84 2.3 Vibratos Inicialmente cabe uma explicacao sobre 0 titulo deste subcapitulo. A escalha pelo plural no termo vibrato se deve aos diferentes mecanismos de realizacao de vi- brato na flauta doce. Ainda que o resultado da aplicacdo da técnica seja, em resumo, a alteracdo da altura de uma nota musical através de uma oscilagdo ascendente e descendente de forma a criar uma percep¢ao desta vibracaéo (MOENS-HAENEN, 2001), S40 diferentes os meios possiveis para se chegar a esse resultado. Outro fator baseia-se na historicidade do vibrato. Ainda que o contetido desta pesquisa verse sobre a musica dos tempos mais atuais, a flauta doce tem seu corpus 120 amplo que o passado permeia o presente sem que se possa desvencilhar dele e, para tanto, Dickey (1978) aponta para as diferentes abordagens hist6ricas sobre o vibrato: ‘A questao do vibrato é um tema dificil. 0 proprio vibrato representa um com- plexo nebuloso de termos, cujas delimitagdes s4o controversas. Muitas vezes usamos 0 terme como se significasse algo preciso, mas ha uma tendéncia de que o aleance das técnicas relacionadas a ele varie de acordo com 0 gosto e a experiéncia do compositor, podendo ser mais restrito ou mais amplo (DICKEY, 1978, p. 77, tradugao nossa)! Na flauta doce existem diferentes formas de se obter esse efeito, assim sendo, os vibratos possiveis sao: vibrato diafragmatico (relacionado ao uso da coluna de ar na flauta doce), vibrato de dedo (ou flattement), vibrato de lingua (onde se articula muito suavemente e de forma repetida uma silaba como ‘lu’? enquanto toca), vibrato de laringe, vibrato de labio (onde se agita a flauta doce entre os labios), vibrato de janela (onde se usa os dedos ou a mao para criar uma interferéncia na janela da flauta doce) e vibrato de joelho (onde se usa 0 joelho para fechar parcialmente o furo do pé do instrumento) (FROHLICH, 2019, p. 177; HAUWE, 1987, 1992; MAYER-SPOHN; TAKAHASHI, 2014; O’KELLY, 1991, p. 97) 51 Der Gegenstand des Vibratos ist ein schwieriger Themenkreis. Vibrato selbst stehtfir einen untibersichtlichen Komplex von Begriffen, dessen Abgrenzungen umstrittensind. Wir verwenden den Terminus oft so, als bedeute er etwas Genaues, doches besteht die Tendenz, dal der Umfang der daraut bezogenen Techniken je nach Geschmack und Erfahrungen des Schreibers kleiner oder gréBer ist (DICKEY, 1978) 52 O'Kelly (1991, p. 95-96) sugere 0 uso da silaba ‘lu’ para criar a interferéncia na coluna de ar com a finalidade de se produzir 0 vibrato de lingua.