Conversion de Unidades L LONGITUD | unioad—|puraanas| pies [muas |, MLE [GENTE | uetaos | KO PULGADAS 1 o.0ss3 | - | 254 | 254 || 0.0254 PIES 12 1 = _|[3048 |[ 30.48 |[_0.3048 - MILLAS __|{_63,360_|| 5.260 ||_+ = = __|[1,609.944][1.609944] MILIMETROS || 0.03937 6.003281] i Oi | 0.007 : CENTIMETROS|| 0.3937 |[0.032808|/ 10 i 0.04 i METROS _|[ 39.3701 |[3.28084|[- _|[_1.000 ||_ 100 1 0.001 KILOMETROS |{_39.370_|[ 3,280.8 Jo.62137]|__- _[100.000]|_1,000 1 Notas: Lea los valores equivalentes en esta tabla horizontalmente. ‘AREA O SUPERFICIE ML CENT PULGADAS || PIES METROS UNIDAD JCUADRADAS|CUADRADOS|| ACRES |,,MEIROS || METROS | |cuaoRADOs| PULGADAS CUADRADAS 1 o.006a44 | 645.16 || 6.4516 _[0.00064516] PIES GUADRADOS 144 1 = __ || 92,903.04 || 929.0304 | 0.09290 ‘ACRES : 43,560 1 - = [4,046.8564) MILIMETROS, GUADRADOS 0.00155 : : 1 0.01 é GENTIMETROS. CUADRADOS 0.1550 || 0.001076 | - 100 1 0.0001 METROS CUADRADOS _|[1,550.0031]| 10.76391 o.000247||___ 10,000 1 Notas: Lea los valores equivalentes en esta tabla horizontalmente. EQUIVALENCIAS DE PESO Y VOLUMEN DE AGUA GALON || GALON ]PULGADAS]| PIES || METROS UNIDAD (US) _JjimPERtAL)| CUBICAS ||cUBICOS]| CUBICOS ||LITROS]| LIBRAS GALON (US) 1.0 || 0.833 ||_231.0_|[ 0.1337 || 0.00376 || 3.765 || 8.33 GALON IMPERIAL _||_1.20 1.0 _|[_277.41_|[0.1605 || 0.00455 |[4.546]|_10.0 PULGADAS CUBICAS|0.004329]0.003607||__1.0 _[0.00057]0.000016] - [0.0361 PIES CUBICOS 7.48 || 6.232 || 1,728.0 |_1.0 || 0.0283 |28.317/62.425 METROS CUBICOS || 284.17 || 220.05. = 35.314 || 1.0 _|[ 1,000 2,204.5] LITROS. 0.26417 ]|_0.220 || 61.023 |[ 0.0353 ||_0.001_||_1.0 || 2.205 LIBRAS. 0.12 0.1 27.68 _|[_ 0.016 = 0.454], 1.0 Notas: Lea los valores equivalentes en esta tabla horizontalmente. EQUIVALENCIAS DE PRESION ¥ CARGA DE AGUA ] Pug.de | Peso |) Pup mado ‘am || ‘ane oon Ha moan sage [| toenet | Amis | woven? aa. Lbs/pulg? || 144.0 | 0.068046 || 0.070307 27.7276] 2.3106 |_2.0360_|[51.7150| 0.06895 I Tr ¥ v i if ii r v 1Lbs/pie? |0.006945|| 1 || 0.000473 || 0.000488 | 0.1926 |/0.01605|0.0141139)|0.35913 0.000479] \Atmésteras|| 14.696 ||2,1 16.22) 4 1.0332 ||407.484)33.9570] 29.921 760.0 || 1.01325 Kg-om? || 14.2230 [2,048.16] 0.96764 || _| 394.27 | 32.864] 28.950 |795.558] 0.9807 Pu: | 0.03607] 5.124 | o.002454]| 0.00254 | 1 Joesaa| 0.0734 | 1.865 | o.00240 Fes oe Ja 4aera|ee 2205] nara] ooaoea | x20 | + | oats [zeae |[onasse Pug 0.49115 | 70.726 | 0.033421 | 0.03453 | 13.617] 1.1349 1 || 25.40 | 0.03386 mm de Hg. 0.019337] 2.7845 |(0.0013158)(0.0013595] 0.5361 [0.04468] 0.03937 || 1 _ [0.001333] BARS. _|[ 14.5036 2,068.55] 0.98692 |[ 1.0197 || 402.1 | 33.51 | 29.53 |[ 750.0 | 1 Notas: Lea los valores equivalentes en esta tabla horizontalmente. L UNIDADES DE CAUDAL DE AGUA | vnwoA0 oncies| apenas [NS || perraa | wenan | ase | Sauer || gue US GALONESMIN. _|_1 | 0.8327 | 0.00144 || 0.00228 J0.0271]| 0.0631 | 0.0298 || 34.286 Meee ES iy. | 1201] 1 || 0.00173 0.002676] 0.2727 | 0.0758 |o.0ze59| 41.176 Oe CER: | 644 | s7a.25 | 1 1.547 | 157.7 | 43.8 |) 1653 | 23,810 Pie*/seg. 448.83) 373.7 | 0.646 || 1 || 101.9 || 26.32 || 10.680]| 15.586 mse. 15.850] 13.199 | 2283 || 35.315 | 3.600 | 1.000 | a77. |p4a.a47] mh 2642 | 220 | 02804 || 0.5083 | 60.0 |[16.667|| 6290 | 9.058 minora 4.403 | 3.67 | 0.00694 [0.00982] 1 |[0.2778/[0.1048|| 151 Litosiseg. 75.85 | 1320 | 0.0228 |[ 0.0353 | 3.60 | 1 [o.a77a] 543.5 Litrosiminuto 0.2642, 0.220 | 0.000380](0.000580] 0.060 || 0.0167 |0.00629]| 9.055 Bariles/min. 42_| 3497 |, 0.0605 |[0.00957 [9.5256]| 2.65 | 1 1.440 Barrilesidia 0.0292 |_ 0.0243 | 0.000042 |0.000065)0.00662)(0.00184)[0.00069] __1 Notas: Lea los valores equivalentes en esta tabla horizontalmente. Equivalencias De Temperatura0.555 (*F - 32) (1.8 x °C) +32 C+273.15 Punto de ebullicién Punto de congelamiento ~ Sistema Inglés a Métrico Pulgades (pulg.) Pulgades (pulg.) Pies (pie) Pies (pie) Pigs (pie) Yardas (yda) = Grados Celsius (°C) = Grados Fahrenheit (*F) = Grados Kelvin (°%) = 212°F = 100°C = 373°K 32°F = 0c = 273°K Medidas de Longitud x 254 = Milimetros (mm) x 254 = Centimetros (em) x 304.8 = Milimetros (mm) x 30.48, = Centimetros (om) x 0.3048 = Metros (m) x 0.9144 = Metros (m)Millas (mi) Millas (mi) Sistema Métrico a Inglés Milimetros (mm) Milimetros (mm) Centimetros (em) Centimetros (cm) Metros (m) Metros (m) Metros (m) Kilémetros (k) 1,609.3 1.6093 0.03937 0.00328 0.3937 0.0328 39.3701 3.2808 71,0996 0.6214 = Metros (m) = Kilémetros (k) = Pulgades (pulg.) = Pies (pie) = Pulgades (pulg.) = Pies (pie) = Pulgades (pulg.) = Pies (pie) = Yardas (yda) = Milllas (mi) Medidas de Area o Superficie Métrico a Métrico Metros cuadrados (m2) Hectareas (ha) Inglés a Métrico Pulgadas cuadradas (pulg.*) Pies cuadrados (pie®) Yardas cuadradas (yd@) ‘Acres (Ac) Acres (Ac) Millas cuadradas (mi?) Métrico a Inglés Centimetros cuadrados (cm*) Metros cuadrados (m?) Metros cuadrados (m?) Hectareas (ha) Kilémetros cuadtados (km?) Kilémetros cuadrados (km?) x 10,000 x 10,000 x 6.4516 x 0,092903 x 0.8361 0.004047 = x 0.4047 x 259 x 0.16 x 10.7639 x 1.1960 x 2471 x 247.1054 x 0.3861 Centimetros cuadrados (em?) Metros cuadrados (m*) Centimetros cuadrados (em®) Metros cuadrados (m?) Metros cuadrados (m2) Kilometros cuadrados (km Hectareas (ha) Kilémetros cuadrados (km?) Pulgadas cuadradas (pulg.) Pies cuadrados (pie*) Yardas cuadradas (yd) Acres (Ac) Acres (Ac) Millas cuadradas (mi?)Inglés a Métrico Pulgadas cubicas (pulg.°) Pulgadas cilbicas (pulg.3) Pies ctibicos (pie*) Pies cibicos (pie®) Pies ctibicos (pie*) Yardas culbicas (yd*) Acre-Pie (Ac-Pie) Onzas fluidas (US)(oz) Cuarto (at) Cuarto (at) Galones (gal) Galones (gal) Galones (gal) Pecks (pk) Bushels (bu) Cucharada Gucharadita Taza Pinta Métrico a Inglés Millitros (ml) Millitros (ml) Centimetros clibicos (cm*) Centimetros ciibicos (am®) Metros cdbices (m9) Metros ciibicos (m3) Metros ciibicos (m9) Metros cubicos (m3) Litros (It) Litros (It) Litros (It) Litros (lt) Decalitros (DL) Unidades de Volumen x x x x x x xe RX Kx 16.3871 16.3871 28,317 0.028317 28.317 0.7646 1283.53 0.029573 946.9 0.9463 3.7854 0.0037854 3785 0.881 0.3524 5 15 0.24 0.47 0.03 0.0610 0.061 0.002113 35.3183 1.3079 264.2 0.000811 1.0567 0.264 61.024 0.0353 2.6417 Miiltros (ml) = Centimetros edbicos (em4) = Centimetros euibicos (cm) = Metros ciibicos (m®) Litros ({t) = Metros cibicos (m*) = Metros citbicos (m°) = Litros (It) = Milimetros cabicos (mm*) Litros (tt) Litros (It) = Metros ciibicos (m°) = Centimetros euibicos (em?) = Decalitros (DL) = Hectolitros (HL) Miiilitros (ml) = Miliitros (ml) Litros (tt) Litros (It) = Onzas tluidas (02) = Pulgadas cuibicas (pulg.*) = Pulgadas ctibicas (pulg.) = Pintas (Pt) = Pies ctibicos (pie*) = Yardas etibicas (yd) = Galones (gal) = Acte-Pie (Ac-Pie) Cuario (at) Galones (gal) = Pulgadas ctibicas (pulg.5) = Pies cibicos (pie4) = Galones (gal)Decalitros (DL) Hectolitros (HL) Heectolitros (HL) Hectolitros (HL) Hectolitros (HL) 1.135 x 3.531 x 2.84 x 0.131 x 26.42 Pecks (pk) Pies cubicos (pie*) Bushels (bu) Yardas clbicas (yd) Galones (gal) (Nota: las galones US estan listados en la parte superior.) Inglés a Métrico Libras/pulgada cuadrada (psi) Libras/pulgada cuadrada (psi) Librasipie cuadrado ('bipie®) Librasipie cuadrado (Ibrpie®) Librasipie cuadrado (Ibrpie®) Pulgadas de Hg Pulgadas de agua Bar Métrico a Inglés Pascales (Pa) Pascales (Pa) Kilopascales (KPa) Pascales (Pa) Kilogramosi centimetro cuadrado (kg/m?) Kilogramos/ centimetro cuadrado (kgicm?) Kilogramasy metro cuadrado (kaim?) Centimetros de Hg Unidades de Presién x 0.00689 = Megapascales (MPa) x 0.070907 = “logramos/centimeto cuadrado (kgiem?y x 47.8803 = Pascales (Pa) __ Kilogramos/centimetro cuadrado * 0.000488 = (giom2) x 4.8824 = Kilogramos/metro cuadrado (kg/m?) x 3,976.8 = Pascales (Pa) x 248.84 = Pascales (Pa) x 100,000 = Newtonsimetros cuadrados (Nim?) x1 = Newtonsimetros cuadrados (N/m?) x 0.000145 = Libras/pulgada cuadrada (Ib/pulg.2) * 0.145 = Libras/pulgada cuadrada (Ib/pulg.) x 0.000296 = Pulgadas de Hg (a 60°F) % 14.22 — = Libras/pulgada cuadrada (Ib/pulg.”) x 28.959 = Pulgadas de Hg (a 60°F) x 0.2048 = Libras/pie cuadrado ([b/pie”) x 0.4461 = Pies de aguaCentimetros de Hg x 0.1939 = Libras/pulgada cuadrada (Ib/pulg.?) Unidades de Peso Inglés a Métrico Granos (troy) Granos (troy) ‘Onzas (oz) Libras (lb) Libyas (lb) Toneladas (cortas: 2,000 Ib) Librasipies cubicos (Ib/pie*) Libras/mil-galén (Ib/milgal.) x Métrico a Inglés Miligramos (mg) Gramos (g) Gramos (9) Gramos (9) Kilogramos (kg) Kilogramos (kg) Megagramos (tonelada métrica) Gramosilitro (g/t) x Gramosimetros cibieos (g/m) x 0.0648 = Gramas (9) 64.8 = Miligramos (mg) 28.3495 = Gramos (Q) 453.59 = Gramas (9) 0.4536 = Kilogramos (kg) 0.9072 = Megagramos (tonelada métrica) 16.02 = Gramastitro (g/t) 0.1198 = Gramos/metros cubicos (g/m) 0.01543 = Granos (troy) 15.4324 = Granos (troy) 0.0353 = Onzas (oz) 0.0022 = Libras (Ib) 2.2046 = Libras (Ib) 0.0011 = Toneladas (cortas: 2,000 Ib) 11023 = Toneladas (cortas: 2,000 Ib} 0.0624 = Libras/pies clbicos (Ib/pie*) 8.3454 = Libras/mil-galén (Ib/milgal.) Unidades de Flujo o Caudal Inglés a Matrico Galones/segundo (gps) x 8.785 = Litros/segundo (Ips) Galones/minuto (gpm) x 0,00006308 = Metros cubicos/segundo (m*/seg) Galonesiminuto (gpm) = x_0.277 = Metros ciibicos/hora (mh) Galonesiminuto (gpm) x 0.06308 —= Litros/segundo (Ips) Galones/hora (gph) x 0.003785 = Metros cibicos/hora (m°h) Galonesidia (gpd) x 0,000003785 = Millones de litros/dia (Mid) Galonesidia (gpd) x 0.003785 = Metros cubicos/dia (md) Pies cubicos/segundo(pie*/seg) Pies ctibicos/segundo (pie%/seg) Pies cuibicos/minuto (pie%/min.) Pies ctbicos/minuto (pie /min.) Pies ctibicos/minuto (pie*/min.) Millones de galones/dia (mgd) Millones de galones/dia (mgd) Millones de galonesidia (mgd) Galonesipie cuadrado (galipie*) Galones/Acre/dia (gavacia) Galones/Pie cuadrado/dia (galipie2/a) Galones/Pie cuadrado/dia (galipie*ia) GalonesiPie cuadrado/minuto (galipie2imin) Galones/Pie cuadrado/minuto (galipie®/min) GalonesiPie cuadrado/minuto (gal/pie2/min) Galonesicépita/dia (gpcd) Métrico a Inglés Litros/segundo (It/sea) Litros/segundo (ltiseg) Litros/segundo (Itseg) Litros/segundo (t/seg) Litros/minuto (Itimin) Centimetros cubicos’segundo (cm/s) 0.028317 x 1,699 472 0.472 1.6990 x 43.8126 x 0.003785 0.043813 x 40.74 0.0094 x 0.0407 x 0.0283 x 2.444 0.679 40.7458 3.785 2,824.5 0.0228 15,8508 2419 0.0005886 0.0021 = Metros cibicos/segundo (m/seg) = Litros/minuto (It/min) __ Centimetros cdbicos/sequndo * (emi/seg) = Litros/segundo (Ips) = Metros cilbicas/hora (m°/h) itros/segundo (ps) = Metros ciibicos/dia (m3/d) = Metros ciibicos/segundo (m*/seg) itros/metros cuadradas (Im?) Metros cibicos/hectérea/dia (m/hald) Metros cibicos/metros cuadradosidia (m3/m2/dy Litrosimetros cuadradosidia (tum?/d) Metros cuibicas/metros = cuadrados/hora (m3/m2/n) Litros/metros cuadradas/segundo (Wum?/seg.) Litros/metros cuadradas/minuto (ium?/min) = Litros/dia/capita (IW/d per capita) = Galones/dia (gpd) = Millones de galones/dia (mgd) = Galones/minuto (gpm) = Pies cibicos/minuto (pie*/min) = Pies ciibicos/segundo (pie*/seg) = Pies ciibicos/minuto (pie*/min)Metros ciibicos/sequnde (m?/seg) x 35.3147 = Pies ciibicos/segundo (pie5/seg) Metros cubicas/segundo >> go45 = Millones de galonesidia (mad) (m/seg) Metros cibicos/segundo . ite x 15,850.38 = Galones/minuto (gpm) Metros cibicos/hora nah) ne x 0.5886 = Pies cibicos/minuto (pie°/min) Mattos elneoetere x 4,403 = Galones/minuto (gpm) (mm) Metros ctibicos/dia (md) x 264.1720 = Galones/dia (gpd) Metros cibicos/dia (mi/d) x 0.00026417 = Milones de galonesidia (mgd) Metros cubicos/hectarea/dia x 106.9064 = Galones/Acre/dia (gal/A/d) (m3/na/d) Metros cubicos/metios agg _ Galones/Pie cuadrado/minuto cuadrados/hora (m4/m?/h) - (galipie?/min) Metros cibicos/metros Galones/Pie cuadrado/dia cuadradosidia (miim@ia) * 5424 = (gaiipintsa) Litrosimetros , bial eR = Galones/Pie cuadradofminuto (Wue2iein) (galpie2/min) Litros/metros 7 _ cuadradosiminuto * 95,3420 = peta Ssunciedoyata (iWin? min) (alpie'ia) Velocidad, Aceleracién y Fuerza Inglés a Métrico Pies/segundo (pie/seg) Pies/minuto (pie/min) Pies/minuto (pie/min) Pies/minuto (pie/min) Pies/hora (pie/h) Millas por hora (mph) Millas por hora (mph) Gentimetros/segundo (cm/seg) Kilémetros/hora (km/h) Metros/minuto (m/min) Metros/hora (m/h) Metros/hora (m/h) Centimetros/segundo (cm/seg) Metros/minuto (m/min) - - Metros/segundo/segundo 2) x 0.9048 Pies/segundo/segundo (pie/seg?) fenheos?) Pies/segundo/segundo (pie/seg?) x 1.0973 = feaneoayreveegunda Pulgadas/segundo/segundo ¥ 0.0254 = Metros/segundo/segundo(pulg/seg?) Libras Fuerza (IDF) Metrico a Inglés Centimetros/segundo (em/seg) Metros/segundo (miseg) Metros/minuto (m/min) Metros/minuto (mimin) Metros/hora (m/h) Metros/hora (m/h) Kilmetros/segundo (km/seg) Kilémetros/hora (km/h) Kilémetros/hora (kri/h) Kilometrosihora/segundo (km/h/seg) Metros/segundo/segundo (miseg?) Metros/segundo/segundo (viseg?) Newtons (N) 4.44482 0.0224 3.2808 0.0373 3.28 0.0547 3.2808 2.2369 0.0103 54.68 0.911 3.2808 39.9701 0.2248, (rvseg") = Newtons (N) = Millas por hora (mph) = Pies/segundo (pie/seg) Millas por hora (mph) ies/minuto (pie/min) Pies/minuto (pie/min) Pies/hora (pie/h) = Millas por hora (mph) Millas por hora (mph) = Pies/minuto (pie/min) = Pies/segundo/segundo (pie/seg*) = Pies/segundo/segundo (pie/seg”) Pulgadas/segundo/segundo (pulg/seg?) Libras Fuerza (IbF) Equivalencia métrica del sistema inglés en tamajios de tuberias La intenci6n de las autoridades estadounidenses es de eventualmente convertir todas las mediciones al sistema metrico. Las siguientes equivalencias métricas han sido obtenidas del sistema convencional inglés, Estas equivalencias van de acuerdo con las normas Britanicas y Alemanas. PULGADAS MINIMETROS PULGADAS. MILIMETROS AGOSTUMBRADAS ESTIMADOS ACOSTUMBRADAS — ESTIMADOS 14 8 16 400 38 10 18 450 12 15 20 500 3/4 20 24 600 1 25 28 700 114 32 30 750 1412 40 32 800 2 50 36 300 212 65 40 1000 3 80 42 1050 3-4/2 90 48 1200 4 4100 54 14006 150 60 1500 8 200 64 1600 10 250 72 1800 12 300 78 1950 14 350 a4 2100 Equivalentes Métricos y Decimales de las Fracciones DEGIMAS DECIMAS PULGADAS pip geapa MILIMETROS PULGADAS py) ang MILIMETROS 1164 015625 0.896875. 716. 4375 11.1150 1/32 03125, 0.793750 29/64 .453125, 11.509375 3164 046875 1.190625 «15826875 ——11,908260 1/20 05 4.270003 31/64 484375 12,903125 WN6 0625, 1.597500 2 5 12.700000 ins 0769 1.959850 «83/64 15625 —13.096875 5/64 078125 1.984375 17/32, 653125 13.493750 ane 0833 2.116871 «35/64 46875 13.890625 ant 0909 2.309095 at6 5625 14,287500 3/32 09375, 2.381250 ‘37/64 578125 14.684375 ino 40 2540005 19829375 —15.081250 7/64 109375, 2.778125, ‘39/64 .609375 15.478125 19 an 2evce28 5/8 625 45,875000 118 425 3.475000 41/64 «640625 16,271875 9/64 140625 3.871875 21/32 4.65625 16.668750 17 4293628579 «43/64 «671875—17.065625 5192 15625 3.968750 11/16 6875 ——_‘17.462500 1/6 1667, 4.233342 45/64 703125 17.859375 1164 =—A71875—««4.365625 238271875 ——«18,256250 36 1875 4.762500 47/64 734375 18.653125 115 2 5.080000 3/4 75 48,050000 19/64 = 203125 «5.159975 49/64 «75625 19,440875 732 21875, 5.556250 25/32 4.78125 19.843750 15/64 = 234875 «5.953125 51/64 © 796875 20,240625 114 25 6.350000 13/16 8125 —-20.637500 17164 265625 «6.746875 «5/64. 828125—21.034375 9132 28125 7.149750 27/92 84375 21.431250 19/64 298875 7.540625 55/64 859375 2.828125516 21/64 13 11192 38 25/64 19/92 27/64 3125 328125 833 94375 359375 375 390625 40625 421875 7.937500 8.334375 8.466683 8.731250 9.128125 9.525000 9.921875 10.318750 10.715625 78 57/64 29/32 59/64 15/16 61/64 31/32 63/64 1 875 -890625 90625 921875 9375 953125, 96875 984375 1 22.335000 22.621 875 2.018750 23.415625 23812500 24.209375 24.606350 25.003125 25.400050