Vous désirez enrichir votre japonais et ne plus chercher ‘vos mots ? 1001 expressions pour tout dire en japonais est pour vous ! Destiné en premier lieu aux lycéens, cet ouvrage, grace {@ son approche structurée, sera également un outil précieux pour toute personne désirant s'exprimer ot converser avec aisance en japonais. Basé sur l'association de mots (verbes, noms, adjectifs,, adverbes), l'ouvrage se divise en cing parties + la premiere consacrée aux verbes et aux expressions verbales ; *+ la deuxiéme consacrée aux noms ; la troisiéme consacrée aux adiectits ; la quatriéme consacrée aux adverbes ; la cinquiéme consacrée aux expressions incontour- nables. ‘Au fil des pages, le lecteur maitrisera les clés indispensables pour parler et écrire un japonais courant et fluide. AM ISBN 2-7298-257-7 Stéphane Gillot Reiko Nagase 4 1001 expressions pour tout dire en japonais1001 expressions pour tout dire en japonais Reiko Nagase et Stéphane GillotSBN 2-7298.2570-7 © pes aon Maing S.A, 208 $e or Sab Patan | Table des matiéres 1, Bronesstons avTOUR O'UN VERE a Verbes courants en contexte... 13 Verbes transitifs et intranstifs en contexte. AT ‘Association dun verbe en -te+ auxiliire » en contexte. 57 ‘Association dun nom et du verbe 7 (sur). ot Quelques verbes composés de deux verbes. 3 2. EXPRESSIONS AUTOUR D'UN NOM. 67 Noms courants en contexte. ee 6 Expressions autour de (ki) 95 Association dun nom et din verte... 100 Expressions formées de dew noms. lS Noms formés &faide dun adjectf et Bun MOM oononntOB Quelques noms spécifiques en contexte. 109 Quelques suffixes indiquont le « plril » 110 {Quelques « pluriels» par redoublement. soll 3. EXPRESSIONS AUTOUR DUN ADIECTIF 2113 16 ‘Adjectifs courants et leurs contraires en contexte. Expressions formées dun adjectif et dun nom, Deux adjectifs déerivant un nom an) Adjectifsformés avec les préfixes 8, 75 OU I 29 14De toutes les couleurs, avec les adjectifs et les noms... 131 Expressions de forme « nomigatadjectif » 134 ExpResstOns AUTOUR DUN ADVERSE, 137, Usage adverbial des adjectifs, noms et verbes. 139 ‘Adverbes de temps en contexte or ‘Adverbes de fréquence en contexte... 145 ‘Adverbes de maniére et de cinconstance en contexte... 146 Adverbes de quantité et de degrés en contexte con. 148 (Onomatopées en contexte. 151 EXPRESSIONS IDIOMATEQUES OU INDISPENSABLES. Les bouche-trous de la conversatiQh nc Expressions du temps... AB Petit rappel sur 2 (ne). 163 Petit rappel sur i (ni. 165 Expressions de lanégation ABB Saveir dire oui, enfin, oui.mois. - sued 70 Paorler de so in Expressions de quatre caractéres, tre Expressions de savoin-vvre et de salutation... 174 ‘Aurevoir 7 176 Préface Pour communiquer dans une langue, i faut des outils. Nous avons tous appris des régies de grammaire et des listes de vocabulaire. Mais lo vocabulaire d'une langue ne se limite pas @ une liste de mots. Il a sa propre logique et les mots sont souvent assooiés les uns aux autres pour former des expressions toutes faites qui peuvent étre employées telles, quelles ou transformées aisément en changeant le vocabulaire pour dire avec précision ce que l'on veut dire. Ces expressions font indiscutablement la diférence entre un Japonais maladroit, calqué surle francais et une vraie phrase bien japonaise. ‘Bon nombre de ces expressions toument autour du verbe ‘soit de verbes courants, soit de verbes en association avec tun autro verbe ou un nom. D'autres mettent en scéne des noms, des adjectis, des adverbes, & l'état brut, composés (ou associés entre eux. Sans oublier les bouche-trous de la conversation et les formules de poltesse. Le choix dexpressions présentées dans cet ouvrage ne ‘prétend bien sir pas exhaustivits: fe critére de sélection a 616 leur fréquence dusage dans la langue. C’est la raison pour laquelle toutes ces expressions sont placées dans lo contexte simple du langage quotidien : elles sont, pour la plupart, prétes a emploi et devraient permettre a l'utilisateur lune maitrise acerde dun japonals idiomatique ot ‘authentique pour s'exprimer enfin dans une langue courante et Muide, JLP.Demarche, Directeur de la collection, et es auteurs.Sur la transcription phonétique du japonais Les auteurs ont suiv, presque en tout, le systéme Hepbum ‘modifié pour la transcription phonétique du japonais en lettres latines (~~~ #, romaj). Ce systéme est le plus répandu dans les ouvrages de langue francaise et anglaise. Quelques régles de prononciation Plusiours pages sereiont nécossaires pour exposer avec précision fs réges de prononciatin du japones transenit en alphabet latin. Les points les plus importants a retenir pour la lecture des romajitiennent cependant en quelques régies simples que voi. Les voyelles a lat i ae u Toulouse e éléphant 4, il, 0, €,6 la sylabe est longue ou fa voyelle redoubiée. al au uy mais aou Fou ‘lérarchio ui ule ef réltéror of ovoide Les consonnes ‘Nous mindiquons iol que les prononciations uifférentes du francais. i djebel ch thao comme en anglais : | had f entre V ot F r entre Let R Quand la consonne est double, par exemple : ~tt, ~pp, kk...0n marque un léger temps d'arét : ka‘ppa, ke Kk6,1u des s takana Tableau ts aux s pare jaca loon faze [at o lat favre lore ieee [eo oo ave luo bem lee [eyo sam [oom jee | cote wee lar [som lere [ere ate [uve [tan fies | ty @ vie tne inate Leete [ecaein note [eee lori [ure [Eke litte (ei (7 pe [ete liza wo 2 bv Be 3 bo] mom [eon [arm | mem | O7 w ee eo. oe Fo fn. en Peers az, ar pent (az [ate | Bk he Lees 2 shal Lp, 2 atl Lx, 22 sto tam |x me | be wo ee, de Cee ex, %a ie nee awe lta, sx oh leap, Fa chal tx, Fa hol ica, = nr fo, =a mo) eam [ayn [sam | twee | 5220 lis, eo bra low, & = hr lox. ts tw) eyre lee, bra lee, wa bral lotx, v2 bre mya lute, er ore (ctw, = pr se, Ys orl Lae, Sr re [2,5 = an| le, $3 al be, Ie ral y= D2,¥ a rl 8 91. Expressions autour d'un verbe wo a (déshi, un verbo)w\ Verbes courants en contexte Voici des verbes courants incontourables présentés dans des phrases bréves ou des expressions toutes faites. Grace ‘aux nombreux exemples ils vous apparaitront dans toute leur richesse, Remarquez que le méme verbe japonais est parfois traduit en frangais par des mots aux sens tris 6loignés les uns des autres. Nous edoptons pour les classer ordre tradtionnel par kana. L'écrture en kanji apparait & ‘gauche, puis "écriture en kana, enfin 'écriture en caractéres latins. Cependant, par convention, certains verbes s‘écrivent presque exclusivement en kana. COTE TERAMY HH 2 E. Lonvoay de vie sest Sovs oko jo nen de sekatssuijum papa. depurs dc ans. EBOBRH LA >. Los cadences de tava ont Shigeo ne aorst ga apse, aecdore Nm KANEA £1 2. Les prix ont augmenté do 3%. San pivento bukka ge agate BPS 18. Jo sors du bain FEMUR LA >. Comme préva, jal eu une Yaismussionya gragata. sugmontavon pores 13RYA-HELW TCHS? Borydima wo agete kurers ? Bu, crbits. Hat, kore ageru BOO MMCH LT, Shimek magia sist RABE LR. ‘Mata ude wo ageta ne. fe LV SOeFEOT ‘Ninas Wo age no wo aie URenErs? Wadakems ka ? BOSSE FEL TCE, Lo oka wwe ape kas RD eS Hee Lt Saku Jan toes wo spt MUTCSAL ‘Atetegoran | BME TRE > B. ‘Teulue si atte nk, wre RS. Berroa WTBRCHLIN, ‘Akiko wait stat. BRI TCEHS! Restte Kudake re! DheMRon. Roto aistatts Fay Hk sa yokan ga ata SER DUATAALMECERS. Roto wa Kwisumas ga oj aa 14 Ta poux mantoro volume, siife pat Tions, cst pourto Jal fii juste & tomps. Tuas encore progressé. Pouriez vous msider 8 mettre ‘maivats la-haut? 3s persannes qui ont des quos- Bnd vera nah vost Zidane @ marqué hier soit OSS Ee ata Devine ! sJe;me sus alt mal contre la ‘abe. slp me réchauffo devant la homings. ‘Aiko s'on ost pris sans raison & ‘2 petite scour faut squer le tout pour f tout! Jai gaan au foto. \Favais raison avoir un ‘mauvais pressentmont Cotte année, Nos tombe un ‘Somed" AI LHC OMOBHEM EK. Sicgurc ga Kono nazono ken maa pORETICH RI. Sono Baka fag tata 12-0815 ORE MES [eyo wa yt hyolagt enn a SINT te ho RRO icon deru ka? w Goin, kaze MOREVBSRS. Keren bon sumo si CSR TR ESP? Rute arate miya ka? cORBR< ANH RS. Kono e Wa yoku hi ga are. £6 15 OS BSLEUETE ‘Reto omoinar yo Russ A! "Tatsean ae ye! *HEBSO? Hoteat ar no? TARCERSEAD! Svea koto tramon ha! was 28. Tiko gaat eAreal B2aS! Rew are 15 olga sat chargé do cat rouse affair oct st inoxasé on cesta + euro vaut environ 180 yons Nicole ? C'est ma bellemere Je vas rondo Fairing minutes. Sos ves ont oyours du ‘succes. ‘ovo Et jo ul domandieis ? (Cotte maison est bien exposée, (uf pense qty ena ny en a boavcoup ! ny en avainent? (rostimpossiio! ost arivé un accident. Li ny a pas de quol./ Mais non siisitFORTE SS. Jy susan Ita’ Foto ga aru SSRROTMTHS. Ma douse Haba wa ogo sont gran. masque. se Powe BRALBUSHLE GN, 1 état bion danse tor, Ehanto brkidashr ar atin METZ £V BS 5H RLU. Costplsfecie ade quae. ‘Okonay yori iu hé ga yasashii. te eae are HA SE ERSROEL RU! Alors jo foveisbien at! BUCCUMEMCR<@X, Corrostpas acl, mals ifout Inia kedo kare sMlabekt ds: eh che AABVEVO 2 Que veurta ae parla? ‘niga tno 7 RUE. Ca sopple du nat. [12 \B—ROBRR Bach ost un grand musicen, Athwahaytmopis cola ve sane ae qaseeenoereny. BBGeEDFCH TH? L. Midor est parte sans un mot. Midort wa maning sau ni dete ita ES B54! Tumen dias tant! Vola yo ! 16 HERS EN DE. Je navais pas enviedy aller. Tltaicune kates EogGoTURA! Vooudable! BALE HL, RB? Je vals fre une promenade, w Boe si a iedo, um} Vere EAR. Noten ve pes. Tanke ARNE RICA. Avante, josuisofé au Oisroteipe wormi sits) ma FER A297 Onyve? iifmaske tt > TRUREL. On dit que cos dour I ne RESTS Reis Sentonbon pas en ECS TRAL? Tuvons dod comme ge ? inti dots eiinetunds? BRD R & 2 M2 0 Elle compte courirle marathon SASS2Iz828N2 02 cuore aaa veces er BESATESS A225 serene Peck IBZEWRAYA TEAS vote ed ptnaros oe waaeese ReSvRE RN, pion snk 20 REAR LMRDER EC Joponse.allorcher mes parents ‘O stognsu wa yéchinsoTokoroxi pourle nouvel an. geseeues, BPS MPS BPS kakarw Games e sey Ga va prendre des heures ! eee eee) Ga prendra combien de temps ? RECA >K. Jal consuté le médech. REPS REM IH >THE. Sal ov un coup de fl do Hiroko. Hiroko kara dena go katate i. ‘SO RMERMA RIMS. Son état do santé me préoccupe. Kare no Keni gn kn kaa RQELZ DUH IRH oT Ce moteura enn sérars EAMMY ZU. Cotovlentntcoute pas du tut Ktolnslstaowoseum bien, Sequelae G216BP BUT. No me demande pls rn. fieafne tba ee ELELMEAS? AUe, wmontends? Fiscal sor} = 222M UE, Ja onto ote nowt & syuaeetins: lev EE4R< MEAL. Jonlends malde foreile date id Mon gis Cases BEER ELBA 8... Ji ubli dove domander Misano ine sean 2 EMUTS? Tumbcoues? Boao Bho F EETTOMMURAK 2 Ht? ODestcequefaiontenay BETA eamentishasaake’? Savor der SF $0 818% B< MT. Suls bon mon consol ROPES Me BO RU EMEMISELZU. Jolelu ald maleiine vout ron fis vedo kare'wa ike 1 shinai” Saved ct 23Bee aUsanercRe AER Preys trass SeRIE GE Bs, TRANCHE! RAISES Reo senaran RAS NAAR SOW AtRE RAD SRE Kono anttmna ss ats yoRne? Beene} Monga nen<>cks. RORDMPR SESE AS BRxSOR U0? REAR OR! zansteEnenos RAR Ae panos pers poxscee! TRARGST peseesy EARS UTRE SESESGIES: CRE | REAR poemaRe SETAE WERE THO TE, 24 Le grand jour est anv. West arvé comme un cheveur sure soupe. ‘1, tava a bon moment -Jaireg une care do vou cs Jepor {Ge nouvel empoy sort de ‘Tédai. ae Quand este qe tv pour Quan extco qe Son avin ave bon. Finalomon, tu vos ou pas? Je nmapinas pos que 92 9° paseor como ga Ga fot Choveto! Je prs ls choses comme wie oer Jai passé ma vie @shitemochi Gamiinore est ota te printrps ‘avait ct qui vena ms sb coumers 2 Kono'hon shite tu > mocRIeEhs eon. Shinsia kedo wanseshats. Rime TOMES! Boku g iter wie ao es Zetec tira 9 Bk seMLAMUREA ‘Résojo nora nama shikashirimaes, Bsems toes TL RoR. Shiratushirzeu nl yate shims cores eH m5 Kono sata wa amait shir het LA, MEME Sore we ada yo, kate wa hotondo msncuauns. BC HEMS AUST UUmES.. ‘Ta amo drmaih aii mo BoM eSTesY ata no shi hate de wana wean! Mata dice! MoTBS TES. Shitterahazu do. LAS Bushey! Shinjirarenai ! aCS — shiru Tu connais ce quarter ? ee savois, mais 2 cub. Jee pouvats pas fe savor! lenin sais ren du tout Jone fa connas que de nom. Jo fa fat inconselomment. Je conais & pene cet auteur Cost normal, nest pas ts arto, ii vaut mioux ne rien savor (G2 ne me regarde pas. Tu devraisaveirhonto! Mais si, tu dois f connate. 7 shinjire Incroyable! 25$2 RERUS HL. Jone/pus conanceontol OER RE RS: BEHERUTUS. scr on Dieu Rac ert ENES2>ERUML. Costun pou ace d coi ERELEAMYAL: Costen peu mate a BITDEDONRSRLSHE. Sicesttu quite dt, ces fable Hepa ro tanee tinea BERUSCMTS. sostdone do conance HEELS? aucwie? Pea Wrmusnnes> > aureseu? Bure gu sunjracta duro ? Z2UTAWEAMELSNSO? Comment peurtu cio 4 Boaiicurnai nes ujramane? feanelgle PORSBEEUTHLDE. No crs pas.co quit dt Kare no fatowo tinea dame MELTS. are wa fukretsura wo shite, Quostce qv’on mange? Nani hey fe? BAPRAEWES. Jomengeris ion dos sushi Sav ge beta nt BIBI RSS. Tumangos comme quate. ariecgive aber ne Eh, RXSHSO? Gesomange? AH! SHRSSO? Vramont tyvostout manger? Aa ERRAR GY RATESA! Coote! Roccorm | RATHSTRERLEL £2. Nous enparorns aprés Fie ae scenes monger BORPUSBERNT. Mange pondantque ces chau. BERL TUT, (ERT Va lui parte, no va pas te KaeteRanashit oid, nanimo ite manger. RUBL ELA Ena shina or RATRRUME, E5551, Jen mangerais bien, mas, Tabete mitat kedo, dé daro na, Jhbste BAARWREBELTTRNS. Los Japonals font du brit en Ningintste wooo nobie ben. mangeantles soba, 2985 ORS OMRERSeN! e2cos Santee SORREUX— Kee >t See ea epee ts on pra vies pont Pour cette phto, ja uiisé un Kono shshin a wa zim wo suka. 200m, MRL TUTHA RU Rorha shite ite teakaena. ARAB PELLOmRR Nas ju gue ano eye ERO TUET. EOAtZ FRAC RDO? gursgonee> cous szesgoneec tuys. means HeaRsRE ee CUS Shiko wadenshi jo wo tukatle v7 Mee me hoc. Shimparana kota wo ate NID E RE Rw TRL EHEPAVANIES Sore tekawanain dat ra Uauaeu. shimsi nasa COLREM>OTLES Kono ku wo tka vo desire REIN C TEU. tutte das 30 ‘On no pout pas Iutiisor parce ‘qitedten panna Le professeur Natt uilse ce Taboratoire avec sos étudants ‘A quo’ ser ce boutons ? Pronds ma voture, sit en as besoin, Sorsol do ta te. ‘Shino use un dictionnaire lecronique. Ltiise des mots simptes. Je n'ai encore jamais utilisé ‘ordinatour Situ rutiises pas ca, ranged Faites attention s! vous utlisoz (et ou SURE BoTL ROR ‘enusean wo tukatte shit EQHVO-792(82 cp view ttpherqve et hors @bnecark. {Suatarcnalnat BH. thee74—-74B507 as soreioma eka wo tok no? BK 2a MURS RBLT. Appoto-mo! quand tu arves. IRECMUE, Jo suis ame sans encombre pi FMCW. aimis deux heures pour amver Nijieae de wut FHEMUE 7 Tu asropumaltie? AEMUTRUE. Co:est pos encore ons TERE RBCMUE, Jo suls amis on avence Tagan on LEMUR. Jo sul anv juste 8 tom SEEN poids WRTMUE SRE DMN >. Comme je suis aris on rtrd, Serva teeeee pe eeonkans Va ord abe pus de place NC HEC ENA RTD > Ga vametio onion conbin SSSSSGRRIAUEELS Sicecentimey RGM RECMUE. Lavionsostposs 4 Nata RCSOMCMLCM ARIE I faut atoindre lo sommet Yoruninaumsen ch mituarakeets avant la nut SU ral déponsé tout mon argent. 311S HS MB OB P27 WN CR Xppurepal wo tukat ERT KThemo TUS ire waved tomato wo tate RRB R ‘Sankrokn wo ti FUTERMOIL YT Chita yeas ine BSHTUS, FOIL AS TRE t Baniers wa ibun de ie wo tsukatt, [9 - BA IOR whe ‘ie kono no Kjos wo ‘lot. ‘Suku Le CBMREOTUS Want gumeias cans wots, UTR Leo cUR [Kare wa see na wo mote BYTORLUMMEO RO? Dr psomo medi sla wo sano? Be feo T< REV. Res wo tasks MEAT Met ot Ker gaat dean no a BAEMO HCH EH? t Jal fl une torte aux pommes. ‘cutive des tomates dans ‘son jardin. Jal établ un record du monde, ‘Le Chil aussi produit du vin de Bonne qua Daniela const lu-méme sa Mar a composé neu symphonies. Crest moi qu répare fe ett ‘igjouror based mating 11a invanté cote histoire do toutes pisces. Quia abi cette nouvel régle 7” Faites la queue, sil vous pat. a fait fortune 8 rétranger. El a composé un podme pour Késojowakre no meni sh wok I RSBMIERTTL TS PA (On a congu Léa en voyage Bokura washakonyolideReachar do no ‘efor Soa 32 BME cesaeae? ‘kan wo tekutte movaemagu ta ? HIS AS DTS Renu! Rime suka! RReane Denk wo tet Rup sewe ine Siar ebro 9 ecasTennasy? Dolo kara te wo teukey® ka? SOMFCE Mme HHS REL, ono dak ni wakach wo uke C047 kOwAC EME ‘Kono Gohho no akin wae wo sHSReL, Je RBS BUTORUED? was warhit woke aia? Ec MORMTALTUR 15 man no asia a ute i fe oLToage Pourriez-vous me consacrar ‘on intant ? Altus ta tuniore. fait roid, mets tos gants (On commence par od ? Cote rodte no vaut rion. Ce Van Gogh est inestimable ‘Kawabata tonsit. un joumal ? ours @ fais ses emprintes ‘ans la nego. i prend peu 8 peu de Kee waskiociaue juha ro Mast AUTOR. @exmc=meme don. Kees pana’ ako moka woes sUBCame He ame wo ke AAREHEIUTL ROR. Hen make gs tute chimat, OXIME 7 4 ef. ‘Sono mins erp irs No we 33 a instal tros vorous la porte \Sai donné un nom & mon chat \Jalps de mawaises habitudes. jeint un fehier & 22 malRUA THLE > ‘Mange bie, tu dois prendre des "Tuan abt charawo kena. forcds NYA eRe RSBEHE Patoken wo katara omake ti UY S— HATH HRS CES Uva, AeunR en seneeoncuragso: demesgaceminzes Lge geunsnge oAnET RS, asnrsuns BEMSSUEt: CORE THR TUS ALANBUT CHRD 47% teATHTE SAY onde mite goran | 2IVARAR CHR TE. Faransigo ga yoku dekimasu ne HALA TEROBA URS. Orkevahsademmemioo gs WSR R< vot RED. ‘Debs dake ayako ye Keds BTCRS AMBRE. Yoko nt akachan ge debit pAPWRESUUES! Sorepadekitaraiing! Quand ai achots mon po, Timprmante sat offerte dekiru ‘Non, jen suis incapable. A di mois, sat d64 marcher ? oven est pas question alu, c'est un incapable, Le sake ost fat base de rz. Cos baguettes sont en bambou. Goate-mal ce vin australion ! Vous parez bin rangats. (npout aus Bol Ske roi Fates lo plus vio posse. ‘Yoko est ence Quest.ce que feimeris powcir fare cat 34 HAS ER < EER. Rappoll-moi ds que possible. Deki dae hayake dena cha a BORA WRT. Cos ouris soon onsombe BSSRBRTEWRSTL 2. Jo poyral sans dou fir Gsorake atu made ni deka Jesh. pour domain, BERTEV AR! Pas donnant ui! y ane! excugneney; ‘Sorts de tut do eu! POMM ORM AMA CHS. Son nouveau fim sort mercrod Karen shin no eign wa sib ea DESH, WDA? Costnul on sen va? Poumaranas ne, deye ka? BULTRBA WTR. Jai retrouvs les és que je Stgashicta kag ps detain. Ghorahons HOREAENS. Lo lou qui dépasso dot ro Dorutsiwwuimen. enioncée te BERBEL CUS EME MEL Fampte chrtu, maisprsome ‘Ktcurdema woshoruleto demo en ne ripond. BAABEM TRE. Soireve cote BAIL AK S sk >. On sorta opris forage ena ga andar dey EELSSERL SOM In cota probablement Soke fara nanimo Kimono wa dete_ rian do bo REVS. Konai dare LY WTR IE. Le vont stest ove Kaze ga dete kit PORE ICM THES? Mais od ast-co que failu cot Sona kit doko ni detewkke ni? article ? 35PRELORSWTLEVEL A Ele vient juste do parti. Kano tara ee reamat BCTV EMT E. Male en douce. Kare wa Kosiori to ete it APS RA Mt Lincondie sest déclaré dans Beldokore tara kaj gadea. fos eusnes. RS RS EB e#ERM>£. He vel Tae veto wo os | IR) 2 L. Ve prone tn petit déjouner. SERRIEES: “evete en pete R2TitMFEN->T. Dans glee, enéve ton Rybka dewscoh morons Chapeoe EDRMTCEEW. Jo ous pre, senezvous. EORTMA RN ET. Comsscament sunorimera Kono huser'dc tami gaorenaui, fa doulour EYEMS-> 2 On se fait hor une pizza ? Finwetooea? PZ ERAAMAE. Salon puposermos ato yarumi gh torela, vacances. EMME MN. Jo amive pas dle joinde. irc ovenak gtorea BUMSERS RE. Saiprsune four amende Makal bakin wo tort IZM CS RB? Tupourmepasserle pan? PE RMREMSOCRBE Ia échoud cing ols avant Kecwamesowotoninasige late gobtonison permis. ast Sch $2 582M > ©. Donne la main pourtaverser. 36 BeRRoesr—ee ok ‘Tanaka ky6yo no semiog wo cotta BoB BRM TBUTA! Tu me gardos dos sushi hein! Euiniowe ob 90 f BME, BAEC 2 T< HEU. Pronge des notos pendant la Katich, kroku wo ete Kudos. conférence, sil vous pa LYS TOMESEN BG. Jen pronds fontere ‘Wonk peshernosaionwosrnest. Teeponsabilts RUE RE EM> B10 assum ses sponsabits SBTUCSERY RH? Ga itcombion au tot? ‘ow beara nama a? it BMC & > LE. MH esttombé gravement malade. ee ese nate BERK 17h. Isat mica far foi, tout dun Ryumernkana Coup. ABE ALI LU). Saimeais dovoni lorie Hionya aon or nana Boede Navu‘yé aaa ‘Advienne que pourra ! i BGR EO? erty, questo quitest Esvenani at naan? dovend ? ORMOK AH TAS tost devenu oélebre grice 4 Kono eiga a0 okage de kare waco fim. Back ret at wat Ey EAL PRS E, Males caira Barwe > £5He. ony ve qunitotupese Shing gs ao nt naaresusum. Bu vere 37BRACRURUT TH? Shoras nani ni marta deve ka? RMLE RIE ian nes ni matt, P2U-WE ROR SRNL, Safartman fv matters Keen Shy Bc eons SMe ss. Gsoku neta kare Kaerimash®, Baceoter Gras ate kt FemsemBC eS ‘Tosi wot boo goa ne tht Bi OD meme ? New wo nom? are ? Nuataeroma” A-TFEMAT! Stpu’we sonde! RAL RUT Tikit nomi thinaide METSAR RS KEE, Unten suron dattara nomanaide: @xeSeOCBCRLL! ‘Kangjota i woman odo nus | BACT 17 ERO COShTRART ‘Kono joten de nomimane FRAC HERL ES A? Ippat nomi nikimashé ka ? avec: 38 Tu voux faire quo, plus tard ? Jona plus un sou. (On se maior quond jo soral Shneerere avondie 120 fatto, rotrons. {Ga devent interessant ‘Avec lige, 1 devient tt, Qviestce que tu pronds ? Tu prords quelave chose ? Mango a soupe! Ne bois pas tout d'un coup, ‘Ne bois pas stu prends Pvotant = Pron Eile ost dune beaut & couperle sous! es Japoais uss consomment aon -Faccopte ces conditions. (n va bot un coup ? Tu bois trop 1 URI. Lo conductour avait bu Inshuunten RAWAL. Soi bujusq'eu pot jour en IAFEROEE, niowsaspmoenen ‘B< 82 T, BEA S S| Monte vito, le train va partir! SSASTEMUSACEO? dees poaccuus SREMCERSD oremaiutaptecet BEGSRSTRS RE Orventm tome TOKRSRUT. MICSSAS. Ne monte pas lé-dessus, tu vas. ED ARMCENSO? Tu sais dé fre du volo? Ma jitensha ni norers no ? RS EDMEME 800 AT Cotavion pout transporter ono kok wa happatunemaie JosqU'@ 800 personnes. RESO L TURD, sosers Kote ga deni our arivor& leur, pronds fe-shnkanson do1ah. MERSER TES >t. Im'a ald6 do.sos consols. ‘Rave ddan ni note morata BORER UTE TOS! yet! re wa zi ai norsugite ire | DFCBHES IU. Je.ne marche pas. Seiiesae = 39faitte'me tt A2TALD AH? Aine’ mive ka? BAN FEU! Sein tds Be, FEABS ‘Ame da nak'n ir, BCCarAct Meni gomi ge baits ASMCMERU TRE. lau offs wo mde kde REMCESTAAS ‘tan wary anti a APATUSO? ‘Naniga hatte iru no ? FEARIPIEA ‘Tenis kurabe ni has MBCOMACAHC ATE. ‘ane woo sigan as ui. BUF AS Kini ga haira BRORMCAS alt no Kaen ba me Ashe G8t8 ai airareta RUVIOAARRE! Timaguro ga baittayo! MOBRTLORAFEA DK. Keren okagede sono atk penn 40 est une voiture sept places. “hairy (On entre pour ver? Enver! I ptout,rntrons. Jal une poussiée dons Fe Eplves vos chaussursavont Le budkan pout contenir 85 Bb poséenes Quiest.ce quil ya dodans ? Jol adhéré au club de tenis Ist rents dans Ventroprise on avi do cet anne «Je concent toutes mes forces. Cn entre dans la saison ‘des typhons. Fal 6t8 cambria Jal regu du thon premier chobe re dtu, pu obtenie at place." 2MIES15 AN) RF. Jentro maintenant dans le vit Fonds lashes. uu ABYPEESMEASU. Plusrion mantro dans ‘Toranks aj md nano haa. ma valle, ENBPNI—ILADTUREEA, Cost sans alcoot ‘Korea arakavu ge halite imasen ROXH RAS AZ. bola dole bine péndtre par ‘Thnohan gardenia. a fone, LB IAS. Jo vais ecevoir mon salar Ashialyin® gibi. demain, £0247 B=+ AR Co vinest rest tronte ans ono wain a sun acn skagura fe cave GAD TUE, bi henteits EQRBRE= +9 hILAB. Cofemcan content ving os ‘Kono sebtyokan wa nga ritora hai LOBSHCATHC TT. Pronez cottons Sono mich womip al bite sudan, of cast REPS &HRACAS. Losvacances dniver ‘Ashita kan fyu ysumi iia, commoncent domain, rot, iO Beck oT! Ghotto mais | Se Bes FEV. Shoshdo mci kadas pli BREEURUE. Jovousai tot atonde HOTUSOTL ASMA TFAL. Sivousattonde, faites la quewe ite ft no desharanarande kd ZABLE THEA. J0.ne pouxpas attondro plus Kare ijé matemasen. longtemps. aKC RE NL. Elo ma fat poreauter pendant "ho Kanojo i matasueeta. deux houros. * 2 TRUR! Ent! Mattemashite B2REZY LET BM donde, lelesezmol av moins eeersu. ‘sete Kodaea BONE >T A. Jo fatondel deventia gore noma de maton o. ZECME> TUSABH SL. Signor co qui mattond Sout an prune aka once —— BORE BET. te tou do pre nation’ pas $$ THES TOU! No mattonds pas! Matte nakuteilyot EAGT# #1858 112). Jo sls inpationt de port ou SRTEERSIS: dopant moatont pot BSE a ae a BS. BECED | Aor jot fovea 92 TRS | Essaye un peu pourvoir! BYETRNEH 2 E. Javals top pour pourrogarter. owasupite miresakat. BYCTHERR EH 21. eel top lon, ene pours Tosugite nanimo mienskats AZIPSEMY BRS Oe eo on pout vorle palais. EQMGEE DRT 2 Que pensezvous de cote ono rkd wo d6'mimasu ka? mode BET. Montre-mo Misete 42 RETSMWERCETUT TUS. aune maison die campaone BER RLIEEA Sak BHO EAH cle dentune boutique do EegnTotamesitemge samen pes au ome Beneho cus no 43EOMRER TECH ? Pourtu mapporter ce dossier? ERM TSH}? Tupouxme tonirca? ore mots kus? EZEMRERZT. Ae ous contance on tor Lome#>THECRS, ans quo ja ct EQRERZLESERS, atc ans qo cote COREE M et Rit > &. Cotte monte n'a meme pas ‘ono toelwa isan fometunaata. foncionn@ une semaine We, CEBMAHE RT. Laisser,je vous ive EDS EHS RWS tomer EOREROREL covert pescans EORESRORES Coimncs sore aves, E2EBT. Ar one 2a cise | Ando tad sute! mes ees eu BEAK 2, Uno pleut plus? QLD ES DIEM. Co ser dommage camétr ima yatetar motianst yo. Ml POESNASLD IEA. Jal onfin atts do fuer, Yaitotabato wo yamea yo. R2EMELAL ! l1e onfinanété de pleuror! Vato maki yanda | 8S. Jo rotons mon soute WDE RIE SEBSAR 2 uandostce que cava Tesu ni nattara yamerunda > Samgior? =? S* 44 RDB BRB thesnocs TASAtEE asgenns cm SeGtas ore S< BAU REA. “Manat waarinase, MBO PRE RMT TTS. ‘Karewa Rohan to lg rs waka TARDTRTEDHS Sonmaokodom dro wank. ERAN SRUARGE ‘Zensen wakaranain da Kedo BHLT< nS? SSameiaicren? MHMEDVTUSE Kreg uso we uote ute Eccap on, ‘gun waka £8. HaPoR? Son iain wakatts? axon saver Russ io tare tom ga PoRREsas 2 Recondmnge san? ina in eatin alae SBeeueUR. Re values byoka! Wasa yo! HognyeTHLL. Jaimeris que vous comproniez ENSHECE>TH. Lapa cose ‘wasurete shimatta, eeeolyses Sh RUMBLE > f. Cita un dlecours mémerabl MEYER | Tuan watnan! pocreead ‘arureguat cassis 8 de agate SANTECMBULL EF. Jo ne manqueraipas de vous BXE EWES R. Eve « poussé un or, Wasurezu ni go renraku itashimasu. appeler, iicaialioeid ‘Kangjo wa himei wo ages > c ! ‘ai laissé mon HAlt Hit € LU &. Le mois demier, nous avons Wii AARS Races) Pelco monte Sigua nc wonges. augment nos Benahios 46 47Sa ak aor BEGAIMUTUS, spemnen can nen MESOERULER: anaes RAMU TUS. Le fendtn est wore, ‘ado gate i BEMWT< NS? Tupourouvnirlatenéie? Mao" akets krone? ASQUSRERAPAERE On ne le saura que le moment SE ea STEEL TOBLEASABUE. Cola mia dranié ‘Sos de Kinch po PAWL E. Quelque chose abound. Non kt propo EOYI7RBHL THES PH 7 Etsion bougesitco canaps ? Kono sofa wo ugokathite mye ka? BE EMD TN powers bowgeria man Siicwouglaceata? Goa’? BES BET oki kos EURH ER. Les enfants so sont réveilés. Kodomo ge okt BEARER. Uncontt a dolts ABRBAEREL . Sa provoqud un accident de SuBshaike we oboabia. vor, EMEBCLTESARTH? Powezyous métabiirune Bemeyé we okesitemorscrasu ka? facture ? BES BEF ochiry ots RERARSE. La louse osttonbée sure lana grochi mason BO ARHS R. Sa popuiarit a chute. ‘Kare no kg och. 48 BERME TUBE. Sai ports mon portofuite, ZE-KEMELT! Roule moins vite! Supido we atoshive! BOS BSF oriru orosu. WARERYET. Je descnts dle garede ‘Senate de rian, RAMS. yadelagole. Shine gor. REL EREMS YT. Lo chautfourfait descendro los Uns ga Shyu wo oom paseagers BRESSLUE. Jal gent Biftne wo oranda RB aE Raera TT Raesu RMA 5 > T< 8. va rentrordun Sertuchsianiasclns Opes enter din vvave CSR RCI > fe. Mosamis sontrentrés chez eux ‘Tomodaeht pie kat REBLCY ALE. On.arelaché fours dans la ‘Kum wo yaseiai Kaha. tre TORU RN Re i Sal ent fat pat ce eoportour. ono oshiuni wo yatto kaeshit. BRB aUtaereo cen ‘ ‘per we, . mi Rashtae kine geiacteia. etgvonaur™/vee prem ESEERMMS TR. Le pignso ro sosps ‘Sugu ni kotuc ga kactte kita. attendre. meiiniaed BECHER E. Jairombousta mes parents ia Ori ttwolscs. 3omme gue sient pte BXEREN TRL TER Ete sostmontie ingate oners isco wa on wade mob> 8. J changé de nom aprée mon RECESSES mae JIRA MD TLE. Nos plans ont té chambeulis. Yotet ga kavatteshimatta TRIRRERAE: ren ncmtom ERB RAK. 1a change davis. Kefewe ken wo foal. BORS R tkoera ik ROM) 4 M= XB. Sontonas le gazoullis des Torino seaun goiReen. oiboaun BO RBAMERE? Tuasentondyce qu /aidt? ACLOWLE WE. Jal ntandu cot chanson a la devsono uta wo kita. radio zu 08% MU. Salentendu une eumour suriu Kare oo wats Ki ae yee mage 0 BEQERLAR ELE, ‘se mateo adi tte REAR C3. Joie rave cs Bec Seyie Min: Hee ore cot re HERO BRL) BARN L, Ona fxd la date u mariage. Ketone hid wo bea SHED PR UITNIETS IL, Jo dois décidor sj) vais ou pas, Haka dea Kimenakcrebararana ane BB ire Kir OREM NTU. Lo date do vakité ost dépasste. Shomikigen ga hivete ta A TARBA DNS. Lassurance prod fine mois Raigesu éeboieagakren. prochain. EDTSREWVETE >. Jo vais bienttalerchoz lo Sorosore kami wo kit mi ik®: oifeur h2Y7®K< 2. Mélange bion ios cartes ‘Tofampe wo yokt kite. CRA INSS EME f. Un 2 fat laquer PASECer RRS fears, vento fo BHCBOFMES. Lo gucnetfome 6 cia houres. Gai ni madoguchi ga shiman. in SEDO © R< MT. Foro bien le robinet Sigh nosor ojo se ERE REMY S.J formole megasina sont Shiehjfalmsswostinest. heures. HH & > EU MCE A. Les vacances dso pssées ‘Natsayasumi go afoiume nt sugita. enun rien de lomps. RAWLS! Tudepassos es domes! Do gu supa zo! LU EBC Lf. tun bon momon Lume: ‘Ja passé un bon moment. EDABYMC LEY. Juimaas possr dos vecances BRE Cohonbebgoie patton “EOREE TERED A. Colne ost raimont tis ute. Kenofen waite yt KCMOAN 2 TUS. Un érblo se dresse dans le ‘Niwa ote no ki gata in jardin TAREMELTEUT. Notemetspas.en coldre comme Sonia al ara wo tatenai de. 9. MEARE ATL. a rdaisé un vontablo explo Kare we 9k rater te. 51LOROZMAL Wi & Coilvre ost sort on poche. Sonoon no bakoboe pes. BH HT. Los bourgoons commencent & Mer dste ita. poindre MICRMELWL ELA. Jotul aionvoyé.une carte. Kecniupis we dahinaas postoe, AS EHLT< NS? Tu pour sortir! nubelles: See AeS am uve no ’ a E252, RBRIAOR. Uw arouene verse AORIRGE ew FRRAFREA> &. Le projet de budgot a 6té voté. ‘Yorn gin wo ts, COME AERLT< HS 7 Tupounmentercot ago com ARaascs) ema WEBALUT. Fates enter. Kare wo ote ty EmGe se ees rasarnanteme SRUERORELE: ge ronrinntetic EZSYELDT ERS 2 Tupmurantterle cimatsaton 7 RELOSWHWRTH 21. Je n'a/paspu lo reteni. Kare omer tong deinias PAS PY HORAN’ > EBA. J0 me suis onfnremis dela Fyokd no suse gx yato ore. fatigue du voyage, OMAN BAE. Ma doulourd lépauie s'est Katano tat gutores. spaisee, MEM K. Na prisde Page. ‘are wn 0 -EB2 R. Joi obiens mon permis. Saito ASRS eS naknare makuisu ROM < I-21. La cb do a moison a dispar Teno kag ga akunatta I< > THA <% 2% Comme était tar, le demior (Osokunatteshiden ga vakunatts. fan Oat part. SHER £1 < LE. Jai perdu mon portefouile on MEMES RSS: Spec mannan PEELRUNENERSUE Pnteretiemtstns Acas apie. Levent ma 6té mon chapoau. COWES TUS. INgarde une ccatice surle font ‘Kare wa hi kao ge okate TOBMEM EDR RCo fim mre elses un mauvais ‘Sonoeigs ayn ins wo nokogie: SoUVENI RL TRREME CRA, Jal quits a famille pour venir Eicoacae Race eesumemsarile pou BEC Ae BME 8 Jo pronds tain tous sours ees ei ORUER Rare no sural ERELOBEOLT< NS? Tupaux metro ca surlitagére Kore wo Geno dn nosiekure? Gonhaut 3 99 SUT a0e HE BFERCE YS. porte sonsis curses épaules. Kireva muako wo ati nse, 7 HUES RUS hajimary hajimeru ROMIEHWK> K. La foraison des covsions a Scrano kage hainat commenced ARMA MR -> t | Ca recommence, las sermons | Mata sey gu jaa! 1 ML Mw B_ Jo commence d chercher du ‘Shiota wo bare. trav BREEMY RL. Soi ower un soln do te ata ote ENS ey hanareru hanasu QE RMD EMA TUS. Sai pusious années décert Kacowatenoatestiiten: vee BERPSTMNR TOR. Nous nous sommes pou pou Dandan Kimoch ga hanarete itt Glognés /un do aut. fal accepts son invitation. 54 ERRLT! Léchomolla main! ‘Tevonasshie! BP SAME RUT. No quite pasia cassorio dos Nabe kara e wo hasan. your Bsa fuer fuyasu ADAMAMY-TUS. Le population continue Slake'ps fuetsuzakete iru, daugmenter HRP Re OMAR. Jai pris cing kos. Taija ga go kire ueta EBS. Joponse re nombre BRone wer > one auamente no kaze faye oomos. Ze URL. Saineris sar mos BREN ih Smee? KURA AME WR £. Jalmoins amis quavant. ‘Feedac gs loony bat HEAR FON? £. Ji perdu cing hos. ‘Toph ga go re het BMERS UTM THA, aval foim en rentrant Oaks wo bernie ete Ea, EMORERS TE BS. Jo pense rédurele nombre de “Temi no kacu wa erat to mos, vendours S23 SSE EaSmtUsRrs Koto kara Fujian ga mi. MURRTIE RAS Ke tegaii sbarenon FLEBRLSP? Onrogarde la tele? TTerebi wo mye ka? BERT SNS? Est-ce que tu poux goitor? Aj womickuere?WARK NY BH 5 EU. Jo ne retrouve pes mon Pasupoto'ga mir ekaransi, passeport EMR 02%. Jerovoud mono Fanta: VM retour mon ogre ereume 2 retouvs mon Kacetiamswomiesiins /*/0U8 mon chat BHOARROUT | Jel touvé le personne idole! Bes BEF — odor modosts @BER2C< 207 Turontesd quale hou Nass modotcha go? 74 =M#OS 4 ava hour 7 BRBCROE. Je suis onté sans encombre gse@veERLesLU ills sont de now acorn womdeiinat, eveomaer/ som de nouoau REERLE. Salvonimon pas rnd BS wakererwwakerw_ BRIND=DCHHATIS. Ny 0.deurpoins oo wo Iker prmepoataon ot hse ie wdobreeae GETELS REBAR EWS. La route tturqus a cot enero ZIHEADEBH TCH ? Typo couperl giteau Keki wo maiuaiNabctetareu ? gn gu'9 Pe” waste SMRENIO7N~TEAIE. On a ipa los partcpants on Silat wo ttm gutpusisact quote pepee rar \ Association d'un verbe en ~te+« auxiliaire » en contexte Les dx verbes suivants se retrowvent trés souvent la suite lun verbe a la forme en-te. Le nouveau groupe verbal ains! créé est parfols traduisible @ Ieide d'un soul verbe francais (#~'CHS tabete miru, godter), parfols non, et est alors foute la phrase quitradut ia nuance ( =2 CD & BED aitC BBL TAL. Kono ed wo kau mae ni kiite mitai. ‘Jaimerais écouter ce cd avant de acheter). Les exemples proposes, dun usage tréquent, pormettent de bien saisir, dans chacun des cas, en qual le deuxiéme verbe modie le sens de la phrase. oes nd UL TUSO 2 Questce que tu es en train de Nani shite iano? faire ? EME RUTURT. Jcris une lotro. Tega wo kate mas LETS. Mestvivant Kare wa mite iru BATY REL TUS. Jo faisun rine BKB ML TOS, Ete ost mato SEs ote aru Bp MI T&R. La onde ost were, Mado ga akete au 37[SYM2CHB? Tuasechoté du pain? BREECH S 2 Estee quetuaslave due S fimo wide are? EAO# te tH a favs dn? ® BEER BS 2 Tuaspriparsie futon? FLT ison Foyars ean, “Hone RATA | Gost! amuse os er Denes she mig in? O" 08870 epPeer 7 Baachtmit yoru, 2? alt coment vor eosays P2TRRVEDA SL, on en save rn tant qvon Yatus minal to Wakaranae’ aura pas oosayee B2THENER. Cestunrisqued court Yarcimtre edt ga, COs on Meque 8 court SARCAMEM TRUE. Seva NiStnnch mnie worm Jour Of bos fous eeaees RTBU. Laisso ower. BHoomen>cmU men Denna sotipico Laisa, Sal ort mon bat BRonbce NE. se me si. Sikirnoumeshsromyecieans Pemegns lenient pour MOT BUTCH 2 Tupoucpayerd me place ? RNTLEDE Tibere ehimatta BED T>TU RR. testes part Ho CRERESMEA TLE NK. Jai lu tous los ures que Motekitahon wo zembu yode hina. @mportés. BIER STURVEL AD. Allons usa. RE ELBL2CLEVELA, Sai céipones tout mon heaps EIN mete wala cinninecins, OPO . BRTRASK. Tvastarfaions REaak BENCRAS. Uararags. RENTS tees EOAR-hUADTAASK, Cote pete goss GER CEUSESERAR, Woven ail BEMEDATVSLDICAAD. Ila for dou Kare'wa octikande ta 36 ni ers, RCSHS [GC etree EDLARSYEBATCAE. Ima inciqué ce restaurant. PS “ BML T< ARTA 2 Pouver-vous me fai dola Rydgac shite kuremasu ka? monneie ? ARAL TC NE. Uma faitvister ‘Rare ga ana shite kur 59BRERATC RETA ? Powervouseppolerune Bagnsec GEA) Songeeats RY ERLTC RS 2 Tumopries ton styo? ~TbEd SS eS ae BEBRERE TES. ma mont des photos PCOMTHITES OE. I ‘Kare nee de ote mori BE BFEESS 2. Jrocy une lotro do @CRREMAL TES >. Im’ présonts dun ami [se tomedach wo shite mr BERCEBDTE SURE. Ja/ dois do vous remover. ata nwa Yamete moraimast PLEEECREMER ECE tere ‘amené en voiture. MTS ste iku Se CBUTU<. Je vals ravalioré ple. GEE made sre tie EDA CSRERSTU 7 On vadinor quel ? Bot PRA ia 3 OP diner uate pat 247 RARR> THES H ? Sachéte combien de boutolles Wats'wo nambon katte iki ka? gevin ? EH >THE» Ovestco unt appores? RSCAFREMNTHE RUE. Jo sis ae dla campa Ihauimnoach no wee sama avecmes is, See MEMTHES HE? Questce quoje vais matteo ? Nami wo late ik) ka me? 60 Eb kaw, e2 1 Jy vale! (Quand on quite son FERRE | mi (cvend on aut iiee Kinase | LORSTER. Jai d6id mange. Neder hs " Stk 82TH THE, Jo sulsronté du traval athe kara haste aete ks. on eourant, XIZIZRMO TERA, Jal appore au champogne WY) CMEM> CETL HS? Tupour gcheterdes outs on ‘Kaen tamago wo kate hie kuru? rontrant ? HURE2 TER. I commence 4 plewvor. Ame ge fate ita \ Association d'un nom et du verbe $2 (suru) De nombreuses expressions sont fommées par association un nom (sowent drigine chinoise ou anglaise) et du verbo 75 (sun). ReeLzeu! os, Rb venaal! di BOLE. Jo suis soulagé. Ash t RTADADL EW. Jtimeris bin rester chez moi Te de gorogore tits ai nevion fae. EME RAL Jo lula fat vistorle vil cur (a une ncrison ETEBMLE. Jo sustres ému ‘Toso Kan st 61REMUS. espero renter dans son pays Ree E aoe memteoneems ML. Javalelo tac. inchs hi 2177UC. Clique d cet enc felowotatiaane, COMPA oR R2ERDUL. deme sus enfin décts, Yatotane si U2 Saitek une promena Sia 7 ROBEHABL E. Lofisdu visi s'est sucks Ft Seino pan ESEMMUTEEW, Atery, posezvos questions Dosa situs Sedat EMME UTS. 150 vate sons cosse. Ee nen bla ea SMMIL B. Jo sus part ce matin, esd di. BML BINS Us. Jo doe farts préparetis. $4 MIL TE. Prbsontomo! quolqvun Dwetasats eye a EA®BWLE. Solinits dos amis. “Yin wo sb ts BLEUE. Ne tinquidte pos. Shino shinaige NM Urauite BELESERYA] Yorsomernatner? RET 170-K LA. Sol télechargé dole musique Ongaku wo daunrédo shita. ve eee HE 10 WTR ©. Lavoitur a explosé devant KinarapgnkSnomec data diss To bond. ERSULTR BLEUE. cestmoiquialinvent6 ca Soevaandtgebamume hadi 62 HOW TREL LE. Joiprisle parce dovanttout le Momoomedeheusa ici mondo ABARUL TUR. Je sustrds satis. “Ter manent ite a SISAL LE, Joi résorvé une chambre afuntns yor, Zouble, FEMME LR. Soi tulis dour ans 4 Péronger \ Quelques verbes composés de deux verbes 11 existe plusieurs centaines de verbes composés de deux verbes. Ils suffisent parfois 4 faire la différence entre un Japonais imprécis, approximatf, et une langue vivante, jimagée, riche de subtiles nuances. Pourquol vous en river ? E21. Jemarchals parci, pars Arai RMSE ADR. tae present curl ow do RRERERSORS: ieee MATARCERVRLEAL ? Qua commonct parerdea? Bo atime Lae idavonds § 48383 RUE. J9//Inpresson de rover EES da. Tt SRO CHER R. Jeisundeu parmracle Bana sites AAS EH. Dos buls dar romonton RTs Bi sce DIE SBD &, si vondy tous es bits, Rippawo zemba urikite, jusguau 63BAC RU HIS he yueausis Sun wo otkakete FREY BERTER ‘Togam gs olemisemr kt MET MTC RL ASR, Gots pa ginkd ni shit gumnmsas. Rare to ase ochian po emsmur Yatto cchittuite FRMREBOET Kosomo jd wo mois et >—eeUmL Kare we miedo omotsots. BUATHERME SU Oro rok oto aio ha Gamkeme Lift, are wa smo wo age. GORRRAe RE Rt. Kare no dena bang wo ats AORRE ME 2 >t. Shiat no keke kit ROMEMER NS. Tort no ke Wo kiivakers PORE MERA OR Sono ans wo krdeonakai Ragocen. Komiaite kits. SVE CMUBAR. Girigi nt suberikonds aS ieme at. ‘Le vendeur m'a frcé la main Je me suis lan a la poursuite ‘du prekpocket| La ltre ma 6t6rotournée. Le cambroloura pénétré dans fa banque per effraction. ‘J le rejinaral domain, Jal enn retrouvé mon calm. Jomo souvions de mon enfance. {19 une nouvel fis cha davis. a Je fa aucun regret. 119 achové cbr son premier “Jal not8 gon numéro ie tlephone! Jal écoutéattentivement los ‘resultais au match Je reconnals es olsoaux & leur chant «Jena pas pu abordor ce sujet G2 commence & étre bonds. Jo suis arive juste @ tomps. lis tombérent dans les bras fun faut. Keren waakiat dof 64 eecusaon eo cu MUR, "yatta tadorteuita. EMU DAL Rae ws darertonda. BREE SRURR TOD RERTHLE Tew tobidashite TrERODAL, Para ar ebikonds SHeRNAL YYoyaku wo torikech BURL E ‘Torimidashia exe metut RV DITHBTS. Harikitte shigoto suru geass DTU, Kinyo wa ihtate iv MERE A CAE ME RTHS. Eat wn eke a hkirwnsaret RSEMAC AVDA. kane wo ginko ni frikonds RE ReOR Miageta mono da BRE AMS ‘Bigs vo mare. ec ear Kanoje wo misomet. kc Re netLRon, Ksnojo ni mitorsteshimatt, Ja assists & raccouchoment LY su enti parvo Insestonformé dans lo sonce. ‘Yair Phabitude dutisor Tot. Jesus srt pricptommont ‘e la matsor. ai plongé dans la piscine. Jai annul a résorvation. i perdu mon sang tod. Elo 2 cits on songs Je tava avec entrain Elle monte & son avantage. ‘sa ferme fe méne parle bout ‘Sanor avi do Fargent a banque. eat quelquin quo jo poco examin & fond la stuation. Je sul tomb amoureux dele {au premier regard Je a regardais avoc admiration, 652. Expressions autour d'un nom A a) (meishi, un nom)w\ Noms courants en contexte Voici des noms trés réquents dont on a besoin tous les jours dans fa langue courante. Chaque nom ( seul ou composé avec un autre mot) est présenté dans plusieurs phrases utiisables teles quelles ou que lon peut entendire autour do Soi, ABE eV seikatsu_ BRAY MSEROGY WW. Je prefer vis on vile qui la nate ori folaiseiknsunohO-ps i. Campagne. EEKRY EM > RAR C Le niveau do we s'est élevd, Seikatsurujun gs agatta gu 06) i mals cout dela vie uss. SBME Lt. seikasuh mo ag ORY me AE ERS Blon ay ale quarant ns, vi Kare wayonus da gamalaycahinio encore cher ges parents. ‘ERUTUS. sels ce EE DAML. Ine saitpas sy prendre dans Karewasciainoin gmt la ve. BARRO 238 1 8 K Jaime le mode de vio japonais. ‘Nitonf no seit gushed BROBBE HCE Jonomn sor pos over Sint yirydake deamon salar, SutunaL seikase site tena EERE MS TU. tNa.des problems dargon. BORIS DE TUS. Cotto famille vt avec le strict ‘Sno asa va slat wo knit necessare 69ESE se AER TUS. Iminoune vie houreuse. avews shacks wo Se ATM=MO "BH KEE, ® Jo viens dere, «Uno oxitonco GeKerabubouShiutans sets» wo tranquile'» de Kenzaburd Oe. BARARECSE. QROLRERU EMR TT. Cost une uve qui dépoint NicgSroselatn we eps mshin dent fave quote noe: Sah! BERORAR. Jouicdsiavie Kicramscimocne WS & HF TMA EL. Ia recueill ces informations Ruceninahple desis wos, 90 pane soe BEA 9B MME. Coat une question de ve ov Pia mints Goma BREAERSEE VEE. clea chops éla monde Ricisnnantieieniwo toes jute ANAS GRY C2. Lotabacta ub Fakta gu isch 8 nat SARUM RE RELL | Le douneouleve! Foch arta tne 0 SOT boRam Tuconnais te numéro de pet oslo tt Beoge SeSenn? HY L LK. Jai failli moun. Tt bac Bu=roeemot Hevea nth tnd DIEDORIE. BIL. Les dps ctl vi trv. BERT ERE LE. Ieee pues autvalldon HAE OREZiScinmocats, porto te BOKER) RDS S. Tantquilyadeleviell yade Thoct no au lagi kbs guar. Fespol BREAD 91 BIC La viedo Takuya eston danger Benes. oe ee BERFCREEAL £. lla cdicors son amour Teako. BEBERE SELB Ete. fat un mariage damour. Kosstecrreon wo BOTY. Coste pours deremour. Kowa ODUCT ORMEM!) KF. Jp for cot Dogue on Armaindtnikoosmeve scat: Samoue one” 09° BEBRLA TUR. sstimont BLT. Jorsine Site TAL AERP. Vemour ses transforms on Arqanatimisitevata: hain EB 80H BCT. Loe enfants sont left Kalbe teainolshsdes de Vomour ENSRLUROMELT Costune dole histore éomour aru women dst Mise nOSNRT SELLY. Je prev simor qu'sro aims ‘Wash west se yore ure i BARAROKSEBL EL. Tv amas on prochain Risin eno yemctskna Comme tment ERSRERL TENA OR! Tune as jamals ins! #OAY—S, Bt? Tuaswel'ompirodes sons »? «Ave Korida mite? aSee MEAROWEBCAL TEL Ac wnshira nokoto wot nate REE RERORRETS Eengrorlreeet srueasia aed gemctemorecas are wa mindemo (0 maa a oar Bremoreces ‘Bua wo tno monn as HORCRLTPURLE ‘Vita po hanes, ORRTRER Cestpourtomme ‘Sore wa otoko mono desu ka 7 ° EORCET2 BIBT. Cote femme lua touné ltée. Fp ZAO BERL, Seivu deux outros hommes. Sho oc ve a a meee) RUD £7 UY. testun pou otéming #82 BE | Jo-susun homme, moi! Korea so SEBE | Jocuisun nomme, th oeeppa BE BV. On manque de maindauve g3 Sohscreercin, Omaneve oo FOE odomo BOAS 5 REY & HEU. Unmonsiours opelé pour vous. ERROR Ty Coston ami dentance ‘Shoko noi es dena geri Fotis sme de @XEBERSATSS. Ete ate chic pourtrowerles ERARE ETM 2 Vous avezun tant enfant? Kanop wa oka wo mu me gaan, mecs bio. Kodomorydhin wars ha? @kedUB EL. un peu masculine. U&THH | Clestwriment pudilcomme BRED LB OE U. ctocstunpeu Sonshine yo} recon! =" F894 ORB TT. Cost un fim pour enfants. LE NT = FAW L&T | Nome trate pas en enfant EOELT | Cestuehite! eter sain + —remetne \ e 2 Qu se trouvent les vétements: KOAOBHM= & 3. Jontonds une vor de fone mA tevn dicot? pours Roagmancns, a HOATEORRAUE, Onttten inten tintin EELESLER, coven eine Onna as bite ge Keita mit da FF AR LU. Je voux un enfant. ERA=AVET. LOFT. Jai dourcntnts, dour oo hos Than pti am aoancto, 7O OOM td en MCE 7 en nto ? RBABO WOK) EBAL. Jolly ute fomme des sabes » alm nares "Om ‘Ate KabOto «Sina ina wo ons e Kad Abe BREA. MAG TROD ES ! Paps, domeincrost a féle dos $BKED<2 &- a.unemonesse Eiitan, seiewakndoms 0 Gayo! enfaio! (Le Smal ext fone) SEs | Ot courmur, cot BOSE” g KOHEMDH> TOBY. Tune ‘ion our ERATE YREA! Jenaiionavoravecca! 74 75BROSADEREL DE. (eaten fl pintrant DUMOBEER>-T< hn. Motstolun poud maple Se ET come us BSH EBCLTBUTUS. seevalle comme quate BAASRES RES ARIZ AMO. B22 Aprisio scandal i sostroted ijenininoan eecvatye mone dole ve posigue, as mesion AERA THER, Le cérsmonie sest céroude SEARSERGS: eta, RF EE REY SH ME tout cedord assnlerles kana Mon monmeas bent euniees el mihenie EARMTBB HERES, Aco rants tne Hondas Stina desat g mats efoto coup SEROBARUARCDARLE. Votre viste ma beaucoup Acbivoorion juenisnonatit. uchs EUPR.BY SHRM | Co, tules bien chorche! SyehiBset fas deasandayo | LoRMET t. Jonencroyaic pas mes your Wate me wo tag BERRA THA TOS. sowaton cote BERR ERER ME. cipour Reale tartar enme ey EPO ON et por et MER EROREEATD. Mall habite 4 deux pas dic “Masi wae ano a sue i DeLee / Kokoro SHIN: 2 S®BURL ET. Jevoussoualte bone cance Roloc Meet takin, Wu Yond come 78 BA-MERTS NSE DRL. Cola nous rassurcrat que tu Kintgatston bielarewtokokocas’ vionnes avec nous. ORLUME SUT HS... Houraurles pawres dosprt.. OR eas uM 2.0%5 EL. Ha vramentun courde pene Eiceabitnoramec BETERSF. Lecournyostpas Roker tka eon. DEBE TRLESH A. J0/mquun accuel cheureur Palo sv noun uke M2 HEMUY EDO ostsonsble, malgré son air He Rietidnutoniataor revoke ene. Sopa BEE EML BERD. Ine pensepescequiat avclokao ato mista Wek. ADEE | Ah op estsurle mémelonguewr atindentie Gate | Gtnda, RUBIN CRA AL. Jo vins de songerd un beau Thhaikw gs kokoro si akanda. haiku BMW >1EU. Sai bion mangé. O naka ga ippai BMA HL. Soi mal au vente. ‘© na guia ME LFCRLTMEMTL. Isest mis on cole contre Kise werustio al ishteharawe tts. son fis. OBR. MUL 1 Gaménorve, ce brut! Tone toon har au ma! EMIT <3. Apr cnuant ans ls hom SSELSRESSMEEEAR, MSpcontenl tent MEMRLAS, BOLT. ost sourncis, méiten, ‘are wa harap! kr, yin ae 79ESR AME RH DUS 1. Jo dois biontt prendre ma Sorosora tara we Kimencbanaranal, daclion” BREMEN THUR. Jetiaipené a courower. AARMEIATRB. Nous avons fous éolté dere ina hrs wo kano wart BMNCAcK. ‘6 naka pkopeko da (Lt toshi NEN BUS. Tous mes veoux pour année Sovofeeh se, quis, "POM THESE MERI IL. Costanve sya dour ans. Sore wa ni nen mae nF okota Sal une faim de foup. AXE, GNSK. Avecle tomps, tu Foublires ‘én gets pr atebs, wasrers yo, Bs LAER. Nous avons lo mémo dep. Wana wand EOMHE MM LFS. On faltrnvontaio on début Todiolafnestamarali wo sss, dannge. KEE H< BAS. Ele.no alt pas son age. Kanojo wa nenei yor waka mie, <$CECBRCWMYS. Jo wont au Jopon tous les eipsowahea own deur ant Gt FEAL R_Ilsiost manié année domire Kareva igenentalign di MEET JEP 2 TUS? Twas at combien dannées [Nan nen piano wo yate iru no? de piano ? YESN SMU Eye su srt ori sk mos BATH ARIS. Au Japon, cst habituel. Nihon de wa nshijosahagji des 80 SALBOS RA WTUS. fait doau aujourdhui yb wa hirama gh dete ir COMMEETERSEWAUL Co salon os rds ensobelé, Konoimawa lem hater ga it —2 1 Y> 0 M1passe sos jaumées devant Kare wa ichinchitpasoKon ron oranateur CUS, BM LERRA BIEL TUS. Jourapris jour la situation so Himashrnijoby6 ga abks shite in. ograde, TBR MUT OS, Jo travel tout a jounée. E—AE=+EF ERS Ise avolos mains vingt fois Kare wicca te we aia our ERB EM TERT. Jo.oviondrai un autre,our. Mata bt wo setae aa BARAT HE. thcommence faire nut. Hi ga karete kite AU-AN 2%? Tuaspassé une bonne journée? Ti Schinreht daita ? BLS FIC HRET 1 ta. Tues vraiment bien bronzé. Zuibun hia yaketa ne BULNBEMM/C CHD AE. Lo sonnet taco eponais® RUMEMAIZ rtccaonans. sofleod bare AMAL RUEL & 5! Onse voit dimanche! RiBiyeota time | i FORME RL A ERL BU CoMimno passe qvon sive Ge, MEO BIC! Bon, alors, a demain soir! Ja, aihita no yoru i! HREM AORERE > &. Lacon’ sos prautier sok 81AY RRHCRBEL TER Kaze ga mayonaa nt denva wo Sei METORMOLHCAR ‘Kare ws on Kits ota i ich meni. ari nn THASRONBO=I—ATAL ‘Screma yoru ohh no nis ema REP UER RCE ‘Yotiaeh on kaadu ni wat LORARARTERLTUS, Sono mice wa shiny 9 sien sms am ens wa yan dt AMM ETHER TUS. YakankSea de sige wo totte iu a axoc? yond, manaatte ? BURRS HERS. ‘War ek ga tua. auxmgnctyca AUARETE! WeaEee MB ECTOURREE ES. ‘Ashita wa guautsulta taki i nau MARRY RU REWCTS > ‘Ait tek ga yohereba jae 08 CARO BCID YE CEU onna ent no Bini wa dekaketakuns a2 {1m tiiphoné on pon miu den mt onsen 11a travail jour ot rut sur ce projet Jai mu ga eu journal de 20h. Co nest pas bon pour la santo {ie So couchor tard Co magasin st ouvert jusque {ard dona na Cette semaine, je travalle de od 7 _Laporondsfangjais on cours ds Sa SE ean Que clita météo ? ‘Lo mauvais tomps persist. 1 devel continuor& fare beau. fait beau, hein! Que! sale temps! ‘Domain, le temps sera tomes. ‘Si fait boau demain, allons & armoniagne. ieoersageerowon RMS SRL". Ondo que tomps s gto EBANORRL. Convstpasuntompsde saison. ison aero er a ca 7 aneaym tg mode des prosuts MAMIE TE RLU. Lanetucestiis bole on Ablwosher poem aka’ Suomna 0 BI EA WU. Sapprcle son nature BSORES RTE a QMERMLES | Proégoons la nature! Sifter eas hi 2S BMRIL LE. Nestor de mot nate Keeway it BOBRE NAMB AT. Son pire ost nturalise srens oan wa shattagae 2.00.44. MSE RAT En 2004 ls désaxrs natures ‘Sayonet ihstttaNior wont es Sporane lpn. momo Sorta ota ERBAMOMN HERD &. C¥title cous naturel dos SOTAEES So altguni ants chose PEARECES. Sal ouumprodiime do langue. Rotobe ga taj skate EBS ERERT RDU! Pasdeqsmtsdlemaison! {Getinna tbe wo cde buiaraalt TH. BERCWAT... Bon, sivous insistez. Dewa, 0 Fotobs nl amacte BERETBTY A... senevousals pos vous conte. Be RREBLAREMUET. La langue dort ota langue Ailsiaitato hams inwbaweesearau parlée sont arenes. ERE WAY 2k. Jesus este touche dee THERRORCME RL. Conest quune manioe Sore wa Kotobn no aya ni sugina. de paror BBR MAMA | To, survolle ton langago! in nt wo aaa ra AF CECRM, ThS Koto myoi, Hato mi name, srekare REEUTTEU. tome woe aameaesy? ‘S amue wana data? gosMatonow? ve no nem nan data Kk? TAESESTT, Sore wa adana deve, 87BEEACAMEEHUSATEH ? Commnt ator vous apolrc SiEEVstE Staten nae? sola - SULSERARMCHE. Un célébre éorvain est vonu a [Nadatar sakks ga Bosya kita. fa Mra, TORRLSL THE NE. Cotte entraprise a été accusde Sono ba mash dehinan srt, nommemen. REARMMCERW ELITE, 19 décaré so candidature d ‘Kare wa datry@sennnanor wo ages. lection prasioentll 42 SMA 61) KY. Je ods jut poser une Bicuo siteumon gman. usd QMEMN EL CRUST D Pouvez-vous répéter ia WEmmvourisclickcnm? quasar EMBED SMMRHCH £. Losjulsts on pressd ‘Shimbunkisha kara shitsumion zene ni atta. de questions. ’ MMF BETH 2 Avezvous dos questions ? ‘Shtsunon geting ka? COMME ELS ASA ¥ oti quelquun qui puis Kono shisumasifetsereu ato wa. ‘pond & eotte question VETS? fimase ka? LRA MO MM BE Veuillez emir le formulaire Natiieiydtccanmmaton oSnserplon BALT RAW. ‘nj dite kaa ERA RM EOC ML. Lénesipasla queston ‘TAM MME A 1. Crest bon 1d le probléme. Sore ga monda! mands ‘ME SMM M THATS. ost tourmenté par ses Kare wa Kinsenmonda! de nayande in. problémes dargont tneumo stun ques 8 EASE ORIG, Costume qveedon do tomo BAUR U.&. Pas doprobiome. Monet nei yo, ENEMA | Cost hore de question! Tote manda! MAM CIU TORTS. Costunive surles protlémes Kankyémonda tute noon desu. @bnvironoment ABBR E> 5. Seals un onfanta probiomos yavol 2 Tes Aitatatalneciabeeraa Socincer momen 312 MALE ER > 1. Jo sustombé surune Hhckate monde af tamale, 0 MF MAS NTS. Les problémes s'accumulent. Mondat ga yer! BAN RU. Ca tombe bien. Touge ga ANEW. Ca tombe mal ‘Tp ga var WortemessLUTTH 7 Quandestce que cola vous Iisa ga go sg yoroshi desu ka? strange’? BAPRSUitnISKMRCRY/ EY. S vaveny vores pa dncone- a oroditerebakaybiniyerimass lon, fe passorel mardl EBA KMERWEA UAE. non ctens mod ane Gomen, kayo a supe ga warul nda) arrange pas. BANE RR, BALLET. Jo me ronds chez vous élo ‘Taupo gnu sh oukaga sina premiere occasion. SzrTR. seat. Tans ison va 0 débrouitor ‘Shia g alien de tu tke. Sane ha BATHE REATLE. Jend/pasputowerte temps anor agneneaTce aerate 89LORARL— B® EOBACB!) Co ministre a dbmissionns pour Sono seijka wa lchij6notug ni Jor aicons personnoles. EELS DMAMY CRUE A? pourinvous miavancr cing Getyakayeotps tee makemsnia? Conte sures? (wae) ae aan SEESELAS Alsatian pmeeutn PEELESECRE eee spamsen rate cs, mwaptonranen MEASOmeAETeS. ens SR, von eve BRCWS? Tu seras chez toi ce soir? Fees, kntecere exMns tg, Tasmentie BEABMELE, to AE RUEOUS, 1venceome nnn ASRS LSNETR. rem nen temo IND NORE ARIE > &. Les Bach formaient une grande ARAOREARRE DS ize WA SEUMERLSOET, parsmnapatonn BASRURSALTURS, hetehesey ROWE? Tuasprslesciés dela maison? leno kira? & pia eA Kane KIN BUCS 2 Tuma do argent de ats? 90 BRETSL TRS. Jo val rothor do Fargent ‘kane wo oot hare BE. SPALL TS he! Rombcurse-mol cet argent ‘Okabe, chant kaeshitekure yo | sams foute BEE*IERL TC NS? Tupour me préterun pou SERGE RRNA} Degen? = Bite 1 cet 38 2%) Lo tomps cba de Frgent. PBR > TUB. Jon'eipos cargont sur mo: $B ABH St tHest tone comme Crbsus. Kara ogaemc ERRORS ULBBSAY DD. Lavieostchérea Tokye. “Tokye no kara wo ane ga ala, BSOORSLRUTUL. Ne tInquldtos pas pour Fargent. (Kane no shimpai wa shinade Seton eae AES SRERMCANL. Soimisergontav coffe, Okane wo Rink i rete rae Ld & ARH IRD. Ello ot mol, on 1a pas le meme Kinojte Waknselanaagachigai, Sons 00 argon @MECHOR? Tuesallé au Povilon dor? Kinkakaji arite ? ABS SMe L. Me ont célebré lure noces dor Scpitatkawn a kskoni womlaci. Mya quelques furs. LrRU 8 BESRUZ NL, Met rerwontparies tons EEBRSEERA TW. Larvontne fat pasle bonour See | weet a1