Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • ABS S1L9 042511 Jpod101 Recordingscript

    Uploaded by

    Oliver Barbequel Parto
    2 views6 pages
    ABS_S1L9_042511_jpod101_recordingscript

    Original Title

    ABS_S1L9_042511_jpod101_recordingscript

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    ABS_S1L9_042511_jpod101_recordingscript

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    2 views6 pages

    ABS S1L9 042511 Jpod101 Recordingscript

    Uploaded by

    Oliver Barbequel Parto
    ABS_S1L9_042511_jpod101_recordingscript

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 6

    LESSONTRANSCRIPT

    AbsoluteBeginnerS1#9
    AskingaJapaneseQuestion

    CONTENTS
    Introduction
    LessonConversation
    Postconversationbanter
    LessonConversation

    # 9
    JAPANESEPOD101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #9 1
    INTRODUCTION
    Jessi:AskingaJapaneseQuestion.ジェシーです。(Jeshiidesu.)Jessihere.
    Naomi:こんにちは！なおみです。(Kon'nichiwa!Naomidesu.)Naomihere!
    Jessi:Thanksforjoiningusagain!Naomi,couldyoutelluswhatwelearnedinthelastlesson?
    Naomi:Sure!Inthelastlesson,wereviewedourfirstsentencepattern,AはBです(AwaBdesu).
    Jessi:Whichmeans"AisB".
    Naomi:Andinthislesson...?
    Jessi:You'lllearnhowtoaskquestions.You'llbesurprisedathoweasyitis!We'llbeusingthefirst
    sentencepatternwelearnedaswell.Okay,sowhat'shappeningintheconversationinthislesson?
    Naomi:Well,Taylor,Masato,andKaoriarestillattheairport.
    Jessi:Ifyourememberlasttime,KaorigaveTayloragifttheybroughtwiththemfromJapan,おみやげ
    (omiyage).
    Naomi:Right.
    Jessi:Now,he'saskingheraboutitinthisconversation.Let'slistenin!
    LESSONCONVERSATION
    テイラー：これは…おかしですか。(Korewa...o-kashidesuka.)
    まさと：はい、そうです。⽇本のおかしです。(Hai,sōdesu.Nihonnoo-kashidesu.)
    かおり：そうです。ようかんです。(Sōdesu.Yōkandesu.)
    テイラー：よ・う・か・ん？(Yo,u,ka,n?)
    EnglishHost:Let'slistentotheconversationagainslowly.
    テイラー：これは…おかしですか。(Korewa...o-kashidesuka.)
    まさと：はい、そうです。⽇本のおかしです。(Hai,sōdesu.Nihonnoo-kashidesu.)
    かおり：そうです。ようかんです。(Sōdesu.Yōkandesu.)
    テイラー：よ・う・か・ん？(Yo,u,ka,n?)
    EnglishHost:Nowlet’stoitwiththetranslation.
    テイラー：これは…おかしですか。(Korewa...o-kashidesuka.)
    Jessi:Arethesesweets?

    JAPANESEPOD101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #9 2


    まさと：はい、そうです。⽇本のおかしです。(Hai,sōdesu.Nihonnoo-kashidesu.)
    Jessi:Yes,that'sright.They'reJapanesesweets.
    かおり：そうです。ようかんです。(Sōdesu.Yōkandesu.)
    Jessi:Right.They're"yokan."
    テイラー：よ・う・か・ん？(Yo,u,ka,n?)
    Jessi:Yo-ka-n?
    POSTCONVERSATIONBANTER
    Jessi:SoTaylor'sgiftfromMasatoandKaoriwassomeJapanesesweets!
    Naomi:Yes,sweetsknownasようかん(yōkan).
    Jessi:ようかん(yōkan).Howwouldyoudescribeit?
    Naomi:Well,ようかん(yōkan)issweet-jelliedredbeanpaste.
    Jessi:Itmightbehardforthelistenerstopicture.
    Naomi:Ithinkso!It'susuallysoldinblockform.
    Jessi:Right.Soit'softenservedandeateninslices.It'sverygood!Ilikeitpersonally.Bytheway,what's
    thewordforsweetsorsnacks?
    Naomi:Goodquestion.That'sourfirstvocabularyword,おかし(o-kashi).
    Jessi:おかし(o-kashi).Onemoretimeslowly,andagainatregularspeed?
    Naomi:[Slowly]おかし(o-kashi)[regular]おかし(o-kashi)
    Jessi:Andthisisageneralwordforsweetsorsnacks.Andthenextphraseis?
    Naomi:⽇本の(Nihonno)
    Jessi:⽇本の(Nihonno),andthismeans"Japanese."
    Naomi:Youcanactuallylearntwowordsinone.
    Jessi:Yes!CanyoutellusthewordforJapan?
    Naomi:⽇本(Nihon)
    Jessi:⽇本(Nihon).andthewordforJapaneseis?
    Naomi:⽇本の(Nihonno)
    Jessi:Thisisjust⽇本(Nihon)withの(o)attheend.⽇本の(Nihonno).Soifwecombinethiswiththe
    otherwordwejustlearned,weget...
    JAPANESEPOD101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #9 3
    Naomi:⽇本のおかし(Nihonnoo-kashi)
    Jessi:Japanesesweets!
    Naomi:That'sthephrasewesawinthedialogue.
    Jessi:Sopleaserememberthat"Japan"is
    Naomi:⽇本(Nihon)
    Jessi:And"Japanese"asin"Japanesesweets"is
    Naomi:⽇本の(Nihonno)
    Jessi:Great.Andthelastphrasewesaw?
    Naomi:そうです(Sōdesu)
    Jessi:そうです！(Sōdesu!)Andthismeans...
    Naomi:"Yes"or"That'sright"or"You'reright."
    Jessi:SowhenTaylorasked,"Arethesesweets?"Kaorisaid
    Naomi:そうです。(Sōdesu.)
    Jessi:Yes,that'sright.
    Naomi:⽇本のおかしです。(Nihonnoo-kashidesu.)
    Jessi:They'reJapanesesweets.
    Jessi:Inthislesson,you'lllearnhowtomakeaquestion.
    Naomi:Whichisveryeasy.
    Jessi:Yes.You'llbesurprised!Butbeforewemoveon,weneedtogobacktoLesson7.
    Naomi:InLesson7,youlearnedhowtomakea[AisB]sentence.AはBです(AwaBdesu).
    Jessi:That'sright.Forexample?
    Naomi:これは⽔です。(Korewamizudesu.)
    Jessi:これisthis,and⽔iswater,soaltogetherthismeans"Thisiswater."
    Naomi:これは⽔です。(Korewamizudesu.)
    Jessi:Sothisisjustaregularstatement.You'rejuststatingafact,right?
    Naomi:Right.
    Jessi:Now,whatifwewanttoaskaquestion?Sayyouhaveaglassofclearliquidinfrontofyou,andyou
    wanttoknow,"Isthiswater?"Forallyouknow,itcouldbeSeven-Up,orsomethingelse.
    JAPANESEPOD101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #9 4
    Naomi:Well,toturnastatementintoaquestion,addか(ka)totheend.
    Jessi:Justonesound-か(ka).Let'stryit.Sothesentence
    Naomi:これは⽔です。(Korewamizudesu.)
    Jessi:Becomes...?
    Naomi:これは⽔ですか。(Korewamizudesuka.)
    Jessi:これは⽔ですか。(Korewamizudesuka.)"Isthiswater?"RepeatafterNaomi.
    Naomi:これは⽔ですか。(Korewamizudesuka.)
    [pause]
    Jessi:Great!Now,justawhileagowelearnedthewordおかし(o-kashi).
    Naomi:Meaning"sweets."
    Jessi:Yes.Sosittinginfrontofyouisaplateofsomethingthatlookslikecookies.Ifyouknowtheyare
    sweets,youcansay...
    Naomi:これはおかしです。(Korewao-kashidesu.)
    Jessi:Butsayforexample,ifyoudon'tknowwhattheyare,andwanttoaskiftheyaresweets,youcan
    say...?
    Naomi:これはおかしですか。(Korewao-kashidesuka.)
    Jessi:"Arethesesweets?"RepeatafterNaomi.
    Naomi:これはおかしですか。(Korewao-kashidesuka.)
    [pause]
    Naomi:That'sexactlywhatTayloraskedinthedialogue.
    Jessi:Oh,right~これはおかしですか？(Korewao-kashidesuka?)
    Naomi:Right.Okay,let'shavethelistenerstryitnow.
    Jessi:Okay!Soundsgood.Here'sthesituation.Let'ssayyourJapanesehostputsadishdowninfrontof
    you.Itlookslikefish,butyou'renotquitesure,howcouldyouask?
    Naomi:Herearesomehintsforyou,"fish"is⿂(sakana).
    Jessi:So?
    Naomi:"Thisisfish"wouldbeこれはさかなです。(Korewasakanadesu.)
    Jessi:Okay.Sopleaseask,"Isthisfish?"
    [pause]
    JAPANESEPOD101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #9 5
    Jessi:Okay.Naomi,inthissituation,whatshouldwesay?
    Naomi:これはさかなですか？(Korewasakanadesuka?)
    Jessi:Remember,allyouneedtodoisaddか(ka)toastatementtomakeitaquestion.
    Naomi:That'sit!
    Jessi:Notsobad,wasit?
    Naomi:Thanksforlistening,everyone!
    Jessi:Seeyouallnexttime.
    Naomi:じゃまた。(Jamata.)
    LESSONCONVERSATION
    テイラー：これは…おかしですか。(Korewa...o-kashidesuka.)
    まさと：はい、そうです。⽇本のおかしです。(Hai,sōdesu.Nihonnoo-kashidesu.)
    かおり：そうです。ようかんです。(Sōdesu.Yōkandesu.)
    テイラー：よ・う・か・ん？(Yo,u,ka,n?)

    JAPANESEPOD101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #9 6

    You might also like