Especificaciones Del Producto Para 794 AC CAT Motor Potencia bruta: SAE J1995 Potencia bruta estandar: SAE J1995 Modelo de motor Potencia bruta optativa: SAE J1995 Potencia bruta optativa: ‘SAEJ1995 (opcion2) Velocidad nominal Potencia neta: SAE J1349, Clasificacién de emisiones Calibre Carrera Cilindrada Nota (1) Nota (2) Nota (3) Pesos: Aproximados 2610 kW 2610 kW C175-16 Cato 2312 kW 2051 kW 1800 rpm 2539 kW Con optimizacién de combustible 175 mm, 220 mm 85L Comuniquese con la fabrica para obtener informacién sobre la configuracién de altitud elevada Existen opciones Tier 4 y Stage V de la Unién Europea para regiones que exigen el cumplimiento de estas normas de emisiones. Opcién de motor Tier 4/Stage V de la Unién Europea - Potencia neta (SAE J1349): 3.434 hp (2.564 kW)Carga util nominal Peso bruto nominal de la maquina Peso del chasis Peso de la caja Nota (1) Nota (2) Nota (3) Nota (4) Mandos Finales Sistema De Mando Relacién de reduccién total Velocidad maxima con carga Generadorialternador Controls Motor de ruedas 2o7t 521631 kg 193338 kg 29187 kg ‘Comuniquese con el fabricante de los neumétticos para conocer la carga maxima, Peso del chasis con tanques de combustible y fluidos llenos, accesorios estandar y obligatorios, dispositive de levantamiento, grupo de montaje de la caja, llantas y neumatioos. Consulte Ia politica de sobrecarga 10/10/20 del camién minero Cat (AEXQ0250) para obtener informacién sobre las limitaciones de peso bruto maximo de la maquina, Peso del chasis Tier 4 final/Stage V: 426.312 lb (193.372 kg) 35:01:00 DeCA 35:01:00 60 km/h Sin escobillas, de montaje en el motor y cojinete doble Gabinete presurizado, con enfriamiento y tecnologia de inversor IGBT, on filtracion Induccion de CA de alto par montada en el eje traseroSistema de enfriamiento Sistema de enfriamiento impulsado hidraulicamente de velocidad variable Neumaticos Neumaticos 53/80 R63 estandares Liantas 36" x 63" Nota (1) Las llantas de cambio répido son optativas. Nota (2) Caterpillar recomienda que el cliente analice todas las condiciones de trabajo y consulte a su proveedor de neumaticos sobre la selecci6n de neumaticos adecuados y las capacidades de TKPH (Ton Kilometer per Hour, toneladas kilémetro por hora) y TMPH (Ton Mile per Hour, toneladas milla por hora), Sistema De Frenos Frenos de ser ‘Superficie de los frenos de discos sumergidos en aceite delanteros Parte trasera: superficie de los frenos de discos sumergidos en aceite Normas Freno de estacionamiento Freno de carga Potencia de retardo dinamico: continua Retardo eléctrico Frenos de discos sumergidos en aceite en las cuatro esquinas enfriados por aceite y de accionamiento hidrautico 131473 om* 198388 cm* Iso 3450:2011 Frenos de discos miltiples en las cuatro esquinas de accionamiento por resorte y liberacién hidraullca Frenos de servicio traseros 4086 KW Diseno radial de la rejilla, Distribuciones Del Peso: AproximadasEje delantero: vacio Ee trasero: vacio Eje delantero: con carga Eje trasero: con carga 49% 51% 33% 67% Dispositivos De Levantamiento De Cajas Flujo de la bomba: velocidad altaen vacio (HAA a 1.800 rpm) Flujo de la bomba: velocidad altaen vacio (LAA a 1.960 rpm) Ajuste de la valvula de alivio: levantada Tiempo de levantamiento de la caja: velocidad alta en vacio Tiempo de bajada de la caja a velocidad alta en vacio: posicion libre Tiempo total del ciclo Nota (1) Nota (2) Nota (3) 840 Limin 910 Limin 20884 kPa 24s 20s 44s Cilindros hidraulicos dobles de dos etapas montados dentro del bastidor principal; cilindros de doble accion en ambas etapas. Elevacion y disminucion de la potencia en ambas etapas. La baja modulacién de la caja automattica reduce el impacto en el bastidor. Capacidad: Caja HE: Factor De Llenado Del 100% Aras 108 a 133m? (142 a 175y¢")Colmada (SAE 2:1) 180 a 222m? (236 a 290yd") El grosor de la plancha de la caja del camion 16 mm varia segiin la caja seleccionada: plancha del piso EI grosor de la plancha de la caja del camién omm varia segtin la caja seleccionada: plancha delantera EI grosor de la plancha de la caja del camién 8mm varia segun la caja seleccionada: plancha lateral El grosor de la plancha de la caja del camién 5mm varia seginn la caja seleccionada: plancha del techo Nota Comuniquese con su distribuidor Cat local para obtener recomendaciones acerca de la caja. Capacidades De Llenado De Servicio Tanque de combustible 4922 Sistema de enfriamiento 799 L Carter 310L Mando final: cada uno 254L Tanque hidraulico 121L Sistema hidraulico 1458 L {incluido el tanque) Tanque del fluido de 378L escape diésel Nota (1) El tanque de DEF (Diesel Exhaust Fluid, Fluido de escape diésel) solo esta disponible para la opoién de motor Tier 4 de la EPA de EE.UU. y Stage V de la Unién EuropeaCabina Normas de ROPS 0) Normas de FOPS Ruido Normas de ruido (1) Normas de ruido (2) Direc Normas de direccién Nota Angulo de direccion La cabina con Estructura de Proteccién en Caso de Vuelcos (ROPS, Rollover Protective Structure) cumple con la norma ISO 3471:2008 para el operador y con la norma ISO 13459:2012 para el instructor. La Estructura de Proteccién contra la Cafda de Objetos (FOPS, Falling Object Protective Structure) cumple con la norma ISO 3449:2005 Level II para el operador y con la norma ISO 13459:2012 Level Il para el Instructor. El nivel de presi6n actstica para el operador que se mide de acuerdo con los procedimientos del ciclo de trabajo especificados en las normas ISO 6394 y 6396 es de 75dB(A) para la cabina que ofrece Caterpillar, cuando esta se instala y mantiene correctamente, y se prueba con puertas y ventanas cerradas Es posible que se requiera proteccién para los ofdos si se opera con una cabina y una estacién del operador abiertas (cuando no se han realizado los procedimientos de mantenimiento correctamente o cuando se opera con las puertas y ventanas abiertas) durante periodos prolongados o en ambientes con altos niveles de ruido. ISO 5010:2007 El peso bruto de la maquina en orden de trabajo es de 521.631kg (1.150.000Ib).. 39° Dimensiones (Aproximadas) Altura: parte superior de la ROPS. 6779 mm Longitud total Distancia entre ejes Eje trasero: cola 15463.5 mm 6644.5 mm 4716 mm. Espacio libre sobre el suelo 906 mmEspacio libre de descarga 1555 mm Altura de carga vacio 6995 mm Altura total con caja levantada 14747 mm Ancho del neumatico delantero de la linea de centro 7024 mm Espacio libre en el eje delantero 969 mm Ancho del techo (sin los deflectores de rocas optativos) 9068 mm Ancho exterior de la caja 9062 mm Ancho interior de la caja 8560 mm Altura del techo delantero: 8024 mm Eje trasero: espacio libre 934 mm Linea de centro del ancho del neumatico doble trasero 5727 mm Ancho total entre neumaticos 8738 mm Ancho total del techo 9611 mm Engine Nota (4) Configuraciones de altitud elevada disponibles para altitudes de hasta 4.267 m (14.000') sin reduccién de potencia. Especificaciones De Operacion Nota (2) Consulte la politica de sobrecarga 10/10/20 del camién minero Cat (AEXQ0250) para obtener informacion sobre las limitaciones de peso bruto maximo de la maquina. Nota (1) La carga util asume la ausencia de suciedad, opciones adicionales 0 accesorios. 794 AC Equipos EstandarTREN DE FUERZA Motor Diésel C175-16 - Con turbocompresién (4) y posenfriamiento - Posentriador Aire a Aire (ATAAC, Air-to-Air Aftercooler) - Filtro de aire (4) con antefiltro ~ Control a velocidad baja en vacio elevado - Deteccién de presién del aceite de puntos multiples -Prelubricacién del motor Sistema de frenado: - Remolque con liberaci6n de frenos - Enfriado por aceite, de discos miltiples (delanteros y traseros) (servicio, retardo, estacionamiento y secundario) ~ Control de retardo automatico = Retardo dinamico eléctrico de baja velocidad combinado - Material del disco de frenos de larga duracién Tren de impulsin de CA Cat: - Motores de induccién de CA controlados por |GBT ~ Generador de CA - Rejilla radial enfriada por CA Neutralizador de retroceso con la caja levantada Velocidad maxima programable Lubricacién/filtracién continua del eje trasero Inhibidor de cambio en marcha de retroceso Admministracién de los cambios direccionales Inhibidor de deslizamiento en neutral Inhibidor de cambios de marcha con la caja levantada Inhibidor de arranque en neutral SISTEMA ELECTRICO Alarma de retroceso Alternador sin escobillas, carga de 1504 Baterias: 12V (8), 90A/h Convertidor eléctrico de 12V Sistema eléctrico de 24V, fusibles y disyuntores de 10, 15 y 208 Receptaculo de carga dela bateria lluminacién, sefiales/servicio: - Paquete de luces halégenas ~ Luces de peligro y de retroceso - Seales de direcci6n (LED delanteras y traseras) ~ Acceso a la escalera delantera y plataforma de servicio - Luces de parada y traseras (LED) - Compartimiento del motor - Luces de advertencia LED de energia del inversor ENTORNO DEL OPERADOR Aire acondicionadoSuministro de cortiente de 12V CC (1) Posavasos (2) Orificio de conexién de diagnéstico Luz interior en el techo Listo para la instalacién de radio de entretenimiento: ~ Convertidor de memoria de 10A/con interruptor de 20A -Parlantes y mazos de cables Medidores/indicadores Tablero de medidores: - Temperatura del aceite hidraulico - Temperatura del refrigerante del motor - Nivel de combustible - Nivel de DEF (solo Tier 4 y Stage V) - Indicador de fallas del control eléctrico del motor - Horémetro eléctrico = Velocimetro -Tacémetro - Advisor del centro de mensajes VIMS Calentador y descongelador Espacio de almacenamiento detras del asiento Cabina ROPS, aislada/con insonorizacién Asiento, operador, suspension neumatica Cinturén de seguridad, operador, tres puntos Asiento, instructor, con suspensién neumatica Cinturén de seguridad de dos puntos del instructor Volante de direccién inclinable y telescépico Vidrios polarizados Ventana eléctrica del operador/pasajero Limpia y lavaparabrisas de control intermitente Escalera de acceso fijo FLUIDOS Refrigerante de larga duracién a -35°C (-30°F) OTRO EQUIPO ESTANDAR Sistema de control de traccién Conexién répida auxiliar para descarga simulténea con otro dimper Conexién répida auxiliar de direccién (remolque) Protectores de los componentes giratorios Sistema de combustible de llenado rapido (lado izquierdo y derecho) Sistema de DEF de llenado rapido (lado derecho}: solo Tier 4 y Stage V Filtro de combustible con separador de agua Traba de la bateria a nivel del suelo Traba de la maquina Traba del arranque del motor Traba del gabinete del ECM Parada del motor a nivel del sueloExpulsores de rocas (cadena) Ganchos de remolque y pasador (delanteros) Pasador de remolque (trasero) (solo camién vacio) Guardabarros Indicador de nivel de refrigerante (en el radiador) ‘Sistema de lubricaci6n automatico, Los orificios S*O+S™ (sistema hidraulico, enfriamiento, motor) 794 AC Equipos Opcionales EQUIPO OPTATIVO Opciones disponibles de 2.050kW (2.750hp) y 2.312kW (3.100hp) Configuraciones HAA (High Altitude Arrangement, Configuracién para gran altitud) disponibles Traba del acelerador Cronémetro de parada del motor Escape de calor de la caja Baterias de gel (8) Paquete de iluminacién de descarga de alta intensidad (HID) Paquete de iluminacién LED Luces antiniebla Luces de trabajo LED Medidores en sistema inglés 0 métrico Carga til, pantalla digital Escalera de acceso accionada Plataforma del inversor Sistema de combustible de llenado rapido (delantero y derecho) Liantas: de seis (6) posiciones y cambio rapido Instrucciones de servicio ANSI e ISO Luz indicadora de retardo Pedestal de la cabina para una visualizacion adicional Radio/Reproductor de CD (12 voltios) Accesorio de remolque central del parachoques delantero Herramienta indicadora de desgaste del freno Refrigerante -50°C (-58°F) Camisa de la caja para rocas de la caja del camién HE Deflectores de rocas para el techo de la caja del camién HE Espejos con calefaccién (izquierdo y derecho) Enfriador de aceite del eje trasero Acumuladores esténdar y certificados para Australia/Canada Arranque en caliente para tiempo frio Calentador de combustible diésel Calzos para ruedas (ANSI 0 ISO) Extintor de incendios portatil Indicador MurphyCaja del camién de alta eficiencia - Caja con densidad de 1.543kg/m? (2.600Ib/yd*) - Caja con densidad de 1.721kg/m? (2.900Ib/yd*) ~ Caja con densidad de 1.839kg/m? (3.100Ib/yd?) = Caja con densidad de 2.076kg/m? (3.500Ib/yc*) Extensién del techo Caja para roca lluminacion del perfil lateral Servicio central Idioma de los monitores: inglés, espartol, italiano, portugués, holandés, noruego, sueco, estonio, latin, lituano, eslovaco, esloveno, griego, rumano, ruso, polaco, checo, huingaro, islandés, finlandés, danés, tailandés, indonesio, vietnamita, malayo y chino