‘AZ ORSZ. MAGY. ZENEAKADEMIA.A NEMZETI ZENEDE ES SZAMOS BEL- ES KULFOLDI ZENEINTEZET TANANYAGA ALS LEHRSTOFF EINGEFGHRT IN DER UWG.LANDES MUSIKAKADEMIE IM NATIONAL KOWSERVATORIUM UND IN ZAHLREICHEN ANDEREW IN UMD AUSLAMDISCHEN MUS IKINSTITUTEN BLOCH HEGEDUISKOLA VIOLINSCHULE Op. 14 Bd.V-ik kote. UJ JAVITOTT KIADAS NEUE VERBESSERTE AUFLAGE NADOR KALMAN BUDAPEST, Vil,RAKOCZI-UT 28.e Negyedik rész. Negyedik fekvés. Minél_magasabb fekvésbe jutunk, a bal Kezet, de Kilénésen a biivelykujj tartasat, annal jobban lnzitjuk s igy a hiivelykujj lassacskin a hegedti nyake ala keri, Az els6 ujj itt is timasz gyandnt fekve marad. C-dtirban az ujjak a kévetkezdképen helyezkednek el: az 1% uj mind a négy hiiron egy irdnyban van; a 2ikujj a G-és D-hiron egy fél hanggal magasabban van, mint ax A-és E-hiron; a 3ikés 4Kujj mind a négy hiron egy irényban van. Vierter Teil. Vierte Lage. In eine je hihere Lage wir kommen, desto mehr missen wir mit der linken Hand und besonders mit den Daumen nackgeben, welch letsterer so immer mekr. und mehr unter den Hals der Violine su liegen kommt. Der erste Ringer muss auch hier als Stitze legen bleiben. In C-dar tegen die Finger folgendermassen: A Sy der te Finger liegt in derselben Rich tng auf ellen vier Saiten; dor 2% Finger ist auf der G-mnd D-Saite um einen halben Ton hiker, als auf der A-und B-Saite; Richtung auf allen Saiten *) 4 vonal azt jelentijhogy az ujjat fekvo kell hagyni se An fet & A mellé kell teni. Saheterat 2) Der Strick zeigt on dap der Plager logon Bleibon sol #9) Das § loge man nebon a ts der 3! und £8 Finger liegt in gleicher Telok magyardzata. —_ — safnts 1 Rerwntorairich | A vend fold fla ~ Halder Bogen oben | Yons hegye 4 Spitse | B-hin 1 B-Satte roots minanghirscn Sine tie je = iter Rogen tinon| Tons HSeepe gine, | Akin A Sate| ‘elas vind we Ganser Bogen asa eondt =~ Bretton si ape Breech | Bohan 1 Do Baier o ‘Pillanatuyé asiinet 9 Luftpauee| G-hir IV @- Sart UE fekstsben & in der Lazo Bleibon Haradnt Kurser Sérteh Brilirang Ter Zetolen. Topyright 1919 by Nécor Kélmda Budapest Leipzig, “it performing Fighta iritly Pezerved ih ling ill al ina a wattPa ee ae SS Tee ee ee eee eee ee ee eT, perv ee ee ee a ee fen! bh encarta 2 ;a A nyoleadokat a csiicsnél és a kapanal Die Achtel miissen an der Spitze und am Frosch laza kéztével kell jatszani. mit losem Handgelenk gespielt werden. ie 1 1 i Mazurka. (Longyel nemzetitane. Pointscher Ngtionaltens,) Campagnoli.HDC NK. 1076Bie a oed ati a Allegretto, (Mérsékelt gyors. aittelocknest) — ae “VA negyedik ujjat o hiron kell hagyatAllegro risoluto.(Hetérozott gyormastggal. nteotonsen scknat) if BSR aU le eal 512. Ts 1) lor nagyon kétel van. ghee. seit) BE MO abr sake wg.Allegro. (Gyorsan. spineit) _ 2 516. fs f NR. A070*)Betojonts wiki seliom 20h Macken.Moderato. = a = 1DA negyedik fokvésben maradjunk | ita Bleibe én der vierton Lage Nox. 100812 A szerz6.,Bagatelles“ cimi miivébél (Op.18). | Aus des Autors ,Bagatelles“ (Op.18'. Gavotte.(Régi francia tance. Alter franadsischer Tanz.) Allegro moderato. Yas # *) Polemelt vonéval.PeatAllegro moderato. (Mérsgkelt gyorsasiggal. saigie sotnelt), eg eae ae alee ae Bh Sk a i a RR ae fea Na hte AE ae ee eT eee eeHarms 2— a Allegro moderato. t 1 No. 1076 e ae a2 Allegretto. rese. NK, 1078SF Dal Fine. SSoiee, VA nogyedix fokverben kell mareda Tea hone!) Bla lib tn dor oarton Lageert CPF tere ates! ai aati Két foiddben. -Allegro con fuoco. (Tizzel. ait Feuer, phi Oa yeAz 15, 2ik, gik és 4ik fekvés Verbindung der tte, 2ten, 3ten yn 4ten 6sszekGtése. Lage. Hangsorok egy hiron. Tonleitern anf einer Saite. Allegro moderato. = aS 540. ot erese. ‘Ds els wel Io el dasa! a lab fave, 1+) men gist mat dem erotn Fingur én di erate Lage kn 0782eer ae = ppm es )1kt a keazel Lejebb kell menni. erry) 2Ot E Hion mit der Hand defor Pickenere jadik wfjat ket 4t a hGron Kell hagyni “) Der dritte Finger mu zwei Takte hinderch auf der Satte Metben. egyzet. Wt « szeraé Hangsoriskoléjabél a kétoktévis skilé- | Anmerkung. Hior Aann man aus des Autors Tosdeterschule die Ska kat Tehet meg len durch sei Okiaven degtanenOtédik fekvés. Az ujjrend itt ugyanaz, mint as elsé fekvésben. Amint mér a 4 fekvésnsl etulitettiik, minél magasabb fekvésbe jutunk, annél kézelebb esnek fz wjak egymishoz. Onnan van azutin, hogy fel hangoknal, bévitett negyedeknél, sziikitett stédiknél sat.az ujjak nem maradhatnak mindig fekve és sokszor nem elegendé azokat egymas mellé tenni, hanem a magasabban fekvé ujjat kell majdnem a mélyebb helyére szoritani, hogy az intondlas tiszta legyen. (Ebben a tekintetben vékony ujjak igen elénytsek.) Az cle6 ujj minden kriilmények kézitt fekve mared. C-darban az ujjak a kévetkez6kepen helyezked- nek el: az 189 ujj a G-és D - hiron egy 61 hanggal magusabban fek- szikt, mint az A- és E- hiyon; a 21K és Bik ujj mind a négy hiiron egy irnyban van; a AIK ujja G-D-és A -hiron egy tél hanggal magasabban fekezik, mint az E- hiron. Fiinfte Lage. Der Fingersatz ist hier derselbe, wie in derersten Lage, Wie schon bei der #2 Lage eriithnt wurde, mitssen die Finger, je hiker die Lage, desto wither ancinande riick werten. Daher kontt 6, dass bei halben Toren, iibermitgsigen Quarten, rerniinderten Quinten te. 8. 1. die Finger nicht immer liegen Olethen Kénnen und es oft nicht geniigt, dicscthen nebeneinander su geben, sondern man muss den hikeren Finger beinahe an die Stelle des ticferen legen, damit eine reine In - tonation ersielt werde. (Diiune Pinger sind in dieser Besiehung srhv vorleithaft.) Der erste Finger muss unter allen Unetinden fest gehalten werden In C-dur liegen die Finger folgenilermassen: der 1 Finger lingt auf der @- und D~ Saite wm einen hathen Tow hiker, als auf der A-und B Saites der 2! und 3! Finger ist tu glei- cher Richtnug anf allen Saiten; der He Finger liegt auf der G- D-und A-Saite wm eiuen hathen Ton Kiher, als auf der B-Saite. wx. t078 — : 3 : : : : ‘ : : Fi sat ca akNK. 1076XK. 1078NK. 1076 io Sa eS A negyedie wijat « hiron kell haya. |) Der vierte Finger mup caf der Seite Bribe.bie qe = Allegretto. 1 1 S ee NK 1078Dp deste apie de tees ogee Tt ei tcis Uncpsalee erst ora ee a erie sg oly hangokat is lebet nynjtant, amelyek két vagy hiérom poticiéval magasabban fekszenck. i i a a ai tkA staccato. ‘A staccato az a vondsnem, amellyel tébb hangot ugyanazon vonasra,de lékve szoktunk jétszani. A staccato-ban a hangokat révid lékésekkel Jol el Kell vilasztani egyméstél, a kéztét pedig egészen lazén kell tartani. A staccatot elobb lassan gyakoroljuk az tires hirokon. Das Staccato. Das Staccato ist eine Strichart, bet welcker mehr- ere Tine auf einem Bogenstrick, aber gestossen ge- spielt werden. Beim Staccato miissen die Tone gut agetrennt und kurz absestossen, das Handaclenka- der sehr lose gehalien werden. Man itbe das Stac- cato zuerst ganz langsam auf den Ieeren Saiten. ete. Késébb mindinkibb gyorsabban (tied ax 555i enimot), (Siehe W935.) ete. Nm 107832 Allegro moderato. fr ee - i a aN a ch a lsa33a E-moll. — 558, 559. 560. See Eleinte hat f6idét szdmoljunk, késdbb kettdt. | Zuerst zihle man sechs Hauptzeiten, spiiter zwei. Andantino con moto.(Mozgissal. wit Bewegun ees a er oie = x - = ee ee ee ee Re : | | | | : : | | 4 | | , 4 : : ) 4 2At oox-t clog magasan Kell fognt- | D.Das aia mye genigend hock gegriffen werden Nk 1078tte = 27 Se eS ese *) Az ujjafat igen kbzel kell tenni egymashor. seh ggt) Men tee die Pinger sokr naka einander a a a Na a a4) H4 o cose helvére Kell tenni, | a) H lege man an die Stolle des ons. NK 1078a : SS ee e Eleinte kilencet szdmoljunk, késébb harmat. | Anfangs ziihle man neun, spiiter drei. Andante con, moto, aS — a — 9) Kitejexéasel. 1) dusdewatsooll40 Az 180, 2ik, gikk, 4ik és 5ik fekvés Verbindung der 1(62, 2ten, Sten, 4teo und ésszekétése. 5te2 Lage. Hangsorok egy hiron. Tonleitern auf einer Saite. 2 een Ve pos. Raverie. (Atmodozés. Tréumerei.) Dancla. Andantino cantubile ¢ con moto. (Ugyanazok a foiddk. Die- ha er ae eee ere: 3 1 = te a 25 a ee 571. selben Houpisotten) , sy 4, (Upyanazak 9 f0idGk Diselien Heypteciten, a — eS ae eo ee fe Oo oe ROT ee wee Ee ee ‘Ax ele6 uffal te Xell osddzal a harmadik fe 1) tan sioite mit dom ersten Finger tn die dritte Lage sinst078Vipos. | vangement e a seers eae eae ee # a +) Appossionatoszenvedellyl *) Appassionatoidewscaftics 44) piztoate nl a vondt w tenvévrel fogjk.e hiveiyeaiat = | $8) Bem Pezcieat fact mam dew Bogen mit der acon Hd let fopslap vonete tazasstjuk és a mutatouljal, vagy felvaltva | dex Dauner an dai Ende dea Griffbrete wad reisst mit dem Zegy- tube ufjal hirekat penget ik Singer oder abweckselnd mit anderen Biagorn dio Sister.a Hatodik fekvés. ‘Az ujjrend itt ugyansa, mint a misodik fekvésben. C-dirban az ujjakat a kévetkezdképen helyezzik el: az 1 65 ik yjj mind a négy hiron egy irdnyban van; a SiK ujj wz E-héron egy fél hang- gal mélyebben fekszik, mint a tobbi haron; #4 ujj « G-huron egy fel hang- gal magasabban fekszik, mint a tbbi buron. Sechste Lage. : Der Fingersatz ist hier derselbe, wie in dev sweiten Linge. In C-dur legen die Finger folgendermassen: - der 11 und 2!¢ Finger ist in gleicher Ricktung. auf allen Saiten; 3 : $ der 3! Finger liegt auf der B- Saite um einen hatben Tan tiefers ats anf den dbrigen Saiten; der 4's Finger tingt auf der G- Suite um einen hulben Ton hither, als anf dew dbrigen Sniten ax. t078 Pe eex K1076 d579. R076Moderato. geesa i a a callAllegretto. . Te NK.SENT ei SN RP en, a SEE Te OS eRe fo TONER Eh an LY FO TET ERAN eg | Nn? Sh nee oO Tm OO ie G-dur. sk. mae 48Nx107» ie, aeEE Ee RR RT Pe ee eee ee ee Az ujjakat magesre kell emelni és erdsen lelitni. | Die Finger miissen hoch geliben und fest nieder~ geschlagen werden. Allegro moderato. KoreD-moll. a Harm. ee 2 Se fe2e rere tite N76a ee eee 5a Az ugratott vonis (spiccato). At upratott vonis,piceato(...), mely saulillé név alatt iameretes, gy jon létre,hogy a vond sajét rugastyoseiginsl fog va a hért egy Pillanatra elhagyja,boxy aat rogtén tra érintse, tehit ugrik. Ez legjobban a vond kzepén, egy keveset a képa felé sikeril, ba mosgékony ajjakkal, Inga. peckéval, a hanyin- tis-borintas (as alkar forgésa) mivoletének igénybe wtelével csindljuk 68 lehetSleg nyagodt kartartés mellett kevés vonot hasendlank. Kilonds figyelmet kell fordStani arra,hogy « har- gokat egyenietesen vilasstuk el. Gyakorolni Sgy kell, mint 0 staccato-t tudniilik el6bb Inesan a tires hiron: 2 2. Prespicoato Allegro non troppo.(Nem nagyon gyorsan. Wich; sehr schnell x Der Springbogen (Spiccato.) Dor Springhogen oder das Spiceato (...) auch water deat ‘Hanon valtto oder saule ote org ech auf oleh Weise daf dor gen verge seinen eigenen Elastsitat_ ce Sat te aufetven Moment veriifium ste sofort wieder =u borihren, Springt also Mrz eignct ach am besten die Bogenmie (teas iecen dom Frosch hin) forner ist nit dia Bowegchket der Fon for. loves Handgelont Beteseung der Urterarmrotens, mglchst Fubiger drm und Rlener Strich Mon ackie daraxf, dap leichmépige Scheidung der Tone stattfinde Gott ind @hnith tie beim Staccato, erst langsem ox der leoren Sate Nk.t076aoe‘Ax 186, 2ik, gik, dik, bik és Bik fokvés Verbindung der ft", 2's, 3ten, Aten, Sten deszekitéss und 6 Luge. Hangsorok egy hiron. Tonleitern auf einer Saite. pa + a eae. i VI. pos. —2 VI. pos. = = Vi pos. - - Allegro moderato. 1 pS Ot mat —== ors *)Az elsd ujjal le kell ostszni a negyedik fekvésbe. | *) Man gleite mit dom ersten Finger tn dte vierte Lage. DK to7eRK.1076