Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • l'Aquarium

    Uploaded by

    perfectiblef
    7 views27 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    7 views27 pages

    l'Aquarium

    Uploaded by

    perfectiblef

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 27
    PERSONNAGES us Mant Us ont la quarantaine, L intonation générale des comédiens ne doit en aucun cas induire &U'idée agressive sysiématique entre les deux personrages, mais, tout au contraire, resier dans une tonalité de parfait quotidien, ce qui, bien entendu, n'exclut pas que, de temps 3 autre, selon la substance des répliques, par endreits se présentent des emportements et des signes de nervosit8; mais il esi a retenir que ce qui se dit au cours de cette soirée a deja été ‘dit mantes fois et Sera inlassablement redit a la moindre Ledécor: La salledeséjour, avecson coin salle é manger. Porte praticable ‘ouvrant sur 'amorce de la cuisine. Fenétres avec doubles rideaux, Soir d'avtomne. Aue alentours de vingt heures quinze. Le couple a fini de diner. La Femne commence a débarrasser, tandis que lui, assis, casse une derniére noix. arene, débarrassant sur un plateau Jene sais pas ce que ca me fit, j'ai horreur de ce bruit Quel bruit ? sai Tes noin, li, que tu fais oe mre Tu case es noi sans es fie eraqut, 1? Moi je peux ps on manger, game done de pis. Domnage, elles sont bin sche eles ont bon st Mise sane apis, gm priv ps n'y tens ps Mal wou ait gx marge) Mats quad le son: en He Je ne les achéte que pour toi. anbie ‘Oui, mais des fois elles sont pas assez séches, ¢a les rend améres. Celles-1i sont bonnes, Tu as fini, jenléve ton assitte? Geste machinal d'acquiescement du Mart qui se recule wn peu sur sa chaise ot se met & plier sa serviete, LarBod, [ui enfevant fa servitte des mains Laisse, elle est sale, je te la changerai demain. Elle peut encore faire un jour... La mienne, oui, pas la tienne. Pourquoi, pas la mienne? Farce que tu sais plus MAU, posant sa servitte sur la table Une serviete, c'est fait pour sen servi. LAF Tu taches,qu’est-ce que tu veux que je te dise? LeMans Toi, par contre, tu ne laches pas? Moins que tc, il fut erate. (Ele prend lews dew servienes qu'elle dé et stapase pour les lui montrer) Tien, rezarde. Foreément, hier on a mangé du civet.. Moi aussi jten ai mangé. LEMAR Tu dois avoir la bouche plus petite... Ou alors tu essuies moias.. La Fev Tu as toujours une excuse, LeMans U doit bien y avoir une raison, Tu taches méme tes eravates, alors, (On croirac entendre ma mére tama (Cest preuve que tu aches depuis tout petit. te nant, fuss indiférence Bon si ga peut te faire plaisir, mttons que je tache et n’en prions pus. mae ‘Situ erois que c’est mon plaisir de faire la lesive! ‘Avec la machine, est pas top tuant? Rien n'est want, mais enfin il faut quand méme le LE Mam, tout d sa logique (Ga te Vessore, qurest-ce que tu veux de mieux ? Oni, oui, je sais, quand on ne fait pas les choses soi-méme, c'est toujours tout facil. ur nans sortant de sa poche sa blague & tabac et sa pipe qu'il bourre avec attention Alors, il n'y a qu’a plus mettre de servieties, comme ga il n'y aura plus besoin de Tes laver. LA Fen, respectueuse de ses principes toujours eu I'babitude de manger aver une serviett, Les habitudes, ¢a se prend, ga se quitte.. tarexne, emportant le plateau d la cuisine Parle por ti Moi,’ Je parle pour tout le monde. ‘Iallume sa pipe, a tasse soigneusement avec son cure-pipe, puls regarde Vheure d samontre-bracelet, se léve, fait quelques pas dans ta piéce avant daller se laisser tomber dans un fouteuil avec un petit soupir de satisfaction, s‘avisant alors que le tableau décoratif, un paysage chromo, ‘accroché au mur d'en face n'est pas tout & fait droit 1 se leve pour en rectifer d'un doigt la position et, content, revtourne s'asseoir dans son Jfauceut. ‘La Femme revient de la euisine pour essuyer la table du diner. Pour en revenir ta mére, il va falloiry penser, c'est biemtt la Toussaint, Qu'est-ce quill y aa penser?...On y fera un saut, comme dhabitude ? ui Leaquantum Larewwe, essuyant la table, ramassant les miettes sur un plateau Cette année, moi, j'ai oncle Hen, il faut que j'y aille. ‘Tu vas aller a Epinal? Le moyen de faire autrement? Ce ne sont pas mes parents qui vont y eller, 8 leur Age... Cot été, ils sont bien allés & Saragosse? Cetétg, "ait cet éé... Etpuis c’était un voyage organise, c'est differ D'abord, était 6 il faissit chaud, eM Justement, ta mére ne supporte pas la chaleur. LAFENME Maman a été trés contente, ¢a lui a beaucoup plu, Ft ta sur? Quoi, ma secur’? Elle ne peut pas se remuer un peu, celle-a, non 2 Dans son état, Ia pauvre, Quiestce quelle a, encore? Elle a comme elle toujours eu. Son arthrite. Moi aussi ‘si eu de l'arthrite, a ne m’a jamais empéché de faire ce que Javais a faire LA FEN Tu n’as pas eu un début de scoliose & dix-buit an, toi! Quand on T's exe quinze jours sur fe dos en aoit l'année demiére, son arthrite ga n'avait pas tellement Vair de la géner.. Sur a plage on ne voyait qu'elle di matin au soir, Leaquaniuns Lair de la mer lui fait du bien, ga n'a rien d'extraordinaire, (On peut dire qu'elle en a profité de 'air de la mer! La FEN Ga faisait trois ans qu'elle n’avait pas pris de vacances, Les prochaines, elle les prendra sane nous. ta reno retournan & la cuisine [Natueellement, tu ne supportes personne. Elle disparait dans la cuisine. Lean, haussant la voix pour étre entend Eton mari, lu, i's supportée 2... Il devait pourtant bien la connaitre?.. a quand méme fini par prenete ses cliques et ses claques sans demander on Feste YOK OFF De LA FENDA Ts n°étaient pas faits pour aller ensemble ! Personne n'est fait pour aller avec ta sceur. La smo, apparaissant soudainoment sur le seuil de la cuisine, tun pew i fa focon d'une marionnette surgissant de sa boite Te dis ce que veux, a la Toussaint je vais i Epinal, Draccord, mais sons mei (Crest ga, quand i s"agit des miens, il n'y a jamais moyen! Les tiens!.. On va bien sur la tombe de ton ftére, non’. LAF ne manquerat plus que ¢a! ‘Tw le connaisssis& psine, ton oncle. Tu Pas peutétre va dix fois en tout Crest pour papa que 'y vais. C’éait son fire ct ils s'simaient beaucoup. Et puis, moi, Je te fas remarquer que je ne fais pas tant histoires pour ta mire... J'y suis allée toutes les années, on n'a jamais manqué une ‘Toussaint. Pour une fois cue j'ai un nouveau mort, on dirait que c'est la croix et la bannire! us Quelle idée, aussi, de se faire enterrer & Epinal LAR C'est pas une idée, il était fxé li-bas, on n’allit pas le ramener’? Epinal... C'est commode Commode ou pas, je suis forede dy aller Oui, bon, on verra Im 4 plus tellement a voir, c'est la semaine prochaine. Lenurt Déji? Evidemment, dia. an, avec un peu d’agacement Bor, ben, on verra la semaine prochaine. LAF Et es ehrysanthémes ? ‘Quoi, les chrysanthémes ? Si on les achite le demier jour, ils doublent de prix. Aloe il nly 0 qu’a les acheter avant C'est bien pour ga que je en parle, Seulement, cete année, situ tes mis «en tite de faire Bande & part, moi j'achéte les miens, toi tu achétes le tien (Crest comme tu veux De toute fagon, moi, les chrysanthémes, j'aime pas ga TAREE Crest ce qui se met LEMAR Jen dis pas, mais c'est pas une leur que j'aime... Ca fait. (ll cherche une ‘comparaison qu'il ne rowve pas) (a Tait Toussaint. me Bien entendu, ¢a fait Toussaint, puisque c'est fait pour ga... A cette Epoque, sur une tombe, qu’estce que tu veux mettrs? Je ne sais pas. tani logique Des chrysanthémes. Lemans indécis Si c'était moi, je mettrais autre chose. Pas des roses? Tu en saurais le pri. ant qu’ Etpour un pou qu'il se mets & faire froid, tes rose, Ie lendemain tu vermis, Ia touche qu’elles auraient. Ce serait exactement comme situ n’avais rien ewan, fataliste (On mettma des chrysenthimes... AR ‘Crest ce que tout le monde fait. Lean, méme jew Alors, on fera comme tout le monde. Lsrieu, disparaissant dans la cuisine (Crest encore le micus. LUBMARL apres un temps tbs bref Prepare done Ie café, tiens, il ne va pas tarder arrive. YOK OFF pe LA FEMME, avec une pointe d'agacement Qu'est-ce que tu erois que je suis en train de faire? vide sa pipe dans le cendrier, en examine le culot, la fat un pew tourner entre ses doigts, puis la met dans sa poche et se leve pour aller regarder & 1a fenétre, déseuvré comme quelqu'un qui atiend. Bruits de vaisselle dans la cuisine Temps. I fait quelques pas dans la pibce, ‘Tu lui as dit une heure’? Je ne lui ai pas dit d’heure, je ui ai dit pour le café... VOIX OFFDELA FEMME Le café, c'est maintenant. Si c'est maintenant, il va venir. Elle entre, apportant le plateau avec les tastes & cafi, qu'elle dipose sur Ja petite table basse proche du canapé. 11 yaut toujours micux dire une heure, comme ga on est sir tema, indifferent La prochsine fois je lui cial, Lares, elle hausse les épaules C'est comment, déji, son nom ? Lest Vidal Vial? ‘Oui, Vidal, Pourquoi ? Pour rien, Pour savoir comment il s'appelle...Et c'est Je te Vai dit, un ancien camarade. Tune m’as rien ditdu tout. Tu m'as dit que ta 'avaisrencontré par hesard chez le coiffeur Pas chez le coiffeur. A Is poste. LaFEOe Tu ms dit chez le coiffeur. Je n’ai pas pa te dire chez le coiffeur puisque je n'y suis pas allé. (Geste vers ses cheveus) Si j'y etas all, tu laura Vu. Tun’as peut-Gte pas fait attention, mais tu m’as dit chez Ie eoiffeur. Gs, Jen suis sire. veaguanium Lean, un peu excédé ‘Cen’est pas la peine de ténerver pour si peu... Que ce soit chez le coiffeur ‘ou Ia posts, qu'est~ve que tu veux que ga me fase? Le MARL “Tu me demandes oi je Mai rencontré, alos je te le dis. A ta poste. Hier. (Temps tres bref) Hier matin, Tu me auras dit, j’aunis fat un mot pour Catherine. Ca fait au moins uinze jours que si lettre trang, elle doit se demander pourquoi je ne Tui ‘éponds pas, la paavre petit. Je ne portais pas du courrier personnel, c’éait pour le bureau. (C'est toi qui portes le courtier, maintenant”? teMAR La petite Sauvageon est malade. Encore? Encore, encore. Ben, oui, encore. II n'y a pas si longtemps que tu mas dit qu’elle n’étit pas venue pendant plus d'une semaine? Elle n'est pas en bonne santé, c'est sir. C’est une gosse fragile. Tu appelles ga une gosse, & vingt-cing ans? nian vague agacement Jedisune gosse, parce qu’as bureau la petite Sauvageon on dit une gosse (Temps tres bre) D'ailleurs, c'est vai qu'elle fait un peu gami Sion s'en donne Ia peine, ce n'est pas bien difficile. C'est sa conformation qui est comme ga. Ta um geste indiquant la miinceur. w Je te drsi, moi, pour ce que je si ue, MAR 'Non, mais elle est mignonne, c'est pas a... seulement c'est quelqu’un de pas tres ‘Crest souvent qu'elle est plus ou moins patraque. Malsaine, quoi? Pourquoi, malsaine ?... Elle n’a rien de malsain?. Je ne sts pas, apr’ tole ’entends toujours die qu'il nese passe pas de ‘mois gu’elle ne soit pas en maladie, alors quelqu'un qui a toujours quelque chase, c"est qu'il n'est pas sain’? Moi, je Vois ga comme ga. te MARI Mais c'est pas des maladies, euh... Enfin, ce n'est pas tis grave... Je ne sais mime plus ce que c'st...Des petits enmuis.. a colonne vetébrale, je taro Ga, ¢’est le ot de chacun, hein... Temps tres bref) Moi, tout ce que je me Tappelle, c'est quelle est grosse comme un harle. Oui, elle est mince Plus que mince. Ele est squelettique...Remarque, ily a un moment que je ne Pal pas revue. Elle est jeune, naturellement, elle n'a pas... (Geste arrondi des bras indiquani un volume important) Mais dela dire qu'elle est squeletique, ‘quand méme pas... Avec un geste) Elle a dela pottrine.. Elie a des.. LARENNE, coupant cout Bon, il vient ton Vidal? Leman, regardant l'heure & sa montre 1 devrait Gre li. Surtout pour une premiére fois, il pourrait tre & Vheure. Stil vient en voiture, il a pu tre retard LAREN tendons, LAQUARIUM ne va pas tarde. Espérons. Parce que? Parco qu moi servile eft on amides poses, co viens pus qu gu Quiest-ce que tu as tant & ‘A me laver les cheveux, figure-tl ‘Ga ne peut pas attendre demain, non? ‘Crest pas que ga ne peut pas attendre, c'est qu‘hicr déja jen’si pas pu me les laver parce qu’ neuf heures du soir tut’es subitement mis en téte de isser la porte de Ia salle de bains, et comme chaque fois que tu bricoles, fen entendu, tu ne pouvais pas te passer de moi, il te faut toujours ‘quelqu’un pour te servir de domestique, ce qui fat qu'il n'a méme plus été question que je puisse me laver la tée (Crest toi qui m’as demandé de la graisse. Lon Jet’ai dit qu'elle gringait et qu’a la fin c’état agagant. Et c'est vrai que C'est agagant d'entendre ce couinement chaque fois qu’on ouvre ou qu'on ferme. Toi, ga ne te dérange pas, tu n’es pas la de la journée, mais situ y Gus... (mitant le griacemens) Couine... Couine... Il y'a sfrement Tongtemps que tu ten serais oceupé, Eh ben, maintenant, c"est fait. Ta fallu que j’attende un mois. Bile ne grince plus, est le principal ? ‘Ce qui grince, c'est le petit placard, LeAQuaRtum Quel petit placard? A feauisne? Lara Non seulement rnc, mais me fis mal aux mains chaque fois qe je ‘veux tirer la targette. a Bey Le AK, technique Les targets, ees pas pratigus, gu 30 crince. I asdrst un vero Targette ou vertou, pour moi ce qui compte c'est que je ne m'esquinte pas les mains dessus. Tuaumais dd’ me le dire Quand? Le MARL Hicr, quand je graissais. Du temps que jy ¢tas.. LArBO Sij[étsis vere te dire qu'en plus de la porte il fllat aussi graisser le petit placard, je sais d'avance comment j'aurais été resue! bsg Je ne vois pas pourquoi ? Parve que dés que je te demande de fire une petite chose dans la maison our me rendre service, tu n’es plus & toucher avec des pincettes, tu ne eux pas die le contraire? Lean Ga dépend, C'est tout dépendu! Lemans, en guise de preuve Et ton balai-brosse, autre jour, juste au moment oi je m'en allais, ui es- ce quite I'a emmanché? Lari méme fon que lui Et le robinet de vidange, sous I’évier, qui n'aréte pas de goutter depuis LAQUARIUM Vaanée demniére? Listes, pérenproire Je n’al pas de fer souder! Le beau prétexte!. pas Ia faite avec des allumettes! 1 faut faire une soudare, je ne apa avait cit qu'il te préterait le sien. LeMans avec une fausse hauteur Je n’aime pas emprunter|.. (Temps tres bref) Surtout des outils... Si {jamais on les casse, aprés on est bien avancé... On est obligé d'en racheter ‘des neuf, et total on se retrouve sans. uma Avec papa, tu penses'! Avec ton pire comme avec les autres. Quand je Iui ai emprunté sa perceuse pour le débarras et qu'elle s'est déglingu, je revois sa téte! T1Y'a fait une romarque? Ine m’s pas fait de remarque, mais c'etait tout comme. Sa perceuse, il y tenait, Oui, enfin, pour, une rison pour une aut, ilvaut mieux evoir son ‘Ce qui fait que le bine: perd et que je sus obligée de mettre une cuvette dessous. LEMAR Une cuvette, c'est pas bien grave’? Ga fait sale. ‘Crest sous I'évier, on ne la voit pas? Lrsquantumt (On ne Ia voit peut-Gire pas, mais moi je suis qu'elle y est. ‘ry jeterai un coup deel un de ces jours LF Ga fait un an que tu dois y jeter un coup dai teary, excédé Fachiterai un fer souder, li, cate va... Temps tris bref) Jene peux pas ‘non plus pesser mon temps dans les quincailleies ! Sufft que jfen parle & papa. I te Machéters Le Many péremploire Je veux le choisir moi-méme'!...(Explicatif comvaincu) Un outil, on doit Vavoir & sa main... (Temps tris bref) Tiens, ga me fait penser que ton pire un toumevis & moi. ‘A manche rouge? LEMAKL appuyant sur Le mot «gros » ‘Oui, enfin, mon gros toumevis. ne te Ia pas rendu’? Quand est-ce qu'il me l'aurait rendu? Laren, vague Srevais Vimpression.. Impression, peut-étre, mais il ne me I'a pas rends. {A rods, un peu pointue C'est possible, Ce n'est pas possible, c'est certain. Je le Iu i prété pour sa voiture quand ils sont venus diner i la maison, depuis on ne lesa pas revus (Crest cause de toi que je ne les invite pas plus souvent. Si"éais seule, je Jes verrais sirement davantage, mais avec toi on ne sait jamais comment ‘on tombe. Si c'est un jour ot tues mal lung, tout le monde en prend pour son grade, merci bien... A ce compte-li, autant que mes parents restent ‘chez. cux, a2 AQUARIUM Fai mes soucis, moi... Jai mon travail. T1n’y a pas que toi qui travalles, tout le monde travaille, moi aussi je travaille, LEMAK, wn peu ironique ‘Tu ne vas pas comparer, non’? Oui, je sais, je sais, toi tout ee que tu fais ga devient tout de suite important, ca prend des proportions... Les autres, eet ren Les autres, je m’en fous! LA rBO Je ne te le fais pas dire! Seulement, imagine-toi qu’ils ne sont pas aveugles non plus. ‘Tant mieux pour eux. Etpapa est uelqu'un qui a horreur de s'imposer, de se sentir en top. Ilne sur le moment, mais aprés ca le travail, ca lui fait de Ia peine ‘Quant & maman, c'est encore autre chose, elle n’exteriorise jamais, mais Ia tourncboale.. (Gecte de fa main sur l'estomac) Lil... Je sais ce que ga Iw fait, paree que moi ga me fait parel, Pour ga, on se ressemble comme deux gouttes d'eau. Mais invite-les quand tw voudras!... Tout les jours si gate fait plaisir Qu'est-ce que tu viers me chanter 7... (Temps irés bref) Et que ton pere en profite done pour me rapporter mon toumevis, ce sera occasion... Temps tris bref) Je peux en avoir besoin. iL ne te 1a pas rendu, c*est qu'il a oublié. ue MAR Ga fait quand méme plus ¢’un mois: ‘son fige, un oubli c'est permi ce man Hy aquelques années, il n’avait pas l’dge qu'il a, mais Dinard, ma petite trousse, je ne Mai pas revue. LeAOUARIUM La reso, ourée ‘Tu penses encore al. Je n'y pense pas... Ga me vient parce qu'on en parle... A cause du tournevis.. ARO Tu as quand méme un drole de caractére, t ayoueras!..Dire que depuis le temps ‘cette histoire d= trousse ne test pas sortic de Ia tete!... Cest incroyable!. Eile était pratique, elle me plaissit bien... LA FEMME Ft tu as mis ga sur le compte de papa sans meme étre sir que c’état lui! LEMAR 1 lui manguait je ne sais plus quoi, je lui ai prété ma trousse, elle n'est jamais revenue, Laren, résolue Alors, si est ca, je vais te dire: ton touevis, tu 'auras pas pls tard que {demain! lest trop tard ce soir pour leur téléphoner, mais dés demain je les appelle et quand tu renireras, on tournevis sera dans ion assitte! LEMAR Mails c’est toi qui remets ga sur le tapis ‘Crest moi qui ai parlé du tounevis? Du toumevis ou d’autre chose... Tu es toujours li, dans tes petits trues de porte et de placards, avec tes robinets et tes cuvettes! Mes cuvettes. Parce que mainienant tu vas me reprocher de m’eccuper de le maison, c'est ga? Je ne avais rien dit, (nn vas pas recommenced. fin ws a teri pete ne pp. Ty en epg. Ty a ong i'n a ot ex. ce serait top commode! jen pus dans es pts rus comme ‘ui ga event commen? towers jou on linge repassé quand tu en as besoin, tes choses & leur place... Ta erois pout étre qu'elles se rengent toutes scules?... Non, sculement il ne faut surtout pas que je te parle de mes «petits trucs 1... Mes problémes moi est le demier de ts soucis!... Ce que je pense, ce que je fais, tous les jours de "année, comment je me débronill, ca test complétement égal (Ul hause les épaules) Hasse les Epaules, c'est facile!... Ga tévite epondrs Bille se dirige dan pas rapide vers la cuisine Qu’est-ce que tu veux que je te réponde?...Tu fais ee que tu a faire, moi Laon, se retournant sur le seuil de Ia cuisine Tu sais ce que tu es?... Tu es injuste. Injuste et 6goiste Ft comme si ga ne sufisait pas, par dessus le marché tu es méprisant! LeMans Méprisant, LA reo Parfaitement |... Méprisant!.. Avec tout le monde! Y compris moi. LeMAR hb, je en pric. Méprisent Fr d'un mouvement elle dsporait dans ta cuisine. Lenn, Se rapprochant de la porte de la cutsine Tu m’amuses, tens ‘Quand on te dit tes quatre vértés, gate vexe, hein’? Dai ait vexé, moi? ‘ou pas, au fond de toi tu ’es.. Je te conmas, va Mais oui, tu sais tout, tu es tes forte Que tu en aies 1 YOR OFF DEA FEMI Je sais ce que je dots savoir, ga me suthit. Leaquantum ‘Si tusais tant de choses que ga, ce que j'ai c'est que j'ai surtout I'air qu'il cet bieni8t neuf heures, que’ Vidal ne vient pas et que ga commence ‘masticoter sérieusement! Ce n'est pas de Videl que je te parle! teMan Moi Eh ben, pas moi Mais je ne sais méme pas de quoi ts me parles! OK OFF DE LA FEMME De nous!... De nous deux. Toi et moi (Crest bien le moment. Ce n'est peut-itre pas le moment, mais ga tombe comme ga! Elle apparatt ies bras chargés une pile de linge propre. LeMans, un peu éberlué Quiestce que e'est que ce linge. LA reso, sraversant la piéce en direction du coin salle & manger Crest du linge. Naturellement,e"eat du linge... Mais qu'est-co que tu as faire? A FEM, déposant sa pile sur fa table Puisqu’on attend ton Vidal, je vais le plier, ce sera toujours ga de fait ewan Ets'll arrive? arrive, je le remportena... Ft pus, il doit savoir ce que c'est que duu linge & plier. I n'est pas marié? Jen’en sais rien. LAFENOME, commencant a plier le linge ‘Tu invites et tu ne sais méme pas s'il est marie?” ceaquantun ewan uel apart ga 8? (n sits es ges sont mais ops ‘Tai denmnrs umn il vend, comme gn tue uns, Ce en yee mon a te ten, Le tout, c'est quil se dépéche un peu... Je voudrais bien boire mon café, ‘Toi, to, toi, toujours toi... Sorti de toi, rien ne compte... Papa, ma mére, sma eur, le reste de la famille, méme tes collegues de traval, tens, pout tei, c'est tout erotte de bique et compagnic!.. ( secoue la téte) Pas la peine de secouer latte, jc ne dis que la vérté, D'ailleurs, ce n'est pas ‘compliqué, personne ne arrive 4 la cheville, personne ne trouve griice 4 tes yeux... On a beau tout faire pour essayer de te ccntenter, on n'a jamais, fit ce qu'il falla, c'est jamais comme tu aurais voulu, tu n’as jamais un servir et encaisser tes mauvaites humeurs, rien é'autre.. Ilya méme des fois oi tm ne me décoches pas une seule parole de toute la joumée, et le plus fort "est que tune t'en rends méme pas compte’ ‘ce ne serait pas pire... jesemaista bonne, Ma bonne, maintenant. ‘Tu ne saurais méme pas dire comment je sus habillé, tu ne me regares ps. Je peax nvattfer importe comment, ily a des anaées que je n'a pas entendu un compliment deta par... C'est exacement comme st ne tne voyais pas, comme siétis une Ombre. (Etirant a bout de bras une serviette de tolete, sans transition se parla @ellerméme) Comment ga Se fait quvelle a passé au lavage celle(i?. (Pouraivan! sons autre transition) ILy trois semaines, aux soldes, quand j'i acheté mon petit pull-over et que je a demandé comment tu le trouvais, qu’est-ce que tu rnvas répondu?.. Ga fat épinard! una, mollement Je aime pas le ver, je n'y peux rien. Vert be, rose, qui que me mete tne tn apg méme pas Heureusement que je mhabille pour que sinon je pourris me ite dans ns, une vers pa a ciference 37 Leman, méme feu Allez!... Vas-y !.. Exagtre!. La Feo Sexagére?... lle abandonne le linge qu'elle pliait pour faire face t son ‘mari) Eh bien, tens, dis-moi donc ce que je portas hier... (Devan sa surprise) Oni, bie. Hier, ce n'est pas bien views, hein? Alors? LEMAR, embarrassé sans vouloir le laisser paraitre, un peu hesitant, ‘pris un temps bref Hier... ait hundi? Quiest-ce que ga vient faire ld-dedans que ce soit lundi ou un autre jour’? LEMAR, péremptoire, pour se trouver une contenance Jeréfiéchis! Tu permets, oui? Lame, avec ironie Crest ca, réfléchis. ‘mean, faue emportement pour masquer son embarras (Oh! et puis je ne vais pas prendre une loupe tous les matins pour voir ce que tu as sur Ie dos arma, recommensant i plier son linge écidément, ce n'est pas Ia bonne foi qui éoutfe! Quoi, quoi’... Quelle bonne foi?.. Oi est-ee que tu veux en venir avec tes ‘questions biscornes?, (Qu'un homme sache comment sa femme s*hakille, tu trouves ga bisconmu ? Ce que je trouve biscomu, c”est qu'elle en fasse une affaire d’Etat LA FEMME Nrempéche que situ l'svais su, tu sursis répondu tout de suite, LeMans, en maniére d'excuse Jen’admets pas qu'on me mete le couteau sous la Jeréponds si je veux! gorge. TARO Er bien eniendu, tu n’aurais méme pas Vhonnéteté de reconnaitre tout simplement que tu es incapable de le dre parce que la vérté c'est que tu ten fiche |. Sita erois que je me fais des illusions... ily 2 longtemps que ga m'a passé, Puisque tues si sire de toi, je ne vois pas pourquoi tu me I'ss demandé? Leaquantunt Pour rs LEMAR Qu'est-ce que ga veut dite, ga, encore, pour rien? LAE Ga veut dire pour tien. Fi d'abord, ga aurait pronvé quoi que je sache qu’hier ou Ia semaine demigre tw éiais comme ga ou autrement?... Je ne suis pas dans tes chiffons, moi. (Ga aurait prouvé que tu fais un peu attention & moi. Alors, il suflit que je te dise qu‘hier t avais ta jupe rouge pour que tu ‘aches que je fais aitention & toi? Tu as de ces facons de raisonner. Larios, smpéfaite, cessant son occupation Pourquoi tu dis ma jupe rouge? sean, un peu Ince Parce que.- Soupgonnant fout & coup 4 ‘aussit#) Ta nvavais pasta jupe rouge? a deviné juste, i! enchaine Si ue san, matured Eh ben, tu vois. Tu Tas dit par hasard, c'est ca. exuRL ravi de sen Bie st bien tre CCois ee que tu veut. Tu m'énerves, afin Lavine, apris un temps bref Et qu'estco que tavais avec?” Non.. Be men Gemanée quand méme pas trop... aroma, natwelle Mon cersage en dentelle. Peutéte, ga je ne, me rappel plus... (Regardant icure & a monte) Mais qu'est-ce qu'il fou, ce Bon Dieu de type! il va venir, oui ou nn. On ne va pas Vattenre jusq’’ la Saint-Giingin.. L-aquaniun Tu veux ton café? eau méconient Maintenant,jen’en ai méme plus envie... Mon café, moi, je ’sime tout de site apres manger... Temps trés bref) bt puis, d'un autre ce, s'il arrive ‘quand je suis en train de le boire, de quot ga aurait I’ait? tao ‘Tu ins iui ouvir, pendant ce temps je rince tase, Elle se remot & plier son linge. ewan ‘Cest pas tellement Ia question... question, c'est qu'on devait prendre le ‘café ensemble, ia accept il deveat éte li, Cest la moindre des choses. ‘Ou alors on dit non...Je ne free personne, moi... Surtout que je h ga comme ga...en se séparant.. plubt par convenance. Sans compter que sij'avas ou, au Hicu de plier mon linge, jaurais eu Te temps de me laver Is tte (Oui on pus. Estee n'est que ga, mol aus je ne manque pas de choses & Fire. (Temps trés bre) On.a°t pas A sa disposition... ewan! un coup evil sr le platonu du cafe) Ta quelque chose pour aller avec le caié? Des petits glteaux. mired Les secs? oe Crest tout ce que. Satk Tis sont toujours mous. eee On n'en mange pour ainsi dire jamais, ils se ramollissent ‘Tu devrais les sortir quand il n'y a pas de dessert. Pour ce que t les aim Le Mant (Comme Pautre jour, n'y avait rien, fen aurais mangé un ou deux... 1 fallat me les demander, Je nly pense pas, moi Moi non plus usaans apres un temps trés bref, avec un geste Enfin, auras pas des petits truss. Tai les giteaux secs. C'est tout LEMAR, aprés un temps bref (C’était pour dire d’sccompagner.. (On n°a jamais personne, sors je n'ai rien. LEMAR, comme pour ful-méme Le fait est qu'on ne voit pas grand monde. Si javais été prévene, jaunis acketé Je te I's bien dit hier? Pas hier. Tu me Vas dit & midi ‘ue Many, Sans conviction Mais si, je te 'ai dit hier. Lanna, contredisant machinalement Tu crois, mais tu ne me las pas dit.. C’est comme pour la poste. Lueacam, aprés un temps bref on, enfin, conclusion, il n'y a rien pour aller aveo? (Ce nest pas de ma faut. LeMans Je ne dis pas que c’est de ta faute, mais on devrait toujours avoir quelque ‘hose ¢'avance... On ne sait jamais... La preuv... LAREN Avec argent da mois que tu me donnes, je n’ai pas de quoi faire de fantusies. Te MAR! Ine s'agit pas de fantaisies, il s'agit de petites choses... je ne sais pas, ‘mai. des bricoles.. Crest ce que j'appelle des fantasies. J imagine-0i Vhabitude a” ler au plus juse, LEMAR, vaguement mécontent Oui, bon. ‘Tuas beau dire bon, moi je sus toujours entrain de compter au sou prés. IL 1y 2 meme des jours oi c'est penible LEMAR, protestant mollement Allons,allons, quand méme... Ce n'est pas toi qui fas les courses, ca se vot. un wans, péremptoire ‘Tant qu’on a les tates de l'appartement, on ne peut pas faire mieux Je ne réclame pas, je explique. Moi aussi, je texplique. Quoi quiil en soit, aujourd'hui je ne suis méme pas sorte, j'ai fait chambre en grand... Tiens, il fudra que tu mettes une tringle newve & la fengtre, moi je suis top pet, j'ai essay, je n'y arrive pas. Dis-le moi, je tele mettrai dimanche... (I fait quelques pas dans ta piéce, tourne un peu, désceuvré, autour de la table et revient s'asseoir sur le ‘canapé, considérant le plateau du café) L'autee fois quand tes parents sont ‘venus, ily avait ce qu'il fall. ‘Mos parents, je savais quand ils devaient yenir. Je les invite huit jours & Pavance, pour que tu sais accord. LeMans, aprés un temps bref ne te reste pas in petit alcool... Méme un fond... ‘Tu en bois, toi, de alcool? LEMAR: Non. ‘Moi non plus. Alors?... A quoi ga sertd’en acheter sion ne le bolt pas?... (Ga traine ot ga perd soa got, Le MAR, un peu dépleé iIn'y arien d'aure, y a qu’a mettre les giteaux secs. LA roe Je ferai une jolie asset... Temps irés bref) En ercisillons, ga présente... Bon, ben... pusqh Leman ‘Crest pour ne pas avoir lair de tier...Je lui ai dit de venir prendre le café... que ce soit correct. En attendant, il n'est toujours pas li te many, regerdant Vheure & sa montre ui, ga commence a bien faire... Temps tris bref) Si ga continue, il se contentera de son café sars rien.. (Temps tres bref) Non, mas c'est vrai a... c"est du sans-gine. Je ne le connais pas, moi, ton ami ‘Moi non plus je ne le connais pas... Enfin, pas plus que ga... On a fait nos Guides ensemble... et puis je crois qu'on a dit se revoir une fois ou deux par-

    You might also like