧﯾن أﺣﻣر ظﻼﻟﻲ ﯾﺎﻓﻊ‬
young red dragon ‫ﺗﻧﯾن أﺣﻣر ﯾﺎﻓق‬
ancient green dragon ‫ﺗﻧﯾن أﺧﺿر أزﻟﻲ‬
adult green dragon ‫ﺗﻧﯾن أﺧﺿر ﺑﺎﻟﻎ‬
green dragon wyrmling ‫ﺗﻧﯾن أﺧﺿر ﺻﻐﯾر‬
young green dragon ‫ﺗﻧﯾن أﺧﺿر ﯾﺎﻓﻊ‬
ancient blue dragon ‫ﺗﻧﯾن أزرق أزﻟﻲ‬
adult blue dragon ‫ﺗﻧﯾن أزرق ﺑﺎﻟﻎ‬
blue dragon wyrmling ‫ﺗﻧﯾن أزرق ﺻﻐﯾر‬
young blue dragon ‫ﺗﻧﯾن أزرق ﯾﺎﻓﻊ‬
ancient black dragon ‫ﺗﻧﯾن أﺳود أزﻟﻲ‬
adult black dragon ‫ﺗﻧﯾن أﺳود ﺑﺎﻟﻎ‬
black dragon wyrmling ‫ﺗﻧﯾن أﺳود ﺻﻐﯾر‬
young black dragon ‫ﺗﻧﯾن أﺳود ﯾﺎﻓﻊ‬
ancient bronze dragon ‫ﺗﻧﯾن ﺑروﻧزي أزﻟﻲ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
adult bronze dragon ‫ﺗﻧﯾن ﺑروﻧزي ﺑﺎﻟﻎ‬
bronze dragon wyrmling ‫ﺗﻧﯾن ﺑروﻧزي ﺻﻐﯾر‬
young bronze dragon ‫ﺗﻧﯾن ﺑروﻧزي ﯾﺎﻓﻊ‬
ancient gold dragon ‫ﺗﻧﯾن ذھب أزﻟﻲ‬
adult gold dragon ‫ﺗﻧﯾن ذھﺑﻲ ﺑﺎﻟﻎ‬
gold dragon wyrmling ‫ﺗﻧﯾن ذھﺑﻲ ﺻﻐﯾر‬
young gold dragon ‫ﺗﻧﯾن ذھﺑﻲ ﯾﺎﻓﻊ‬
ancient brass dragon ‫ﺻﻔْري أزﻟﻲ‬
ٌ ‫ﺗﻧﯾن‬
adult brass dragon ‫ﺻﻔْري ﺑﺎﻟﻎ‬
ُ ‫ﺗﻧﯾن‬
brass dragon wyrmling ‫ﺗﻧﯾن ﺻُﻔري ﺻﻐﯾر‬
young brass dragon ‫ﺗﻧﯾن ﺻُﻔري ﯾﺎﻓﻊ‬
ancient silver dragon ‫ﺗﻧﯾن ﻓﺿﺔ أزﻟﻲ‬
adult silver dragon ‫ﺗﻧﯾن ﻓﺿﻲ ﺑﺎﻟﻎ‬
silver dragon wyrmling ‫ﺗﻧﯾن ﻓﺿﻲ ﺻﻐﯾر‬
young silver dragon ‫ﺗﻧﯾن ﻓﺿﻲ ﯾﺎﻓﻊ‬
adult faerie dragon ‫ﺗﻧﯾن ﻓﻲء ﺑﺎﻟﻎ‬
young faerie dragon ‫ﺗﻧﯾن ﻓﯾﺋﻲ ﯾﺎﻓﻊ‬
adult blue dracolich ‫ﺗﻧﯾن ﻟﺗش أﺳود ﺑﺎﻟﻎ‬
ancient copper dragon ‫ﺗﻧﯾن ﻧﺣﺎس أزﻟﻲ‬
adult copper dragon ‫ﺗﻧﯾن ﻧﺣﺎس ﺑﺎﻟﻎ‬
copper dragon wyrmling ‫ﺗﻧﯾن ﻧﺣﺎﺳﻲ ﺻﻐﯾر‬
young copper dragon ‫ﺗﻧﯾن ﻧﺣﺎﺳﻲ ﯾﺎﻓﻊ‬
calm emotions ‫ﺗﮭدﺋﺔ اﻟﻣﺷﺎﻋر‬
elemental disciplines ‫ﺗﮭذﯾﺑﺎت اﻟﻌﻧﺎﺻر‬
commune ‫ﺗواﺻل‬
goodberry ‫ﺗوت اﻟطﯾب‬
channel negative energy ‫ﺗوﺟﯾﮫ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺳﻠﺑﯾﺔ‬
one with shadows ‫ﺗوﺣد ﻣﻊ اﻟظﻼل‬
mire the mind ‫ﺗوﺣل اﻟﻌﻘل‬
toril ‫ﺗورﯾل‬
tiamat ‫ﺗﯾﺎﻣﺎت‬
tyr ‫ﺗﯾر‬
tiefling ‫ﺗﯾﻔﻠﻧﻎ‬
baalzebul tiefling ‫ﺗﯾﻔﻠﻧﻎ ﺑﺎﻟزﯾﺑول‬
dispater tiefling ‫ﺗﯾﻔﻠﻧﻎ دﺳﺑﺎﺗر‬
zariel tiefling ‫ﺗﯾﻔﻠﻧﻎ زارﯾل‬
glasya tiefling ‫ﺗﯾﻔﻠﻧﻎ ﻏﻼﺳﯾﺎ‬
fierna tiefling ‫ﺗﯾﻔﻠﻧﻎ ﻓﯾرﻧﺎ‬
mammon tiefling ‫ﺗﯾﻔﻠﻧﻎ ﻣﺎﻣون‬
mephistopheles tiefling ‫ﺗﯾﻔﻠﻧﻎ ﻣﯾﻔﯾﺳﺗوﻓﯾﻠﯾس‬
tyche ‫ﺗﯾﻛﮫ‬
tymora ‫ﺗﯾﻣورا‬
sure-footed ‫ﺛﺎﺑت اﻟﻘدم‬
gibbering ‫ﺛرﺛرة‬
threskaal ‫ﺛرﺳﺗﻛﺎ ّل‬
thri-keen ‫ﻛﯾن‬-‫ﺛري‬
thrym ‫ﺛرﯾم‬
poisonous snake ‫ﺛﻌﺑﺎن ﺳﺎم‬
giant poisonous snake ‫ﺛﻌﺑﺎن ﺳﺎم ﻋﻣﻼق‬
constrictor snake ‫ﺛﻌﺑﺎن ﻋﺎﺻر‬
giant constrictor snake ‫ﺛﻌﺑﺎن ﻋﺎﺻر ﻋﻣﻼق‬
mouth of grolantor ‫ﺛﻐر ﻏروﻻﻧﺗور‬
weapon properties: heavy ‫ﺛﻘﯾل‬
third caster ‫ﺛﻠث ﻣﺗﻣﻛن‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
dual mind ‫ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﻌﻘل‬
bend luck ‫ﺛﻧﻲ اﻟﺣظ‬
thor ‫ﺛور‬
rampage ‫ﺛوران‬
rage of demons ‫ﺛوران اﻟﺟﺣﯾم‬
stalker’s flurry ‫ﺛوران اﻟﻣﺗرﺑص‬
theomel scalson ‫ﺛﯾوﻣﯾل ﺳﻛﺎﻟﺳون‬
charisma ‫ﺟﺎذﺑﯾﺔ‬
shovel ‫ﺟﺎروف‬
spy ‫ﺟﺎﺳوس‬
jaculi ‫ﺟﺎﻛوﻟﻲ‬
goliath ‫ﺟﺎﻟوت‬
cadaver collector ‫ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺟﺛث‬
titan (celestial) (‫ﺟﺑّﺎر )ﺳﻣﺎوي‬
cheese, hunk ‫ ﻛﺗﻠﺔ‬،‫ﺟﺑﻧﺔ‬
ogre zombie ‫ﺟﺛﺔ أوﻏر ﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
tyrannosaurus zombie ‫ﺟﺛﺔ اﻟ َﺗﯾْرَ اﻧ ُْوﺻُور اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
yellow musk zombie ‫ﺟﺛﺔ اﻟﻣﺳك اﻷﺻﻔر اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
ankylosaurus zombie ‫ﺟﺛﺔ اﻧﻛﯾﻠوﺳورس اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
strahd zombie ‫ﺟﺛﺔ ﺳﺗراھد اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
zombie ‫ﺟﺛﺔ ﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
greater zombie ‫ﺟﺛﺔ ﻣﺗﺣرﻛﺔ ﻋظﻣﻰ‬
beholder zombie ‫ﺟﺛﺔ ﻧّﺎظر ﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
wall of thorns ‫ﺟدار اﻷﺷواك‬
wall of ice ‫ﺟدار اﻟﺟﻠﯾد‬
wall of stone ‫ﺟدار اﻟﺣﺟر‬
wall of sand ‫ﺟدار اﻟرﻣﺎل‬
wind wall ‫ﺟدار اﻟرﯾﺎح‬
wall of force ‫ﺟدار اﻟﻘوة اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
wall of water ‫ﺟدار اﻟﻣﺎء‬
wall of fire ‫ﺟدار اﻟﻧﺎر‬
wall of light ‫ﺟدار اﻟﻧور‬
reel ‫ﺟر‬
pouch ‫ﺟراب‬
giant crayfish ‫ﺟراد اﻟﺑﺣر ﻋﻣﻼق‬
rat ‫ﺟرذ‬
giant rat ‫ﺟرذ ﻋﻣﻼق‬
cranium rat ‫ﺟرذ ﻗﺣﻔﻲ‬
bell ‫ﺟرس‬
chime of opening ‫ﺟرس اﻟﻔﺗﺢ‬
gong of the summit ‫ﺟرس اﻟﻘﻣﺔ‬
toll the dead ‫ﺟرس اﻟﻣوﺗﻰ‬
potion of invisibility ‫ﺟرﻋﺔ اﻹﺧﺗﻔﺎء‬
potion of clairvoyance ‫ﺟرﻋﺔ اﻹﺳﺗﺑﺻﺎر‬
potion of heroism ‫ﺟرﻋﺔ اﻟﺑطوﻟﺔ‬
potion of climbing ‫ﺟرﻋﺔ اﻟﺗﺳﻠق‬
potion of diminution ‫ﺟرﻋﺔ اﻟﺗﻘﻠص‬
potion of gaseous form ‫ﺟرﻋﺔ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻐﺎزﯾﺔ‬
potion of speed ‫ﺟرﻋﺔ اﻟﺳرﻋﺔ‬
potion of poison ‫ﺟرﻋﺔ اﻟﺳم‬
potion of flying ‫ﺟرﻋﺔ اﻟطﯾران‬
potion of supreme healing ‫ﺟرﻋﺔ اﻟﻌﻼج اﻷﺳﻣﻰ‬
potion of superior healing ‫ﺟرﻋﺔ اﻟﻌﻼج اﻷﻓﺿل‬
potion of greater healing ‫ﺟرﻋﺔ اﻟﻌﻼج اﻷﻛﺑر‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
potion of resistance ‫ﺟرﻋﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
potion of growth ‫ﺟرﻋﺔ اﻟﻧﻣو‬
potion of water breathing ‫ﺟرﻋﺔ ﺗﻧﻔس اﻟﻣﺎء‬
potion of animal friendship ‫ﺟرﻋﺔ ﺻداﻗﺔ اﻟﺣﯾواﻧﺎت‬
potion of healing ‫ﺟرﻋﺔ ﻋﻼج‬
potion of mind reading ‫ﺟرﻋﺔ ﻗراءة اﻟﻌﻘول‬
potion of giant strength ‫ﺟرﻋﺔ ﻗوة اﻟﻌﻣﻼق‬
flesh to stone ‫ﺟﺳد إﻟﻰ ﺣﺟر‬
quiver ‫ﺟَ ﻌْ ﺑًﺔ‬
antipathy/sympathy ‫ﺗﻌﺎطف‬/‫ﺟﻔﺎء‬
constitution ‫ﺟﻼدة‬
barkskin ‫ﺟِﻠد اﻟﻠﺣﺎء‬
flameskull ‫ﺟﻣﺟﻣﺔ اﻟﻠﮭﯾب‬
forage ‫ﺟﻣﻊ اﻟﻐذاء‬
camel ‫ﺟﻣل‬
dragonwing ‫ﺟﻧﺎح اﻟﺗﻧﯾن‬
soldier ‫ﺟﻧدي‬
deep gnome (svirfneblin) (‫ﺟﻧوم اﻷﻋﻣﺎق )ﺳﻔرﻓﻧﺑﻠن‬
rock gnome ‫ﺟﻧوم اﻟﺻﺧر‬
forest gnome ‫ﺟﻧوم اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
mark of scribing, gnome ‫ﺟﻧوم رﻣز اﻟﻛﺎﺗب‬
djinni ‫ﺟﻧّﻲ‬
hunger of hadar ‫ﺟوع ھدار‬
gem of seeing ‫ﺟوھرة اﻟرؤﯾﺔ‬
juiblex ‫ﺟوﯾﺑﻠﻛس‬
genasi ‫ﺟﯾﻧﺎﺳﻲ‬
earth genasi ‫ﺟﯾﻧﺎﺳﻲ اﻷرض‬
water genasi ‫ﺟﯾﻧﺎﺳﻲ اﻟﻣﺎء‬
fire genasi ‫ﺟﯾﻧﺎﺳﻲ اﻟﻧﺎر‬
air genasi ‫ﺟﯾﻧﺎﺳﻲ اﻟﮭواء‬
blade barrier ‫ﺣﺎﺟز اﻟﻧﺻل‬
mishap (vehicle) (‫ﺣﺎدﺛﺔ )ﻣرﻛﺑﺔ‬
guard ‫ﺣﺎرس‬
black earth guard ‫ﺣﺎرس اﻷرض اﻻﺳود‬
guardian of faith ‫ﺣﺎرس اﻹﯾﻣﺎن‬
shield guardian ‫ﺣﺎرس اﻟﺗرس‬
guardian of nature ‫ﺣﺎرس اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬
city watch ‫ﺣﺎرس اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬
eternal flame guardian ‫ﺣﺎرس اﻟﻧﺎر اﻷﺑدﯾﺔ‬
aganzzar’s scorcher ‫ﺣﺎرق أﻏﺎﻧزار‬
abacus (‫ﺣﺎﺳﺑﺔ )ﻣِﻌداد‬
beast sense ‫ﺣﺎﺳﺔ اﻟﺣﯾوان‬
danger sense ‫ﺣﺎﺳﺔ اﻟﺧطر‬
keen smell ‫ﺣﺎﺳﺔ اﻟﺷم اﻟﺣﺎدة‬
treasure sense ‫ﺣﺎﺳﺔ اﻟﻛﻧز‬
keen sight and smell ‫ﺣﺎﺳﺗﻲ اﻟﺑﺻر واﻟﺷم اﻟﺣﺎدﺗﯾن‬
keen hearing and sight ‫ﺣﺎﺳﺗﻲ اﻟﺳﻣﻊ واﻟﺑﺻر اﻟﺣﺎدﺗﯾن‬
keen hearing and smell ‫ﺣﺎﺳﺗﻲ اﻟﺳﻣﻊ واﻟﺷم اﻟﺣﺎدّﯾن‬
tunneler ‫ﺣﺎﻓر اﻷﻧﻔﺎق‬
keeper of souls ‫ﺣﺎﻓظ اﻷرواح‬
condition ‫ﺣﺎﻟﺔ‬
light bearer ‫ﺣﺎﻣل اﻟﻧور‬
bead of force ‫ﺣﺑّﺎت اﻟﻘوة اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
ink (1 ounce bottle) (‫ اوﻗﯾﺔ‬1 ‫ﺣﺑر )ﻗﺎرورة‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
evocation savant ‫ﺣِﺑر اﻹﺣداث‬
conjuration savant ‫ﺣِﺑر اﻹﺳﺗﺣﺿﺎر‬
transmutation savant ‫ﺣِﺑر اﻟﺗﺣوﯾل‬
abjuration savant ‫ﺣِﺑر اﻟردع‬
enchantment savant ‫ﺣِﺑر اﻟﻔﺗن‬
necromancy savant ‫ﺣِﺑر اﻟﻧﺧر‬
divination savant ‫ﺣِﺑر اﻟوﺣﻲ‬
illusion savant ‫ﺣِﺑر اﻟوھم‬
rope of climbing ‫ﺣﺑل اﻟﺗﺳﻠق‬
rope of entanglement ‫ﺣﺑل اﻟﺗﺷﺎﺑك‬
ropes, silk (50 feet) (‫ ﻗدم‬50) ‫ ﺣرﯾري‬،‫ﺣﺑل‬
ropes, hempen (50 feet) (‫ ﻗدم‬50) ‫ ﻗﻧﺑﻲ‬،‫ﺣﺑل‬
hathor ‫ﺣﺗﺣور‬
deflecting shroud ‫ﺣﺟﺎب اﻟﺣﺎرف‬
shroud of shadow ‫ﺣﺟﺎب اﻟظﻼل‬
hajama ‫ﺣَ ﺟﺎﻣَﺔ‬
ioun stone ‫ﺣﺟر آﯾون‬
stone of controlling earth elementals ‫ﺣﺟر اﻟﺗﺣﻛم ﺑﻌﻧﺎﺻري اﻷرض‬
transmuter’s stone ‫ﺣﺟر اﻟﺗﺣوﯾل‬
stone of good luck (luckstone) (‫ﺣﺟر اﻟﺣظ اﻟﺳﻌﯾد )ﺣﺟر اﻟﺣظ‬
creature size ‫ﺣﺟم اﻟﻛﺎﺋن‬
sentinel's intuition ‫ﺣدس اﻟﺣﺎرس‬
artisan's intuition ‫ﺣدس اﻟﺣرﻓﻲ‬
hunter's intuition ‫ﺣدس اﻟﺻﯾﺎد‬
windwright's intuition ‫ﺣدس اﻟﻣﻼح‬
horseshoes of a zephyr ‫ﺣدوة اﻟزﻓﯾر‬
horseshoes of speed ‫ﺣدوة اﻟﺳرﻋﺔ‬
druid grove ‫ﺣدﯾﻘﺔ اﻟﻣﺗطﺑﻊ‬
boots of elvenkind ‫ﺣذاء اﻵﻟﻔﻲ‬
boots of levitation ‫ﺣذاء اﻻرﺗﻔﺎع‬
boots of striding and springing ‫ﺣذاء اﻻﻧدﻓﺎع واﻟﻘﻔز‬
boots of speed ‫ﺣذاء اﻟﺳرﻋﺔ‬
boots of the winterlands ‫ﺣذاء اﻟﻣﺷﺗﻰ‬
javelin (‫ﺣرﺑﺔ )رﻣﺢ ﺧﻔﯾف‬
javelin of lightning ‫ﺣرﺑﺔ اﻟﺑرق‬
clan crafter ‫ﺣرﻓﻲ ﻋﺷﯾرة‬
guild artisan ‫ﺣرﻓﻲ ﻧﻘﺎﺑﺔ‬
searing sunburst ‫ﺣرﻗﺔ اﻟﺷﻣس‬
freedom of movement ‫ﺣرﯾﺔ اﻟﺣرﻛﺔ‬
giant centipede ‫ﺣرﯾش ﻋﻣﻼق‬
belt of dwarvenkind ‫ﺣزام اﻷﻗزام‬
belt of giant strength ‫ﺣزام ﻗوة اﻟﻌﻣﻼق‬
tortle package ‫ﺣزﻣﺔ اﻟﺳﻠﺣﻔﺎة‬
sunlight sensitivity ‫ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﺿوء اﻟﺷﻣس‬
sea horse ‫ﺣﺻﺎن اﻟﺑﺣر‬
griffon ‫ﺣﺻﺎن اﻟﻔﺗﺧﺎء‬
giant sea horse ‫ﺣﺻﺎن ﺑﺣر ﻋﻣﻼق‬
draft horse ‫ﺣﺻﺎن ﺟر‬
warhorse ‫ﺣﺻﺎن ﺣرب‬
warhorse skeleton ‫ﺣﺻﺎن ﺣرﺑﻲ ﻋظﻣﻲ‬
riding horse ‫ﺣﺻﺎن رﻛوب‬
unicorn ‫ﺣﺻﺎن وﺣﯾد اﻟﻘرن‬
hutijin ‫ﺣطﯾن‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
drunkard’s luck ‫ﺣظ اﻟﺳﻛﯾر‬
dark one’s own luck ‫ﺣظ اﻟظﻼﻣﻲ‬
halfling luck ‫ﺣظ اﻟﻧﺻﯾف‬
saving face ‫ﺣﻔظ ﻣﺎء اﻟوﺟﮫ‬
entertainer’s pack ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﺗرﻓﯾﮭﻲ‬
bag of tricks ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﺧدع‬
diplomat’s pack ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﻲ‬
dungeoneer’s pack ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟدﯾﻣﺎﺳﻲ‬
scholar’s pack ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟم‬
burglar’s pack ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﻠص‬
priest’s pack ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﻣﺗدﯾن‬
explorer’s pack ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﻣﺳﺗﻛﺷف‬
saddle pack ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ ﺳراج‬
backpack ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ ظﮭر‬
component’s pouch ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ ﻣﻛوﻧﺎت‬
tales from the yawning portal ‫ﺣﻛﺎﯾﺎ ﻣن اﻟﺑواﺑﺔ اﻟﻧﺎﻋﺳﺔ‬
wisdom ‫ﺣﻛﻣﺔ‬
sage ‫ﺣﻛﯾم‬
dream ‫ﺣﻠم‬
guardians of the depths ‫ﺣﻣﺎة اﻷﻋﻣﺎق‬
donkey or mule ‫ﺣﻣﺎر أو ﺑﻐل‬
nature’s ward ‫ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬
acid (vial) (‫ﺣﻣض )ﻗﻧﯾﻧﺔ‬
magmin ‫ِﺣﻣَﻣﻲ‬
hunter’s sense ‫ﺣواس اﻟﺻﯾﺎد‬
hooves ‫ﺣواﻓر‬
killer whale ‫ﺣوت ﻗﺎﺗل‬
flask or tankard ‫ﺣوﺟﻠﺔ أو ﻛوز‬
outlander ‫ﺣوﺷﻲ‬ ‫ ﻻ ﯾﺧﺎﻟط اﻟﻧﺎس وﻻ ﯾﺄﻟﻔﮭم‬:‫اﻟﺣُوﺷِ ﻲ‬
annis hag ‫ﺣﯾزﺑون آﻧِس‬
sea hag ‫ﺣﯾزﺑون اﻟﺑﺣر‬
night hag ‫ﺣﯾزﺑون اﻟﻠﯾل‬
bheur hag ‫ﺣﯾزﺑون ﺑر‬
green hag ‫ﺣﯾزﺑون ﺧﺿراء‬
beast of burden ‫ﺣﯾوان اﻷﺣﻣﺎل‬
frightened ‫ﺧﺎﺋف‬
ring of djinni summoning ‫ﺧﺎﺗم إﺳﺗدﻋﺎء اﻟﺟﻧﻲ‬
ring of three wishes ‫ﺧﺎﺗم اﻷﻣﻧﯾﺎت اﻟﺛﻼﺛﺔ‬
ring of invisibility ‫ﺧﺎﺗم اﻹﺧﺗﻔﺎء‬
ring of animal influence ‫ﺧﺎﺗم اﻟﺗﺄﺛﯾر اﻟﺣﯾواﻧﻲ‬
ring of regeneration ‫ﺧﺎﺗم اﻟﺗﺟدﯾد‬
ring of telekinesis ‫ﺧﺎﺗم اﻟﺗﺣرﯾك اﻟذھﻧﻲ‬
ring of elemental command ‫ﺧﺎﺗم اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻌﻧﺎﺻري‬
ring of protection ‫ﺧﺎﺗم اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
ring of warmth ‫ﺧﺎﺗم اﻟدفء‬
ring of x-ray vision ‫ﺧﺎﺗم اﻟرؤﯾﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﯾﺔ‬
ring of swimming ‫ﺧﺎﺗم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ‬
ring of jumping ‫ﺧﺎﺗم اﻟﻘﻔز‬
ring of the ram ‫ﺧﺎﺗم اﻟﻛﺑش‬
ring of evasion ‫ﺧﺎﺗم اﻟﻣراوﻏﺔ‬
ring of water walking ‫ﺧﺎﺗم اﻟﻣﺷﻲء ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎء‬
ring of resistance ‫ﺧﺎﺗم اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
ring of shooting stars ‫ﺧﺎﺗم اﻟﻧﺟوم اﻟﺳﺎﻗطﺔ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
ring of spell storing ‫ﺧﺎﺗم ﺗﺧزﯾن اﻟﺗﻌوﯾذات‬
ring of free action ‫ﺧﺎﺗم ﺣرﯾﺔ اﻟﺣرﻛﺔ‬
ring of mind shielding ‫ﺧﺎﺗم ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻌﻘل‬
ring of feather falling ‫ﺧﺎﺗم ﺳﻘوط اﻟرﯾش‬
ring of spell turning ‫ﺧﺎﺗم ﺻد اﻟﺗﻌوﯾذات‬
weapon properties: special ‫ﺧﺎص‬
shifting feature ‫ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﺣول‬
khallos shieldsunder ‫ﺧﺎﻟوس ﺷﯾﻠدﺳﻧدر‬
spell slot ‫ﺧﺎﻧﺔ ﺳﺣرﯾﺔ‬
bread, loaf ‫ رﻏﯾف‬،‫ﺧﺑز‬
infiltration expertise ‫ﺧﺑﯾر اﻟﺗﻐﻠﻐل‬
martial arts adept ‫ﺧﺑﯾر اﻟﻔﻧون اﻟﻘﺗﺎﻟﯾﺔ‬
guild adept ‫ﺧﺑﯾر اﻟﻧﻘﺎﺑﺔ‬
expert divination ‫ﺧﺑﯾر اﻟوﺣﻲ‬
survivalist ‫ﺧﺑﯾر ﻣﮭﺎرات اﻟﺑﻘﺎء‬
signet ring ‫ﺧﺗم‬
rope trick ‫ﺧدﻋﺔ اﻟﺣﺑل‬
Out of the abyss ‫ﺧروﺟﺎ ً ﻣن اﻟﺟﺣﯾم‬
feature: wanderer ‫ رﺣّ ﺎﻟﺔ‬:‫ﺧﺻﻠﺔ‬
rival intern ‫ﺧﺻم ﻣﺗدرب‬
magic-user’s nemesis ‫ﺧﺻم ﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺳﺣر‬
line ‫ﺧط‬
font of inspiration ‫ﺧط اﻹﻟﮭﺎم‬
font of magic ‫ﺧط اﻟﺳﺣر‬
deep speech ‫ﺧطﺎب اﻷﻋﻣﺎق‬
beast speech ‫ﺧطﺎب اﻟﺣﯾوان‬
speech of beast & leaf ‫ﺧطﺎب اﻟﺣﯾوان واﻟﻧﺑﺎت‬
grappling hook ‫ﺧطﺎﻓﺔ‬
step of the wind ‫ﺧطوة اﻟرﯾﺢ‬
shadow step ‫ﺧطوة اﻟظﻼل‬
shadow walk ‫ﺧطﻰ اﻟظل‬
longstrider ‫ﺧطﻰ واﺳﻌﺔ‬
bat ‫ﺧﻔﺎش‬
giant bat ‫ﺧﻔﺎش ﻋﻣﻼق‬
dexterity ‫ﺧﻔﺔ‬
sleight of hand ‫ﺧﻔﺔ اﻟﯾد‬
mage hand legerdemain ‫ﺧﻔﺔ اﻟﯾد اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
slippers of spider climbing ‫ﺧﻔﱠﻲ ﺗﺳﻠق اﻟﻌﻧﻛﺑوت‬
weapon properties: light ‫ﺧﻔﯾف‬
fleet of foot ‫ﺧﻔﯾف اﻟﺣرﻛﺔ‬
ligth step ‫ﺧﻔﯾف اﻟﺧطﻰ‬
background ‫ﺧﻠﻔﯾﺔ‬
creation ‫ﺧﻠق‬
mantrap ‫ﺧﻧّﺎق اﻟﺑﺷر‬ flytrap ‫ھذا اﻟﻛﺎﺋن ﻣﺑﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﻛرة ﻧﺑﺗﺔ ﺧﻧّﺎق اﻟذﺑﺎب‬
dagger ‫ﺧﻧﺟر‬
dagger of venom ‫ﺧﻧﺟر اﻟﺳم‬
boar ‫ﺧﻧزﯾر ﺑري‬
giant boar ‫ﺧﻧزﯾر ﺑري ﻋﻣﻼق‬
scarab of protection ‫ﺧﻧﻔس اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
giant fire beetle ‫ﺧﻧﻔﺳﺎء اﻟﻧﺎر ﻋﻣﻼﻗﺔ‬
smother ‫ﺧﻧق‬
helm of teleportation ‫ﺧوذة اﻹﻧﺗﻘﺎل اﻵﻧﻲ‬
helm of telepathy ‫ﺧوذة اﻟﺗﺧﺎطر اﻟذھﻧﻲ‬
helm of comprehending languages ‫ﺧوذة ﻓﮭم اﻟﻠﻐﺎت‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
fear ‫ﺧوف‬
griffon cavalry rider ‫ﺧﯾّﺎل ﺣﺻﺎن اﻟﻔﺗﺧﺎء‬
tent, two-person ‫ ﻟﺷﺧﺻﯾن‬،‫ﺧﯾﻣﺔ‬
teleportation circle ‫داﺋرة اﻹﻧﺗﻘﺎل‬
circle of mortality ‫داﺋرة اﻟﻔﻧﺎء‬
circle of power ‫داﺋرة اﻟﻘوة‬
circle of death ‫داﺋرة اﻟﻣوت‬
ever hospitable ‫داﺋﻣﺎ ﻣﺿﯾﺎف‬
dao ‫داو‬
black bear ‫دب أﺳود‬
owlbear ‫دب اﻟﺑوﻣﺔ‬
brown bear ‫دب ﺑﻧﻲ‬
polar bear ‫دب ﻗطﺑﻲ‬
giant wasp ‫دﺑور ﻋﻣﻼق‬
brooch of shielding ‫دﺑّوس اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
drow matron mother ‫دراو اﻷم اﻟﻣدﺑرّ ة‬
drow arachnomancer ‫دراو اﻟﺳﺣر اﻟﻌﻧﻛﺑوﺗﻲ‬
drow favored consort ‫دراو اﻟﻌﺷﯾر اﻟﻣﻔﺿل‬
drow spore servant ‫دراو ﺧﺎدم اﻷﺑواغ‬
drow mage ‫دراو ﺳﺎﺣر‬
drow house captain ‫دراو ﻗﺑطﺎن اﻟﺑﯾت‬
drow inquisitor ‫دراو ﻣﺳﺗﺟوب‬
drow shadowblade ‫دراو ﻧﺻل اﻟظل‬
draegloth ‫دراﯾﻐﻠوث‬
path of the ancestral guardian ‫درب اﻟﺣﺎرس اﻟﺳﻠﻔﻲ‬
path of the kensei ‫درب اﻟﻛﻧﺳﻲ‬
path of the zealot ‫درب اﻟﻣﺗﻌﺻب‬
path of the totem warrior ‫درب اﻟﻣﺣﺎرب اﻟرﻣزي‬
path of the berserker ‫درب اﻟﻣﺳﻌور‬
path of the storm herald ‫درب ﻣﻧذر اﻟﻌواﺻف‬
path of the battlerager ‫درب ھﺎﺋﺞ اﻟﻣﻌﺎرك‬
armor class ‫درﺟﺔ اﻟدﻓﺎع‬
difficulty class ‫درﺟﺔ اﻟﺻﻌوﺑﺔ‬
barding ‫درع‬
armor of agathys ‫درع أﻏﺎﺛس‬
adamantine armor ‫درع اﻷدﻣﺎﻧﺗﯾن‬
hide armor ‫درع اﻟﺟﻠد اﻟﺳﻣﯾك‬
mage armor ‫درع اﻟﺳﺎﺣر‬
chain mail ‫درع اﻟﺳﻼﺳل‬
splint armor ‫درع اﻟﺷراﺋط‬
sun shield ‫درع اﻟﺷﻣس‬
breastplate armor ‫درع اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ اﻟﺻدرﯾﺔ‬
armor of vulnerability ‫درع اﻟﺿﻌف‬
armor of shadows ‫درع اﻟظﻼل‬
armor of hexes ‫درع اﻟﻠﻌﻧﺎت‬
armor of resistance ‫درع اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
armor of invulnerability ‫درع اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬
mithral armor ‫درع اﻟﻣﯾﺛرال‬
fire shield ‫درع اﻟﻧﺎر‬
demon armor ‫درع اﻟﻧﻣرود‬
leather armor ‫درع ﺟﻠدي‬
studded leather armor ‫درع ﺟﻠدي اﻟﻣرﺻﻊ‬
dragon scale mail ‫درع ﺣراﺷف اﻟﺗﻧﯾن‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
strahd's animated armor ‫درع ﺳﺗراھد اﻟﻣﻧﺷط‬
plate armor ‫درع ﺻﻔﺎﺋﺢ‬
half plate armor ‫درع ﺻﻔﺎﺋﺢ ﻧﺻﻔﻲ‬
natural armor ‫درع طﺑﯾﻌﻲ‬
padded armor ‫درع ﻣﺑطن‬
patchwork armor ‫درع ﻣرﻗﻊ‬
battlerager armor ‫درع ھﺎﺋﺞ اﻟﻣﻌﺎرك‬
armor, +1, +2, or +3 3+ ،2+ ،1+ ،‫درع‬
derro ‫دِرﱡ و‬
derro savant ‫دِرﱡ و ِﺣﺑْر‬
derro servant ‫دِرﱡ و ﺧﺎدم‬
droki ‫دروﻗﻲ‬
dryad ‫درﯾﺎد‬
guard drake ‫درﯾك ﺣﺎرس‬
ambush drake ‫درﯾك ﻣﺑﺎﻏت‬
stomp ‫دﻋس‬
aid ‫دﻋم‬
daghdha ‫دﻏدا‬
eternal mountain defense ‫دﻓﺎع اﻟﺟﺑل اﻷﺑدي‬
shell defense ‫دﻓﺎع اﻟﺻدﻓﺔ‬
multiattack defense ‫دﻓﺎع اﻟﮭﺟﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌددة‬
superior hunter’s defense ‫دﻓﺎﻋﺎت اﻟﺻﯾﺎد اﻟﺳﺎﻣﯾﺔ‬
shoving a creature ‫دﻓﻊ ﻛﺎﺋن‬
davil starson ‫دﻓل ﺳﺗﺎرﺳن‬
weapon properties: finesse ‫دﻗﯾق‬
dolphin ‫دﻟﻔﯾن‬
manual of bodily health ‫دﻟﯾل اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﺳدﯾﺔ‬
manual of golems ‫دﻟﯾل اﻟﻐوﻟم‬
adventurers league player’s guide ‫دﻟﯾل اﻟﻼﻋب ﻹﺗﺣﺎد اﻟﻣﻐﺎﻣرﯾن‬
sword coast adventurers guide ‫دﻟﯾل اﻟﻣﻐﺎﻣرﯾن ﻟﺳﺎﺣل اﻟﺳﯾف‬
monster manual ‫دﻟﯾل اﻟوﺣوش‬
manual of gainful exercise ‫دﻟﯾل ﺗﻣﺎرﯾن ﺑﻧﺎء اﻟﻌﺿﻼت‬
xanathar’s guide to everything ‫دﻟﯾل زاﻧﺎﺛﺎر ﻟﻛل ﺷﻲء‬
manual of quickness of action ‫دﻟﯾل ﺳرﻋﺔ اﻟﺗﺻرف‬
volo’s guide to monsters ‫دﻟﯾل ﻓوﻟو ﻟﻠوﺣوش‬
dungeon master’s guide ‫دﻟﯾل ﻣﻧظم اﻟدﯾﻣﺎس‬
adventurers league dungeon master's guide ‫دﻟﯾل ﻣﻧظم اﻟدﯾﻣﺎس ﻹﺗﺣﺎد اﻟﻣﻐﺎﻣرﯾن‬
monodrone ‫دَ نْ أﺣﺎدي‬
tridrone ‫دَ نْ ﺛﻼﺛﻲ‬
duodrone ‫دَ نْ ﺛﻧﺎﺋﻲ‬
pentadrone ‫دَ نْ ﺧﻣﺎﺳﻲ‬
quadrone ‫دَ نْ رﺑﺎﻋﻲ‬
dennis kauth ‫دﻧﯾس ﻛﺎوث‬
dhergoloth ‫دھرﻏوﻟوث‬
albino dwarf warrior ‫دوارف أﺑﮭق ﻣﺣﺎرب‬
carrion crawler ‫دودة اﻟﺟﯾف‬
decanter of endless water ‫دورق اﻟﻣﺎء اﻟﻼﻣﺗﻧﺎھﻲ‬
dol arrah ‫دول ارّ ه‬
dulcimer ‫دوﻟﺳﯾﻣر‬
dunatis ‫دوﻧﺎﺗﯾس‬
duergar warlord ‫دوﯾرﻏﺎر أﻣﯾر اﻟﺣرب‬
duergar spy ‫دوﯾرﻏﺎر اﻟﺟﺎﺳوس‬
duergar stone guard ‫دوﯾرﻏﺎر اﻟﺣﺎرس اﻟﺣﺟري‬
duergar screamer ‫دوﯾرﻏﺎر اﻟﺻﺎرخ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
duergar hammerer ‫دوﯾرﻏﺎر اﻟطﺎرق‬
duergar despot ‫دوﯾرﻏﺎر اﻟﻣﺳﺗﺑد‬
duergar mind master ‫دوﯾرﻏﺎر اﻟﻣﺳﯾطر اﻟﻌﻘﻠﻲ‬
duergar darkhaft ‫دوﯾرﻏﺎر اﻟﻣﻘﺑض اﻟﻣظﻠم‬
duergar keeper of the flame ‫دوﯾرﻏﺎر ﺣﺎﻓظ اﻟﻠﮭب‬
duergar spore servant ‫دوﯾرﻏﺎر ﺧﺎدم اﻷﺑواغ‬
duergar xarrorn ‫دوﯾرﻏﺎر زارون‬
duergar kavalrachni ‫دوﯾرﻏﺎر ﻛﺎﻓﺎﻟراﺗﺷﻧﻲ‬
duergar soulblade ‫دوﯾرﻏﺎر ﻧﺻل اﻟروح‬
diancecht ‫دﯾﺎﻧﺧت‬
dybbuk ‫دﯾﺑق‬
deva ‫دﯾﻔﺎ‬
waterdeep dungeon of the mad mage ‫دﯾﻣﺎس اﻟﺳﺎﺣر اﻟﻣﺟﻧون‬
demeter ‫دﯾﻣﯾﺗر‬
dimetrodon ‫دﯾﻣﯾﺗرودون‬
deinonychus ‫دﯾﻧوﻧﯾﻛس‬
dionysus ‫دﯾوﻧﺎﯾﺳس‬
wolf ‫ذﺋب‬
winter wolf ‫ذﺋب اﻟﺷﺗﺎء‬
dire wolf ‫ذﺋب رھﯾب‬
weapon properties: two-handed ‫ذات ﯾدﯾن‬
abi-dalzim’s horrid wilting ‫ذﺑول اﺑﻲ داﻟزﯾن اﻟﻣﺧﯾف‬
weapon properties: ammunition ‫ذﺧﯾرة‬
ammunition, +1, +2, or +3 3+ ،2+ ،1+ ،‫ذﺧﯾرة‬
tail ‫ذﯾل‬
two heads ‫رأﺳﯾن‬
visions of distant realms ‫رؤى اﻟﻌواﻟم اﻟﺑﻌﯾدة‬
visions of the past ‫رؤى اﻟﻣﺎﺿﻲ‬
see invisibility ‫رؤﯾﺔ اﻻﺧﺗﻔﺎء‬
heart sight ‫رؤﯾﺔ اﻟﻘﻠب‬
iron scent ‫راﺋﺣﺔ اﻟﺣدﯾد‬
weapon bond ‫راﺑط اﻟﺳﻼح‬
rary’s telepathic bond ‫راﺑطﺔ راري اﻟذھﻧﯾﺔ‬
sentry's rest ‫راﺣﺔ اﻟﺣﺎرس‬
long rest ‫راﺣﺔ طوﯾﻠﺔ‬
short rest ‫راﺣﺔ ﻗﺻﯾرة‬
abjurer (‫رادع )ﺳﺎﺣر‬
rakshasa ‫راﻛﺷﺎ‬
archer ‫راﻣﻲ‬
earthbind ‫رﺑﺎط اﻷرض‬
faction rank ‫رﺗﺑﺔ اﻟﺣزب‬
far traveler ‫رﺣﺎل ﻗﺻﻲ‬ ّ‫رﺣّﺎل ﻗَﺻِ ﻲ‬
ّ
robes (‫رداء )روب‬
robe of eyes ‫رداء اﻷﻋﯾن‬
robe of scintillating colors ‫رداء اﻷﻟوان اﻟﻣﺷﻌﺔ‬
robe of useful items ‫رداء اﻟﻘطﻊ اﻟﻣﻔﯾدة‬
crusader’s mantle ‫رداء اﻟﻣﺟﺎھد‬
robe of stars ‫رداء اﻟﻧﺟوم‬
robe of the archmagi ‫رداء ﺳﯾد اﻟﺳﺣرة‬
reaction ‫ردة ﻓﻌل‬
death ward ‫ردع اﻟﻣوت‬
blade ward ‫ردع اﻟﻧﺻل‬
thief’s reflexes ‫ردود أﻓﻌﺎل اﻟﻠص‬
color spray ‫رذاذ اﻷﻟوان‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
message ‫رﺳﺎﻟﺔ‬
halfling nimbleness ‫رﺷﺎﻗﺔ اﻟﻧﺻﯾف‬
acid spray ‫رﺷﺔ اﻟﺣﻣض‬
graceful ‫رﺷﯾق‬
re-horakhty ‫ﺣورس‬-‫رع‬
otherworldly patrons ‫رﻋﺎة ﻣن ﻋواﻟم أﺧرى‬
storm king’s thunder ‫رﻋد ﻣﻠك اﻟﻌواﺻف‬
otto’s irresistible dance ‫رﻗﺻﺔ أوﺗو اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻘﺎوم‬
danse macabre ‫رﻗﺻﺔ اﻟﻣوت‬
periapt of wound closure ‫رﻗﯾﺔ إﻏﻼق اﻟﺟراح‬
periapt of proof against poison ‫رﻗﯾﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺿد اﻟﺳم‬
periapt of health ‫رﻗﯾﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬
ride the wind ‫رﻛوب اﻟرﯾﺢ‬
spear ‫رﻣﺢ‬
trident of fish command ‫رﻣﺢ اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻷﺳﻣﺎك اﻟﺷوﻛﻲ‬
lance ‫رﻣﺢ اﻟﻔﺎرس‬
lance of lethargy ‫رﻣﺢ اﻟوھن‬
trident ‫رﻣﺢ ﺛﻼﺛﻲ‬
pike ‫رﻣﺢ طوﯾل‬
halberd ‫رﻣﺢ ﻓﺄﺳﻲ‬ ‫أو ﻣِطرَ د‬
emblem ‫رﻣز‬
symbol ‫رﻣز‬
glyph of warding ‫رﻣز اﻟردع‬
spirit totem ‫رﻣز اﻟروح‬
sign of ill omen ‫رﻣز اﻟﺷﺋم‬
mark of the ordning ‫رﻣز اﻟﻣﻘﺎم‬
weapon properties: thrown ‫رﻣﻲ‬
saving throw ‫رﻣﯾﺔ إﻧﻘﺎذ‬
death saving throw ‫رﻣﯾﺔ إﻧﻘﺎذ اﻟﻣوت‬
spell saving throw ‫رﻣﯾﺔ إﻧﻘﺎذ ﺳﺣر‬
damage roll ‫رﻣﯾﺔ ﺿرر‬
attack roll ‫رﻣﯾﺔ ھﺟوم‬
soul of lost ostoria ‫روح أوﺳﺗورﯾﺎ اﻟﺿﺎﺋﻌﺔ‬
soul of vengeance ‫روح اﻹﻧﺗﻘﺎم‬
dragonsoul ‫روح اﻟﺗﻧﯾن‬
soul of deceit ‫روح اﻟﺧداع‬
totem spirit ‫روح اﻟرﻣز‬
wind soul ‫روح اﻟرﯾﺎح‬
storm soul ‫روح اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬
giant soul ‫روح اﻟﻌﻣﻼق‬
soul of the forge ‫روح اﻟﻛﯾر‬
tireless spirit ‫روح ﻻ ﺗﺗﻌب‬
athlete ‫رﯾﺎﺿﻲ‬
remorhaz ‫رﯾﻣورھﺎز‬
young remorhaz ‫رﯾﻣورھﺎز ﺻﻐﯾر‬
roar ‫زﺋﯾر‬
yellow musk creeper ‫زاﺣﻔﺔ اﻟﻣﺳك اﻷﺻﻔر‬
master’s flourish ‫زﺧﺎرف اﻟﻣﻌﻠم‬
blade flourish ‫زﺧﺎرف اﻟﻧﺻل‬
bugbear chief ‫زﻋﯾم اﻟﺑﻐﺑﯾر‬
goblin boss ‫زﻋﯾم اﻟﻐوﺑﻠن‬
darkling elder ‫زﻋﯾم ظﻼﻣﻲ‬
bandit captain ‫زﻋﯾم ﻗطﺎع طرق‬
zuggtmoy ‫زﻏطﻣﻲ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
xvart ‫زﻓﺎرت‬
blinding breath ‫زﻓﯾر اﻹﻋﻣﺎء‬
weakening breath ‫زﻓﯾر اﻹﯾﮭﺎن‬
steam breath ‫زﻓﯾر اﻟﺑﺧﺎر‬
cold breath ‫زﻓﯾر اﻟﺑرد‬
lightning breath ‫زﻓﯾر اﻟﺑرق‬
slowing breath ‫زﻓﯾر اﻟﺗﺑﺎطﺊ‬
petrifying breath ‫زﻓﯾر اﻟﺗﺣﺟر‬
repulsion breath ‫زﻓﯾر اﻟﺗﻧﺎﻓر‬
dragon’s breath ‫زﻓﯾر اﻟﺗﻧﯾن‬
acid breath ‫زﻓﯾر اﻟﺣﻣض‬
poison breath ‫زﻓﯾر اﻟﺳم‬
paralyzing breath ‫زﻓﯾر اﻟﺷﻠل‬
fire breath ‫زﻓﯾر اﻟﻧﺎر‬
sleep breath ‫زﻓﯾر اﻟﻧوم‬
earthquake ‫زﻟزال‬
corpse flower ‫زھرة اﻟﺟﺛﻣﺎن‬
xorn ‫زورن‬
zeus ‫زوس‬
oil (flask) (‫زﯾت )ﺣوﺟﻠﺔ‬
oil of etherealness ‫زﯾت اﻷﺛﯾرﯾﺔ‬
oil of slipperiness ‫زﯾت اﻻﻧزﻻق‬
oil of sharpness ‫زﯾت اﻟﺣدّة‬
horizon walker ‫ﺳﺎﺋر اﻷﻓق‬
satyr ‫ﺳﺎﺗﯾر‬
mage ‫ﺳﺎﺣر‬
high mage ‫ﺳﺎﺣر أﻋﻠﻰ‬
mind flayer arcanist ‫ﺳﺎﺣر ﺳﺎﻟﺦ اﻟﻌﻘل‬
evil mage ‫ﺳﺎﺣر ﺷرﯾر‬
barovian witch ‫ﺳﺎﺣرة ﺑﺎروﻓﯾﺔ‬
nine lives stealer ‫ﺳﺎرق اﻷرواح اﻟﺗﺳﻌﺔ‬
thief of five fates ‫ﺳﺎرق اﻷﻗدار اﻟﺧﻣﺳﺔ‬
hour of reaping ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺣﺻﺎد‬
hourglass ‫ﺳﺎﻋﺔ رﻣﻠﯾﺔ‬
spirit seeker ‫ﺳﺎﻋﻲ اﻷرواح‬
mind flayer ‫ﺳﺎﻟﺦ اﻟﻌﻘل‬
sahuagin ‫ﺳﺎھواﺟﯾن‬
sahuagin baron ‫ﺳﺎھواﺟﯾن ﺑﺎرون \ ﻗطب‬
sahuagin priestess ‫ﺳﺎھواﺟﯾن ﻗﺎﺋدة دﯾﻧﯾﺔ‬
cyclops ‫ﺳﺎﯾﻛﻠوب‬
sprite ‫ﺳﺑراﯾت‬
jack of all trades ‫ﺳَ ﺑْﻊ ﺻﻧﺎﺋِﻊ‬
way of the brush ‫ﺳﺑﯾل اﻟرﯾﺷﺔ‬
way of shadow ‫ﺳﺑﯾل اﻟظﻼل‬
way of the four elements ‫ﺳﺑﯾل اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻷرﺑﻌﺔ‬
way of the open hand ‫ﺳﺑﯾل اﻟﻛف اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ‬
way of the kensei ‫ﺳﺑﯾل اﻟﻛﻧﺳﻲ‬
way of the drunken master ‫ﺳﺑﯾل اﻟﻣﻌﻠم اﻟﺳﻛﯾر‬
way of the long death ‫ﺳﺑﯾل اﻟﻣوت اﻟطوﯾل‬
way of the sun soul ‫ﺳﺑﯾل روح اﻟﺷﻣس‬
set ‫ﺳت‬
rug of smothering ‫ﺳﺟﺎدة اﻟﺧﻧق‬
carpet of flying ‫ﺳﺟﺎدة اﻟطﯾران‬
imprisonment ‫ﺳﺟن‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
cloud of daggers ‫ﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﺧﻧﺎﺟر‬
cloudkill ‫ﺳﺣﺎﺑﺔ اﻟﻘﺗل‬
war magic ‫ﺳﺣر اﻟﺣرب‬
drow magic ‫ﺳﺣر اﻟدراو‬
duergar magic ‫ﺳﺣر اﻟدوﯾرﻏﺎر‬
shadow magic ‫ﺳﺣر اﻟظﻼل‬
storm sorcery ‫ﺳﺣر اﻟﻌواﺻف‬
fibolg magic ‫ﺳﺣر اﻟﻔﯾرﺑوﻟﻎ‬
battle magic ‫ﺳﺣر اﻟﻣﻌﺎرك‬
pact magic ‫ﺳﺣر اﻟﻣﯾﺛﺎق‬
horizon walker magic ‫ﺳﺣر ﺳﺎﺋر اﻷﻓق‬
monster slayer magic ‫ﺳﺣر ﻗﺎﺗل اﻟوﺣوش‬
gloom stalker magic ‫ﺳﺣر ﻣﺗرﺑص اﻟظﻼم‬
crush ‫ﺳﺣق‬
lizard ‫ﺳﺣﻠﯾﺔ‬
giant subterranean lizard ‫ﺳﺣﻠﯾﺔ ﺟوﻓﯾﺔ ﻋﻣﻼﻗﺔ‬
giant lizard ‫ﺳﺣﻠﯾﺔ ﻋﻣﻼﻗﺔ‬
aspect of the moon ‫ﺳﺣﻧﺔ اﻟﻘﻣر‬
riding saddle ‫ﺳراج رﻛوب‬
military saddle ‫ﺳراج ﻋﺳﻛري‬
exotic saddle ‫ﺳراج ﻏرﯾب‬
swarm ‫ﺳرب‬
swarm of cranium rats ‫ﺳرب اﻟﺟرذان اﻟﻘﺣﻔﯾﺔ‬
meteor swarm ‫ﺳرب اﻟﻧﯾﺎزك‬
swarm of poisonous snakes ‫ﺳرب ﺛﻌﺎﺑﯾن ﺳﺎﻣﺔ‬
swarm of rats ‫ﺳرب ﺟرذان‬
swarm of insects ‫ﺳرب ﺣﺷرات‬
swarm of bats ‫ﺳرب ﺧﻔﺎﻓﯾش‬
swarm of quippers ‫ﺳرب ﺳﻣك اﻟﻘﺑﺎر‬
swarm of ravens ‫ﺳرب ﻏرﺑﺎن‬
snilloc’s snowball swarm ‫ﺳرب ﻛرات ﺳﻧﯾﻠوك اﻟﺛﻠﺟﯾﺔ‬
swarm of tiny beasts ‫ﺳرب ﻣن اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻟﺿﺋﯾﻠﺔ‬
swarm of rot grubs ‫ﺳرب ﯾرﻗﺎت اﻟﻌﻔن‬
crab ‫ﺳرطﺎن‬
hulking crab ‫ﺳرطﺎن اﻟﺛﻘﯾل‬
giant crab ‫ﺳرطﺎن ﻋﻣﻼق‬
courier's speed ‫ﺳرﻋﺔ اﻟﺳﺎﻋﻲ‬
travel pace ‫ﺳرﻋﺔ اﻟﺳﻔر‬
swift ‫ﺳرﯾﻊ‬
swiftstride ‫ﺳرﯾﻊ اﻟﺧطﻰ‬
bucket ‫ﺳطل‬
berserk ‫ﺳﻌﺎر‬
blood frenzy ‫ﺳﻌﺎر اﻟدم‬
carrying capacity ‫ﺳﻌﺔ اﻟﺣﻣل‬
incubus ‫ﺳﻌﻠو‬
succubus ‫ﺳﻌﻠوة‬
sif ‫ﺳف‬
thug ‫ﺳﻔﺎك‬
shipwright ‫ﺳﻔﺎن‬ ‫ﺳَ ﻔﱠﺎن‬
svirfneblin ‫ﺳﻔرﻓﻧﺑﻠن‬
gynosphinx ‫ﺳﻔﻧﻛس أﻧﺛﻰ‬
androsphinx ‫ﺳﻔﻧﻛس ذﻛر‬
emissary of redemption ‫ﺳﻔﯾر اﻹﻋﺗﺗﺎق‬
emissary of the sea ‫ﺳﻔﯾر اﻟﺑﺣر‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
sailing ship ‫ﺳﻔﯾﻧﺔ إﺑﺣﺎر‬
warship ‫ﺳﻔﯾﻧﺔ ﺣرﺑﯾﺔ‬
galley ‫ﺳﻔﯾﻧﺔ ﺷراﻋﯾﺔ‬
longship ‫ﺳﻔﯾﻧﺔ طوﯾﻠﺔ‬
skadi ‫ﺳﻛﺎذي‬
stillness of mind ‫ﺳﻛون اﻟﻌﻘل‬
breath weapon ‫ﺳﻼح اﻟزﻓﯾر‬
improved pact weapon ‫ﺳﻼح اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟﻣﺣﺳن‬
weapon, +1, +2, or +3 3+ ،2+ ،1+ ،‫ﺳﻼح‬
red slaad ‫ﺳﻼد أﺣﻣر‬
green slaad ‫ﺳﻼد أﺧﺿر‬
blue slaad ‫ﺳﻼد أزرق‬
death slaad ‫ﺳﻼد اﻟﻣوت‬
gray slaad ‫ﺳﻼد رﻣﺎدي‬
animate chains ‫ﺳﻼﺳل ﻣﻧﺷطﺔ‬
loot (verb) ‫ﺳﻠب‬
basket ‫ﺳﻠﺔ‬
dragon turtle ‫ﺳﻠﺣﻔﺎة اﻟﺗﻧﯾن‬
giant snapping turtle ‫ﺳﻠﺣﻔﺎة ﻧﮭﺎﺷﺔ ﻋﻣﻼﻗﺔ‬
tortle ‫ﺳﻠﺣﻔﻲ‬
celestian ‫ﺳﻠﺳﺗﯾﺎن‬
chain ‫ﺳﻠﺳﻠﺔ‬
chain (10 feet) (‫ أﻗدام‬10) ‫ﺳﻠﺳﻠﺔ‬
chain lightning ‫ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﺑرق‬
silvanus ‫ﺳﻠﻔﺎﻧوس‬
ladder (10 feet) (‫ أﻗدام‬10) ‫ﺳﻠم‬
salamander ‫ﺳﻠﻣﻧدر‬
frost salamander ‫ﺳﻠﻣﻧدر اﻟﺻﻘﯾﻊ‬
poison, basic (vial) (‫ ﺑﺳﯾط )ﻗﻧﯾﻧﺔ‬،‫ﺳم‬
lyre ‫ﺳﻣﺳﻣﯾﺔ‬
faction renown ‫ﺳﻣﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺣزب‬
giant lightning eel ‫ﺳﻣك اﻟﺣﻧﻛﻠﯾس اﻟﺑرﻗﻲ اﻟﻌﻣﻼق‬
quipper ‫ﺳﻣك اﻟﻘﺑّﺎر‬
firenewt warlock of imix ‫ﺳﻣﻧدل ﻧﺎر ﻣوﺛوق إﯾﻣﯾﻛس‬
firenewt ‫ﺳﻣﻧدل ﻧﺎري‬
firenewt warrior ‫ﺳﻣﻧدل ﻧﺎري ﻣﺣﺎرب‬
improved combat superiority ‫ﺳﻣو اﻟﻣﻌﺎرك اﻟﻣﺣﺳن‬
centaur ‫ﺳﻧﺗﺎور‬
centaur mummy ‫ﺳﻧﺗﺎور ﻣوﻣﯾﺎء‬
tabaxi ‫ﺳﻧوري‬
dart ‫ﺳﮭﺎم رﻣﻲ‬
shadow arrow ‫ﺳﮭم اﻟظﻼل‬
melf’s acid arrow ‫ﺳﮭم ﻣﻠف اﻟﺣﻣﺿﻲ‬
sobek ‫ﺳوﺑﯾك‬
surtur ‫ﺳورت‬
whip ‫ﺳوط‬
thorn whip ‫ﺳوط اﻷﺷواك‬
sune ‫ﺳوﻧﯾﮫ‬
sibriex ‫ﺳﯾﺑرﯾﻛس‬
sepur ‫ﺳﯾﺑور‬
master of myriad forms ‫ﺳﯾد اﻷﺷﻛﺎل اﻟﻣﺗﻌددة‬
master of locks ‫ﺳﯾد اﻷﻗﻔﺎل‬
master transmuter ‫ﺳﯾد اﻟﺗﺣول‬
beast master ‫ﺳﯾد اﻟﺣﯾواﻧﺎت‬
master of tactics ‫ﺳﯾد اﻟﺧطط‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
dread lord ‫ﺳﯾد اﻟرﻋب‬
eldritch master ‫ﺳﯾد اﻟﺳﺣر‬
master of nature ‫ﺳﯾد اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬
master thief ‫ﺳﯾد اﻟﻠﺻوص‬
master of hexes ‫ﺳﯾد اﻟﻠﻌﻧﺎت‬
master of intrigue ‫ﺳﯾد اﻟﻣؤاﻣرات‬
master duelist ‫ﺳﯾد اﻟﻣﺑﺎرزة‬
ambush master ‫ﺳﯾد اﻟﻣﺑﺎﻏﺗﺔ‬
archdruid ‫ﺳﯾد اﻟﻣﺗطﺑﻌﯾن‬
mummy lord ‫ﺳﯾد اﻟﻣوﻣﯾﺎء‬
ooze master ‫ﺳﯾد اﻟﮭﻼم‬
archmage ‫ﺳﯾد ﺳﺣرة‬
cyric ‫ﺳﯾرﯾك‬
dominate person ‫ﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﺷﺧص‬
sword of sharpness ‫ﺳﯾف اﻟﺣدّة‬
scimitar of speed ‫ﺳﯾف اﻟﺳرﻋﺔ اﻷﺣدب‬
glaive ‫ﺳﯾف رﻣﺣﻲ‬
sword of life stealing ‫ﺳﯾف ﺳرﻗﺔ اﻟﺣﯾﺎة‬
longsword ‫ﺳﯾف طوﯾل‬
greatsword ‫ﺳﯾف ﻋظﯾم‬
shortsword ‫ﺳﯾف ﻗﺻﯾر‬
rapier ‫ﺳﯾف ﻣﺑﺎرزة‬
mordenkainen’s sword ‫ﺳﯾف ﻣوردﻧﻛﺎﯾﻧن‬
selûne ‫ﺳﯾﻠو ِن‬
hex ‫ﺷًﺋم‬
shadar-kai ‫ﻛﺎي‬-‫ﺷﺎدار‬
lifedrinker ‫ﺷﺎرب اﻟﺣﯾﺎة‬
feather token ‫ﺷﺎرة اﻟرﯾﺷﺔ‬
lizardfolk shaman ‫ﺷﺎﻣﺎن ﻋظﺎﺋﻲ‬
mindwitness ‫ﺷﺎھد اﻟﻌﻘل‬
ghost ‫ﺷﺑﺢ‬
flamewrath ‫ﺷﺑﺢ اﻟﻠﮭﯾب‬
specter ‫ﺷﺑﺢ طﯾﻔﻲ‬
specter (poltergeist) (‫ﺷﺑﺢ طﯾﻔﻲ )ﺷﺑﺢ ﺿﺎج‬
deathlock wight ‫ﺷﺑﺢ ﻣوﺛوق اﻟﻣوت‬
net ‫ﺷﺑﻛﺔ‬
web ‫ﺷﺑﻛﺔ‬
pseudodragon ‫ﺷﺑﯾﮫ اﻟﺗﻧﯾن‬
brave ‫ﺷﺟﺎع‬
sharpen the blade ‫ﺷﺣذ اﻟﻧﺻل‬
non-player character (npc) (‫ل‬.‫غ‬.‫ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻏﯾر ﻻﻋﺑﺔ )ش‬
player character (pc) (‫ل‬.‫ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻻﻋﺑﺔ )ش‬
philter of love ‫ﺷَرابُ اﻟ ِﻌﺷْق‬
fury of the small ‫ﺷراﺳﺔ اﻟﺻﻐﺎر‬
fierce ‫ﺷرس‬
slaad tadpole ‫ﺷُرْ ﻏُوف اﻟﺳﻼد‬
chitine ‫ﺷطﯾن‬
ray of enfeeblement ‫ﺷﻌﺎع اﻹﯾﮭﺎن‬
sunbeam ‫ﺷﻌﺎع اﻟﺷﻣس‬
ray of frost ‫ﺷﻌﺎع اﻟﺻﻘﯾﻊ‬
moonbeam ‫ﺷﻌﺎع اﻟﻘﻣر‬
ray of sickness ‫ﺷﻌﺎع اﻟﻣرض‬
torch ‫ﺷﻌﻠﺔ‬
transparent ‫ﺷﻔﺎف‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
water form ‫ﺷﻛل اﻟﻣﺎء‬
fire form ‫ﺷﻛل اﻟﻧﺎر‬
shape the flowing river ‫ﺷﻛل اﻟﻧﮭر اﻟﺟﺎري‬
air form ‫ﺷﻛل اﻟﮭواء‬
shillelagh ‫ﺷﻠﯾﻠﺔ‬
sealing wax ‫ﺷﻣﻊ ﺧﺗم‬
candle ‫ﺷﻣﻌﺔ‬
candle of invocation ‫ﺷﻣﻌﺔ اﻹﺑﺗﮭﺎل‬
sack ‫ﺷِ وال‬
fork ‫ﺷوﻛﺔ‬
thorny ‫ﺷوﻛﻲ‬
pit fiend ‫ﺷﯾطﺎن اﻟﮭﺎوﯾﺔ‬
spellsmith ‫ﺻﺎﺋﻎ اﻟﺳﺣر‬
soap ‫ﺻﺎﺑون‬
signal whistle ‫ﺻﺎﻓرة ﺷﺎرة‬
artificer ‫ﺻﺎﻧﻊ‬
natural illusionist ‫ﺻﺎﻧﻊ اﻷوھﺎم اﻟﻣوھوب‬
create thrall ‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﻌﺑﯾد‬
sanity ‫ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻘل‬
rock ‫ﺻﺧر‬
counterspell ‫ﺻد اﻟﺗﻌوﯾذة‬
countercharm ‫ﺻد اﻟﻔﺗن‬
rust metal ‫ﺻدأ اﻟﺣدﯾد‬
animal friendship ‫ﺻداﻗﺔ اﻟﺣﯾواﻧﺎت‬
friend of the sea ‫ﺻدﯾق اﻟﺑﺣر‬
shriek ‫ﺻراخ‬
rise of tiamat ‫ﺻﻌود ﺗﯾﺎﻣﺎت‬
small ‫ﺻﻐﯾر‬
purple wormling ‫ﺻﻐﯾر اﻟدودة اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ‬
red dragon wyrmling ‫ﺻﻐﯾر ﺗﻧﯾن أﺣﻣر‬
purity of spirit ‫ﺻﻔﺎء اﻟروح‬
hawk ‫ﺻﻘر‬
blood hawk ‫ﺻﻘر اﻟدم‬
prayer of healing ‫ﺻﻼة اﻟﻌﻼج‬
tough ‫ﺻﻠب‬
silence ‫ﺻﻣت‬
chest ‫ﺻﻧدوق‬
reliquary ‫ﺻﻧدوق رﻓﺎت‬
leomund’s secret chest ‫ﺻﻧدوق ﻟﯾوﻣوﻧد اﻟﺳري‬
create or destroy water ‫ﺻﻧﻊ أو ﺗدﻣﯾر اﻟﻣﺎء‬
create food and water ‫ﺻﻧﻊ اﻷﻛل واﻟﻣﺎء‬
create whirlwind ‫ﺻﻧﻊ اﻟزوﺑﻌﺔ‬
create undead ‫ﺻﻧﻊ اﻟﻼﻣوﺗﻰ‬
create bonfire ‫ﺻﻧﻊ اﻟﻧﺎر‬
create homunculus ‫ﺻﻧﻊ اﻟﮭوﻣﻧﻠﻛوﻟوس‬
create specter ‫ﺻﻧﻊ ﺷﺑﺢ طﯾﻔﻲ‬
druidcraft ‫ﺻﻧﻌﺔ اﻟﻣﺗطﺑﻊ‬
voice of authority ‫ﺻوت اﻟﺳﻠطﺔ‬
nature's voice ‫ﺻوت اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬
voice of the chain master ‫ﺻوت ﺳﯾد اﻷﻏﻼل‬
saurial ‫ﺻوراﻟﻲ‬
mirror image ‫ﺻورة اﻟﻣرآة‬
rod ‫ﺻوﻟﺟﺎن‬
rod of security ‫ﺻوﻟﺟﺎن اﻷﻣﺎن‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
rod of absorption ‫ﺻوﻟﺟﺎن اﻹﻣْ ﺗِﺻﺎص‬
rod of alertness ‫ﺻوﻟﺟﺎن اﻹﻧﺗﺑﺎه‬
rod of scrutiny ‫ﺻوﻟﺟﺎن اﻟﺗدﻗﯾق‬
rod of rulership ‫ﺻوﻟﺟﺎن اﻟﺣﺎﻛم‬
rod of lordly might ‫ﺻوﻟﺟﺎن اﻟﻘوة اﻟﺳﯾﺎدﯾﺔ‬
rod of the pact keeper ‫ﺻوﻟﺟﺎن ﺣﺎﻓظ اﻟﻣﯾﺛﺎق‬
wildhunt ‫ﺻﯾﺎد اﻟﺑراري‬
cave fisher ‫ﺻﯾﺎد اﻟﻛﮭف‬
trapper ‫ﺻﯾﺎد ﺑﺎﻟﻔﺧﺎخ‬
bounty hunter ‫ﺻﯾﺎد ﺟواﺋز‬
fisher ‫ﺻﯾﺎد ﺳﻣك‬
tiny ‫ﺿﺋﯾل‬
hyena ‫ﺿﺑﻊ‬
giant hyena ‫ﺿﺑﻊ ﻋﻣﻼق‬
tasha’s hideous laughter ‫ﺿﺣﻛﺔ ﺗﺎﺷﺎ اﻟﺑﺷﻌﺔ‬
huge ‫ﺿﺧم‬
shield bash ‫ﺿرﺑﺔ اﻟﺗرس‬
tail swipe ‫ﺿرﺑﺔ اﻟذﯾل‬
steel wind strike ‫ﺿرﺑﺔ اﻟرﯾﺢ اﻟﺻﻠﺑﺔ‬
zephyr strike ‫ﺿرﺑﺔ اﻟزﻓﯾر‬
true strike ‫ﺿرﺑﺔ اﻟﺻﻣﯾم‬
commander’s strike ‫ﺿرﺑﺔ اﻟﻘﺎﺋد‬
slayer’s counter ‫ﺿرﺑﺔ اﻟﻘﺎﺗل اﻟﻣرﺗدة‬
searing arc strike ‫ﺿرﺑﺔ اﻟﻘوس اﻟﺣﺎرق‬
flame strike ‫ﺿرﺑﺔ اﻟﻠﮭب‬
deft strike ‫ﺿرﺑﺔ اﻟﻣﺗﻔوق‬
death strike ‫ﺿرﺑﺔ اﻟﻣوت‬
critical hit ‫ﺿرﺑﺔ ﺣرﺟﺔ‬
stroke of luck ‫ﺿرﺑﺔ ﺣظ‬
radiant damage ‫ﺿرر إﺷﻌﺎﻋﻲ‬
cold damage ‫ﺿرر ﺑرد‬
lightening damage ‫ﺿرر ﺑرق‬
acid damage ‫ﺿرر ﺣﻣﺿﻲ‬
bludgeoning damage ‫ﺿرر ﺧﺑط‬
psychic damage ‫ﺿرر ذھﻧﻲ‬
thunder damage ‫ﺿرر رﻋدي‬
poison damage ‫ﺿرر ﺳﻣﻲ‬
piercing damage ‫ﺿرر طﻌن‬
slashing damage ‫ﺿرر ﻗطﻌﻲ‬
force damage ‫ﺿرر ﻗوة ﺳﺣرﯾﺔ‬
fire damage ‫ﺿرر ﻧﺎري‬
necrotic damage ‫ﺿرر ﻧﺧري‬
sunlight weakness ‫ﺿﻌف ﺿوء اﻟﺷﻣس‬
vampire weaknesses ‫ﺿﻌف ﻣﺻﺎص اﻟدﻣﺎء‬
frog ‫ﺿﻔدع‬
giant ice toad ‫ﺿﻔدع اﻟﺛﻠﺞ اﻟﻌﻣﻼق‬
giant frog ‫ﺿﻔدع ﻋﻣﻼق‬
grung ‫ﺿﻔﯾدع‬ ‫ ﺑﺣﻛم اﻧﮭﺎ ﺻﻐﯾرة اﻟﺣﺟم إﺧﺗرت ﺗﺻﻐﯾرھﺎ إﻟﻰ ﺿﻔﯾدع ﺑدﻻ ﻣن ﺿﻔدع‬،‫اﻟﻐرﻧﻎ ﺑﻧﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻔﺎدع اﻟﺳﺎﻣﺔ‬
grung wildling ‫ﺿﻔﯾدع اﻟﺑراري‬
daylight ‫ﺿوء اﻟﻧﮭﺎر‬
dim light ‫ﺿوء ﺧﺎﻓت‬
bright light ‫ﺿوء ﺳﺎطﻊ‬
cultist ‫طﺎﺋﻔﻲ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
death tyrant ‫طﺎﻏﯾﺔ اﻟﻣوت‬
animated table ‫طﺎوﻟﺔ ﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
chalk (1 piece) (‫طﺑﺎﺷﯾر )ﻗطﻌﺔ واﺣدة‬
drum ‫طﺑل‬
banishment ‫طرد‬
knock ‫طرق‬
feed (per day) (‫طﻌﺎم )ﺑﺎﻟﯾوم‬
dragonbait ‫طًﻌْ م اﻟﺗﻧﯾن‬
tyranny of dragons ‫طﻐﯾﺎن اﻟﺗﻧﺎﻧﯾن‬
lava child ‫طﻔل اﻟﺣﻣم‬
gaming set ‫طﻘم أﻟﻌﺎب‬
playing card set ‫طﻘم أوراق اﻟﻠﻌب‬
dice set ‫طﻘم اﻟﻧرد‬
three-dragon ante set ‫طﻘم رھﺎن اﻟﺗﻧﺎﻧﯾن اﻟﺛﻼث‬
dragonchess set ‫طﻘم ﺷطرﻧﺞ اﻟﺗﻧﯾن‬
rituals ‫طﻘوس‬
talisman of pure good ‫طﻠﺳﻣﺎن اﻟﺧﯾر اﻟﺻﺎﻓﻲ‬
talisman of ultimate evil ‫طﻠﺳﻣﺎن اﻟﺷر اﻟﻣطﻠق‬
talisman of the sphere ‫طﻠﺳﻣﺎن اﻟﻛرة‬
chaos bolt ‫طﻠﻘﺔ اﻟﻔوﺿﻰ‬
cordon of arrows ‫طوق اﻷﺳﮭم‬
long-limbed ‫طوﯾل اﻷﺿﻼع‬
longtooth ‫طوﯾل اﻟﻧﺎب‬
fly ‫طﯾران‬
flyby ‫طَ ﯾَران ُﻣﻧْﺧَ ﻔِض‬
incorporeal ‫طﯾﻔﻲ‬
seeming ً ‫ظﺎھرﯾﺎ‬
shadow ‫ظل‬
shadow of moil ‫ظﻼل اﻟﻛدح‬
darkness ‫ظﻼم‬
darkling ‫ظﻼﻣﻲ‬
ephemeral ‫ﻋﺎﺑر‬
incapacitated ‫ﻋﺎﺟز‬
bard ‫ﻋﺎزف‬
storm of vengeance ‫ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻹﻧﺗﻘﺎم‬
sleet storm ‫ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﺑَرَ د‬
ice storm ‫ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﺛﻠﺞ‬
flurry of blows ‫ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﺿرﺑﺎت‬
fire storm ‫ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﻧﺎر‬
scientist ‫ﻋﺎﻟم‬
archaeologist ‫ﻋﺎﻟم آﺛﺎر‬
anthropologist ‫ﻋﺎﻟم اﺻول اﻟﺑﺷرﯾﯾن‬
cloistered scholar ‫ﻋﺎﻟم ﻣﻧﻌزّ ل‬
commoner ‫ﻋﺎﻣّﻲ‬
cloak of elvenkind ‫ﻋﺑﺎءة اﻵﻟﻔﻲ‬
cloak of invisibility ‫ﻋﺑﺎءة اﻹﺧﺗﻔﺎء‬
cloak of displacement ‫ﻋﺑﺎءة اﻹزاﺣﺔ‬
cloak of protection ‫ﻋﺑﺎءة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
cloak of the bat ‫ﻋﺑﺎءة اﻟﺧﻔﺎش‬
cloak of arachnida ‫ﻋﺑﺎءة اﻟﻌﻧﻛﺑوﺗﻲ‬
cloak of the manta ray ‫ﻋﺑﺎءة ﺳﻣﻛﺔ اﻟراﯾﺔ‬
tree stride ‫ﻋﺑور اﻟﺷﺟر‬
ship’s passage ‫ﻋﺑور ﺑﺎﻟﺳﻔﯾﻧﺔ‬
crowbar ‫ﻋﺗﻠﺔ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
herbalism kit ‫ﻋدة اﻷﻋﺷﺎب اﻟطﺑﯾﺔ‬
forgery kit ‫ﻋدة اﻟﺗزوﯾر‬
disguise kit ‫ﻋدة اﻟﺗﻧﻛر‬
poisoner’s kit ‫ﻋدة اﻟﺳم‬
navigaor’s tools ‫ﻋدة اﻟﻣﻼح‬
climber’s kit ‫ﻋدة ﺗﺳﻠق‬
fishing tackle ‫ﻋدة ﺻﯾد ﺳﻣك‬
mess kit ‫ﻋدة طﻌﺎم‬
healer’s kit ‫ﻋدة ﻋﻼج‬
magnifying glass ‫ﻋدﺳﺔ ﻣﻛﺑرة‬
nondetection ‫ﻋدم اﻹﺳﺗﺷﻌﺎر‬
aggressive ‫ﻋدواﻧﻲ‬
contagion ‫ﻋدوى‬
carriage ‫ﻋرﺑﺔ رﻛﺎب‬
chariot ‫ﻋرﺑﺔ ﺳرﯾﻌﺔ‬
wagon ‫ﻋرﺑﺔ ﺷﺣن‬
cart ‫ﻋرﺑﺔ ﻧﻘل ﺻﻐﯾرة‬
project image ‫ﻋرض اﻟﺻورة‬
race ‫ﻋرق‬
subrace ‫ﻋرق ﻓرﻋﻲ‬
aarakocra ‫ﻋرﻗري‬
sequester ‫ﻋزل‬
staff ‫ﻋﺻﺎ‬
wand of enemy detection ‫ﻋﺻﺎ إﺳﺗﺷﻌﺎر اﻷﻋداء اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
wand of magic detection ‫ﻋﺻﺎ إﺳﺗﺷﻌﺎر اﻟﺳﺣر اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
wand of secrets ‫ﻋﺻﺎ اﻷﺳرار اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
staff of the python ‫ﻋﺻﺎ اﻷﻓﻌﻰ‬
wand of binding ‫ﻋﺻﺎ اﻹﻟزام اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
wand of polymorph ‫ﻋﺻﺎ اﻟﺗﺣول اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
wand of fear ‫ﻋﺻﺎ اﻟﺧوف اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
staff of withering ‫ﻋﺻﺎ اﻟذﺑول‬
staff of thunder and lightning ‫ﻋﺻﺎ اﻟرﻋد واﻟﺑرق‬
staff of the magi ‫ﻋﺻﺎ اﻟﺳﺎﺣر‬
wand of web ‫ﻋﺻﺎ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
wand of paralysis ‫ﻋﺻﺎ اﻟﺷﻠل اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
staff of frost ‫ﻋﺻﺎ اﻟﺻﻘﯾﻊ‬
staff of striking ‫ﻋﺻﺎ اﻟﺿرب‬
wand of wonder ‫ﻋﺻﺎ اﻟﻌﺟب اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
staff of healing ‫ﻋﺻﺎ اﻟﻌﻼج‬
staff of the woodlands ‫ﻋﺻﺎ اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
staff of charming ‫ﻋﺻﺎ اﻟﻔﺗن‬
wand of magic missiles ‫ﻋﺻﺎ اﻟﻘذاﺋف اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
staff of power ‫ﻋﺻﺎ اﻟﻘوة‬
staff of fire ‫ﻋﺻﺎ اﻟﻧﺎر‬
wooden staff ‫ﻋﺻﺎ ﺧﺷﺑﯾﺔ‬
wand of the war mage, +1, +2, or +3 3+ ،2+ ،1+ ،‫ﻋﺻﺎ ﺳﺎﺣر اﻟﺣرب اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
staff of swarming insects ‫ﻋﺻﺎ ﺳرب اﻟﺣﺷرات‬
yew wand ‫ﻋﺻﺎ طﻘﺳوس ﻗﺻﯾرة‬
wand of lightning bolts ‫ﻋﺻﺎ طﻠﻘﺎت اﻟﺑرق اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
quarterstaff ‫ﻋﺻﺎ ﻗﺗﺎﻟﯾﺔ‬
wand of fireballs ‫ﻋﺻﺎ ﻛرات اﻟﻧﺎر‬
headband of intellect ‫ﻋُﺻﺑَﺔ اﻟﻣﻌرﻓﺔ‬
constrict ‫ﻋﺻر‬
gust ‫ﻋﺻﻔﺔ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
turning defiance ‫ﻋﺻﯾﺎن اﻟرد‬
bite ‫ﻋض‬
frostbire ‫ﻋﺿﺔ اﻟﺛﻠﺞ‬
perfume (vial) (‫ﻋطر )ﻗﻧﯾﻧﺔ‬
lizardfolk ‫ﻋظﺎﺋﻲ‬
bones of the earth ‫ﻋظﺎم اﻷرض‬
efreeti ‫ﻋﻔرﯾﺗﻲ‬
vulture ‫ﻋُﻘﺎب‬
giant vulture ‫ﻋٌﻘﺎب ﻋﻣﻼق‬
scorpion ‫ﻋﻘرب‬
giant scorpion ‫ﻋﻘرب ﻋﻣﻼق‬
reverse gravity ‫ﻋﻛس اﻟﺟﺎذﺑﯾﺔ‬
heal ‫ﻋﻼج‬
mass cure wounds ‫ﻋﻼج اﻟﺟراح اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ‬
cure wounds ‫ﻋﻼج اﻟﺟروح‬
heal self ‫ﻋﻼج اﻟذات‬
unwavering mark ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺣزم‬
frost brand ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺻﻘﯾﻊ‬
hunter’s mark ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺻﯾﺎد‬
tinderbox ‫ﻋﻠﺑﺔ إﺷﻌﺎل‬
case, map or scroll ‫ ﺧراﺋك وﻟﻔﺎﺋف‬،‫ﺣﻘﯾﺑﺔ‬
case, crossbow bolts ‫ ﻣﺳﺎﻣﯾر ﻧﺷﺎﺑﯾﺔ‬،‫ﺣﻘﯾﺑﺔ‬
ice toad ‫ﻋﻠﺟم اﻟﺛﻠﺞ‬
giant toad ‫ﻋﻠﺟوم ﻋﻣﻼق‬
bullywug ‫ﻋﻠﺟوﻣﻲ‬ ‫ ﻋﻠﺟوﻣﻲ‬،‫ﻋﻠﺟم‬
empyrean ‫ﻋِ ﻠﱢﯾﱡون‬
hill giant ‫ﻋﻣﻼق اﻟﺗﻼل‬
cloud giant ‫ﻋﻣﻼق اﻟﺳﺣﺎب‬
cloud giant smiling one ‫ﻋﻣﻼق اﻟﺳﺣﺎب اﻟﻣﺑﺗﺳم‬
stone giant ‫ﻋﻣﻼق اﻟﺻﺧر‬
frost giant ‫ﻋﻣﻼق اﻟﺻﻘﯾﻊ‬
frost giant everlasting one ‫ﻋﻣﻼق اﻟﺻﻘﯾﻊ اﻟداﺋم‬
storm giant ‫ﻋﻣﻼق اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬
storm giant quintessent ‫ﻋﻣﻼق اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟطﺎھر‬
fire giant ‫ﻋﻣﻼق اﻟﻧﺎر‬
fire giant dreadnought ‫ﻋﻣﻼق اﻟﻧﺎر اﻟﻣدرع‬
stone giant dreamwalker ‫ﻋﻣﻼق ﺻﺧر ﺳﺎﺋر اﻷﺣﻼم‬
pole (10-foot) (‫ أﻗدام‬10) ‫ﻋﻣود‬
agent ‫ﻋﻣﯾل‬
house agent ‫ﻋﻣﯾل اﺳرة‬
faction agent ‫ﻋﻣﯾل ﺣزب‬
earth elemental ‫ﻋﻧﺎﺻري اﻷرض‬
water elemental ‫ﻋﻧﺎﺻري اﻟﻣﺎء‬
fire elemental ‫ﻋﻧﺎﺻري اﻟﻧﺎر‬
air elemental ‫ﻋﻧﺎﺻري اﻟﮭواء‬
umber hulk ‫ﻋﻧﺑري اﻟﮭﯾﻛل‬
phoenix ‫ﻋﻧﻘﺎء‬
spider ‫ﻋﻧﻛﺑوت‬
phase spider ‫ﻋﻧﻛﺑوت أﺛﯾري‬
giant wolf spider ‫ﻋﻧﻛﺑوت اﻟذﺋب اﻟﻌﻣﻼق‬
steeder (female/male) (‫ذﻛر‬/‫ﻋﻧﻛﺑوت ﺟوادي )أﻧﺛﻰ‬
giant spider ‫ﻋﻧﻛﺑوت ﻋﻣﻼق‬
relentless ‫ﻋﻧﯾد‬
brute ‫ﻋﻧﯾف‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
oath of devotion ‫ﻋﮭد اﻹﺧﻼص‬
oath of redemption ‫ﻋﮭد اﻹﻋﺗﺎق‬
oath of vengeance ‫ﻋﮭد اﻹﻧﺗﻘﺎم‬
oath of the crown ‫ﻋﮭد اﻟﺗﺎج‬
oath of conquest ‫ﻋﮭد اﻟﻔﺗوﺣﺎت‬
oath of the ancients ‫ﻋﮭد اﻟﻘدﻣﺎء‬
lute ‫ﻋود‬
eyebite ‫ﻋﯾن‬
eye for weakness ‫ﻋﯾن ﻟﻠﺿﻌف‬
eyes of the grave ‫ﻋﯾون اﻟﻘﺑر‬
crushing wave reaver ‫ﻏﺎزي اﻷﻣواج اﻟﺳﺎﺣﻘﺔ‬
ghald ‫ﻏﺎﻟد‬
inscrutable ‫ﻏﺎﻣض‬
blinding dust ‫ﻏﺑﺎر اﻹﻋﻣﺎء‬
raven ‫ﻏراب‬
graz'zt ‫ﻏرززت‬
gargoyle ‫ﻏرﻏول‬
giant four-armed gargoyle ‫ﻏرﻏول ﻋﻣﻼق ذو اﻷذرع اﻷرﺑﻌﺔ‬
demogorgon ‫ﻏرﻏون ﻧﻣرود‬
merfolk ‫ﻏرﻧﻘﻲ‬
weird ‫ﻏرﯾب‬
water weird ‫ﻏرﯾب اﻟﻣﺎء‬
badger ‫ﻏرﯾر‬
giant badger ‫ﻏرﯾر ﻋﻣﻼق‬
survival instinct ‫ﻏرﯾزة اﻟﺑﻘﺎء‬
changling instincts ‫ﻏرﯾزة اﻟﻣﺗﻐﯾر‬
grisha ‫ﻏرﯾﺷﺎ‬
grell ‫ﻏرﯾل‬
geryon ‫ﻏرﯾون‬
deer ‫ﻏزال‬
blur ‫ﻏﺷﺎوة‬
sprig of mistletoe ‫ﻏﺻن اﻟدِﺑق‬
wrath of nature ‫ﻏﺿب اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬
storm’s fury ‫ﻏﺿب اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬
wrath of the storm ‫ﻏﺿب اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬
order’s wrath ‫ﻏﺿب اﻟﻧظﺎم‬
cover ‫ﻏطﺎء‬
three-quarters cover ‫ﻏطﺎء ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع‬
total cover ‫ﻏطﺎء ﻛﺎﻣل‬
half cover ‫ﻏطﺎء ﻧﺻف‬
giff ‫ﻏِ ف‬
catnap ‫ﻏﻔوة اﻟﻘط‬
glabrezu ‫ﻏﻼﺑرﯾزو‬
engulf ‫ﻏﻣر‬
gnome ‫ﻏﻧوم‬
loot (noun) ‫ﻏﻧﯾﻣﺔ‬
goblin ‫ﻏوﺑﻠن‬
gorgon ‫ﻏورﻏون‬
goristro ‫ﻏورﯾﺳﺗرو‬
ghoul ‫ﻏول‬
stone golem ‫ﻏوﻟم اﻟﺣﺟر‬
iron golem ‫ﻏوﻟم اﻟﺣدﯾد‬
clay golem ‫ﻏوﻟم اﻟطﯾن‬
flesh golem ‫ﻏوﻟم اﻟﻠﺣم‬
goibhniu ‫ﻏوﯾﺑﻧﮭﯾو‬
girallon ‫ﻏﯾراﻟون‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
berserker axe ‫ﻓﺄس اﻟﻣﺳﻌور‬
battleaxe ‫ﻓﺄس ﺣرﺑﯾﺔ‬
greataxe ‫ﻓﺄس ﻋظﯾم‬
handaxe ‫ﻓﺄس ﯾدوي‬
axe beak ‫ﻓﺄﺳﻲ اﻟﻣﻧﻘﺎر‬
knight ‫ﻓﺎرس‬
purple dragon knight ‫ﻓﺎرس اﻟﺗﻧﯾن اﻷرﺟواﻧﻲ‬
dark tide knight ‫ﻓﺎرس اﻟﻣد اﻟﻣظﻠم‬
death knight ‫ﻓﺎرس اﻟﻣوت‬
feathergale knight ‫ﻓﺎرس رﯾﺷﺔ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬
unconscious ‫ﻓﺎﻗد اﻟوﻋﻲ‬
lantern, bullseye ‫ ﻣﺻوب‬،‫ﻓﺎﻧوس‬
lantern, hooded ‫ ﻣﻘﻧﻊ‬،‫ﻓﺎﻧوس‬
spell duration ‫ﻓﺗرة اﻟﺗﻌوﯾذة‬
charm ‫ﻓﺗن‬
charm person ‫ﻓﺗن اﻟﺷﺧص‬
charm monster ‫ﻓﺗن اﻟوﺣش‬
fey charm ‫ﻓﺗﻧﺔ اﻟﻔﻲء‬
dawn ‫ﻓﺟر‬
snare ‫ﻓﺦ‬
hunting trap ‫ﻓﺦ ﺻﯾد‬
fraz-urb'luu ‫اورﺑﻠوو‬-‫ﻓراز‬
nightmare ‫ﻓرس اﻟﻠﯾل‬
pony ‫ﻓرس ﻗزﻣﻲ‬
gnoll ‫ﻓُرْ ﻋُل‬ ‫ وﻟد اﻟﺿﺑﻊ‬:‫ﻓُرْ ﻋُل‬
gnoll witherling ‫ﻓُرْ ﻋُل ذاﺑل‬
gnoll hunter ‫ﻓُرْ ﻋُل ﺻﯾﺎد‬
gnoll pack lord ‫ﻓُرْ ﻋُل ﻗﺎﺋد اﻟﻘطﯾﻊ‬
gnoll flesh gnawer ‫ﻓُرْ ﻋُل ﻗﺎﺿم اﻟﻠﺣم‬
gnoll fang of yeenoghu ‫ﻓُرْ ﻋُل ﻧﺎب ﯾﻧوﻏو‬
vrock ‫ﻓروك‬
frey ‫ﻓري‬
freya ‫ﻓرﯾﺎ‬
hunter’s prey ‫ﻓرﯾﺳﺔ اﻟﺻﯾﺎد‬
slayer’s prey ‫ﻓرﯾﺳﺔ اﻟﻘﺎﺗل‬
frigga ‫ﻓرﯾﻐﺎ‬
scarecrow ‫ﻓزاﻋﺔ‬
fzoul chembryl ‫ﻓزول ﺗﺷﻣﺑرﯾل‬
glibness ‫ﻓﺻﺎﺣﺔ‬
awakened zurkhwood ‫ﻓطر اﻟزرخ اﻟﻣوﻗظ‬
myconid adult ‫ﻓطري ﺑﺎﻟﻎ‬
myconid sprout ‫ﻓطري ﺑرﻋم‬
myconid sovereign ‫ﻓطري ﺣﺎﻛم‬
action ‫ﻓﻌل‬
bonus action ‫ﻓﻌل ﺛﺎﻧوي‬
long jump ‫ﻓﻘز طوﯾل‬
flumph ‫ﻓﻠﻣف‬
velociraptor ‫ﻓﻠوﺳراﺑﺗور‬
shadow arts ‫ﻓﻧون اﻟظﻼل‬
fharlanghn ‫ﻓﮭﺎرﻻﻧﻐن‬
panther ‫ﻓﮭد‬
comprehend languages ‫ﻓﮭم اﻟﻠﻐﺎت‬
vhaeraun ‫ﻓﮭﯾراون‬
forseti ‫ﻓورﺳﺗﻲ‬
instantaneous ‫ﻓوري‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
chaotic good ‫ﻓوﺿوي ﺧﯾّر‬
chaotic evil ‫ﻓوﺿوي ﺷرﯾر‬
chaotic neutral ‫ﻓوﺿوي ﻣﺣﺎﯾد‬
viashino ‫ﻓﯾﺎﺷﯾﻧو‬
vedalken ‫ﻓﯾداﻟﻛن‬
firbolg ‫ﻓﯾرﺑوﻟﻎ‬
negative energy flood ‫ﻓﯾﺿﺎن اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺳﻠﺑﯾﺔ‬
elephant ‫ﻓﯾل‬
legionnaire ‫ﻓﯾﻠﻘﻲ‬ ّ‫ﻓﯾﻠَﻘﻲ‬
battle master ‫ﻗﺎﺋد اﻟﻣﻌﺎرك‬
priest ‫ﻗﺎﺋد دﯾﻧﻲ‬
black earth priest ‫ﻗﺎﺋد دﯾﻧﻲ ﺗﺎﺑﻊ اﻷرض اﻷﺳود‬
crushing wave priest ‫ﻗﺎﺋد دﯾﻧﻲ ﺗﺎﺑﻊ اﻷﻣواج اﻟﺳﺎﺣﻘﺔ‬
howling hatred priest ‫ﻗﺎﺋد دﯾﻧﻲ ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻌوﯾل اﻟﻛﺎره‬
kraken priest ‫ﻗﺎﺋد دﯾﻧﻲ ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻛراﻛن‬
eternal flame priest ‫ﻗﺎﺋد دﯾﻧﻲ ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻧﺎر اﻷﺑدﯾﺔ‬
war priest ‫ﻗﺎﺋد دﯾﻧﻲ ﻣﺣﺎرب‬
drow priestess of lolth ‫ﻗﺎﺋدة دﯾﻧﯾﺔ ﺗﺑﺎﻋﺔ ﻟوﻟث‬
expanded spell list ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺗﻌوﯾذات اﻟﻣوﺳّﻌﺔ‬
grappler ‫ﻗﺎﺑض‬
reaper ‫ﻗﺎﺑض اﻷرواح‬
improved reaper ‫ﻗﺎﺑض اﻷرواح اﻟﻣﺣﺳن‬
dragon slayer ‫ﻗﺎﺗل اﻟﺗﻧﯾن‬
foe slayer ‫ﻗﺎﺗل اﻟﺧﺻوم‬
giant killer ‫ﻗﺎﺗل اﻟﻌﻣﺎﻟﻘﺔ‬
giant slayer ‫ﻗﺎﺗل اﻟﻌﻣﺎﻟﻘﺔ‬
monster slayer ‫ﻗﺎﺗل اﻟوﺣوش‬
rowbot ‫ﻗﺎرب ﺗﺟدﯾف‬
keelboat ‫ﻗﺎرب ﺻﻠب‬
bottle, glass ‫ زﺟﺎج‬،‫ﻗﺎرورة‬
bandit ‫ﻗﺎطﻊ طرﯾق‬
stat block ‫ﻗﺎﻟب اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬
galeb duhr ‫ﻗﺎﻟب ﺿر‬
tomb of annihilation ‫ﻗﺑر اﻟﮭﻼك‬
tomb of levistus ‫ﻗﺑر ﻟﯾﻔﯾﺳﺗس‬
grappling ‫ﻗﺑض‬
rotting fist ‫ﻗﺑﺿﺔ اﻟﺗﻌﻔن‬
fist of four thunders ‫ﻗﺑﺿﺔ اﻟرﻋود اﻷرﺑﻌﺔ‬
fist of unbroken air ‫ﻗﺑﺿﺔ اﻟرﯾﺎح اﻟﻐﯾر ﻣﻧﻘطﻌﺔ‬
maximilian’s earthen grasp ‫ﻗﺑﺿﺔ ﻣﺎﻛﺳﯾﻣﯾﻠﯾون اﻷرﺿﯾﺔ‬
grasp of hadar ‫ﻗﺑﺿﺔ ھدار‬
hat of disguise ‫ﻗﺑﻌﺔ اﻟﺗﻧﻛر‬
draining kiss ‫ﻗُ ْﺑﻠَﺔ اﻹﺳﺗﻧزاف‬
death kiss ‫ﻗﺑﻠﺔ اﻟﻣوت‬
great weapon fighting ‫ﻗﺗﺎل اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻟﻌظﯾﻣﺔ‬
two-weapon fighting ‫ﻗﺗﺎل ﺑﺳﻼﺣﯾن‬
gith ‫ﻗث‬
githzerai psionics ‫ﻗﺛزﯾراي ذھﻧﻲ‬
githzerai zerth ‫ﻗﺛزﯾراي زرث‬
githzerai monk ‫ﻗﺛزﯾراي ﻧﺎﺳك‬
githyanki supreme commander ‫ﻗﺛﯾﺎﻧﻛﻲ اﻟﻘﺎﺋد اﻷﻋﻠﻰ‬
githyanki psionics ‫ﻗﺛﯾﺎﻧﻛﻲ ذھﻧﻲ‬
githyanki knight ‫ﻗﺛﯾﺎﻧﻛﻲ ﻓﺎرس‬
githyanki anarch ‫ﻗﺛﯾﺎﻧﻛﻲ ﻓوﺿوي‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
githyanki gish ‫ﻗﺛﯾﺎﻧﻛﻲ ﻗش‬
githyanki kith'rak ‫راك‬-‫ﻗﺛﯾﺎﻧﻛﻲ ﻛﯾث‬
githyanki enlightened ‫ﻗﺛﯾﺎﻧﻛﻲ ﻣﺗﻧور‬
githyanki warrior ‫ﻗﺛﯾﺎﻧﻛﻲ ﻣﺣﺎرب‬
pot, iron ‫ ﺣدﯾدي‬،‫ﻗدر‬
spellcasting ability ‫ﻗدرة اﻟﺗﻣﻛن اﻟﺳﺣري‬
saint of forge and fire ‫ﻗدﯾس اﻟﻛﯾر واﻟﻧﺎر‬
sling bullets (20) ‫ﻗذاﺋف ﻣﻘﻼع‬
fling ‫ﻗذف‬
hurl flame ‫ﻗذف اﻟﻠﮭب‬
radiant sun bolt ‫ﻗذﯾﻔﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺷﻌﺔ‬
kensei’s shot ‫ﻗذﯾﻔﺔ اﻟﻛﻧﺳﻲ‬
object reading ‫ﻗراءة اﻷﺷﯾﺎء‬
read thoughts ‫ﻗراءة اﻷﻓﻛﺎر‬
area reading ‫ﻗراءة اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ‬
waterskin ‫ﻗرﺑﺔ ﻣﺎء‬
ape ‫ﻗرد‬
sea monkey ‫ﻗرد اﻟﺑﺣر‬
flying monkey ‫ﻗرد طﺎﺋر‬
giant ape ‫ﻗرد ﻋﻣﻼق‬
baboon ‫ﻗردح‬
reef shark ‫ﻗرش اﻟﺷﻌب‬
hunter shark ‫ﻗرش ﺻﯾﺎد‬
giant shark ‫ﻗرش ﻋﻣﻼق‬
tenser’s floating disk ‫ﻗرص ﺗﻧﺳور اﻟطﺎﻓﻲ‬
pirate ‫ﻗرﺻﺎن‬
jackalwere ‫ﻗرطب اﺑن اﻵوي‬
horns ‫ﻗرون‬
antennae ‫ﻗرون اﻹﺳﺗﺷﻌﺎر‬
dwarf ‫ﻗزم‬
hill dwarf ‫ﻗزم اﻟﺗﻼل‬
mountain dwarf ‫ﻗزم اﻟﺟﺑﺎل‬
mark of the warding, dwarf ‫ﻗزم رﻣز اﻟردع‬
mordenkainen’s magnificent mansion ‫ﻗﺻر ﻣوردﻧﻛﺎﯾﻧن اﻟراﺋﻊ‬
chomp ‫ﻗﺿم‬
cat ‫ﻗط‬
tressym ‫ﻗط اﻟﺗرﺳم‬
crag cat ‫ﻗط اﻟﺟرف‬
wererat ‫ﻗطرب اﻟﺟرذ‬
werebat ‫ﻗطرب اﻟﺧﻔﺎش‬
wereboar (‫ﻗطرب اﻟﺧﻧزﯾر )اﻟﺑري‬
werebear ‫ﻗطرب اﻟدب‬
werewolf ‫ﻗطرب اﻟذﺋب‬
wereraven ‫ﻗطرب اﻟﻐراب‬
weretiger ‫ﻗطرب اﻟﻧﻣر‬
magic item: legendary ‫ﻗطﻊ ﺳﺣرﯾﺔ أﺳطورﯾﺔ‬
magic item: artifact ‫ﻗطﻊ ﺳﺣرﯾﺔ ﺗﺣﻔﺔ‬
magic item: common ‫ﻗطﻊ ﺳﺣرﯾﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ‬
magic item: uncommon ‫ﻗطﻊ ﺳﺣرﯾﺔ ﻏﯾر ﺷﺎﺋﻌﺔ‬
magic item: rare ‫ﻗطﻊ ﺳﺣرﯾﺔ ﻧﺎدرة‬
magic item: very rare ً‫ﻗطﻊ ﺳﺣرﯾﺔ ﻧﺎدرة ﺟدا‬
magic item: wonderous item ‫ﻗطﻌﺔ ﻋﺟﯾﺑﺔ‬
gloves of missile snaring ‫ﻗﻔﺎزات إﻣﺳﺎك اﻟﻘذاﺋف‬
gloves of swimming and climbing ‫ﻗﻔﺎزات اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ واﻟﺗﺳﻠق‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
gauntlets of ogre power ‫ﻗﻔﺎزات ﻗوة اﻷوﻏر‬
jump ‫ﻗﻔز‬
jumping ‫ﻗﻔز‬
high jump ‫ﻗﻔز ﻣرﺗﻔﻊ‬
soul cage ‫ﻗﻔص اﻟروح‬
forcecage ‫ﻗﻔص اﻟﻘوة اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
lock ‫ﻗﻔل‬
necklace of adaptation ‫ﻗﻼدة اﻟﺗﺄﻗﻠم‬
necklace of prayer beads ‫ﻗﻼدة ﺧرزات اﻟﻌﺑﺎدة‬
necklace of fireballs ‫ﻗﻼدة ﻛرات اﻟﻧﺎر‬
heart of the storm ‫ﻗﻠب اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬
ink pen ‫ﻗﻠم ﺣﺑر‬
chain shirt ‫ﻗﻣﯾص اﻟﺳﻼﺳل‬
mask of the wild ‫ﻗﻧﺎع اﻟﺑراري‬
mask of many faces ‫ﻗﻧﺎع اﻟوﺟوه اﻟﻌدﯾدة‬
vial ‫ﻗﻧﯾﻧﺔ‬
eversmoking bottle ‫ﻗﻧﯾﻧﺔ اﻟدﺧﺎن‬
efreeti bottle ‫ﻗﻧﯾﻧﺔ اﻟﻌﻔرﯾت‬
player’s basic rules ‫ﻗواﻧﯾن اﻟﻼﻋب اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬
dungeon master’s basic rules ‫ﻗواﻧﯾن ﻣﻧظم اﻟدﯾﻣﺎس اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬
strength ‫ﻗوة‬
strength of the grave ‫ﻗوة اﻟﻘﺑر‬
oathbow ‫ﻗوس اﻟﻌﮭد‬
longbow ‫ﻗوس طوﯾل‬
shortbow ‫ﻗوس ﻗﺻﯾر‬
quaggoth ‫ﻗوﻏوث‬
quaggoth thonot ‫ﻗوﻏوث ﺛﻧﺗﻲ‬
quaggoth spore servant ‫ﻗوﻏوث ﺧﺎدم اﻷﺑواغ‬
mold earth ‫ﻗوﻟﺑﺔ اﻷرض‬
leadership ‫ﻗﯾﺎدة‬
cape of the mountebank ‫ﻛﺎب اﻟﻣﺧﺎدع‬ .‫ رداء ﺧﺎرﺟﻲّ ﺑﻼ أﻛﻣﺎم ﯾطرح ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺗﻔﯾن‬- ‫ﻛﺎب‬
catoblepas ‫ﻛﺎﺗوﺑﻠﺑﺎس‬
chasme ‫ﻛﺎزﻣﻲ‬
spell breaker ‫ﻛﺎﺳر اﻟﺳﺣر‬
oathbreaker ‫ﻛﺎﺳر اﻟﻌﮭد‬
kalashtar ‫ﻛﺎﻻﺷﺗﺎر‬
kalka-kylla ‫ﻛﯾﻼ‬-‫ﻛﺎﻟﻛﺎ‬
cambion ‫ﻛﺎﻣﺑﯾون‬
canoloth ‫ﻛﺎﻧوﻟوث‬
dampen elements ‫ﻛﺑﺢ اﻟﻌﻧﺎﺻر‬
large ‫ﻛﺑﯾر‬
book ‫ﻛﺗﺎب‬
book of ancient secrets ‫ﻛﺗﺎب اﻷﺳرار اﻷزﻟﯾﺔ‬
spellbook ‫ﻛﺗﺎب ﺳﺣري‬
adventurers league content catalogue ‫ﻛﺗﺎﻟوج ﻣﺣﺗوﯾﺎت إﺗﺣﺎد اﻟﻣﻐﺎﻣرﯾن‬
player’s handbook ‫ﻛﺗﯾب اﻟﻼﻋب‬
ball bearings (bag of 1,000) (1,000 ‫ﻛرات ﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﻛﯾس ﻓﯾﮫ‬
kraken ‫ﻛراﻛن‬
malformed kraken ‫ﻛراﻛن ﻣﺷوّ ه‬
kraul ‫ﻛراول‬
sphere ‫ﻛرة‬
otiluke’s freezing sphere ‫ﻛرة أوﺗﯾﻠوك اﻟﻣُﺟﻣِدة‬
orb of dragonkind ‫ﻛرة اﻟﺗﻧﯾن‬
sphere of annihilation ‫ﻛرة اﻟدﻣﺎر‬
storm sphere ‫ﻛرة اﻟﻌواﺻف‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
globe of invulnerability ‫ﻛرة اﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬
fireball ‫ﻛرة اﻟﻧﺎر‬
otiluke’s resilient sphere ‫ﻛرة اوﺗﯾﻠوك اﻟﻣرﻧﺔ‬
orb ‫ﻛرة زﺟﺎﺟﯾﺔ‬
cragmaw ‫ ﻛرﻏﻣو‬/ ‫ﻛرﻏم‬
adult kruthik ‫ﻛروﺛﯾك ﺑﺎﻟﻎ‬
grick ‫ﻛرﯾك‬
grick alpha ‫ﻛرﯾك اوّ ل‬
investiture of ice ‫ﻛﺳﺎء اﻟﺛﻠﺞ‬
investiture of stone ‫ﻛﺳﺎء اﻟﺣﺟر‬
investiture of wind ‫ﻛﺳﺎء اﻟرﯾﺢ‬
investiture of flame ‫ﻛﺳﺎء اﻟﻧﺎر‬
mastiff ‫ﻛﻠب اﻟدرواس‬
hound of ill omen ‫ﻛﻠب اﻟﺷﺋم‬
shadow mastiff ‫ﻛﻠب اﻟظل‬
death dog ‫ﻛﻠب اﻟﻣوت‬
blink dog ‫ﻛﻠب اﻟوﻣﯾض‬
yeth hound ‫ﻛﻠب اﻟﯾث‬
hell hound ‫ﻛﻠب ﺟﮭﻧﻣﻲ‬
mordenkainen’s faithful hound ‫ﻛﻠب ﻣوردﻧﻛﺎﯾﻧن اﻟوﻓﻲ‬
the bigger they are ‫ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎن أﻛﺑر‬
words of terror ‫ﻛﻠﻣﺎت اﻟذﻋر‬
word of recall ‫ﻛﻠﻣﺔ اﻹﻋﺎدة‬
power word pain ‫ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻘوة أﻟم‬
power word stun ‫ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻘوة ﺻﻌق‬
power word heal ‫ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻘوة ﻋﻼج‬
power word kill ‫ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻘوة ﻗﺗل‬
word of radiance ‫ﻛﻠﻣﺔ اﻟﻧور‬
bardic college ‫ﻛﻠﯾﺎت اﻟﻌزف‬
college of glamour ‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺗﺄﻟق‬
college of swords ‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺳﯾوف‬
college of valor ‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺷﺟﺎﻋﺔ‬
college of lore ‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻣﻌﺎرف‬
college of whispers ‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﮭﻣﺳﺎت‬
pincer ‫ﻛﻣﺎﺷﺔ‬
viol ‫ﻛﻣﺎن‬
chimera ‫ِﻛﻣﱢﯾر‬
hoard of the dragon queen ‫ﻛﻧز ﻣﻠﻛﺔ اﻟﺗﻧﺎﻧﯾن‬
kenku ‫ﻛِﻧﻛو‬
wave echo cave ‫ﻛﮭف ﺻدى اﻷﻣواج‬
kuo-toa ‫ﺗوا‬-‫ﻛو‬
kuo-toa whip ‫ﺗوا ﺳوط‬-‫ﻛو‬
kuo-toa archpriest ‫ﺗوا ﺳﯾد اﻟﻘﺎدة اﻟدﯾﻧﯾﯾن‬-‫ﻛو‬
couatl ‫ﻛواﺗل‬
quasit ‫ﻛوازت‬
kobold ‫ﻛوﺑوﻟد‬
kobold scale sorcerer ‫ﻛوﺑوﻟد اﻟﻣﺷﻌوذ اﻟﻣﺣرﺷف‬
kobold dragonshield ‫ﻛوﺑوﻟد ﺗرس اﻟﺗﻧﯾن‬
winged kobold ‫ﻛوﺑوﻟد ﻣﺟﻧﺢ‬
kobold inventor ‫ﻛوﺑوﻟد ﻣﺧﺗرع‬
baba lysaga's creeping hut ‫ﻛوخ ﺑﺎﺑﺎ ﻟﯾﺳﺎﻏﺎ اﻟﻣﺧﯾف‬
leomund’s tiny hut ‫ﻛوخ ﻟﯾوﻣوﻧد اﻟﺻﻐﯾر‬
forge of spells ‫ﻛور اﻷﺳﺣﺎر‬
cormanthor ‫ﻛورﻣﺎﻧﺛور‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
corellon larethian ‫ﻛورﯾﻠون ﻻرﯾﺛﯾﺎن‬
choldrith ‫ﻛوﻟدرث‬
quetzalcoatlus ‫ﻛوﯾﺗزاﻟﻛوﺗﻠس‬
bag of beans ‫ﻛﯾس اﻟﻔﺎﺻوﻟﯾﺎء‬
saddlebags ‫ﻛﯾس ﺳراج‬
pearl of power ‫ﻟؤﻟؤة اﻟﻘوة‬
anarch ‫ﻻ ﺳﻠطوي‬ ‫اﻟﻼ ُﺳﻠْطَ ﺔ ھﻲ ﻣذھﺑﯾﺔ ﻋدم اﻹﻋﺗراف ﺑﺎﻟﺳﻠطﺔ واﻟﻧظﺎم ﻓﻲ أي ﻣﺟﺎل‬
amorphous ‫ﻻ ﺷﻛﻠﻲ‬
lashtor ‫ﻻﺷﺗور‬
adhesive ‫ﻻﺻق‬
tentacle ‫ﻻﻣس‬
lamia ‫ﻻﻣﯾﺎ‬
panache ‫ﻟﺑﺎﻗﺔ‬
lich ‫ﻟﺗش‬
mind flayer lich (illithilich) ‫ﻟﺗش ﺳﺎﻟﺦ اﻟﻌﻘل‬
lathander ‫ﻟﺛﺎﻧدر‬
bit and bridle ‫ﻟﺟﺎم‬
meat, chunk ‫ ﻗطﻌﺔ‬،‫ﻟﺣم‬
beard ‫ﻟﺣﯾﺔ‬
sting ‫ﻟدغ‬
tail stinger ‫ﻟدﻏﺔ اﻟذﯾل‬
devil's tongue ‫ﻟﺳﺎن اﺑﻠﯾس‬
tongue of the sun and moon ‫ﻟﺳﺎن اﻟﺷﻣس واﻟﻘﻣر‬
flame tongue ‫ﻟﺳﺎن اﻟﻠﮭب‬
spell thief ‫ﻟص اﻟﺗﻌوﯾذات‬
curse of strahd ‫ﻟﻌﻧﺔ ﺳﺗراد‬
hexblade’s curse ‫ﻟﻌﻧﺔ ﻧﺻل اﻟﺷﺋم‬
lugh ‫ﻟﻎ‬
speech of the woods ‫ﻟﻐﺔ اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
thieves’ cant ‫ﻟﻐﺔ اﻟﻠﺻوص‬
druidic ‫ﻟﻐﺔ اﻟﻣﺗطﺑﻌﯾن‬
spell scroll ‫ﻟﻔﺎﻓﺔ ﺳﺣرﯾﺔ‬
bedroll ‫ﻟﻔﺔ ﻓراش‬
rotting touch ‫ﻟﻣﺳﺔ اﻟﺗﻌﻔن‬
withering touch ‫ﻟﻣﺳﺔ اﻟذﺑول‬
paralyzing touch ‫ﻟﻣﺳﺔ اﻟﺷﻠل‬
chill touch ‫ﻟﻣﺳﺔ اﻟﻘﺷﻌرﯾرة‬
touch of death ‫ﻟﻣﺳﺔ اﻟﻣوت‬
touch of the long death ‫ﻟﻣﺳﺔ اﻟﻣوت اﻟطوﯾل‬
flames of the phoenix ‫ﻟﮭﯾب اﻟﻌﻧﻘﺎء‬
tentacles ‫ﻟواﻣس‬
evard’s black tentacles ‫ﻟواﻣس إﻓﺎرد اﻟﺳوداء‬
luruar ‫ﻟوروار‬
loxodon ‫ﻟوﻛﺳودون‬
loki ‫ﻟوﻛﻲ‬
leviathan ‫ﻟﯾﻔﯾﺎﺛﺎن‬
lemure ‫ﻟﯾﻣور‬
functionary ‫ﻣﺄﻣور‬ ‫أو ﻣوظﱠف‬
hearth of moonlight and shadow ‫ﻣﺄوى ﻧور اﻟﻘﻣر واﻟظﻼل‬
ixitxachitl cleric ‫ﻣؤﻣن اﻛﺳﯾﺗﻛﺳﺎﺗﺷﯾﺗل‬
rations (1 day) (‫ﻣؤوﻧﺔ )ﯾوم واﺣد‬
holy water (flask) (‫ﻣﺎء ﻣﻘدﺳﺔ )ﺣوﺟﻠﺔ‬
math mathonwy ‫ﻣﺎث ﻣﺎﺛوﻧوي‬
marid ‫ﻣﺎرد‬
marut ‫ﻣﺎروت‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
marilith ‫ﻣﺎرﯾﻠﯾث‬
maztica ‫ﻣﺎزﺗﯾﻛﺎ‬
goat ‫ﻣﺎﻋز‬
giant goat ‫ﻣﺎﻋز ﻋﻣﻼق‬
mammoth ‫ﻣﺎﻣوث‬
manannan mac lir ‫ﻣﺎﻧﺎﻧّﺎن ﻣﺎك ﻟﯾر‬
manticore ‫ﻣﺎﻧﺗﯾﻛور‬
maurezhi ‫ﻣﺎورﺟﻲ‬
maegera the dawn titan ‫ﻣﺎﯾﻐﯾرا ﺟﺑﺎرة اﻟﻔﺟر‬
ambusher ‫ﻣﺑﺎﻏت‬
initiate ‫ﻣﺑﺗدئ‬
arcane initiate ‫ﻣﺑﺗدئ اﻟﺳﺣر‬
howling hatred initiate ‫ﻣﺑﺗدئ اﻟﻌوﯾل اﻟﻛﺎره‬
grinner ‫ﻣﺑﺗﺳم‬
gauth ‫ﻣﺑﺣﻠق‬
censer of controlling air elementals ‫ﻣﺑﺧرة اﻟﺗﺣﻛم ﺑﻌﻧﺎﺻري اﻟﮭواء‬
inured to undeath ‫ﻣﺗﺄﻗﻠم ﻣﻊ اﻟﻼﻣوﺗﻰ‬
maze ‫ﻣﺗﺎھﺔ‬
petrified ‫ﻣﺗﺣﺟر‬
shapechanger ‫ﻣﺗﺣوﱢ ل‬
naturally stealthy ‫ﻣﺗﺧﻔﻲ ﺑﺎﻟﻔطرة‬
gloom stalker ‫ﻣﺗرﺑص اﻟظﻼم‬
giant strider ‫ﻣﺗزﺣﻠق اﻟﻣﺎء ﻋﻣﻼق‬
druid ‫ﻣﺗطﺑﻊ‬
tortle druid ‫ﻣﺗطﺑﻊ ﺳﻠﺣﻔﻲ‬
cult fanatic ‫ﻣﺗطرف اﻟطواﺋف‬
multiple heads ‫ﻣﺗﻌدد اﻟرؤوس‬
surprised ‫ﻣﺗﻔﺎﺟﺊ‬
reactive ‫ُﻣ َﺗﻔَﺎﻋِ ل‬
devourer ‫ﻣﺗﻠﮭم‬
veteran ‫ﻣﺗﻣرَ س‬
full caster ‫ﻣﺗﻣﻛن ﻛﺎﻣل‬
hermit ‫ﻣﺗﻧﺳك‬
reckless ‫ﻣﺗﮭور‬
medium ‫ﻣﺗوﺳط‬
pick, miner’s ‫ﻣﺛﻘﺎب ﺗﻧﻘﯾب‬
war pick ‫ﻣﺛﻘﺎب ﺣرﺑﻲ‬ ‫ِﻌول ﺣرﺑﻲ‬
َ ‫أو ﻣ‬
gladiator ‫ﻣُﺟَ ﺎﻟِد‬
criminal ‫ﻣﺟرم‬
tome of clear thought ‫ﻣﺟﻠد اﻟﺗﻔﻛﯾر اﻟواﺿﺢ‬
tome of understanding ‫ﻣﺟﻠد اﻟﻔﮭم‬
tome of leadership and influence ‫ﻣﺟﻠد اﻟﻘﯾﺎدة واﻟﺗﺄﺛﯾر‬
mordenkainen’s tome of foes ‫ﻣﺟﻠد ﻣوردﻧﻛﺎﯾﻧن ﻟﻠﺧﺻوم‬
brazier of commanding fire elementals ‫ﻣِﺟْ ﻣَرَ ة اﻟﺗﺣﻛم ﺑﻌﻧﺎﺻري اﻟﻧﺎر‬
winged ‫ﻣﺟﻧﺢ‬
exhausted ‫ﻣﺟﮭد‬
faceless ‫ﻣﺟﮭول‬
warrior of the gods ‫ﻣﺣﺎرب اﻵﻟﮭﺔ‬
hex warrior ‫ﻣﺣﺎرب اﻟﺷﺋم‬
tribal warrior ‫ﻣﺣﺎرب َﻗﺑَﻠﻲ‬
innkeeper's charms ‫ﻣﺣﺎﺳن ﺻﺎﺣب اﻟﻧزل‬
simulacrum ‫ﻣﺣﺎﻛﺎة‬
mimic ‫ﻣﺣﺎﻛﻲ‬
wind speaker ‫ﻣﺣﺎور اﻟرﯾﺢ‬
neutral ‫ﻣﺣﺎﯾد‬
true neutral ‫ﻣﺣﺎﯾد ﺣق‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
neutral good ‫ﻣﺣﺎﯾد ﺧﯾّر‬
neutral evil ‫ﻣﺣﺎﯾد ﺷرﯾر‬
favored by the gods ‫ﻣﺣﺑوب اﻵﻟﮭﺔ‬
charlatan ‫ﻣﺣﺗﺎل‬
heavily obscured ‫ﻣﺣﺟوب ﺑﺷدة‬
lightly obscured ً‫ﻣﺣﺟوب ﻗﻠﯾﻼ‬
gazer ‫ﻣﺣدّق‬
hellfire engine ‫ﻣﺣرك ﻧﺎر اﻟﺟﺣﯾم‬
sickle ‫ﻣﺣش‬
lucky ‫ﻣﺣظوظ‬
investigator ‫ﻣﺣﻘق‬
tendril ‫ﻣﺣﻼق‬
speak with animals ‫ﻣﺧﺎطﺑﺔ اﻟﺣﯾواﻧﺎت‬
speak with small beasts ‫ﻣﺧﺎطﺑﺔ اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻟﺻﻐﯾرة‬
speak with beasts and plants ‫ﻣﺧﺎطﺑﺔ اﻟﺣﯾواﻧﺎت واﻟﻧﺑﺎﺗﺎت‬
speak with dead ‫ﻣﺧﺎطﺑﺔ اﻟﻣوﺗﻰ‬
speak with plants ‫ﻣﺧﺎطﺑﺔ اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت‬
claws ‫ﻣﺧﺎﻟب‬
talons ‫ﻣﺧﺎﻟب‬
cat's claws ‫ﻣﺧﺎﻟب اﻟﻘط‬
hidden ‫ﻣﺧﺗﺑﺊ‬
invisible ‫ﻣﺧﺗﻔﻲ‬
cone ‫ﻣﺧروط‬
cone of cold ‫ﻣﺧروط اﻟﺑرد‬
wand ‫ﻣِﺧْ ﺻَ رَ ة‬
dragonclaw ‫ﻣﺧﻠب اﻟﺗﻧﯾن‬
plaintiff ‫ﻣدﻋﻲ‬ ‫ُﻣدﱠﻋﻲ‬
ram, portable ‫ ﻣﺗﻧﻘل‬،‫ﻣَدَ ق‬
weapon properties: range ‫ﻣدى‬
mirror of life trapping ‫ﻣرآة ﺣﺑس اﻟﺣﯾﺎة‬
mirror, steel ‫ ﺣدﯾدﯾﺔ‬،‫ﻣرآة‬
ceremony ‫ﻣَراﺳِ م‬
ranger’s companion ‫ﻣراﻓق اﻟﺟوال‬
elemental evil player’s companion ‫ﻣراﻓق اﻟﻼﻋب ﻟﻠﺷر اﻟﻌﻧﺎﺻري‬
elusive ‫ﻣراوغ‬
bound ‫ﻣرﺗﺑط‬
mercenary veteran ‫ﻣرﺗزق ﻣﺗﻣرس‬
messenger ‫ﻣرﺳل‬
storm guide ‫ﻣرﺷد اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬
earth elemental myrmidon ‫ﻣرﻣد ﻋﻧﺎﺻري اﻷرض‬
water elemental myrmidon ‫ﻣرﻣد ﻋﻧﺎﺻري اﻟﻣﺎء‬
fire elemental myrmidon ‫ﻣرﻣد ﻋﻧﺎﺻري اﻟﻧﺎر‬
air elemental myrmidon ‫ﻣرﻣد ﻋﻧﺻر اﻟﮭواء‬
weapon properties: versatile ‫ﻣرن‬
restorative ointment ‫ﻣرھم اﻟﺷﻔﺎء‬
merrow ‫ﻣرو‬
wind fan ‫ﻣروﺣﺔ اﻟرﯾﺎح‬
passwall ‫ﻣرور اﻟﺟدار‬
pipes of haunting ‫ﻣزاﻣﯾر اﻟرﻋب‬
pipes of the sewers ‫ﻣزاﻣﯾر اﻟﻣﺟﺎري‬
sled ‫ﻣزﻻﺟﺔ‬
bagpipes ‫ﻣزﻣﺎر اﻟﻘرﺑﺔ‬
horror nimbus ‫ﻣُزْ ن اﻟرﻋب‬
area of effect ‫ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﺗﺄﺛﯾر‬
creature space ‫ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻛﺎﺋن‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
acolyte of nature ‫ﻣﺳﺎﻋد اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬
help ‫ﻣﺳﺎﻋدة‬
conjurer ‫ﻣﺳﺗﺣﺿر‬
stable ‫ﻣﺳﺗﻘر‬
prone ‫ﻣﺳﺗﻠﻘﻲ‬
diviner ‫ﻣﺳﺗوﺣﻲ‬
class level ‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﺻﻧﯾف‬
character level ‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬
dust of disappearance ‫ﻣﺳﺣوق اﻹﺧﺗﻔﺎء‬
dust of dryness ‫ﻣﺳﺣوق اﻟﺟﻔﺎف‬
dust of sneezing and choking ‫ﻣﺳﺣوق اﻟﻌطﺎس واﻹﺧﺗﻧﺎق‬
firearm ‫ﻣﺳدس‬
berserker ‫ﻣﺳﻌور‬
shadowfell ‫ﻣﺳﻘط اﻟظل‬
poisoned ‫ﻣﺳﻣوم‬
whetstone ‫ﻣِﺳن‬
walker in dreasm ‫ﻣﺳﯾرة اﻷﺣﻼم‬
earth walk ‫ﻣﺳﯾرة اﻷرض‬
land’s stride ‫ﻣﺳﯾرة اﻷرض‬
spirit walker ‫ﻣﺳﯾرة اﻷرواح‬
share spells ‫ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺗﻌوﯾذات‬
horde breaker ‫ﻣﺷﺗت اﻟﺣﺷود‬
rake ‫َﻣﺷْط‬
paralyzed ‫ﻣﺷﻠول‬
ice walk ‫ﻣﺷﻲ اﻟﺛﻠﺞ‬
wind walk ‫ﻣﺷﻲ اﻟرﯾﺢ‬
web walker ‫ﻣﺷﻲ اﻟﺷِ ﺑﺎك‬
vampire ‫ﻣﺻﺎص اﻟدﻣﺎء‬
vampire (spellcaster) (‫ﻣﺻﺎص اﻟدﻣﺎء )ﻣﺗﻣﻛن ﺳﺣري‬
vampire (warrior) (‫ﻣﺻﺎص اﻟدﻣﺎء )ﻣﺣﺎرب‬
lamp ‫ﻣﺻﺑﺎح‬
lantern of revealing ‫ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻛﺷف‬
stunned ‫ﻣﺻﻌوق‬
antitoxin ‫ﻣﺿﺎد اﻟﺳﻣوم‬
club ‫ﻣﺿرب‬
heavy club ‫ﻣﺿرب ﺛﻘﯾل‬
greatclub ‫ﻣﺿرب ﻛﺑﯾر‬
morningstar ‫ﻣِﺿَ رب ﻧﺟﻣﻲ‬
flail ‫ﻣﺿرب ﻧﺟﻣﻲ ﻣﺳﻠﺳل‬
haunted one ‫ﻣﺿﻧﻰ‬ ً‫ﻣُﺿْ ﻧﻰ‬
hammer ‫ﻣطرﻗﺔ‬
hammer of thunderbolts ‫ﻣطرﻗﺔ اﻟرﻋد‬
hammer, sledge ‫ﻣطرﻗﺔ ﺛﻘﯾﻠﺔ‬
warhammer ‫ﻣطرﻗﺔ ﺣرﺑﯾﺔ‬
light hammer ‫ﻣطرﻗﺔ ﺧﻔﯾﻔﺔ‬
maul ‫ﻣطرﻗﺔ ﺿﺧﻣﺔ‬
arcane archer lore ‫ﻣﻌﺎرف اﻟراﻣﻲ اﻟﺳﺣري‬
artificier's lore ‫ﻣﻌﺎرف اﻟﺻﺎﻧﻊ‬
animal handling ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺣﯾواﻧﺎت‬
paladin ‫ﻣﻌﺎھد‬
temple of the gods ‫ﻣﻌﺑد اﻵﻟﮭﺔ‬
equipment ‫ﻣﻌدات‬
proficiency bonus ‫ﻣﻌدل اﻻﺣﺗراف‬
attack bonus ‫ﻣﻌدل اﻟﮭﺟوم‬
inteligence ‫ﻣﻌرﻓﺔ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
legend lore ‫ﻣﻌرﻓﺔ اﻷﺳطورة‬
surprise ‫ﻣﻔﺎﺟﺄة‬
charmed ‫ﻣﻔﺗون‬
steam mephit ‫ﻣﻔﯾت اﻟﺑﺧﺎر‬
ice mephit ‫ﻣﻔﯾت اﻟﺛﻠﺞ‬
magma mephit ‫ﻣﻔﯾت اﻟﺣﻣم‬
smoke mephit ‫ﻣﻔﯾت اﻟدﺧﺎن‬
mud mephit ‫ﻣﻔﯾت اﻟطﯾن‬
dust mephit ‫ﻣﻔﯾت اﻟﻐﺑﺎر‬
gambler ‫ﻣﻘﺎﻣر‬
resistance ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
spell resistance ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺗﻌوﯾذات‬
acid resistance ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺣﻣض‬
turn resistance ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟرد‬
magic resistance ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺳﺣر‬
damage resistance ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺿرر‬
fire resistance ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻧﺎر‬
grappled ‫ﻣﻘﺑوض‬
severd from dreams ‫ﻣﻘطوع ﻣن اﻷﺣﻼم‬
sling ‫ﻣﻘﻼع‬
thorn slinger ‫ﻣﻘﻼع اﻷﺷواك‬
restrained ‫ﻣﻘﯾد‬
cube ‫ﻣﻛﻌب‬
cube of force ‫ﻣﻛﻌب اﻟﻘوة اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
broom of flying ‫ﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟطﯾران‬
broom of animated attack ‫ﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﮭﺟوم اﻟﻣﻧﺷط‬
component ‫ﻣﻛون‬
verbal component ‫ﻣﻛوﻧﺎت ﺷﻔﮭﯾﺔ‬
material component ‫ﻣﻛوﻧﺎت ﻣﺎدﯾﺔ‬
somatic component ‫ﻣﻛوﻧﺎت ﯾدوﯾﺔ‬
clothes, fine ‫ راﻗﯾﺔ‬،‫ﻣﻼﺑس‬
clothes, traveler’s ‫ رﺣﺎﻟﺔ‬،‫ﻣﻼﺑس‬
clothes, costume ‫ زي‬،‫ﻣﻼﺑس‬
clothes, common ‫ ﻋﺎﻣﯾﺔ‬،‫ﻣﻼﺑس‬
observant (feat) (‫ﻣﻼﺣظ )ﻣوھﺑﺔ‬ ‫ﻣُﻼﺣِظ‬
sanctuary ‫ﻣﻼذ‬
nature’s sanctuary ‫ﻣﻼذ اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬
mordenkainen’s private sanctum ‫ﻣﻼذ ﻣوردﻧﻛﺎﯾﻧن اﻟﺧﺎص‬
intellect devourer ‫ﻣﻠﺗﮭم اﻹدراك‬
lizard king/queen ‫ ﻣﻠﻛﺔ ﻋظﺎﺋﯾﺔ‬/ ‫ﻣﻠك ﻋظﺎﺋﻲ‬
order’s dominion ‫ﻣﻠﻛوت اﻟﻧظﺎم‬
beacon of hope ‫ﻣﻧﺎرة اﻷﻣل‬
poison immunity ‫ﻣﻧﺎﻋﺔ ﺿد اﻟﺳﻣوم‬
condition immunitty ‫ﻣﻧﺎﻋﺔ ﺿد ﺣﺎﻟﺔ‬
damage immunity ‫ﻣﻧﺎﻋﺔ ﺿد ﺿرر‬
alert (feat) (‫ﻣﻧﺗﺑﮫ )ﻣوھﺑﺔ‬
catapult ‫ﻣﻧﺟﻧﯾق‬
bestow curse ‫ﻣﻧﺢ اﻟﻠﻌﻧﺔ‬
representative ‫ﻣﻧدوب‬ ‫ﻣﻣﺛل ﻋن ﺷﺧص ﻣﺎ‬
zone of truth ‫ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺻدق‬
spyglass ‫ﻣﻧظﺎر‬
Game Master ‫ﻣﻧظم اﻟﻠﻌﺑﺔ‬
operative ‫ﻣﻧﻔذ‬ ‫ﻋﻣﯾل ُﻣ َﻧﻔّذ‬
beak ‫ﻣﻧﻘﺎر‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
skills ‫ﻣﮭﺎرات‬
survival ‫ﻣﮭﺎرات اﻟﺑﻘﺎء‬
peerless skill ‫ﻣﮭﺎرة ﻻ ﺗﺿﺎھﻰ‬
menacing ْ‫ُﻣ َﮭدﱢد‬
smuggler ‫ﻣﮭرب‬ ‫ﻣﮭرّ ب‬
engineer ‫ﻣﮭﻧدس‬
instant death ‫ﻣوت ﻓوري‬
warlock ‫ﻣوﺛوق‬
warlock of the great old one ‫ﻣوﺛوق اﻷزﻟﻲ اﻟﻌظﯾم‬
warlock of the fiend ‫ﻣوﺛوق اﻟﺷﯾطﺎن‬
deathlock ‫ﻣوﺛوق اﻟﻣوت‬
deathlock mastermind ‫ﻣوﺛوق اﻟﻣوت ﻣدﺑر‬
warlock of the arcfey ‫ﻣوﺛوق ﺳﯾد اﻟﻔﻲء‬
wave of rolling earth ‫ﻣوﺟﺔ اﻷرض اﻟﻣﺗدﺣرﺟﺔ‬
morpheus ‫ﻣورﻓﯾوس‬
morrigan ‫ﻣورﯾﻐﺎن‬
moloch ‫ﻣوﻟوخ‬
molydeus ‫ﻣوﻟﯾدوس‬
mummy ‫ﻣوﻣﯾﺎء‬
feat ‫ﻣوھﺑﺔ‬
cat's talent ‫ﻣوھﺑﺔ اﻟﻘط‬
muiral ‫ﻣوﯾرال‬
myth drannor ‫ﻣﯾث دراﻧور‬
the great old one ‫ﻣﯾﺛﺎق اﻷزﻟﻲ اﻟﻌظﯾم‬
pact of the chain ‫ﻣﯾﺛﺎق اﻷﻏﻼل‬
the celestial ‫ﻣﯾﺛﺎق اﻟﺳﻣﺎوي‬
the fiend ‫ﻣﯾﺛﺎق اﻟﺷﯾطﺎن‬
pact of the tome ‫ﻣﯾﺛﺎق اﻟﻛﺗﺎب‬
the undying ‫ﻣﯾﺛﺎق اﻟﻼﻣﯾت‬
pact of the blade ‫ﻣﯾﺛﺎق اﻟﻧﺻل‬
the archfey ‫ﻣﯾﺛﺎق ﺳﯾد اﻟﻔﻲء‬
the hexblade ‫ﻣﯾﺛﺎق ﻧﺻل اﻟﺷﺋم‬
amulet ‫ﻣﯾداﻟﯾﺔ‬
amulet of the planes ‫ﻣﯾداﻟﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد‬
amulet of proof against detection and location‫ﻣﯾداﻟﯾﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺿد اﻹﺳﺗﻛﺷﺎف وﺗﺣدﯾد اﻟﻣوﻗﻊ‬
amulet of health ‫ﻣﯾداﻟﯾﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬
medallion of thoughts ‫ﻣﯾداﻟﯾﺔ اﻟﻔﻛر‬
medusa ‫ﻣﯾدوﺳﺎ‬
legacy of avernus ‫ﻣﯾراث اﻓﯾرﻧوس‬
legacy of dis ‫ﻣﯾراث دِس‬
legacy of phlegethos ‫ﻣﯾراث ﻓﻠﯾﻐﯾﺛوس‬
legacy of cania ‫ﻣﯾراث ﻛﺎﻧﯾﺎ‬
legacy of maladomini ‫ﻣﯾراث ﻣﺎﻻدوﻣﯾﻧﻲ‬
legacy of malbolge ‫ﻣﯾراث ﻣﺎﻟﺑوﻟﻎ‬
legacy of minauros ‫ﻣﯾراث ﻣﯾﻧﺎوروس‬
merregon ‫ﻣﯾرﯾﻐون‬
merrenoloth ‫ﻣﯾرﯾﻧﻠوث‬
scale, merchant’s ‫ ﺗﺎﺟر‬،‫ﻣﯾزان‬
meazel ‫ﻣﯾزل‬
mezzoloth ‫ﻣﯾزﻟوث‬
mystra ‫ﻣﯾﺳﺗرا‬
mishakal ‫ﻣﯾﺷﺎﻛﺎل‬
mielikki ‫ﻣﯾﻠﯾﻛﻲ‬
minotaur ‫ﻣﯾﻧﺎﺗور‬
minotaur skeleton ‫ﻣﯾﻧﺎﺗورﻋظﻣﻲ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
manes ‫ﻣﯾﻧز‬
meenlock ‫ﻣﯾﻧﻠوك‬
dragonfang ‫ﻧَﺎب اﻟﺗﻧﯾن‬
nabassu ‫ﻧﺎﺑﺎﺳو‬
survivor ‫ﻧﺎﺟﻲ‬
hellfire ‫ﻧﺎر اﻟﺟﺣﯾم‬
faerie fire ‫ﻧﺎر اﻟﻔﻲء‬
alchmeist’s fire (flask) (‫ﻧﺎر اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ )ﺣوﺟﻠﺔ‬
gloom weaver ‫ﻧﺎﺳﺞ اﻟظﻼم‬
beholder ‫ﻧّﺎظر‬
bone naga ‫ﻧﺎﻏﺎ ﻋظﻣﯾﺔ‬
blowgun ‫ﻧﺎﻓﺦ أﺳﮭم‬
nalfeshnee ‫ﻧﺎﻟﻔﺷﻧﻲ‬
flute ‫ﻧﺎي‬
pan flute ‫ﻧﺎي اﻟﺑﺎن‬
oblex spawn ‫ﻧﺑت اﻷوﺑﻠﻛس‬
sea spawn ‫ﻧﺑت اﻟﺑﺣر‬
vampire spawn ‫ﻧﺑت ﻣﺻﺎص اﻟدﻣﺎء‬
death throes ‫ﻧﺑﺿﺎت اﻟﻣوت‬
wine, common (pitcher) (‫ ﻋﺎدي )إﺑرﯾق‬،‫ﻧﺑﯾذ‬
wine, fine (bottle) (‫ ﻓﺎﺧر )ﻗﺎرورة‬،‫ﻧﺑﯾذ‬
noble ‫ﻧﺑﯾل‬
nut ‫ﻧت‬
stench ‫ﻧﺗﺎﻧﺔ‬
spawn of kyuss ‫ﻧﺗب ﻛﯾوس‬
deep scion ‫ﻧَﺟْ ل اﻷﻋﻣﺎق‬
celebrity adventurer's scion ‫ﻧﺟل ﻣﻐﺎﻣر ﻣﺷﮭور‬
sculptor of flesh ‫ﻧﺣّ ﺎت اﻟﺟﺳد‬
sculpt spells ‫ﻧﺣت اﻟﺳﺣر‬
bane ‫ﻧﺣس‬
drow elite warrior ‫ﻧﺧﺑﺔ ﻣﺣﺎرﺑﻲ اﻟدراو‬
grung elite warrior ‫ﻧﺧﺑﺔ ﻣﺣﺎرﺑﻲ اﻟﺿﻔﯾدع‬
call to the wave ‫ﻧداء اﻷﻣواج‬
rallying cry ‫ﻧداء اﻹﺳﺗﻘطﺎب‬
call lightning ‫ﻧداء اﻟﺑرق‬
hit die ‫ﻧرد اﻟﺣﯾﺎة‬
superiority dice ‫ﻧرد اﻟﺳﻣو‬
clone ‫ﻧﺳﺧﺔ‬
eagle ‫ﻧﺳر‬
giant eagle ‫ﻧﺳر ﻋﻣﻼق‬
dragonborn ‫ﻧَﺳْ ل اﻟﺗﻧﯾن‬
crossbow, heavy ‫ﻧﺷﺎب ﺛﻘﯾل‬
crossbow, light ‫ﻧﺷﺎب ﺧﻔﯾف‬
crossbow, hand ‫ﻧﺷﺎب ﯾدوي‬
song of defense ‫ﻧﺷﯾد اﻟدﻓﺎع‬
song of victory ‫ﻧﺷﯾد اﻟﻧﺻر‬
mark of detection, half-elf ‫ﻧﺻف آﻟف رﻣز اﻹﺳﺗﻛﺷﺎف‬
mark of storm, half-elf ‫ﻧﺻف آﻟف رﻣز اﻟﻌواﺻف‬
aquatic half-elft ‫ﻧﺻف آﻟف ﻣﺎﺋﻲ‬
half-elf ‫ﻧﺻف اﻵﻟف‬
half-orc ‫ﻧﺻف اﻷ ُروك‬
mark of finding, half-orc ‫ﻧﺻف اﻷ ُروك رﻣز اﻹﯾﺟﺎد‬
half-ogre ‫ﻧﺻف اﻷ ُوﻏر‬
wood half-elf ‫ﻧﺻف اﻟف اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
drow half-elf ‫ﻧﺻف اﻟف دراو‬
high half-elf ‫ﻧﺻف اﻟف ﺳﺎﻣﻲ‬
demilich ‫ﻧﺻف اﻟﻠﺗش‬
half-dragon ‫ﻧﺻف ﺗﻧﯾن‬
half-red dragon veteran ‫ﻧﺻف ﺗﻧﯾن أﺣﻣرﻣﺗﻣرس‬
half caster ‫ﻧﺻف ﻣﺗﻣﻛن‬
luck blade ‫ﻧﺻل اﻟﺣظ‬
sun blade ‫ﻧﺻل اﻟﺷﻣس‬
shadow blade ‫ﻧﺻل اﻟظﻼل‬
flame blade ‫ﻧﺻل اﻟﻠﮭب‬
green-flame blade ‫ﻧﺻل اﻟﻧﺎر اﻟﺧﺿراء‬
halfling ‫ﻧﺻﯾف‬
stout halfling ‫ﻧﺻﯾف ﺟﺳﯾم‬
lightfoot halfling ‫ﻧﺻﯾف ﺧﻔﯾف اﻟﻘدم‬
mark of healing, halfling ‫ﻧﺻﯾف رﻣز اﻟﺷﻔﺎء‬
mark of hospitality, halfling ‫ﻧﺻﯾف رﻣز اﻟﺿﯾﺎﻓﺔ‬
ghotswise halfling ‫ﻧﺻﯾف ﺷﺑﺣﻲ‬
war domain ‫ﻧطﺎق اﻟﺣرب‬
life domain ‫ﻧطﺎق اﻟﺣﯾﺎة‬
trickery domain ‫ﻧطﺎق اﻟﺧداع‬
arcana domain ‫ﻧطﺎق اﻟﺳﺣر‬
nature domain ‫ﻧطﺎق اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬
tempest domain ‫ﻧطﺎق اﻟﻌﺎﺻف‬
knowledge domain ‫ﻧطﺎق اﻟﻌﻠم‬
grave domain ‫ﻧطﺎق اﻟﻘﺑر‬
forge domain ‫ﻧطﺎق اﻟﻛﯾر‬
death domain ‫ﻧطﺎق اﻟﻣوت‬
order domain ‫ﻧطﺎق اﻟﻧظﺎم‬
light domain ‫ﻧطﺎق اﻟﻧور‬
ram ‫ﻧطﺢ‬
eyes of minute seeing ‫ﻧظﺎرات اﻟرؤﯾﺔ اﻟدﻗﯾﻘﺔ‬
eyes of charming ‫ﻧظﺎرات اﻟﻔﺗﻧﺔ‬
goggles of night ‫ﻧظﺎرات اﻟﻠﯾل‬
eyes of the eagle ‫ﻧظﺎرات اﻟﻧﺳر‬
lawful good ‫ﻧظﺎﻣﻲ ﺧﯾّر‬
lawful evil ‫ﻧظﺎﻣﻲ ﺷرﯾر‬
lawful neutral ‫ﻧظﺎﻣﻲ ﻣﺣﺎﯾد‬
petrifying gaze ‫ﻧظرة اﻟﺗﺣﺟﯾر‬
blinding gaze ‫ﻧظرة اﻟﻌﻣﺎء‬
gaze of two minds ‫ﻧظرة ﻋﻘﻠﯾن‬
orien's grace ‫ﻧﻌﻣﺔ اورﯾن‬
mongrelfolk ‫ﻧﻐﻠﻲ‬
gust of wind ‫ﻧﻔﺣﺔ اﻟرﯾﺢ‬
breath of winter ‫ﻧﻔس اﻟﺷﺗﺎء‬
phylactery ‫ﻧﻔﯾﺳﺔ‬
purity of body ‫ﻧﻘﺎء اﻟﺟﺳد‬
hit points ‫ﻧﻘﺎط اﻟﺣﯾﺎة‬
current hit points ‫ﻧﻘﺎط اﻟﺣﯾﺎة اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬
temporary hit points ‫ﻧﻘﺎط اﻟﺣﯾﺎة اﻟﻣؤﻗﺗﺔ‬
experience points ‫ﻧﻘﺎط اﻟﺧﺑرة‬
sorcery points ‫ﻧﻘﺎط اﻟﺷﻌوذة‬
damage transfer ‫ﻧﻘل اﻟﺿرر‬
coach cab (between towns) (‫ﻧﻘل رﻛﺎب )ﺑﯾن اﻟﺑﻠدات‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
coach cab (within a city) (‫ﻧﻘل رﻛﺎب )ﻓﻲ اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬
demons (‫ﻧﻣﺎردة )ﻧﻣرود‬ ‫ ﻟﻛن رأﯾﻧﺎ أن ھذا اﻹﺳم أﻓﺿل ﺑﻌد أن إﻗﺗرﺣﮫ أﺣد اﻷﻋﺿﺎء‬،‫ﺳﺎﺑﻘﺎ ً ﺳﻣﯾﻧﺎھم اﻟﺟﺣﯾﻣﯾﺔ‬
tiger ‫ﻧﻣر‬
saber-toothed tiger ‫ﻧﻣر ﺳﯾﻔﻲ اﻟﻧﺎب‬
shadow demon ‫ﻧﻣرود اﻟظل‬
maw demon ‫ﻧﻣرود اﻟﻔك‬
spike growth ‫ﻧﻣو اﻷﺷواك‬
plant growth ‫ﻧﻣو اﻟﻧﺑﺎت‬
river of hungry flame ‫ﻧﮭر اﻟﻠﮭﯾب اﻟﺟﺎﺋﻊ‬
nuada ‫ﻧوادا‬
nightmare haunting ‫ﻧوﺑﺎت اﻟﻛواﺑﯾس‬
light ‫ﻧور‬
damage type ‫ﻧوع اﻟﺿرر‬
sleep ‫ﻧوم‬
melf’s minute meteors ‫ﻧﯾﺎزك ﻣﻠف اﻟﺻﻐﯾرة‬
nephthys ‫ﻧﯾﻔﺗﯾس‬
nike ‫ﻧﯾﻛﮫ‬
njord ‫ﻧﯾورد‬
gargantuan ‫ھﺎﺋل‬
hadrosaurus ‫ھﺎدروﺻور‬
harpy ‫ھﺎرﺑﻲ‬
halo of spores ‫ھﺎﻟﺔ اﻷﺑواغ‬
aura of devotion ‫ھﺎﻟﺔ اﻹﺧﻼص‬
aura of the guardian ‫ھﺎﻟﺔ اﻟﺣﺎرس‬
aura of protection ‫ھﺎﻟﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
aura of life ‫ھﺎﻟﺔ اﻟﺣﯾﺎة‬
aura of vitality ‫ھﺎﻟﺔ اﻟﺣﯾوﯾﺔ‬
fear aura ‫ھﺎﻟﺔ اﻟﺧوف‬
aura of warding ‫ھﺎﻟﺔ اﻟردع‬
arcanist’s magic aura ‫ھﺎﻟﺔ اﻟﺳﺎﺣر اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
aura of courage ‫ھﺎﻟﺔ اﻟﺷﺟﺎﻋﺔ‬
darkness aura ‫ھﺎﻟﺔ اﻟظﻼم‬
storm aura ‫ھﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬
aura of conquest ‫ھﺎﻟﺔ اﻟﻔﺗوﺣﺎت‬
aura of hate ‫ھﺎﻟﺔ اﻟﻛراھﯾﺔ‬
fire aura ‫ھﺎﻟﺔ اﻟﻧﺎر‬
aura of purity ‫ھﺎﻟﺔ اﻟﻧﻘﺎء‬
nystul’s magic aura ‫ھﺎﻟﺔ ﻧﯾﺳﺗول اﻟﺳﺣرﯾﺔ‬
heimdall ‫ھﺎﯾﻣدال‬
gift of the depths ‫ھﺑﺔ اﻷﻋﻣﺎق‬
gift of the ever-living ones ‫ھﺑﺔ اﻟداﺋﻣﯾن‬
maker's gift ‫ھﺑﺔ اﻟﺻﺎﻧﻊ‬
gift of shadows ‫ھﺑﺔ اﻟظﻼل‬
pact boon ‫ھﺑﺔ اﻟﻣﯾﺛﺎق‬
opportunity attack ‫ھﺟﻣﺔ إﻧﺗﮭﺎزﯾﺔ‬
attack ‫ھﺟوم‬
extra attack ‫ھﺟوم إﺿﺎﻓﻲ‬
whirlwind attack ‫ھﺟوم اﻟزوﺑﻌﺔ‬
ranged spell attack ‫ھﺟوم ﺳﺣر ﻣدى‬
melee spell attack ‫ھﺟوم ﺳﺣر ﯾدوي‬
ranged weapon attack ‫ھﺟوم ﺳﻼح ﻣدى‬
melee weapon attack ‫ھﺟوم ﺳﻼح ﯾدوي‬
surprise attack ‫ھﺟوم ﻣﺑﺎﻏت‬
ranged attack ‫ھﺟوم ﻣدى‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
melee attack ‫ھﺟوم ﯾدوي‬
hybrid ‫ھﺟﯾن أو ﻣﺧﺗﻠط‬
mace ‫ھراوة‬
mace of disruption ‫ھراوة اﻟﺗﺷﺗﯾت‬
mace of terror ‫ھراوة اﻟرﻋب‬
mace of smiting ‫ھراوة اﻟﺳﺧط‬
hercules ‫ھرﻗل‬
hermes ‫ھرﻣﯾز‬
trickster's escape ‫ھروب اﻟﻣﺧﺎدع‬
ochre jelly ‫ھﻼم اﻟﻣُﻐْ رَ ة‬
oozes ‫ھﻼﻣﯾﺎت‬
helm ‫ھﻠم‬
whispers of the grave ‫ھﻣﺳﺎت اﻟﻘﺑر‬
hobgoblin ‫ھوﺑﻐوﺑﻠن‬
hobgoblin iron shadow ‫ھوﺑﻐوﺑﻠن ظل اﻟﺣدﯾد‬
hobgoblin captain ‫ھوﺑﻐوﺑﻠن ﻛﺎﺑﺗن‬
hobgoblin warlord ‫ھوﺑﻐوﺑﻠن ﻟواء‬
hobgoblin devastator ‫ھوﺑﻐوﺑﻠن ﻣدﻣّر‬
rage of fallen ostoria ‫ھﯾﺟﺎن وﻗوع أوﺳﺗورﯾﺎ‬
hydra ‫ھﯾدرا‬
hades ‫ھﯾدز‬
hera ‫ھﯾرا‬
hermod ‫ھﯾرﻣودر‬
hezrou ‫ھﯾزرو‬
hestia ‫ھﯾﺳﺗﯾﺎ‬
hephaestus ‫ھﯾﻔﯾﺳﺗوس‬
hecate ‫ھﯾﻛﺎت‬
skeleton ‫ھﯾﻛل ﻋظﻣﻲ‬
giant skeleton ‫ھﯾﻛل ﻋظﻣﻲ ﻋﻣﻼق‬
hel ‫ھﯾل‬
hail of throns ‫واﺑل اﻷﺷواك‬
waterdeep dragonheist ‫واﺗردﯾب ﺳرﻗﺔ اﻟذھب‬
gritty realism ‫واﻗﻌﯾﺔ ﺻﺎرﻣﺔ‬
piton ‫وﺗد ﻣﻌدﻧﻲ‬
totem ‫وﺛن‬
siege monster ‫وﺣش اﻟﺣﺻﺎر‬
rust monster ‫وﺣش اﻟﺻدأ‬
rhinoceros ‫وﺣﯾد اﻟﻘرن‬
worg ‫ورغ‬
paper (one sheet) (‫ورق )ﺻﻔﺣﺔ واﺣدة‬
deck of many things ‫ورق اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻌدﯾدة‬
deck of illusions ‫ورق اﻷوھﺎم‬
parchment (one sheet) (‫ورق اﻟﺑرﺷﻣﺎن )ﺻﻔﺣﺔ واﺣدة‬
inheritor ‫ورﯾث‬
mantle of inspiration ‫وﺷﺎح اﻹﻟﮭﺎم‬
mantle of majesty ‫وﺷﺎح اﻟﺳﯾﺎدة‬
cloak of shadows ‫وﺷﺎح اﻟظﻼل‬
mantle of whispers ‫وﺷﺎح اﻟﮭﻣﺳﺎت‬
mantle of spell resistance ‫وﺷﺎح ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺳﺣر‬
lay on hands ‫وﺿﻊ اﻟﯾد‬
bowl of commanding water elementals ‫وﻋﺎء اﻟﺗﺣﻛم ﺑﻌﻧﺎﺻري اﻟﻣﺎء‬
casting time ‫وﻗت اﻹطﻼق‬
mist stance ‫وﻗﻔﺔ اﻟﺿﺑﺎب‬
feather fall ‫وﻗوع اﻟرﯾﺷﺔ‬
born to the saddle ‫وﻟد ﻟﯾﻣﺗطﻲ‬
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
banquet (per person) (‫وﻟﯾﻣﺔ )ﺷﺧص واﺣد‬
heroes’ feast ‫وﻟﯾﻣﺔ اﻷﺑطﺎل‬
blink ‫وﻣض‬
confer fire resistance ‫وھب ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻧﺎر‬
enervation ‫وھن‬
wyvern ‫وﯾﻔﯾرن‬
yakfolk priest ‫ﯾﺎﻛﻲ ﻗﺎﺋد دﯾﻧﻲ‬
yakfolk warrior ‫ﯾﺎﻛﻲ ﻣﺣﺎرب‬
abominable yeti ‫ﯾﺗﻲ‬
yochlol ‫ﯾَﺧْ ﻠول‬
bigby’s hand ‫ﯾد ﺑﻐﺳﺑﻲ‬
ysgard ‫ﯾﺳﻐﺎرد‬
hydroloth ‫ﯾﻐﻠوث اﻟﻣﺎء‬
wakeful ‫َﯾﻘِظ‬
yuan-ti ‫ﺗﻲ‬-‫ﯾوان‬
yuan-ti pureblood ‫ﺗﻲ ﻧﻘﻲ اﻟدﻣﻲ‬-‫ﯾوان‬
neogi
neogi hatchling
neogi master
neothelid
nereid
neronvain
nightwalker
nilborg
nimblewright
nupperibo
nycaloth
oaken bolter
ogre bolt launcher
ogre chain brute
ogre howdah
ogrémoch
oinoloth
olhydra
one-eyed shiver
oreioth
orog
orthon
peryton
pharblex spattergoo
pidlwick ii
pterafolk
quickling
rahadin
ras nsi
rath modar
razerblast
rezmir
rictavio
rutterkin
scaladar
severin
sharwyn hucrele
shoalar quanderil
shoosuva
siren
skeemo weirdbottle
skulk
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
skull lord
skyweaver
slithering tracker
soul monger
spectator
spring eladrin
star spawn grue
star spawn hulk
star spawn larva mage
star spawn mangler
star spawn seer
steel predator
stegosaurus
stone cursed
stone defender
stone juggernaut
stonemelder
strahd von zarovich
su-monster
summer eladrin
sword wraith commander
sword wraith warrior
tabaxi hunter
tabaxi minstrel
talis the white
tanarukk
tarul var
tashlyn yafeera
tecuziztecatl
thayan apprentice
thayan warrior
the angry
the hungry
the lonely
the lost
the pudding king
the wretched
thri-kreen
thurl merosska
titivilus
tlincalli
tri-flower frond
tribe member
ulitharid
ultroloth
urban bounty hunter
urchin
uthgardt shaman
vampiric ixitxachitl
vampiric ixitxachitl cleric
vampiric mist
vanifer
vargouille
varjra safahr
vegepygmy
vegepygmy chief
wastrilith
wiggan nettlebee
windharrow
 English ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
wood woad
xandala
xvart warlock of raxivort
yagnoloth
yan-c-bin
yeenoghu
yestabrod
young kruthik
yuan-ti abomination
yuan-ti anathema
yuan-ti broodguard
yuan-ti malison
yuan-ti mind whisperer
yuan-ti nightmare speaker
yuan-ti pit master
yusdrayl
zaratan
zindar
zorbo
vestment ‫رداء دﯾﻧﻲ‬
canvas
‫‪English‬‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫‪English‬‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫‪English‬‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫‪English‬‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫‪English‬‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫‪English‬‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫‪English‬‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫‪English‬‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫‪English‬‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬
‫‪English‬‬ ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬