FISCAL ESPECIALIZADA EN DELITSS CONTRA LA VIDA
FISCALIN DEPARTAMENTAL DE ORURO
SENOR JUEZ DE INSTRUCCION EN LO PENAL N° 3 DE LA CIUDAD DE
ORURO
cub: 401503012300190 IMPUTA_FORMALMENTE Y
‘SOLICITAN _APLICACION
DE MEDIDAS
CAUTELARES.
OTROSI-
ABG. LIONEL LEON CASTILLO, mayor de edad, habil por derecho, con domicilio
Edif. de la Fiscalia Departamental de la ciudad de
procesal en la calle Camacho Esq. Junin,
Oruro, en el ejercicio actual del cargo de Fiscal de Materia, en representacién de la
Sociedad, dentro la investiga
INTERVENCION POLICIAL PREVENTIVA en contra de JUAN FELIPE VALDES
én penal seguida por el Ministerio Publico a
ABONIA, por el delito de ASESINATO, tipo penal previsto y sancionado por los nim. 2) y
3) del Art, 252 del Cédigo Penal, en relacién al Art. 20 del ya citado Cédigo Penal, en
relacién al Art, 20 del ya citado Cédigo Penal, hechos estos de los cuales resulta victima el
ciudadano JAVIER RAFAEL ARCE, ante su autoridad con el debido respeto expongo y
solicito:
2: DATOS GEN
RALES DE LOS IMPUTADOS.-
NOMBRE : JUAN FELIPE VALDES ABONIA,
NACIONALIDAD — : COLOMBIANO
CL : 1118298177
EDAD :30 ANOS:
FECHA DE NAC.
LUGAR DE NAC.
05/08/1992,
CALI COLOMBIA
OCUPACION : FUTBOLISTA.
ESTADO CIVIL — : SOLTERO
DOMICILIO : SANTA CRUZ C/ AV, MOSCU 7MO ANILLO
DOMICILIO LABORAL : NO TENGO
CELULAR + 75373289
BUZON DE C.DIGITAL: NO TIENE
ABOGADO Abg. RAMIRO MARCA CALLE
CEL. 17256139
DOMICILIO PROCESAL _ : JUNIN 1030 ENTRE CAMACHO Y PETOT
BUZON DE C.DIGITAL 737721
DENUNCIANTE.
> INTERVENCION POLICIAL PREVENTIVA
4: VICTIMA~
> JAVIER RAFAEL ARCE, (Fallecido), de 62 ais de edad..CION_DE LOS HECHOS.-
PRIMERO.- De los datos que hacen al presente cuaderno de investigaciones se tiene que
en fecha 14 de marzo de 2023 Personal de Radio Patrullas 110 a cargo de la Sra. Sof:2do
Ana Ticona Balderrama y el Sgto Vladimir Chino Ali refieren en su acta de intervencién
policial preventiva que Aprox. a Horas 19:05 ha llamado de la central de Bol 110 nos
constituimos a las calles 12 de octubre y salamanca a objeto de verificar a una persona
herida por arma de fuego en el lugar tomando contacto con vecinos, manifestaron que la
menor de nombre Shadin Marely Rafael Carlo habria salido a pedir ayuda indicando que al
abrir la puerta de su domicilio ubicado en la calle 12 de octubre entre salamanca y Toledo
fue sorprendida por dos inuividuos, quienes le apuntaron con un arma de fuego y
preguntaron por su padre el Sr. Javier Rafael Arce (+) quien sale de su cocina al patio y es
impactado por un proyectil de arma de fuego en el interior de su domicilio los mismos
luego del cometido se habrian dado a la fuga, los vecinos habrian auxiliado a la victima en
un vehiculo particular con direccién a la clinica San Agustin, dejando el caso a cargo del
personal de homicidios de la FELCC,
SEGUNDO. - Asimismo el investigador asignado al presente caso Sgto 2do Eddy Ajno
Mamani toma la entrevista policial informativa a la Sra, Rosmery Rafael Quevedo (hija
jisma manifiesta lo si “
te: “...a hrs 18:38 pm
de la Victima y testigo presencial) la
aprox. Llego mi papa ingreso a la cocina y se senté ahi le mando lamarme con mi
hermanita Shadin Rafael ella vino a lamarme y posterior a eso baje hacia la cocina y
terminando de bajar las gradas aparecieron dos hombres casi a la mitad del patio y me dijo
cel moreno alto (Juan Felipe Valdes Abonia) donde esti tu esposo y yo le dije cual esposo
posterior a eso me empujé hacia la cocina y luego solo vi que mi papa salié de la cocina y
el moreno alto le empujo a mi papa y el de canguro plomo saco su arma de su mochila que
estaba cargado adelante y la pistola cra color plomo y era pequefio y solo a mi papa le
dispararon el de canguro plomo y no me preguntaron en ningin momento si tenia plata ni
nada solo directamente le dispararon a mi papa una vez. que le dispararon a mi papa se
agarré de su pecho y se cayé al suelo y después a mi el moreno me empujo a mi me hizo
caer y me queria disparar a mi también con la misma arma y yo le dije por favor no me
mate tengo mis hijos y forcejee con el de canguro plomo porque ¢I me apunto con el arma y
lo agarre y deje que se escape mi hermanita pero el moreno alto dijo la nifia y el sujeto de
plomo es quien fue a traerlo a mi hermanita y nos quisieron meter a la cocina y ahi
matamos ahi eso es lo que ellos manifestaron y como me estaban queriendo meter a laFISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA
FISCALIA DEPARTAMENTAL DE ORURO
cocina es donde ahi también forcejeamos y le agarramos nue ‘amente al de canguro plomo
y de nuevo es donde que le dije a mi hermanita que se escape y fue donde que logro escapar
y los dos hombres hablaron que se escapa la nifia y posterior a eso es donde que también
ellos se escaparon y creo que cuando forcejee con ellos ahi fue donde que lo hicieron caer
el celular porque su mochila estaba abierto. Una vez que se escaparon sali afuera y no vi
por donde se fueron solo vi a mi hermanita que estaba parado en la esquina que hay una
tienda, y estaba hablando con Ia duefta de la tienda y ahi grite pidiendo ayuda y también
lame a la policia pero no legaron y vi que un joven estaba caminando al frente es donde le
pedi ayuda y tratamos de levantarlo pero no pudimos despues pedi ayuda a mis vecinos y el
joven es donde llamo el taxi que estaba parado en la esquina era de color plomo y entre 5
personas es donde que le Ilevamos al taxi posterior le trasladamos a la clinica San
Agustin...”.
TERCERO. - Segiin a la valoracién extemo al cuerpo realizado por la Dra. Tamara
Solano Gonzales médico forense de turno (IDIF) informa lo siguiente tiene un orificio en la
region Craneal, UNA PERFORACION EN TORAX ANTERIOR IZQUIERDO
APARENTEMENTE POR UN ARMA DE FUEGO mismo se procedié tomas de placas
fotogrificas por el personal de Laboratorio. Siendo en horas 23:30 aproximadamente se
procede al Levamiento Legal del cadaver identificado como Javier Rafael Arce.
CUARTO.- Del acta de levantamiento legal del cadaver, se tiene que el mismo se realiza
en un lugar secundario, situado en las calles San Felipe y Pisagua Clinica San Agustin,
donde se abria dejado en la morgue al efor JAVIER RAFAEL ARCE ya sin vida
QUINTO. - Del Acta de Recepcién y Secuestro de Indicios Materiales del investigador
especial de la FE se tiene un celular marca Samsung Galaxy A10s, color negro con
numero de IMEI: 357079/10/170517/9 sin RIWMB19SY8J, con un sim de la empresa
TIGO; celular entregado por una de las testigos quien pudo cbservar que se le cayo a uno
de los hombres que ingreso al bien inmueble donde perdié la vida la vietima.
SEXTO.- Se tiene El Protocolo de Autopsia emitido por la Dra. Tamara Solano Gonzales,
Médico Forense del IDIF, quien en lo relevante refiere haber realizado autopsia de ley en la
persona de quien en vida fue Javier Rafael Arce y que conforme a la autopsia practicada se
tiene: “... Causa de Ia muerte 1. Shock hipovolémico hemorrigico 2. Laceracion
dica y pulmonar 3. Trauma toracico penetrante por proyectil de arma deSEPTIMO.-. Del informe de fecha 16 de marzo de 2023 realizado por el investigador
jon, en contra
rud de ampliacién de investiga
asignado al presente caso se tiene una soli
del sefior JUAN FELIPE VALDES ABONIA y solicitud de aprehensién por el delito de
asesinato, en base a los siguientes argumentos: “... Seftor fiseal de la documental que se
adjunta a través del informe de avance de caso firmado por el personal del Departamento de
‘Analisis Criminal, se puede advertir que el dia del hecho una persona de sexo masculino de
piel negra habria salido del domicilio de la victima con direccién a la Av. Espafia y a la
fecha se tiene desconocido el paradero, de la misma manera el DACI. Informa bajo
requerimiento fiscal las tareas realizadas con relacién al equipo celular que se Recepciono
mediante la Divisin Escena del Crimen, en la que se puede advertir fotografias €
identificacién del propietario del equipo celular Marea Samsung A10 s. siendo el
propietario el Sr. JUAN FELIPE VALDES ABONIA, de nacionalidad Colombiana, con
numero de 1.118.298.177 de la misma manera se pudo recabar los antecedentes de la
FELCN el mismo presenta un antecedentes relacionado con la ley 1008. Con estos
antecedentes sefior fiscal solicito a su autoridad pueda ampliar dentro del presente caso al
Sr. JUAN FELIPE VALDES ABONIA por el delito de Asesinato tipificado en el art, 252
del Codigo Penal
Qué, en mérito a estos antecedent de lo que prevé el Art. 69, 277
y 297 del Cédigo de Procediniiento Penal, se dispuso la investigacién preliminar de! hecho,
es decir, ejercer direccién funcional de la investigacién y promover la accién penal publica,
con el propésito de recoger los elementos de conviccién suficientes que sirvan para
sustentar la acusacién 0 en su caso, acreditar la defensa del autor de estos hechos. De los
datos y actos de la invest nar efectuada, se tiene:
1. Que, del INFORME DH/EAM/35/2023, de fecha 14/03/2023, evacuado por el
SGTO. 2D0. EDDY AINO MAMANI, el cual en su parte més resaltante refiere:
En fecha Martes 14 de marzo de 2023 a horas 19:20. Pm. ha llamado telefénico
de a central radio patrullas 110 por el Sr. Sof: 2do Abrahan Choque Caceres
perteneciente a radio Patrulla 110, Refiriendo que en la clinica San Agustin habria
una persona de herida con Arma de fuego de sexo masculino. Una vez recabando
los antecedentes en coordinacién con el representante del Ministerio Publico con
el Dr. Lionel Leén Castillo Fiscal de Materia, Dra. Tamara Solano médico forense
y el personal de Escena del Crimen Sgto. 2do Juan Adrian Aiza nos constituimos aFISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA
FISCALIA EPARTAMENTAL DE ORURO
la Clinica San Agustin a verificar una persona herida por arma de Fuego. Es por
tal motivo que nos constituimos a las calles San Felipe Iquique y Arica Clinica san
Agustin, donde se tomé contacto con el Dr. Juan Carlos Catorceno Medico
General Pérez quien nos informa que el paciente habria legado sin signos vitales
identificado como Sr. JAVIER RAFAEL ARCE DE 62 ANOS DE EDAD.
Daindonos un diagnéstico elinico HERIDA POR ARMA DE FUEGO EN TORAX
ANTERIOR IZQUIERDO Y TAMBIEN UN SCHOK HIPOLEMICO T.E.C...”
2. Que, se cuenta con la ENTREVISTA POLICIAL de fecha 15/03/2023 evacuado
por SGTO, 2D0. EDDY AJNO MAMANI, de la ciudadana ROSMERY
RAFAEL QUEVEDO, en calidad de TESTIGO, Ja misma que ante al asignado al
caso seftala: “...A hrs 18:38 pm aprox. Llego mi papa ingreso a la cocina y se
senté ahi le mando Ilamarme con mi hermanita Shadi Rafael ella vino a llamarme
y posterior a eso baje hacia la cocina y terminando de bajar las gradas aparecieron
dos hombres casi a la mitad del patio y me dijo el moreno alto donde esti tu
esposo y yo le dije cual esposo posterior a eso me empujé hacia la cocina y luego
solo vi que mi papa salié de la cocina y el moreno alto le empujé a mi papa y el de
canguro plomo saco su arma de su mochila que estaba cargado adelante y la
pistola era color plomo y era pequefio y solo a mi papa le dispararon el de canguro
plomo. y no me preguntaron en ningiin momento si tenia plata ni nada solo
directamente le dispararon a mi papa una vez que le dispararon a mi papa se
agarr de su pecho y se cayé al suelo y después a mi el moreno me empujo a mi
me hizo caer y me queria disparar a mi también con la misma arma y yo le dije por
favor no me mate tengo mis hijos y forzajee con el de canguro plomo porque él me
apunto con el arma y lo agarre y deje que se escape mi hermanita pero el moreno
alto dijo la nifia y el sujeto de plomo es quien fue a traerlo a mi hermanita y nos
quisieron meter a la cocina y ahj matamos ahi eso es lo que ellos manifestaron y
‘como me estaban queriendo meter a la cocina es donde ahi también forzajeamos y
Je agarre nuevamente al de canguro plomo y de nuevo es donde que le dije a mi
hermanita que se escape y fue donde que logré escapar y los dos hombres hablaron
que se escapé la nifia y posterior a eso es donde que también ellos se escaparon y
‘creo que cuando forzajeee con ellos ahi fue donde que lo hicieron caer el celular
porque su mochila estaba abierto, Una vez que se escaparon Sali afuera y no vi por
donde se fueron solo vi a mi hermanita que estaba parado en la esquina que hay
una tienda y estaba hablando con la duefia de la tienda Y ahi grite pidiendo ayuda
jue un joven estaba caminando
y también lame a a policia pero no llegaron yal frente es donde le pedi ayuda y tratamos de levantarlo pero no pudimos después
pedi ayuda a mis vecinos y el joven es donde llamo el taxi que estaba parado en la
esquina era de color plomo y entre 5 personas es donde que le levamos al taxi
posterior le trasladamos a la clinica San Agustin, INVESTIGADOR.
{MANIFIESTE USTED SI QUIERE AGREGAR ALGO MAS EN SU
ENTREVISTA POLICIAL INFORMATIVA? R. si. Una vez ya lo raptaron la Sra.
Ruth Ugarte Grajeda y presente mi denuneia por rapto ante la Felec. de Oruro y
también tenia un problema ya iniciada una demanda con su primo el Sr.
Donaciano Rafael Capuma y su esposa Sra. Nancy Bedoya Challapa
Que, se cuenta con la ENTREVISTA POLICIAL de fecha 15/03/2023 evacuado
por SGTO, 2D0. EDDY AJNO MAMANI, de ciudadano SANTOS ANGEL
GUZMAN MORALES, en calidad de TESTIGO, la misma que ante al asignado
al caso sefala: *...RPFIERA USTED SI CONOCE AL SR. JAVIER RAFAEL
ARCE (VICTIMA)?. R si le conozco desde el 2018 aprox. le conoei en un taller
mecinico este sefior me dijo que compraba cargas de baja ley y yo le réferi un
conocido que tenia esa carga ahi es donde que entable una relacién laboral y
trabajabamos en diferentes. minas_ hasta. la fecha, INVESTIGADOR.-
{MANIFIESTE USTED SI EL SR. JAVIER RAFAEL ARCE TENIA.
PROBLEMAS CON ALGUNA PERSONA
R-SI tengo conocimiento de un problema que tenemos los dos sobre una deuda
con la sefiora Ruth Ugarte y también me conto que muy aparte tenia problemas
con su primo que al parecer que tenia demandas pero no me dijo sobre que era el
problema, INVESTIGADOR. {MANIFIESTE USTED TODO LO SUCEDIDO
EN FECHA 14 DE MARZO DE LO QUE TIENE CONOCIMIENTO CUANDO
SE ENCONTRO CON EL SR. JAVIER RAFAEL ARCE Y CUANDO FUE QUE
LO VIO POR ULTIMA VEZ2.R. me encontré en el tagarete a las 09:00 am aprox.
el me habia llamado desde un dia antes ya estibamos en comunicacién para que
mejore su ley mineral quedando en reunimos el dia martes 14 de marzo por
inmediaciones del tagarete y trayendo una carguita de mineral y dimos vueltas
buscando comprador por toda la avenida camino a Vinto y luego entramos a una
comercial de compra de mineral y se lo mejore la ley y se encontraba mojado el
materia y nos fuimos a almorzar y yo me fui a mi cuarto después de almorzar
quedando para vernos a hrs 16:00 a 17:00 para planificar un viaje el dia miércoles
15 de marzo para ir a trabajar una mina de cobre que se encuentra en la ciudad de
La Paz pero yo no conozco pero me dio referencia que se va de Patacamaya
juntamente con otros compafieros en grupo y al promediar las 16:00 aprox. meFISCAL ESPECIALIZADS EN DELITOS CONTRA LA VIDA
FISCAL DEPARTAMENTAL DE ORURO
llamo via celular y cuando le devolvi la Hamada me colg6 y yo me vine al centro
me vine hacer cambiar sien délares 100sus americanos y a hrs 17:00pm aprox. esa
hora recién nos contactamos y me dijo que estaba en el cementerio me Hlamo para
que yo vaya al cementerio me dijo que estaba con sus bultos y yo fui y nos
encontramos y me conto el sr. Javier que habia tenido problemas con la comercial
de compra de mineral porque trato de engafiarle sobre el peso y se lo saco a otro
lado y me ha cobrado 300bs. por perjuicio y me dijo que le lame al duefio de la
comercial indicando que el cobreo es exagerado y que devuelva una parte pero se
negé y terminamos en discusién y luego me dijo don Javier que no tenia platita y
yo le invite un chicharon por inmediaciones del cementerio y luego nos
despedimos a hrs, 18:00 pm. aprox quedando para viajar el dia de mafiana
migreoles 15 de marzo a esa mina de cobre y me mando 40bs. para que se lo
compre un casco de minero para un desfile el mismo dia. Y yo se le compre el
‘casco y se encuentra en mi casa y al promedia las 21:30 pm aprox. es donde recibi
una llamada telefénica de sus hijas y me contaron lo sucedido y de inmediato me
constitui a su domicilio.
Que, se cuenta con un INFORME DE INTERVENCION POLICIAL
PREVENTIVA de fecha 14/03/2023 evacuado por Sof. 2do. ANA TICONA
BALDERRAMA y Sgto. VLADIMIR CHINO ALI, los cuales refieren en
parte
mis resaltante: “...Aprox. a Horas 19:05 ha llamado de la central de Bol 110 nos
constituimos a las calles 12 de octubre y salamanca a objeto de verificar a una
persona herida por arma de fuego en el lugar tomando contacto con vecinos del
lugar quienes manifestaron que la menos de nombre Shadin Marely Rafael Carlo
(hija), habri
sorprendida por dos individuos apuntandole por un arma de fuego y preguntando
salido a pedir ayuda ya que la misma al abrir la puerta fue
por su padre el Sr. Javier Rafael Arce al salir el misme fue impactado por un arma
de fuego en la frente en el interior de su domicilio los mismos luego del cometido
se habriin dado a la fuga veeinos habrian auxiliado a la victima en un vehiculo
particular con direccién a la clinica San Agustin el presente caso se hizo cargo
personal de homicidios de la FELCC...”
. Que, se cuenta con un ACTA DE REGISTRO DEL LUGAR DE HECHO, de
fecha 14/03/2023 elaborada por el Sgto. 2do. JUAN ANDRES ADRIAN AYZA
en su calidad de Investigador Especial de Unidad de Escena del Crimen de la
FE.L.C.C., adjuntindose a las mismas placas fotogrificas que establecen la
secuencia, los lugares y los fundamentos de la imputacién7. Que, se cuenta con un ACTA DE LEVANTAMIENTO LEGAL DE CADAVER,
de fecha 14/03/2023 elaborada por el Sgto. 2do. JUAN ANDRES ADRIAN
AYZA en su calidad de Investigador Especial de Unidad de Escena del Crimen de
la F-E.L.CC. y por medio de la cual podemos acreditar que se hubo procedido al
levantamiento legal del cuerpo de la ahora victima JAVIER RAFAEL ARCE.
8. Que, se cuenta con un ACTA DE PRECINTO POLICIAL, de fecha 14/03/2023
elaborada por el Sgto. 2do. JUAN ANDRES ADRIAN AYZA en su calidad de
Investigador Especial de Unidad de Escena del Crimen de la F.E.L.C.C.y por
medio de la cual podemos acreditar que el bien inmueble en el que se hubo
procedido al levantamiento legal del cadaver de JAVIER RAFAEL ARCE a la
fecha ha sido debidamente precitado, ello con el affin de preservar aun algunos
elementos de prueba que puedan estar al interior del mismo.
9. Que, se cuenta con un ACTA DE RECEPCION Y SECUESTRO DE INDICIOS
MATERIALES de fecha 14/03/2023 elaborada por el Sgto. 2do. JUAN ANDRES
ADRIAN AYZA en su calidad de Investigador Especial de Unidad de Escena del
Crimen de la F-E.L.C.C, en el cual en su parte mas resaltante: *.., OBJETOS
SECUESTRADOS.- Un celular Marca Samsung Galaxy A10, color negro, con
numero de IMEI: 357079/10/170517/9, con una tarjeta SIM de la empresa de
TIGO, mismo que se encuentra con la pantalla bloqueada....”
10.Que, se cuenta con la ENTREVISTA POLICIAL INFORMATIVA
AMPLIATORIA de fecha 15/03/2023 evacuado por SGTO. 2D0. EDDY AJNO.
MAMANI, de la ciuiadana ROSMERY RAFAEL QUEVEDO, en calidad de
TESTIGO, la cual en su parte mas resaltante refiere: “MANIFIESTE USTED SI
CONOCE EL DOMICILIO Y SU NUMERO DE CELULAR DE LA SRA.
RUTH. MARIA UGARTE GRAGEDA?. R-si conozco esa vez fui a recoger a mi
papa cuando le secuestraron era en la Tacna y San Felipe y ese dia fue el inico
que hable con ella su nimero era el 73834671 y ahi le dije primero le hable a esa
sefiora que si le tenia secuestrado a mi papa, y ella en primer lugar se nego
después me dijo que el acudié voluntariamente a su casa y que le debia un monto
de dinero y aparecer estaba a su lado mi papa porque le dijo habla pues don Jaime
habla eso le dijo, después le lame via celular a don Santos Guzman y él fue quien
me indico su domicilio de la Sra. Ruth y fui donde el abogado de mi papa Abg.
Flores no se su nombre muy bien de ese abogado pero trabaja frente al juzgado es
por eso que acudi donde el para ver que podiamos hacer. Y me dijo que vamos a
denunciar ante la Felec. Y Ilegando ahi nos nos atendieron dos policias en la
oficina de Div. Personas en fecha 28 de febrero de 2023 y fuimos a su casa deuN
FISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA
FISCAL DEPARTAMENTAL DE ORLRO
dota Ruth juntamente con los policias y mi papa habia estado afuera de su casa
sentado y los policias solo lo sacaron fotos y nos hicieron firmar a mi y ami papa
sron sus, familiares indicando que como iban asacar fotos estaban molestos
yv
y después nos vinimos en taxi a su casa de mi papa ese dia fue el tinico dia que fui
a su casa nunca le vi a la sefiora ni la conozco. INVESTIGADOR. MANIFIES
USTED SI ALGUNA VEZ VINO ASU DOMICILIO DE DON JAVIER
RAFAEL UGARTE LA SRA. RUTH MARIA UGARTE GRAGEDA. R.- una
vez vino una sefiora con un sefior preguntando por mi papa de manera alterada
pero le dije que se encontraba de viaje y después a0 me dijo nada més y se
fueron
Que, se cuenta con la ENTREVISTA POLICIAL INFORMATIVA
AMPLIATORIA de fecha 15/03/2023 evacuado por SGTO. 2D0. EDDY AJNO
MAMANI, del ciudadano SANTOS ANGEL GUZMAN MORALES, en calidad
de TESTIGO, la cual en su parte mas resaltante refiere: “...2REFIERA USTED SI
CONOCE A LA SRA. RUTH. MARIA UGARTE GRAGEDA DE SER ASI
DESDE CUANDO Y QUE CLASE R. si le conozco desde el afio 2021 desde el
mes de septiembre si mal recuerdo, Pero solo es amistad por cuestiones de
préstamos para operaciones mineras la Cooperativa QUIATA 9 DE MAYO
ubicado en el Cantén coriri comunidad QUIATA de la 4ta seccién Colquiri de la
provincia INQUISIVI del departamento de La Paz. INVESTIGADOR
{MANIFIESTE USTED DE CUANTO HACENDIA EL PRESTAMO QUE
TENIA CON LA SRA. RUTH. MARIA UGARTE GRAGEDA. R. primero lo
habia prestado treinta y cinco mil bolivianos a don Javier Rafael Arce el cual no vi
¥ después nos prestamos otros vente mil bolivianos y también nos dio un motor
generador y un taladro marca bochs y siendo una deuda de suma total de sesenta y
cuatro mil bolivianos solo eso seria y en calidad de interés le dimos carga de
mineral de alta y baja ley en barias ocasiones, que haciendo un monto
aproximadamente més de cincuenta mil bolivianos. INVESTIGADOR.
{MANIFIESTE USTED SI CONOCE EL DOMICILIO Y EL. NUMERO DE
CELULAR DE LA SRA. RUTH. MARIA UGARTE GRAGEDA. r. si conozco su
casa Tacna san Felipe y Aldana su mimero telefénico que me lamaba es
73834671 de ese mimero siempre me llamaba, También el de su esposo cl sr. Eddy
Lazarte el mimero de cel. N° 76135678 solo de ese niimero me llamo una vez pero
JULAR DE LA SRA.
IGADOR. ¢MANIFIESTE
més que todo me Ilamaba la seiiora. NUMERO DE
RUTH. MARIA UGARTE GRAGEDA INV!USTED QUIEN LE PROPORCIONO EL Y DIGA QUE OTROS NUMEROS
TELEFONICOS CONOCE R. ella fue quien me proporciono su nimero de celular
cuando nos conocimos en el afio 2021 y desde ese entonces es que me Ilama
siempre de ese nimero y también conozco de su hermano del sr. Luis Ugarte cel.
61846341 y de su mama dota Martha Grajeda cel. 79404205 de su papa don Hugo
Ugarte cel. 62763410 solo de ellos tengo sus nimeros de celulares el
INVESTIGADOR. MANIFIESTE USTED SI ALGUNA VEZ RECIBIO
AMENAZAS DE LA SRA. RUTH. MARIA UGARTE GRAGEDA Y COMO
TAMBIEN AL SR. JAVIER RAFAEL ARCE (FALLECIDO)? R.- Tengo audios
que indica me desea la muerte a mi y a don Javier Rafael solo porque nosotros
teniamos una deuda con la Sra. Ruth Ugarte INVESTIGADOR. gMANIFIESTE
USTED SI LA SRA. RUTH. MARIA UGARTE GRAGEDA ERA SOCIO DE
ALGUNA EMPRES/ CON DON JAVIER RAFAEL ARCE? ratson R. no tengo
conocimiento si era socio con ella pero tenia més confianza con don Javier es por
es0 también que nos presté plata y ella solicitaba vendamos carga de mineral de
baja ley
Que, se cuenta con la ENTREVISTA POLICIAL INFORMATIVA de fecha
15/03/2023 evacuado por SGTO. 2D0. EDDY AJNO MAMANI, del ciudadano
DIEGO RAFAEL ANTEZANA, en calidad de TESTIGO, la cual en su parte mas
resaltante refiere: “...,MANIFIESTE USTED PORQUE LO TIENE EN SU
PODER EL EQUIPO CELULAR DEL SR. JAVIER RAFAEL ARCE? R. le pedi
a mi prima la Sra. !\osmery Rafael Quevedo a hrs 15:00 pm el dia de hoy
miércoles en la puerta del cementerio para posterior ser entregado a investigador
asignado al caso o la policia para su respectiva investigacién y cuando me entrego
cl celular se encontraba apagado INVESTIGADOR. ;MANIFIESTE USTED SI
TIENE CONOCIMIENTO PORQUE LO HABRIA APAGADO EL EQUIPO
CELULAR DEL SR. JAVIER RAFAEL ARCE? R. desconozeo por qué lo habra
apagado INVESTIGADOR. MANIFIESTE USTED PORQUE SU PRIMA
DONA ROSMERY NO HABRIA ENTREGADO EL EQUIPO CELULAR AL.
INVESTIGADOR ASIGANADO AL CASO EL DIA DEL HECHO? R-No tengo
conocimiento por qué no habria entregado INVESTIGADOR. MANIFIEST
USTED COMO SE ENTERO QUE NO HABRIAN ENTREGADO EL EQUIPO
CELULAR AL INVESTIGADO O COMO SE ENTERO QUE LO SEGULA
TENIEDO EN SU PODER DE DONA ROSMERY EL CELULAR DE DON
JAVIER RAFAEL ARCE? Por parte de mis familiares es cuando me entero que lo
tenia mi prima Rosmery Rafael después hable con mi tia y le pregunte si estaba13.
‘FISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA
FISCALIA DEPARTAMENTAL DE ORURO
agarrando el celular de mi tio y me respondié que lo tenia su hija Rosmery Rafael
y posterior me encontré con mi prima por inmediaciones del cementerio general le
indique a mi prima el investigador necesita el celular es donde que le indico a su
hijo por Iamada telefénica que traiga el equipo domicilio de mi tio porque tenia
conocimiento que vendria el investigador celular asignado al caso para realizar
sigue los trabajos investigativos es donde y posterior me entrego a mi persona y
nos constituimos a su acudi donde el investigador para hacerle la entrega del
equipo celular. De mi
Que, se cuenta con un INFORM!
JUAN RODRIGO CHOQUE FLORES, en el cual en su parte mas resaltante
refiere: “CONCLUSIONES: ANEXO L.- En plano panoramico y de aproximacisn
en fecha 14 de Marzo a horas 18:39:05, se puede observar a la victima (Javier
E de fecha 16/03/2023 evacuado por Sgto. 2do.
Rafael Arce) con direccién a su domicilio ubicado en las calles salamanea y 12 de
‘octubre, Anexo 2.~ En plano panordmico y de aproximacién en fecha 14 de Marzo
a horas 18:40:46 aprox. se puede observar a un vehiculo automévil de color blanco
lio de la victima (Javier
(vehiculo sospechoso), estacionar al frontis de su domi
Rafael Arce) ubicado en las calles Salamanca y 12 de Octubre. Anexo 3.- En plano
panorimico y de aproximacién en fecha 14 de Marzo a horas 18:43:34 aprox. se
puede observar que del vehiculo automévil de color blanco (vehiculo sospechoso),
estacionado en las calles Salamanca y 12 de Octubre, bajan dos personas de sexo
igen con direccién de norte a sud aparentemente al
domicilio de la victima. Anexo 4.- En plano panormico y de aproximacién en
fecha 14 de marzo a horas 18:43:55 aprox., se puede observar que del vehiculo
automévil de color blanco (vehiculo sospechoso), hace un viraje sobre las calles
Salamanca y 12 de Octubre y se va con direccién oeste a este. Anexo 5.- En plano
panorimico y de aproximacién en fecha 14 de marzo_a horas 18:44:19 aprox. se
puede observar que del vehiculo automévil de color blanco (vehiculo sospechoso),
se estaciona una cuadra mas hacia a la zona este y posteriormente se puede
observar a la primera persona sospechosa salir aparentemente del domicilio de la
victima, con direccién de oeste a este y a la segunda persona sospechosa salir
ima con direccién de sud a norte sobre la
aparentemente del domicilio de la v
calle Salamanca, Anexo 6. En plano panorimico y de aproximacién en fecha 14
de marzo a horas 18:44:19 aprox. se puede observar a la primera persona
sospechosa caminar rapido con direccién de sud a norte sobre la calle Salamanca y
a la segunda persona abordar al vehiculo sospechoso wtomévil de color blanco y14.
dirigirse de sud a norte. Anexo 7.~ En plano panoramico y de aproximacién en
fecha 14 de marzo, a horas 18:45:19 aprox. se puede observar al vehiculo
sospechoso girar a la derecha sobre la calle Toledo, con direccién de norte a sud.
‘Anexo 8. En plano panorémico y de aproximacién en fecha 14 de marzo a horas
18:47:26 aprox. se puede observar al vehiculo observar a una persona hacer parar
a un vehiculo vagoneta de color blanco en la puerta de la victima en las calles
Salamanca y 12 de Octubre, asi también se puede observar cargar a una persona al
vehiculo en la parte de la maletera posteriormente se va con direccién de oeste a
este. Anexo 9.- En plano panorimico y de aproximacién en fecha 14 de marzo, a
horas 18:55:04 aprox. se puede observar a la segunda persona sospechosa quien se
dirige por las calles Espafa entre Salamanca y Dehene con direccién de este a
este, 18:44 59 aprox. (variacién de horario) se puede observar a la segunda
persona Anexo 10.- En plano panordmico y de aproximacién en fecha 14 de marzo
‘a horas sospechosa quien se dirige por las calles Espafta entre Salamanca y
Dehene con direceidn de este a oeste...”
Que, se cuenta con un INFORME. de fecha 16/03/2023 evacuado por Seto. 2do,
JOSUE CHAVEZ CHOQUE, en el cual en su parte mas resaltante refiere:
“CONCLUSIONES: ANEXO L.- En fecha 16 de marzo del 2023 a horas 01:13
am. se obtiene de los archivos de la galeria de whatsApp Business del celular del
iudadano colombiano una fotografia de la cedula ciudadania. Anexo 2.- En fecha
16 de marzo del 2023 horas 01:18 am se pudo obtener de los archivos de la galeria
de Whatshap Busines : del celular del ciudadano colombiano Juan Felipe Valdes
del ciudadano quien seria propietario de dicho teléfono
en fecha 16 de marzo del 2023 a
Abonia una fotografi
celular marca Samsung modelo A 10s Anexo 3.
horas 01:38 am se pudo obtener un captura de pantalla de las redes sociales del
ciudadano Juan Felipe Valdes Abonia donde refiere estar casado con la sefiora
Nataly Barba Espinoza Anexo 4.- En fecha 16 de marzo del 2023 a horas 01:42
am se revisa datos de la sefiora Nataly Barba Espinoza en el servicio de
Ider
am aproximadamente se pudo obtener de los archivos de la galeria de Whatshap
icacion Personal Anexo 5.- En fecha 16 de marzo del 2023 a horas 01:30
Business del celular wel ciudadano colombiano Juan Felipe Valdes Abonia, una
captura de pantalla aparentemente de algiin contrato donde figura el nombre la
seftora Ruth Maria Ugarte Grageda y Santo Miguel Guzman Anexo 6 En fecha
16 de marzo del 2023 a horas 02:00 am se pudo obtener de los archivos de la
galeria de Whatshap Business del ciudadano colombiano Juan Felipe Valdes
Abonia, una captura de pantalla del nimero de cuenta de Banco Ganadero de la15.
16.
FISCALIA ESPECIAMZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA
FISCAL DEPARTAMENTAL DE ORCRO
sefiora Nataly Barba Espinoza quien seria su posible pareja de Juan Felipe Valdes
Abonia, Anexo 7. En fecha 16 de marzo del 2023 a horas 02:02 am se pudo
obtener de los archivos de la galeria de Whatshap Business del celular del
idadano colombiano Juan Felipe Valdes Abonia, una captura de pantalla de
comprobante de pago a nombre de Nataly Barba Espinoza deposito hecho en
09/03/2023 Anexo 8.- En fecha 16 de marzo del 2023 a horas 02:05 am se pudo
obtener de los archivos de la galeria de Whatshap Business del celular del
ciudadano colombiano Juan Felipe Valdes Abonia, una captura de pantalla de un
abono de 620 bs a nombre de Nataly Barba Espinoza deposito hecho en
11/03/2023. Anexo 9.- En fecha 16 de marzo del 2023 a horas 02:08 am se pudo
‘iudadano
obtener de los archivos de la galeria de Whatshap del celular del
colombiano Juan Felipe Valdes Abonia, una fotografia de la agencia de Wester
Unién donde refiere datos del ciudadano colombiano. Anexo 10.- En fecha 16 de
marzo del 2023 02:10 am. se pudo obtener de los archivos de la galeria de
Whatshap una fotografia de una boleta de cancelacién de mineral que esti a
nombre del seftor Javier Rafael Arce. Anexo 11.-En fecha 16 de marzo del 2023
02:30 am. se pudo obtener de los archivos de la galeria de Whatshap una
fotografia de inmediaciones de la terminal de Oruro viendo en los detalles de la
fotografia que fue tomada 09 de marzo de 2023 a horas 15:41 pm. Anexo 12.- En
fecha 16 de marzo del 2023 03:40 am. Haciendo el desdoblamiento del registro de
Ilamadas del celular del ciudadano colombiano Juan Felipe Valdes Abonia se tiene
registrado una llamada saliente el 13 de marzo a horas 17:55 pm aun niimero
registrado con nombre "R" Anexo 13.- En fecha 16 de marzo del 2023 06:00 am.
Haciendo el desdoblamiento del registro de Hamadas del celular del ciudadano
colombiano Juan Felipe Valdes Abonia se tiene registrado en sus contactos un
niimero de celular 73834671 Anexo 14.- En fecha 16 ce marzo del 2023 06:10 am.
se verifica en la aplicacién de Call app a quien registraria ese nuimero al nombre
de Ruth Ugarte...”
Que, se cuenta con un ACTA DE RECEPCION DE EVIDENCIAS Y/O
MUESTRAS de fecha 17/03/2023 evacuado por la Dra. TAMARA SOLANO
GONZALES — MEDICO FORENSE Il ~ MINISTERIO PUBLICO DE LA
FISCALIA DEPARTAMENTAL DE ORURO, la cual realiza las actas
correspondientes a objeto de mandar las pericias.
Que, se cuenta con un INFORME DE ENTREVISTA PSICOLOGICA de fecha
17/03/2023 evacuado por la Lic. MIREYA LUNA QUISPE, Psicéloga ForenseU.P.A.V.T. del Departamento de Oruro. La cual refiere en su parte mas resaltante:
Manifiesta "Yo primero, mi mama ha salido me ha dicho yoy a ir a su reunién
de tu hermana y luego mi ma ha ido a la reunién después mi hermana estaba en el
colegio a poco rato, mi mama me ha dicho estoy yendo le dicho ya me quedado un
rato han tocado la pucrta he ido abrir era mi papé ha llegado se ha sentado en el
asiento luego estaba viendo su celular después me ha dicho anda Ilamale a tu
hermana me ha dicho luego yo le iodo a llamar después a poco ratito cuando
estaba bajando han tocado la puerta he ido abrir pensé que era mi hermana o prima
porque mi mama me ha dicho que mi hermana se iba a venir mas ates he ido abrir
y solo ahi habian estado 2 sefiores era medio de los venezolanos a si churquito no
me acuerdo si era con capucha o sin capucha, han entrado y luego he abierto y
luego me han empujado y después me han empujado y se han entrado y uno de
ellos ha cerrado la puerta y me ha jalado hasta mi patio de mi mano luego de eso
me ha jalado hasta mi patio mi papa ha salido y ha dicho no, no estaban
retrocediendo luego a poco rato yo he visto y me corrido a la puerta para pedir
ayuda a mi tienda después de ir estaba en la puerta y después he estaba en la
puerta y de ahi estaba abriendo el portén para escaparme y después ahi uno de los
Jadrones ha venido y me ha hecho mirar hacia mi cocina y me ha puesta la pistola
aqui (sefala la cabeza) aqui en la nuca por hais después a puesto a mi nuca y luego
y luego a sonado un arma un disparo yo pensé que me estaban asustando para
fingir que me han disparado a mi y luego el que ha venido me ha arrastrado de mi
mano me ha agarrado me ha hecho caer al piso y luego me ha arrastrado hasta mi
patio donde estaba mi papa y de ahi me levantado y después le visto mi papa asi
nomas ya botado estaba sangrando y luego un ladrén a entrado a mi cocina el otro
estaba con mi tia ahi en las escaleras ya que nadie iba a correr me vuelto a correr a
mi puerta me escapado y luego he corrido a la tienda donde la tienda hay una
esquinita hay un callején alli estaba en el callejoncito y luego han empezado a
salir los rateros y luego de ahi he tocado el timbre un ratero se ha ido por arriba el
otro se ha subido a su auto me ha perseguido; he pensado que me estaba
persiguiendo porque estaba viniendo a la direccién de mi luego ha subido a un
auto, a un auto de ah’ la mi tienda me ha abierto y le dicho que me ayude que
ame a la policia porque a mi papa le han disparado me ha dicho que vaya a su
garaje que es a la vueltita he ido y de ahi a lamado a su esposo y después de eso
han salido todos los vecinos de donde yo estoy, después han Ilamado a la policia
una policia ya estaba ahi con su auto y todo después a poco ratito le han sacado a
mi papa en el auto le han subido al auto de ahi ha pasado un rato y se lo hanFISCALLA ESPECALIZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA
FISCALLA DEPARTAMENTAL DE ORURO
levado a mi pap luego me han pedido su nimero de mi mamé les he dado luego
a poco ratito también un auto negro pasa abre sale un caballero parecia no se ve
alguien ha salido del auto a serrado bien mi puerta luego se ha ido cuando
estabamos por donde nosotros estébamos su cabeza grave a agachado mi papa
tenia una deuda". Me puedes contar un poco més?. Manifiesta "Mi papa tenia una
deuda que pagar y el sefior siempre sabia venir a cobrar con su auto negro, siempre
sabia venir a cobrar con su auto negro asi me decia mi hermana me ha dicho les he
contado también a ellas me ha dicho que el sefior sabe venir con su auto negro y
una vez ya mi papa le ha secuestrado en su casa ese sefior a mi papa le han
secuestrado luego le hemos sacado a penas le ha secuestrado en la noche a las 7, 8
ha debido ser y de ahi al dia siguiente a las 7, 8 le hemos sacado después la que he
ido a pedir ayuda la tienda me ha mandado con sus sobrinitos tenia abi sitos a
ladito vivian me ha mandado con sus sobrinitos y estaban llegando cada vez. mas
policias, luego he ido donde sus sobrinitos luego de ahi toca la puerta de sus
sobrinitos y de la tienda dice que mi mama ya na llegado luego yo he ido donde mi
mama y de ahi hemos sacado chamaras he entrado al baiio y luego a salido y nos
hemos ido con el policia al hospital y de ahi han dichc que mi papa estaba muerto
porque el disparo le hablan dado directo a su corazén y eso” {Gracias Shadin?
Manifiesta "y parece que también cuando han entrado mi perrito estaba ahi luego
Jos ladrones le han tocado la boca y a mi perrito no le gusta, no es mi perrito es de
mi hermana su perro no le gusta que le toquen su boquita le estaba mordiendo
luego no sé qué le han echo estaba subiendo arriba eso nomas" {Shadin_ hace un
‘momento ti me has hablado de un sefior he y que tenia deuda que le debia nove?
Manifiesta "Si", He sabes que se llama ese sefior? Manifiesta "Ugarte". ¢Sabes
que tipo de deuda tenia cuanto le debia si venia constantemente a tu casa sabes
algo de eso, me puedes contar mas?. Manifiesta "Si, ura vez ha venido luego habia
colado unos papeles a mi casa" {Qué decia esos papeles? Manifiesta "No se eran
artos papeles Luego de ahi mm", ;Qué mas recuerdas de esto, tt: me has indicado
algo sobre una camioneta negra? Manifiesta "No auto" {Auto perdén?. Manifiesta
tuchabas tii lo que hablaban?
"Si auto negro venia siempre a cobrar asi. {
Manifiesta "S" {Qué le decia a tu papa que escuchabas?. Manifiesta "Mi papa no
sabe estar cuando sabe venir" ;Con quién sabe hablar este sefior? Manifiesta "Con
migo" {Qué te sabe decir a ti? Manifiesta "Tu papa, yo le sé decir no esta mi papa
sabe decirme hay veces sabe estar con migo sabe tocar la puerta mi papa sabe
decirme que le diga no esta porque todavia no tenia el dinero listo y un gQué deciaeste sefior como reaccionaba? Manifiesta "Me lo avisas cuando te lame asi me
decia" ¢Shadin hace un momento tit me has hablado algo sobre un secuestro y me
dijiste le hemos sacado apenas me puedes contar todo lo que ha sucedido de esto a
que secuestro te refieres que ha pasado? Manifiesta "El mismo Ugarte le ha
secuestrado, Ugarte ¢ te una noche mi papa estaba yendo tenia que venirse a mi
casa luego mi mama le ha dicho he no le puedes llevar a mi hermana al dentista
tenia q llevar por sus braquetes pero mi mama todavia no estaba saliendo entonces
Ic ha dicho a mi papé mi papa esta yendo en bici luego con el que le debia se habia
choeado asi y después el que le debia le habla levado vamos le habia dicho donde
su abogado y su abogado le habia dicho que le o sea que le Heve a su casa no de
mi pero” {A su casa de quién? Manifiesta "De los que le deben luego le habian
Hevado después al dia siguen mi papa no contestaba no contrastaba siempre en la
noche nada tampoco ha Ilegado a dormir después no ha Hegado a dormir después
al dia siguiente su mmm han mandado una foto de mi papé o sea han mandado una
foto que mi papé estaba en una sala grade asi y asi sentado asi luego habian
enviado audio no s¢ qué decia no me acuerdo los audios han enviado audios luego
mi hermana le ha les habian hablado le habia hablado Juego como va estar
o di
secuestrado eso es un di que le ha dicho asi parece después de eso he
Juego ha tenido asi montos asi que le ha dicho asi después a mi papa le habjan
my
Tuego ahi estaba mi papa ahi sentado después se lo hemos ido a carga su celular
dicho que se salga nomas yafuera notos yo y mi mama hemos ido hemos i
porque estaba bajo entonces de ay ha legado mi hermana con la FELCC y de ahi
nosotros hemos pasado al frente donde estaba mi papa y le han sacado foto a mi
papa asi seflalando la puerta cual es mimero de ta calle en qué lugar le han
secuestrado més o menos asi despues la FELCC a mi herma se lo estaban Ilevando
al auto le estaba acompafiando y después luego nos estabamos yendo nosotros asi
luego nos estébamos viniendo con mi mama a recoger el celular mil papa estaba
libre o sea ya estaba caminando con mi mamé de repente un seflor corre de la casa
me ha Ilevado también
era no sé cémo se Hama era ha corrido y decia mi ma
ahi donde mi papa ahi nomads parece ese sefior le queria pegar a mi papa porque asi
grave a discutido cor mi mama con mi papa con mi tia grave a discutido han
discutido después luego han terminado de discutir luego" ;Tus manitos aqui pono
enzima la mesa apoyate nomas si quieres? Manifiesta "Luego de ahi hee de ahi
hemos ido luego se han distraido han venido con mi mami los sefiores yo le voy a
ir a llamar a otra sefiora que le debe después nosotros hemos y ellos han ido a
lamar y mi papé se habia ido y nosotros nos hemos ido nomas y eso" ido aFISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA
FISCALIA DEPARTAMENTAL DE ORURO
recoger el celular ¢Shadin en la casa de quien le han encontrado a tu papa?
Manifiesta "En mi casa a no el secuestro" Manifiesta "En la casa del Ugarte del
que le debia en esa casa el abogado le habia dicho que le Ileve a su casa" ;Y esa
casa casa de tal Ugarte conoces tii o sabes por donde es? Manifiesta "No conozco
mi mama conoce" {Ti has mencionado hace un momento que le habian mandado
fotos a donde han mandado fotos y audios? Manifiesta "A su celular de mi
hermana han mandado" ;De tu hermana? Manifiesta "Si" gQué se lama tu
hermana? Manifiesta "No fotos 1 fotito parece que le ha enviado a la que ha
venido también aquis a ella of a otra hermana que se llama Silvia" ;Ya como era
esas fotos? Manifiesta "Esa foto era mi papa ahi estaba en una sala bien grande no
tenia nada asi estaba echade eso” zY tu hermana con quien a hablado, hace rato
has dicho que tu hermana habia hablado? Manifiesta "Mmm" Ha hablado tu
hermana con alguien? Manifiesta "Del secuestro" Manifiesta "Si una de las dos mi
ia a hablado también, mi hermana Silvia
hermana que esta aqui on mi hermana
ha hablado también mi hermana de aqui parece que ha hablado la de aqui pero ha
balado” {Con quién? Manifiesta "Con la hay dofia Ruth esa dofia Ruth parece que
se ha tomado ese dia sean tomado y ella ha enviaco foto sino no, no hubiera
enviado ella nada” Fotos de quien ella ha enviado fotos de tu papa o de quién?
Manifiesta "Si de mi papa” {Dota Ruth? Manifiesta "Si es que se han tomado
parece y ella ha enviado fotos de mi papa” ,Tu hace un momento has indicado que
luego se han encontrado a tu papé tu papa contado algo les ha contado lo que ha
sucedido? Manifiesta "Si ha dicho que mi papa sin comer ha estado asi le han
jesta "Ese don Ugarte y
tenido dice asi" ;Y quién le ha tenido le s ha dicho? Mat
parece que esa dofia Ruth siempre le ha dicho a mi papa, a mi hermana le ha dicho
si a tu papa le tenemos secuestrado le ha dicho" ZY ta lo conoces, después has
dicho que habia un sefior que le queria pegar a tu paps que estaba hablando con tu
mama mds? Manifiesta "Si o sea un sefior y su familiares mas han salido y ese
sefior le queria pegar siempre no conozco su nombre solo conozco a don Ugarte a
él nomas a dona Ruth no conozco pero del Ugarte su cara ni de dofia Ruth solo
‘conozco no, no conozco solo sus nombres conozco" ;Solo su nombre? Manifiesta
"Si de esos 2” ;Shadin a parte de lo que tt me has contado hace un momento han
habido otras personas que han ido a preguntar por tu papé que le han ido a buscar?
Manifiesta "Si mi pap también debe a otras gentes" {Un poquito mas fuerte
puedes hablar mamita mas clarito? Manifiesta "Ya, mi papa debe a otra persona
tambien he anterior dia ha venido ha venido y a dicho bee le prestado plata mi17.
esposa también le ha prestado ha dicho, después no se mi mamé a abierto no yo he
abierto ha dicho que le lame a mi mama porque mi papa no estaba a viajado luego
mi mama, ¢Hace rato me has contado que le iban a buscar por deudas? Manifiesta
"A si eso nomas don Ugarte venia arto” Ya y otras personas que le hubieran ido
digamos a buscar a tu casa a tu pap para agredirle? Manifiesta "No conozco casi a
Jos que debe mi papa solo saben buscarle y asi tal vez eran sus amigos abecés sus
amigos saben venir a buscarle no se” Gracias Shadin en relacién al dia cuando ha
fallecido tu papé quien te ha dicho que vayas a tocar la puerta 0 alguien ha
golpeado la puerta? Manifiesta "Alguien ha golpeado" ¢Han golpeado la puerta?
Manifi
1a "S" ZY que ha sido lo que han dicho cuando has abierto Ia puerta?
Manifiesta "Nada no me han dicho nada solo me han empujado luego se han
entrado me han jalado a me mas adentro” ¢Shadin tit conoces al seftor al quien tt
le has abierto la puerta? Manifiesta "2 eran’, 2 eran, los conoces? Manifiesta "No
me recuerdo era un s:fior de plomo el otro no sé de qué era habia un blancon y
venezolanos churcos uno de esos parecia" {A esas 2 personas que han golpeado la
puerta nove, tu alguna vez los has visto caminar por Manifiesta "No" mostrarian
digamos o te mostrariamos una foto de ellos? En su Manifies He. Shadin si esos
seflores, tu puedes reconocerlos a esas personas a esos 2 seifores si te donde tu
casa? Manifiesta "Si gPuedes reconocerlos? Manifiesta "Si al negri.. Si sus
caras”...”
Del acta de reconocimiento de persona por fotografias realizado por funcionarios
de escena del crimen se tiene que la testigo presencial LOGRA RECONOCER
PLENAMENTE AL HOY IMPUTADO COMO LA PERSONA DE COLOR
QUE HABRIA INGRESADO a su
sexo masculino y le habrian quitado la vida a su padre de nombre JAVIER
RAFAEL ARCE,
Que, se cuenta con un INFORME. de fecha 21/03/2023 evacuado por Sgto. 2do.
JUAN CARLOS LUJAN HIDALGO, en el cual en su parte mas resaltante refiere:
jen inmueble conjuntamente otro individuo de
A si mismo realizando el desdoblamiento del equipo celular por el
Departamento de Analisis Criminal e Inteligencia (DACI). Se obtuvo lo siguiente’
Un archivo de galeria de WhatsApp biishines del celular del ciudadano
colombiano Juan Felipe Valdes Abonia, una captura de pantalla aparentemente de
algin contrato donde figura el nombre de la Sra. Ruth Maria Ugarte Grageda y
Santos Miguel Guzman Del archivo de galeria de WhatsApp bushines del celular
del ciudadano colombiano Sr. Juan Felipe Valdes Abonia, una captura de pantalla
d aparentemente de comprobante de pago a nombre de Nataly Barba Espinoza19,
FISCALA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA
FIS(ALLA DEPARTAMENTAL BE ORURO
deposito hecho en fecha 09/03/2023. Del archivo de galeria de WhatsApp
bushines del celular del ciudadano colombiano Sr. Juan Felipe Valdes Abonia, una
captura de pantalla de un abono de 620 bs, a nombre de la Sra. Nataly Barba
Espinoza deposito hecho en fecha 11/03/2023. De acuerdo a la revisién de registro
de lamadas del equipo celular marca Samsung A10 s. de color negro, se pudo
obtener la siente informacién: Hamada saliente de fecha 13 de Marzo de 2023 a
Hrs, 17:55 pm. De N 69233892 al numero registrado con (R) 73834671. De
acuerdo al CFI en la aplicacién de call app El numero 73834671 registraria a
nombre de RUTH UGARTE. De acuerdo a la entrevista policial informativa de la
Sr, Rosmery Rafael Quevedo con CI 5065783 Or Hija del Sr. Javier Rafael Arce
(vietima) 1a misma manifiesta que en fecha 28 de febrero de 2023 le habrian
secuestrado al Sr. Javier Rafael Arce reteniéndolo en su domicilio ubicado en la
Ay. Tacna Entre Aldana y San Felipe de la Sra. Ruth Ugarte Grageda en contra su
voluntad durante una noche entera y posterior la Sra. Rosmery habria hecho
conocer ante la FELCC. Oruro a la Div Personas. Juntamente con su abogado
defensor. También la Sra. Rosmery Rafael Quevedo tefiere que se habria
contactado via celular el dia de su secuestro de su papa al niimero 73834671
perteneciente a la Sra., Ruth Ugarte Grageda. De acuerdo a la entrevista policial
informativa de Sr. Santos Angel Guzman Morales en calidad de testigo en la parte
mas sobresaliente refiere que su persona y el Sr. Javier Rafael Arce Habrian
recibido amenazas de muerte via Whattsapp del N° de cel 73834671 de parte de la
Sra, Ruth Ugarte Grageda.
Que, se cuenta con un INFORME. de fecha 20/03/2023 evacuado por Sgto. 2do.
JUAN RODRIGO CHOQUE FLORES INVESTIGADOR P.E.L.C.C. = DAC.
en el cual en su parte mas resaltante refiere: “... TAREAS INVESTIGATIVAS
REALIZADAS:VIDEOGRABACIONES DE LAS = CAMARAS DE
SEGURIDAD: Prosiguiendo con Ia investigacin personal de la Fuerza Especial
de Lucha Contra el Crimen - Departamento de Analisis Criminal e Inteligencia,
continuo recabando la videograbaciones de las cémaras de seguridad de las calles
12 de Octubre esquina Madrid adyacentes del lugar donde se habria suscitado el
hecho ilicito, luego del anilisis realizado se pudo observar en plano panormico y
de aproximacién en fecha 14 de Marzo del 2023, a horas 18:40:34, A un vehiculo
Clase automévil, Marea Toyota, Tipo Corolla, Color Blanco dirigirse de oeste a
este, vehiculo que presuntamente habria sido utilizado por los presuntos autores de
caso que se va investigando. Continuando con la investigacién del caso luego de20.
haber obtenido las caracteristicas del vehiculo automévil de color blanco, donde
habrian Megado los presuntos autores el dia del hecho, personal de la Fuerza
Especial de Lucha Contra el Crimen - Departamento de Analisis Criminal ¢
Inteligencia realizando patrullaje preventivo en fecha 20 de marzo del presenta
ao en las calles Tejerina se logré encontrar un vehiculo Clase automévil, Marca
Toyota, Tipo Corolla, Color Blanco con placa de control 832 EHS, mismo que
tiene todas las caracteristicas del vehiculo donde Hegaron los presuntos autores del
hecho, en el lugar tomé placas fotograficas de mismo. COMPARACION.-
Realizando la comparacién con las todas placas fotogrificas de las
videograbaciones de las cémaras de seguridad que se observa a el VEHICULO
CLASE AUTOMOVIL, MARCA TOYOTA, TIPO COROLLA, COLOR
BLANCO, con las placas fotogrificas del VEHICULO CLASE AUTOMOVIL,
MARCA TOYOTA, TIPO COROLLA, COLOR BLANCO, CON PLACA DE
CONTROL 832- EHS quien se encontraba estacionado en las calles Tejerina entre
caro Montesinos, se puede aludir que ambos vehiculos tienen las mismas
caracteristicas SI seria el vehiculo que se habria utilizado por los presuntos autores
para su traslado....”
Que, se cuenta con un INFORME. de fecha 22/03/2023 evacuado por Sgto. 2do.
EDDY AJNO MAMANI, INVESTIGADOR F.E.L.C.C, ORURO, en el cual en
su parte més resaltante refiere: “...Por tanto dando cumplimiento al orden de
aprehensién juntamente con la cooperacién del GICE- ORIENTE perteneciente a
la unidad de Grupo E*pecial de la fuerza especial de Lucha Contra el Narcotrifico
(FELCN). De la ciudad de Santa Cruz Mas personal operativo de inteligencia
DACL Procedieron en primer lugar el arresto del St. JUAN FELIPE VALDES
ABONIA en la ciudad de Santa Cruz y posterior a la aprensién por personal del
DACI Oruro donde refiere en su descargo lo siguiente: en la localidad de pojo del
Departamento de Cochabamba en fecha 21 de Marzo a Hrs. 17: 15 pm. En
coordinacién con personal de la FELCN. -GICE-ORIENTE de la ciudad de Santa
la ciudad de Santa Cruz quienes trasladaban en calidad de arrestado, se dio en
cumplimiento a la ORDEN DE APREHENSION emitido por el Abg. Lionel
is
vida contra el Sr. Juan Felipe Valdez Abonia por la presunta comision del delito
llo Fiscal de ma.eria adscrito a la fiscalia especializada en delito contra la
departamento de Oruro. y posterior realizando el traslado hasta la ciudad de Oruro
via terrestre donde fue requerido por parte de la fiscalia donde se tiene aperturado
un CASO DE ASESINATO siendo victima el Sr. Javier Rafael Arce es por tanto a
hrs. 04:15 Am del dia miércoles 22 de Marzo 2023 haciendo la entrega del Sr.21
23.
FISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA
FISCALIA DEPARTAMENTAL DE ORURO
Juan Felipe Abonia por el Sgto. Alvaro Mirabal Montoya Al suscrito investigador
asignado el caso.
Que, el Art, 252 del Cédigo Penal sefiala “...(ASESINATO). Seré sancionado
con la pena de presidio de treinta (30) afos, sin derecho a indulto, el que
matare: 2) Por motivos fitiles o bajos...3) Con alevosia 0 ensanamiento,
Que, en cuanto al nim. 2) del Art del Cédigo Penal se tiene que el hoy
imputada JUAN FELIPE VALDES ABONIA, ticne un insensibilidad moral en el
que con conocimiento ingresa al
agente en la realizacién del hecho delictivo y
bien inmueble en busca del seftor Javier Rafael Arce preguntando inclusive a su
hija mayor como si fuera su esposo, ingresa hasta el fondo de la vivienda donde se
encuentra la cocina y logra sacarlo para que su acompaiiante saque el arma de
fuego percute el proyectil que ingreso por torax anterior izquierdo y Ie eauso la
muerte, al dafiar érganos vitales como ser los pulmones que le generaron un shock
hipovolémico.
Que, en cuanto al ntim. 3) del Art. 252 del Cédigo Penal se tiene que el autor José
Valda sefala “
del homicidio calificado es la alevosia, bisicamente la alevosia comprende el
‘Al igual que el sefialamiento, otro de los modos de ejecucién
modo de matar a traicién, sin que el autor se exponga a la posibilidad de que su
victimase defienda o impida el ataque. Es el empleo de medios, modos y formas
en Ia ejecucién del hecho delictivo, todo en cuanto tiendan directa y
especialmente a asegurar la muerte deseada, sin riesgos para el autor. Es
necesario ¢ indispensable que la victima se encuentre en estado de indefensién
atreves del cual no puede oponer resistencia alguna, por lo cual el sujeto activo
no ha de tener riesgo alguno durante la ejecucién del hecho. Es necesario que
evidentemente el autor actué sobre el seguro esto es sin riesgo alguno por parte
del accionar de la victima 0 de terceros con el propésito de oponerse o rechazar
Ja agresién. Si el ataque produce de frente, con ta posibilidad de que la victima
se defienda 0 se oponga a la agresién, no pueda concluirse que en el hecho se
perpetro mediante alevosia. Se desprende claramente de lo dicho para que la
existencia de la alevosia se debe observar la necesaria presencia del elemento
psicolégico que caracteriza el actuar del sujeto. No es suficiente que el agente
actué sin riesgo para si, ocultando su persona en la emboscada, 0 haciéndose
amigo de la victima para luego darle muerte abusando de su confianza. Es
indispensable que el autor sepa que obra cobardemente, a traicién con engaito,
y que de otra manera no podria haber matado, al menos en ese momento ylugar. La doctrina, casi en forma generalizada, entiende que la existencia tipica
consiste en el dnimo del aprovechamiento de ta indefensién de ta victima,
constituye asi un elemento subjetivo del tipo distinto det dolo, toda vez que la
sola existencia La indefensién del dammificado no alcanza para para el
perfeccionamiento de la tipicidad penal. Es asi que la alevosia requiere una
situacién de indefensién de la victima, como requisito tipico objetivo aunado al
conocimiento de esa situacién en el tipo subjetivo (dolo) y ademds un elemento
del dnimo delictivo 0 disposicién interna del agente que consiste en
aprovecharse de tal indefensién para cometer el delito...”. A mérito de esta cita
se tiene que el hoy imputados JUAN FELIPE VALDES ABONIA, adecua y
subsume su conducta de manera plena a estos preceptos legales, ello por el agente
del uso del arma de fuego del otro implicado, que claramente genera una
desventaja sobre la victima de poder defenderse por a misma cantidad de personas
idad de un adulto mayor y dos mujeres sus hijas
que ingresaron siendo en superi
una de 10 aos de edad y otra que por su sola condicién de mujer ya esté en plena
desventaja.
24. Que, el Art. 20 del Cédigo Penal seftala "...(AUTORES).- Son autores quienes
realizan el hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro 0 los que
dolosamente prestan una cooperacién de tal naturaleza, sin la cual no habria
podido cometerse ef hecho antijuridico doloso...”. Ahora bien en el caso que nos
‘ocupa se sostiene que el hecho ha sido cometido por el ahora imputado y otra
persona mas de sexo masculino que la fecha esta profugo y que este actuar ha sido
-on pleno ejercicio doloso.
realizado por los mismos de manera conjunta y
25. Que, en el presente caso de autos el ahora imputado JUAN FELIPE VALDES
ABONIA, ha actuado de forma premeditada, a sabiendas que su conducta esta
tipificada como delito en nuestra normativa Penal, ya que los mismas habrian
desplegado su conducta de tal manera que dicha conducta se adecua al tipo peal
referido precedentemente, ya que del resultado de la autopsia legal practicada en la
victima, se logra establecer como causa de la muerte “...DATA APROXIMADA
DE LA MUERTE: Entre 15 a 17 horas al momento de ta realizacion de la
autopsia. (Misma a ser cotejada durante las investigaciones al caso) CAUSA
E MUERTE: 1° SHOCK HIPOVOLEMICO HEMORRAGICO. 2°
LACERACION PERICARDICA Y PULMONAR. 3° TRAUMA TORACICO
PENETRANTE POR PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO. CONCAUSA:
POLICONTUSO. CONCLUSIONES. Cadaver de sexo Masculino identificado
como JAVIER RAFAEL ARCE de 62 afos de edad, de nacionalidad26.
21.
FISCALA ESPECIALIZADS EN DELITOS CONTRA LA VIDA
FISCALA DEPARTAMENTAL DE ORURO
boliviana, con cedula de identidad 1300567 Basados en los elementos del
informe del reconocimiento externo de cadéver y la autopsia médico legal, la
suscrita médico forense se encuentra en condiciones de poder determinar lo
siguiente:De los datos arriba detallados se desprende que estamos frente a
una muerte violenta, La LESION MORTAL corresponde a ta lesién
denominada Orificio de Entrada N°1, Localizada en regién pectoral
izquierda a 4,5 cm por encima y 2,5 cm por dentro de areola mamaria, se
observa herida contusa perforante oval de 0,5 cm x 0,9 cm asociado al anillo
contuso erosivo e infiltracién de tejido, con equimosis perilesional de 2 cm x
2,5 cm violécea tenue oval. Atraviesa a su paso: piel, tejido celular
subcuténeo, tejido muscular, espacio intercostal izquierdo anterior 3° y 4°,
mediastino anterior y pericardio regién antero superior, lacerando pulmén
derecho en su totalidad, lesién que provoco hemorragia masiva como la
principal causa de muerte. Fractura de 4° arco costal derecho regién
posterior, tejido muscular de térax posterior lateral derecho y tejido celular
subcuténeo en donde se encuentra proyectil alojado.
Que, ahora bien hecha la definicién del delito en la que incurre el imputado y de
los elementos y evidencias descritos precedentemente, se infieren que estas arrojan
suficientes elementos de conviccién como para sostener que el imputado JUAN
FELIPE VALDES ABONIA, es autor de la presunta comisién del delito de
ASESINAT
del Cédigo Penal, en relacién al Art. 20 del ya citado Cédigo Penal, hechos estos
de los cuales resulta victima el ciudadano JAVIER RAFAEL ARCE.
putado JUAN
tipo penal previsto y sancionado por los mim. 2) y 3) del Art. 252
Que, de todos los antecedentes descritos, se establece que el
FELIPE VALDEZ ABONIA, ¢s con probabilidad autoras del delito de
ASESINATO, en grado de autoria, por cuanto existen medios de conviccién
suficientes que asi determinan Ia materializacién de los hechos. Quedando
demostrado su grado de participacién en el presente hecho, ya que en el avance de
la investigacién se ha logrado establecer la forma violenta del uso del arma de
fuego que usaron en contra la victima hoy fallecida. Se debe tomar en cuenta que
la imputacién formal deriva o deviene de la fase de la investigacién preliminar,
para cllo resulta suficiente la existencia de indicios racionales, conforme esta
determinado en el Art. 302 del Codigo de Procedimiento Penal en su primera
parte, las modificaciones realizadas por la Ley 1173 y las modulaciones
establecidas por la Ley 1226, siendo que a la fecha existen indicios racionales encuanto al hecho y la participacién del ahora imputado. Por otra parte, conviene
hacer constar que la presente resolucién de imputacién formal, es realizada en
base a la valoracién de los elementos que han sido colectados en el transcurso de
la investigacién preli ninar, valoracién que es realizada en el ¢jercicio de las
facultades y funciones especificas que posee el Ministerio Piblico, tal cual se ha
manifestado en la rattiodecidendi de la jurisprudencia constitucional establecida
en la Sentencia Constitucional 044/2007-R de fecha 6 de febrero de 2007, por
medio de la cual en relacién a la valoracién de la prueba este instrumento legal
manifiesta que “..£/ mismo razonamiento, es aplicable a los actos de
investigacién que son parte de la etapa preparatoria, pues en ésta los fiscales
son auténomos sobre la compulsa de elementos probatorios respecto a la
comisién del hecho denunciando como también de la intervencién de ta parte
imputada en el mismo; consiguientemente, la valoracién de los elementos de
prueba recogidos en cuanto al fondo de la investigacién por parte del director de
Ia investigacién esté exenta de una nueva compulsa en esta jurisdiccién (SC
1175/2004-R, de 27 de julio)...”
28. Que, de lo expuesto anteriormente, los hechos descritos ant
mente se
subsumen dentro del tipo legal establecido en el Art. 252 nim. 2) y 3) del Codigo
Penal, siendo la misma una calificacién provisional, conforme determina el ine. 3)
del Art, 302 del Cédigo de Procedimiento Penal, asi ha sido entendido por la
jurisprudencia constitucional establecida en la sentencia constitucional 044/2007-
R, la misma que sobre el tema ha afirmado que “...) la calificacién provisional
del delito constituye una atribucién privativa del Fiscal de Materia Adjunto,
puesto que seré él quien en definitiva deberé comprobar en la etapa
preparatoria la comisién del delito, no constituyendo el recurso de hibeas
corpus una instancia en la que pueda considerarse y modificarse aspectos
referidos a ta calificacién provisional det delito
29. Que, la etapa Preparatoria conforme al Art. 277 del Cédigo de Procedimiento
Penal ESTABLECE: ‘.(FINALIDAD) La etapa Preparatoria tendrd por
finalidad la preparacién del juicio oral y piiblico mediante ta recoleccién de
todos los elementos que permitan fundar la acusacién del Fiscal o det
querellante 0 ta defensa del imputado. La Fiscalia tendré a su cargo la
investigacién de todos los delitos de accién publica y actuard con el auxilio de la
Policia Nacional y del Instituto de investigaciones Forenses...”. Por lo que
corresponde ingresar a la etapa preparatoria.FISCALLA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA
FISCALLA DEPARTAMENTAL DE ORURO
POR TANTO.-
Sin entrar en mayores consideraciones de orden legal el suscrito FISCAL DE MATERIA
dependientes del MINISTERIO PUBLICO, IMPUTAN FORMALMENTE en contra de
JUAN FELIPE VALDES ABONIA, como presunto AUTOR de la comisién del
delito de ASESINATO, tipo penal previsto y sancionado por los nim. 2) y 3) del Art. 252
del Cédigo Penal, en relacién al Art. 20 del ya citado Codigo Penal, conforme al aleance de
los Arts. 301 inc. 1) y 302 del Cédigo de Procedimiento Penal, este tiltimo modificado por
la Ley 1173, al existir_suficiente elementos de conviccién que sustentan la_presente
resolucién fundamentada de imputacién formal.
VL- SOLICITUD DE MEDIDAS CAUTELARES:
233 C.P.P. modifieada por la
Requisitos para la detencién preventiva (Nam. 1 del Art.
Ley 1173),
Existen suficientes elementos de conviccién para sostener que el ahora imputado JUAN
FELIPE VALDES ABONIA, es con probabilidad autores del delito de ASESINATO, al
contar con suficiente prueba documental, que acredita la comisién del delito anteriormente
mencionado, ya que del Protocolo de Autopsia Médico Legal, Entrevista Policial
Informativa tomada a una Testigo del hecho, se establece qu? el imputado, ha incurrido y
adecuado su conducta al tipo penal antes seftalado, extremos estos explanados a lo largo de
Ja presente imputacién formal.
Asi mismo se determina la existencia de suficientes elementos de conviccién, de que el
imputado no se someterdn al proceso u obstaculizara la averiguacién de la verdad, puesto
que su conducta, se adecua a la comisién de delitos de orden publico y de gran manera
reprochable por la Sociedad, quien en su affin de no responder ante la Justicia por sus actos
delictivos, procederan a darse a la Fuga y Obstaculizar la averiguacién de la verdad, incluso
‘con el fin de que los familiares de la victima fallecida no prosigan la causa, por lo que los
mismos influirén negativamente en ellos bajo las amenazas que estos vayan realizando.
Requisitos para la detencién preventiva (Num. 2 del Art. 233 C.P.P. modificada
por Ia Ley 1173).-
Art. 234 del Codigo de Procedimiento Penal: PELIGRO DE FUGA
Nim, 1) "Que el imputado no tengan domicilios 0 residencias habitual, ni familia,
negocios 0 trabajo en el pats"Este presupuesto se encuentra plenamente demostrado ya que el hoy imputado, no
demuestra tener un domicilio legalmente establecido donde pueda ser notificado, maxime
que la sefializacién del lugar donde habita es muy genérico no tiene intersecciones 0 calles
adyacentes que determinen con precisién el lugar, con referencia al componente
cocupacional de igual manera el hoy imputado a referido tener una ocupacién de futbolista,
empero cuando le preguntamos domicilio laboral el mismo indica no tener, lo que
acreditaria que el hoy imputado no tiene una profesién u oficio legalmente en nuestro pais,
con referencia al componente familiar de igual manera se debe tomar en cuenta que el hoy
imputado es extranjero quien no cuenta con una familiar en territorio nacional para
determinar los 3 componentes arraigadores referentes a este riesgo procesal, estando latente
este numeral del art. 234
‘Nim. 2) “Las facilidades para abandonar el pais o permanecer oculto”
Este requisito esti por demas demostrado, en atencién a que el imputado, son con
probabilidad autor del delito de ASESINATO, al_ presente al no haber acreditado un
domicilio, un trabajo y una familia, el imputado no cuentan con un arraigo natural, es decir
que estos tres componentes le otorga a una persona la posibilidad de poder ser habido para
su posible procesamiento, ni mucho menos se tendria un Arraigo Legal a favor del
imputado; sin un arraigo natural ni un Arraigo Legal que lo detenga, el imputado va a
abandonar el pais en cualquier momento y de esta manera eludiran su responsabilidad ante
Ja justicia, maxime ya que tiene nacionalidad colombiana.
Num 4) “El comportamiento del imputado durante el proceso 0 en otro anterior, en la
medida que indique su voluntad de no someterse al mismo”
Este extremo se tiene plenamente acreditado ya que analizando el hecho el hoy
imputado ingresa al domicilio del sefior JAVIER RAFAEL ARCE conjuntamente otra
persona con la finalidad de quitarle la vida y una vez logrado su cometido escapa hasta
el departamento de Santa Cruz a objeto de no ser encontrado y asi de esta manera no
someterse al mismo, es mas se tuvo que usar los mecanismos que el legislador dispuso
al ministerio publico de poder coercitivo para ejecutar un mandamiento de aprehension
y poder trasladarlo hasta la ciudad de Oruro para su procesamiento y posterior
investigacién acreditando con este mandamiento que el hoy imputado no tenia la
voluntad de someterse al proceso.
Nim. 6) “La existencia de actividad delictiva reiterada 0 anterior, debidamente
acreditada”
Este extremo se tiene plenamente acreditado ya que el hoy imputado cuenta con un proceso
penal abierto a la fecha que esta sustanciiindose en la ciudad de Santa Cruz, por trafico deFISCALA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONT LA VIDA
FISCAL DEPARTAMENTAL DE ORURD
sustancias controladas, signado con el N° de CUD 7011020: 2201327 y que a la fecha se
encuentra en juicio oral
Nim. 7) "Peligro efectivo para la sociedad 0 para la victima o el denunciante".
Este riesgo procesal esti debidamente acreditado toda vez que el imputado es
considerado un peligro efectivo para la sociedad y para la familia de la vietima ahora
fallecida, ya que su conducta fue dirigida a terminar con la vida de una persona de
nombre JAVIER RAFAEL ARCE, sin importarles de que en el lugar de los hechos se
encontraba una menor de edad de apenas 10 afios y una mujer que observaron todo lo
sucedido, quienes lograron identificar al hoy imputado mediante un reconociendo de
persona por imagenes, ademas que al hoy imputado sin impértale la ventaja que tenian
sobre una persona de la 3 edad utilizando un arma de fuego, logran quitarle la vida,
demostrando asi que los mismos son un peligro real para la sociedad en su conjunto y
para Ia familia de la victima, y més si tomamos en cuenta que Ia linea jurisprudencial
0056/2014 a establecido que para la existencia de este riesgo procesal se debe considerar
los antecedentes penales de una persona, no es menos cierto que también se debe considerar
la naturaleza del hecho y la gravedad del delito, por las caracteristicas de este delito se debe
ponderar este hecho a fin de poder acreditar este riesgo procesal el mismo que serit objeto
de ampliacién en audiencia.
Art. 235 del Cédigo de Procedimiento Penal: “PELIGRO DE OBSTACULIZACION”
Mim. 1) "Que el imputado destruya, modifique, oculte, suprima, y/o falsifique, elementos
de prueba"
Aspecto también acreditado ya que de Ia relacién fiictica de los hecho, los indici
colectados se tiene que para comer el delito de asesinato dentro del presente caso de autos
se utilizo un arma de fuego y de la coleccién de indicios en la autopsia de ley, se logra
secuestrar el proyectil de la humanidad del sefior JAVIER R/.FAEL ARCE, empero hasta
la fecha no se pudo secuestra el arma que se utilizo motivo por el cual y al estar presente
en el lugar de los hechos el hoy imputado esta ocultando el mismo, demostrando con esto
de manera objetiva que este riesgo procesal igual concurre.
los imputados antes mencionados ya han destruido, modificado, ocultado, suprimido
‘ctima del lugar inicial
elementos de prueba ya que los mismos trasladaron el cuerpo de la
de los hechos al interior de su inmueble extremo este acreditado por el actuado deprocesamiento de escena del hecho, registro de! lugar del hecho y las placas fotogrificas
que se adjuntan a dichas actas y que seran objeto de exhibicién en audiencia a ser sefiala.
De la misma manera a la fecha los objetos contundentes que fueron utilizados para
terminar con la vida de la ahora vietima no has sido habidos por lo que los mismos
también procedieron a destruir, modificar, ocultar, aquellos objetos.
Requisitos para la detencién preventiva (Num. 3 del Art. 233 C.P.P. modificada por la
Ley 1173).-
‘ION PREVENTIVA SOLICITADA Y LOS
EL PLAZO DE DURACION DE LA DETE!
ACTOS INVESTIGATIVOS QUE REALIZARA EN DICHO TERMINO, PARA ASEGURAR
LA AVERIGUACION DE LA VERDAD, EL DESARROLLO DEL PROCESO Y LA
APLICACION DE LA LEY EN CASO QUE LA MEDIDA SEA SOLICITADA POR LA
VICTIMA O EL QUERELLANTE, UNICAMENTE DEBERA ESPECIFICAR DE MANERA
FUNDAMENTADA EL PLAZO DE DURACION DE LA MEDIDA.
Tomando en cuenta que se dispondra pericia en biologia, genética y toxicologia forense en
relacién a las muestras colectadas a momento del Procesamiento de la Escena del Hecho,
asi como Ia realizacién de una audiencia de reconstruccién de los hechos, ademés de la
recepeién de entrevistas policiales de otros testigos; pericia en psicologia forense del
imputado, pericias en relacién a las grabaciones captadas del hecho por las cémaras de
seguridad de los vecinos, ac>pio de estas grabaciones; y lo mas importante anticipo de
prueba de las testigos presenciales, impetro de su probidad la otorgacién de 4 MESES de
detencién preventiva, ello con el afin de prever la realizacién de los actos investigacién
antes descritos en los que se debe contar con la presencia del ahora imputados y su
resultado sera susceptible en cuanto a asegurar la presencia de los mismos.
Finalmente, en vista de que el delito anteriormente subsumido en contra de los imputados,
hace que el Ministerio Piblico pida las medidas cautelares de caricter personal, toda vez
que dicho delito no se encuentra protegido por el Art. 232 del Cédigo de Procedimiento
Penal, modificado por la Ley 1173.
‘Ademis debe tenerse en cuet ta que el delito por el cual se le imputa, es de Accién Penal
Paiblica y estén previstos en la Ley 1173 como delitos en los que procede la detencién
preventiva del imputado, ademas de estar latente los peligros de Fuga y Obstaculizacién a
la averiguacién de la verdad y al desarrollo normal del Proceso, por lo cual solicitamos se
disponga la detencién preventiva de JUAN FELIPE VALDES ABONIA en el penal de San
Pedro de manera respectiva por el tiempo de cuatro (4) meses a efecto de cumplir con las
tareas investigativas precedentemente referidFISCALA ESPECALIZADA EN DELITOS OONTRA LA VIDA
FISCAL DEPARTAMENTAL DE ORURO
POR TANTO.-
Sin entrar en mayores consideraciones de orden legal el suscrito FISCAL DE MATERIA
dependiente del MINISTERIO PUBLICO, solicita a su digna autoridad se sirva disponer
la DETENCION PREVENTIVA del imputado JUAN FELIPE VALDES ABONIA, de
conformidad y en aplicacién de los nam. 1), 2) y 3) del Art. 233, del Cédigo de
Procedimiento Penal, en consideracién a los argumentos esgrimidos supra.
(Sefialamiento de Audiencia).- Su autoridad se servira seflalar dia y hora de
Otro:
audiencia de aplicacién de medidas cautelares con el fin de poder determinar Ta situa
juridica del imputado, previa notificacién personal a los mismos con la presente imputat
formal a efectos de la defensa material que prevé el Art. 120 de Ia C. P. E., dejando
constancia ademas que los antecedentes que hacen al presente caso, asi como las actas de
aprehensién debidamente diligeneiada, informe de investigacién, y otros fueron remitidos
via sistema a su despacho.
Otrosi_1ro.- (Sefiala Domicilio Procesal).- Seftalo domicilio legal las Oficinas de la
Fiscalia Departamental, la misma ubicada en la calle Camacho esquina Junin, dependencias