E:1-N | Cutler-Hammer ee RR Cn acai Enero 2005 Contenido Deseripcién Pagina Freedom 2100 Descripcisn del Producto 292 Descripcién de Aplicaciones 292 Caracteristicas, Beneficios y Funciones 292 Normas y Certticaciones 292 Opciones y Accesorios 292 Especifcaciones de! Producto 293 Seleccién de Productos 293 Advantage Descripcién del Producto 207 Descripcién de Aplicaciones 207 Caracteristicas, Benefcios y Funciones 297 Normas y Certiticaciones 207 Opciones y Accesorios 207 Especificaciones de! Producto 298 Seleccién de Productos 208 m. Deseripcién del Producto ono [EEX Descripcién de Aplicaciones 2013 Caractersticas, Beneficios y Funciones 2043 Normas y Cerificaciones 2013 Opciones y Accesorios 2013 Especificaciones del Producto 2014 Seleccién de Productos 2018 ‘Advantage, Freedom 2100 & IT, Seleccién de Productos. 2919 Productos de Post-venta 29.20 aseue dvi: Qiwdda CContro de Contro! de Motores Freedom 2100 ‘caost02001€ Para mayor informacién : www eatonelecttcal.com/mx ‘0430000,29-2 Lic erate) Deseri eee Mem M ly | Cutler-Hammer Enero 2005 Centros de Control de Motores Freedom 2100 ‘MCC Freedom 2100 Descripcién del Producto La oferta de Eaton en materia de Centros ‘de Control de Motores Cutler Hammer presenta el Advantage y Freedom 2100. ElFraedom 2100 ineorpora al arrancador lactromagnético NEMA mas reciente on Ia industria junto con el paquste clasif- cado NEMA mas completo de equipo de slistribuién y control Descripcién de Aplicacién Los Centros de Control de MotoresCu: tler-Hammer por Eaton Corporation son ‘encambles diserados a la medida de ‘equine de control convenientemente agrupados que se utiizan primaria mente para controlar motores y para dlistribuir la energia, Los Centros de Control de Motores estén disefiados para aplicaciones de 230 volts, tres fases de hasta 200 caballos de fuerza 0 aplicaciones de 480 volts, tres fases, hasta 400 caballos de fuerza, Caracteristicas, Beneficios y Funciones Disefo de Estructura Lor Centras de Control de Motores do Eaton Culler-Hammer tienen 20 pulgadas (508 mm de ancho y 90 pulgades (2286 tmm}_de alto con compartimientos vert Gales do 72 pulgadas (1829 mm de espa inerementos de 6 pulgadas (152 mm) La profundidad dela estructura es 16 pul ‘gadas (408 mm) 0 21 pulgadas (533 mm) Svando se monta desde la parte frontal solamente y 21 pulgadas (533 mm) do fondo en el caso de vnidades empotrads. Ei disefo de marco tnico permite la mayor fexibidad en cuanto 9 configu Faeién de componentos y esttucturas a Touias las partes y alambrado son acces bios desde la parte frontal. loquos de tar minaiea son montedoslateraimante en ada unidad. Aeroductos verticales sep fados de unidades de control ofrecen fcceso seguro y cémodo al alambrado y @ los condustas sin suspender la aliments dn de enerala a los equipos. Flexbiidad Un aisere modular permite que el arreglo dela estructura soa exactamonte ade undo @ fos requiitoe de control con un minima de espacio desperdiciada, Los compartimientos verticales son incremen tados para la utlizacién éptima del espa cio e intercambiabilidad de unidedes. Una tindad de arrancador de tamaao de 6 pulgadas (182 mm) offece a los usuarios [a capacidad de resolver los requisitos ex: ‘gontes de espacio y cumplend las nor mas NEMA y UL. Accesibi Seguridad Diseho probado en el laboraterio de ‘energia de Eaton Cutler Hammer para ase ‘gurar una maxima proteccién al equipo de ontral. DiseRado para minimizar al pa ‘fo pata el personal de operacién, Diseho de Contrat Los Contras de Control de Motoros Froe ‘dom estan disponibles en dos configura cones de contro! Bésicas Ml Alambrados para consxién a dispost- ves localesiramatos tradicionales, sistemas DCS de PLC 1H Contros de Control de Motores DeviceNet que ofrecen el paquete integrado éptimo pare control, com rieacién, dlagnéstico, y alambrado simplificado. La solucién de MCC DeviceNet de Eaton Cutler Hammer ofrece alos usuarios un tiempo de instalacisn signticativamente reduc do y un tiempo de servicio incremen- tado a través de la integracion de dispositivos inteigentes y herramien tas de sofware avanzadas, t Los productos de control ineluyen: artancadores de motor que cumplen on ODVA, Variadores de Velocidad, interfase de Operador y Bloque HO, Normas y Certificaciones Reconocimiento UL Las estructuras esténdares y unidades tienen la etiqueta UL Opciones y Accesorios Paquete de Equipo de Control y Distribucién El Freedom 2100 ofrece el mejor paquete de soluciones para las, ecosidades de control de os usuarios Aactuales. Las caractoristicas estruc {rales de Freedom 2100 pormiten al Usuario seleccionar un paquete com plato de equipo de control y distribucién fen un espacio minimo. La capacidad de ofrecer en paquete una amplia gama de productos de estado sélido incluyendo Variadores SV8000, los Arrancadores Suaves de Estado Sélido de Inteligent Technology y PLCs satistace las necesidades da proceso de los usuarios mas exigentes. La opcién de proporcio rar interruptores en caja moldeada de lta ampacidad ofrece al usuario la flex: bilidad de minimizar ing estructuras de switchboard 0 switchgear y por con Siguiente ahorrar un espacio valioso y Feducir los costos de disefo, Otros pro: ‘ductos en paqueta, incluyendo switches dds transterencia automavicos y panel boards reducen otra ver los requisites de espacio y ahorran tiempo y dinero en materia do equipo y costes de insta Taclén Para mayor Informacin visite: www. eatonelectrical.comimy ‘€A08102001€E:T-N | Cutler-Hammer Enero 2005 Centros de Control de Motores aL) Especificaciones del Producto Especificaciones del Producto Estructura Gabinete NEMA 1A, 2, 3R 6 12. Bus horizontal de cobro 600 - 32004, Bus vertical de cobre de capacidad nominal completa 309° 12008, WW Barrera de tipo laberinto opcionales para bus vertical ssiado y separado. tm Barroras de soparacisn opcionales fonte las eetructuras. 1§ Cerrojo de cusro de vuelta operado por resortes para servicio pesado, tw Soporte ga bus de 65 KA y 100 KA, Uni W Arrancadoros do moter Freodom 2100: CINEMA tamatio ta 7 DRRelevador de Sobrecarga Freedom DProteccién monofésica Proteccién clase 10 y clase 20 Rango de calefactor mss ampio con ‘8 menor numero de estilo on Ia I HMCP con arrancador de combinacién ‘con capacidades nominales de 68 KAIC Y'T00 KAIC a 480 vols. 1m Unidades enchutabies hasta 400 Mecanismo de manija con indicacién positive de disparo. tm Bloque de terminales con cerrojo pos: tive mantado lateralment IH Unidad NEMA tamafo.1 de 6 pulgadas [182.4 mm) con HMGP ¢ switch ae fusibies, @ Arrancadores suavor de ostado s6lido D'intaigent Technologies (20-800 hel Wi Variadores de Velocidad: 1D Sv8000 (2 -1100 ho) i Apagador de cuchlla visible K Switch: 10°30 800A 1D 100 kAIC a 600 volts 1M Botones pulsadores a prueba de aceite para servicio pesado da 30.8 mm Joxsor. i Proteccién contra transitoros: 1D Clipper Viser TVSS (100 +500 XA) 1 Monitoroo do la Energia: 1D 10.320 lamperes, volts, He watts, factor ae patencia) 1D 10 DP.4730 agrega THD, U0 de con- tacto) 1 10 Analyzer agraga establecimiento de tendencia, desplegue de forma de onda) Seleccién de Productos Alimentacion Principal 28. te - Zapat Modificaciones de Estructura Tabla 29-3. Modificaciones de Estructura Tabla 29-2.Linea principal Interruptor Automatica Princip = Fi Gaines oe = TEA 13 aw pve 3 i Wea sR onal foo 7a 7 Cantar 1383 é Aevhe 360 : ieee Pa : Sede aha 12 pune 2 i eee 38 8 sve Princiaios Solamonte oe ‘Bun de Terra 3008 oe, | Saute Engen ee __| Ss Horsortal Pinal Gave de Ko 2 OOK Cobre ene : 28008 Cobre Ys [BREE 208 ie Noe Je2 1066.8) © Barrera de Bus Vertical face Janos fea nose. 29-4, Bus de Neutro (Parte 4 Digtrin 310 LS es astdndary ert ne ‘caost02001€ Para mayor informacién| wow oatanelecvical.comimyPw ee | Cutler-Hammer aL) Enero 2008 Espacificaciones del Producto Vo. 2. me db At 0708 Tabla 29-5.Medicién dela Linea de Combinacién de Arrancadores Tabla 29-9.Arrancadores, comet Tooke 29-7 Arncaderec ae Desconectadores con Fusible [weaerra—] Interruptor Automético (HMCP) No aie Reversibies (F206) Plena Tension No Reversible (F208) Palador 1 T z a & Nota: No incluye ol precio de transforms 8 3 5 19 Gores de coronte, = a “ensign Pena Reverie F214) 5 6 24 Tabla 29-6. Supresién de Transitorios 2 2 i (Clipper Superviser) — Unidades de 18 +351. 20.8, amancadores de 4 5 pulgadas con Desconector de [abla 20-8, Arrancader ‘ é Interruptor Automético’ ‘Con Furie, No Reversible 25 1W (FOaa) Incluye medidor de calidad de la 7 = tnergia para volts, transitorios de baja Tensién Plena, No Reversible (F206) — 2 ‘ ensign, wransitorios de alta tensién, _ Compacte a 6 interrupciones de servicio, contador de [Fa . J Ee 19 transitorios, contacto de forma C, “Tenaon Plone, Reverie (P26) [No Reversible 25 2W (F954) alarma 7 Contente de Tanai ‘ Face 5 180 KA Maelo CPS 2 Tabla 29-10.Uni Jes de Contactor Interrupar de Create (F208) 200 0A Molo CPS 2 3 500 «a Mosel C 7 5 3 YDisponble on nidad de 12 pugease one | 2 @ 3 se aX) sn esconesade deer 5 $ 2 Meador 10200 lntegtl Opconal en Fusibe (F208), ja (W206) No Reversbles 1 24 pulgadar (609.6 mm) de anc 728 pulgadas (711.2 mm) de anche. Para mayor Informacin visite: www. eatonelectrical.comimy ‘€A08102001€E:T-N | Cutler-Hammer Enero 2005 eee M eric Rs MU ict ea) Modificaciones de Arrancado- Tabla 29-13.Arrancadores SSRV res Tabla 29-11.Opciones de Control Inteligent Technologies U7.) con Derivacion Integral ‘Tabla 29-16.Contactores de Separacién. Deserpegn ‘Arancadores Suave de Estado Sido TO6 STHMGP 68 KAIC ~ Factor de Servicio. Tamano 3, 4 = 590, cio aciconal de 6 pulgadas (152.4 mm Tabla 29-12, Opciones DeviceNet Almentacin 20 8mp — 2a CO Coble Trunenso yT abla de Darvacény Aux, T raid do fereldesbalanceo de fase. 10 Frecuencia Reactor de Sarah ae Souetor ree 3 Lu de Opi para Prusbee > z Lu ineadore Tx = Erna A 5 Sith Air — Enero 0 5 Wives Ta 7 ar 13 ‘Tabla 29-17.Variadores de a Ajustables — NEMA'T 480V— AFO1 Ei 200 con Reactor de Lines 1%, Sopraor de Taran de Rlovaor 30 Sanat tk. cer Taper Ene 6s ss 00 5 ; Taievador — AR — 6000 Ea 2 3 Televador Para ops Gane SOO i i Televador de Sobrecrgn de Eada Sato ‘Arrancadores Suaves de Extado S6ido TO6 Sey 1 65 KAIC — Factor do Servicio 1.15 ~ Pad Tabla 29-19,Variadores de uencias Ajustable SV9000 Unidades enchufables NEMA 1 480V, 2 2 Par Nominal Constante! Variable or |e : 5 OE vas ¢ wee ne : 2 | we [ies 3 3 is a 3 % Pa Tabla 29-14. JT. Opciones de Control SSRV = Tabla 29-15.Opciones de alimentacién SSRVIT. © Yamato 2 3%, reactor de linea de selida 3%, teclado ‘mantado en puerta, CPT. 1000 Comansactnes Dovaehet 2000 pie 1609.6 mh aVST £2000 pies 1608.6 m) dir 20 r9 Flv El (3 30 ho ‘caost02001€ Para mayor informacién : www eatonelecttcal.com/mxeee ec mC MCs 29-6 Freedom 2100 Especificaciones del Producto | Cutler-Hammer Enero 2005 iusatce 89000" Uniacdes No” Lina de 18 rnpulocs NEMA 1, Enchufables NEMA 1 480V, Par 480 Para Servicio con Par Variable Tabla 29-28. Transformadores Nominh Constante / Varble = Wa fe 2 2 Too rr % fa 150, 2 ~ " Trifasico para transformador de 75 hp CT es 149.61 12K. 600 2, 132.00 -(3149.6) Tableros eta: Consuls Cato Hamer Con Tabla 29-20.Tabloos (240V Maximo} sulting Application Guide, treceava tdicién, para detalles completo en cuanto {dimensiones de eneamble variador Opcisn "Nota: Unidades enchufables SV8000 con ‘apagador HMCP, reactor de linea de entrada 3%, reactor de lines de said 3%, teclado montado en puerta, CPT. Nota: Vatiadores de par variable pueden pro duce par de arrangue de 200% durante 10 Nota: ncluye reactor de lnea de entrada 3%, recificdor ao 18 impuleos, transfor ‘macién diferencia delta. Cotice el varador Alimentadores Tabla 29-26. Interruptor Autom: Great Espacio 2 Tabla 29-30.ATS — Switches de Transferencia Autométicos Interpiors Actors Estandares Segundos y son expecticados para 10 Transicin Aberta3 Polos Solamente segundos, son especticadoe con sobre- [HED 50, z Tanscion Abjerts & Poles Sol Sarge de 110% durante um minuto. Ampere [Roche | Tara Note: CT — Vatiadores de Par capeces de [FD 182 2 product un par de arrange de 200% hp 260 3 oo? [x] Granta 10 segundos y son expecticados 4 480+ |isoe01_ [iste pare 10 segundos, y aon especticados [RD S00 * 700 —|20 Ja Eon sobrecrge de 150% durante un BRO 800, 2 180 |iSoa.o1_|itar9.2vex) ‘minuto Interruptores Autombticos AFD 6 pulgeda [Fees Tabla 29-22.0pciones de SV9000 2 wo [a8] Interapioes Auionces WFD Dotice S00 ‘Comurcacones Devcelet 50/80 z 1000) 2p nS Fe ense 3 ooo [ieiv7017 bp RE avi Fe 2 prance un pode opin OGD. ‘Tabla 29-26.Apagador de Fusibles — Switeh de Fusibles 7 Requee de una cavocura de 24 pulgadas ds anche 1609.6 mn. foo 6 Tabla 29-23.Correccién Activa de 500 £ Arménieae para Veriedores de CA Tabla 29-27.Desconectador de Fusibles — Switch de Doble Fusi 4 Roquiere de una estructure con una profun diged de 37 bulges (989-8 mm). emoe. equers de une eetctore de 42 pulgadas Para mayor Informacin visite: www. eatonelectrical.comimy ‘€A08102001€E:T-N | Cutler-Hammer Enero 2005 eC tc ae Advantage Descripcién del Producto Dy Centros de Control de Motores Advantage MCC Advantage Descripcién del Producto La oferta de Eaton en materia de Centros de Control de Motores Cutler Hammer presenta ei Advantage y el Freedom BY00. El cantra de control de motores ‘Advantage ofrece la tecnologia mas nove: ddosa en a industria en materia de control fie motores junto.con nuestra mis ata, Calidad on manutactura y eervicio Descripcién de Aplicacién Las Centros de Control de Motores Cuter Hammer por Eaton Corporation son fnsambles hechos ala medide de equipos fe control comodamente agrupados pri ‘mariamonte utlleadas para controlar Ipatores y distibuc'on de energie. Los Centros de Control da Motares son diss ados para spicaciones tfdsieas, 230 volts hasta 200 caballos de fuerza, 0 bien aplicaciones ttdsicas, 480 votts, hasta 400 eabalios de fuerza. Caracteristicas, Beneficios y Funciones Disafo de Estructura Los Centras da Contral de Motores de Eaton Cutle- Hemmer tienen 20 pulgadas (608 mm) de ancho y 90 pulgadas (2286 mm) de alto con compartimientos vert tales que tienen 72 pulgadas (1829 mm) Ge espacto de montaje de unidades en Incrementos de'6 pulgadas (152 mr). La profundidad de a estructura os de 16 jas (408 mm) 6 21 pulgadas (533 ‘de prolundidad en el caso de mon- {ale on a parte frontal solamente y 21 Pulgadas (833 mm) de protundidad para Unidades adosaaas El diserio de marco permite la mayor flexi bilidad en contiguracion da estructura y Componentes ‘Accesibilidad Todas las partes yal alambrado son acces: bles desde le pare frontal Los bloques d terminales se mantanlateralmente en oa Unidad: Aeroductos vertcales soparados te las unidades de contol oftecen acceso Seguro y comodo a alamorado y a fos con ‘ductos tin tener que suspender la alimarta in de energia @ ningin ecupo. 19 modular permite qua os arragios de estructuras ae adecuen exactamente 3 ualquier requiste de control can un mt fimo de espacio despordiciada. Com partimientes vorticaloe so incremontan Para utlizacian optima de espacto @ inter ambiabiided de cnidades. Una unidad de Satrancador de amano 1-2 de” 6 pulgadas (12 mm) ofrece alos usuariog la Capacidad de resolver requisites de espa io estos y eumplir con todas las nor- mas NEMA y UL. Segurid Disefia probado en al laporatorio de fenergia de Eaton Cutler-Hammer para ase- ‘dura la méxima proteccion al equipo de Eontrol. Disenado para minimizat los pli ‘98 para el personal de oporacién. Disefio de Control Los Centros de Control de Motores ‘Advantage estén disponibles on dos con- figuraciones de control basicas: HL Alambrados para conexién con disposi tivor locales/remotes tradicionales, sistemas OCS de PLC. Wi Centros.de Control de Motores DeviceNet que ofrecen a paguete inte ‘grado éptimo para control, comuni acon, dlagndetca, y alambrad ‘Simplticedo. La solucién DeviceNet MCE de Eston CutierHammer ofrece @ i usuarios un tiempo de nstalacion ‘Sanificatvamente reducido y un tomo ‘de utlizacion mcrementado @ trvée de i integracién de dispositivos inteligantes y herramientas de software avansedas: Wi Los productos de control incluyer: arrancadores da motores ODVA, vari ores de velocidad, Interfase de’ ope ‘dor y 10 de bloques. Normas y Certificaciones Reconocimiento UL Estructuras y unidades esténdares con etiqueta UL, Opciones y Accesorios Una de las caracteraticas verdadera: mente dnicas del MCC Advantage e [a Sapacidad de proporcionat communica Slones econdmicae ficimente Instaladae Elarrancador Advantago pormite al ‘isuaro utlizar esta caracteratica al ‘momento del pedido para agregara féciImente, No 'solomente'si sistema, PowerNet ofrece monitoreo de dis ‘ribucién, contal de proveccién di motores en MCC sino que puede también ‘star integrada a un sistema entero de ‘nsambles, Estos ensambles incluyen witchgaar de baja y media tonsién, MCs de media tonsin, variadores’ de recuencias sustables, switchbostds y Control en gabinete. Este s'stomo permite af usuario juntar nformacién para WM ecopilacin de datos. etoccién do falas. Monitoree 1 Control remote, Con el ute de un Advantage PON! y cable de. 2 filos, ol arancador puede ‘Somunicar a través dela red PowerNat ‘Son una Unidad central de Monitoreo. {CMU} en ot MCC para una red local 0 bien con una BC para una red remota y proporcionar datas on forma de: Wi Corriente de fase A, B, C jasbalanceo de fase, ensign de Convo todo, Hi Alerts por Sobrecorge Wi Causa de cisparo, datos de dispar Hi Ajustes de switch: [Dp Roiniciatizacién Automética/Manual DF ciasiticacién ae Disparo i Ciase de relovador de sobrecarga Aavertage ofrece Ia confiabildad o inte- ‘ridad do sistema para satsfacer Ia ecesidad de comunicacién del vsvario, ‘ca08102001€ Para mayor informacién : www eatonelecttcal.com/mxPe ORR | Cutler-Hammer ren Enero 2005 Especificaciones del Seleccién de Productos Producto i én princ i Alimentacién principal Modificaciones de Estructura Estructu Tabla 29-31. Linen Entrante - Tabla 29-29, Modifcaciones de Betuctura aa ta, 2, 306 12 ba 20-3 wean Tabla 29°33, Med 4 Bus horizontal de cobre 600 - 3200A. stem | eee 380 20a = > ab wx Laberino opional x H a mi Bevco'os co soprasin opcionales Fa 3 tm Coroje do cunts do vusta operado isso : far sore pos aide eset = ; canst Soporte do bus 66 KA y 1000 KA 180 8 fees Unidados 1 5 Wi Arancadores do Motors Advontage: — [fe50 [xf G'NEMA temano 06 tm Tis Cl Relvador de sotrecrga sn caletacter 380, [13 Bus Verve 10, 20 y 30 00a C Proteccién contra pérdida de fase, __2@Patas Principales Solamente 208 fallaa tieta, clase 11 y monofésico ' NEMA T con empaque solamente Bon toute s Or cmpacto Tabla 29-32.alimentacién principal Bus do Tra 300K Yamato compacte Interuptor Automnatice Principal etna aoe Garantia de bobina durante toda la [Teemato de [Teo 60 |Temato de ta [Arch det Snotashoble Horizontal y Verte! Ey CS: scat * tense |i’ [eit | Svstrs Extras Valores nominales de HMCP con > sear ett at wiosnawe ‘raneador do goninuson de 88 KAIC Ed enor | | 2 elndn 9 . ¥, 100 kAIC a 480 volts. ae eee wera 21 pulgadas (533.4 mm) Parte Frontal y Poste- tm Unidades enchufabies hasta 400 2 au u i Norore de contol 14 AWG bse Windia mUnaws NEMA tomaro? y2.do0 [™ [RE [amare jie cae pulgodae N28 nmi Son sic Bow oo mw Unidodes NEMA tomafo ? de 6 ouge ese 25008 cobs Gas EZ alm conewihe cose Tae—Paee I Arrencadores suaves de estado sélido: se I imetigent Fectrolosios UT. eo (20 800 not a oe pea Tabla 29-24 pus de Neuto (fondo) I Varidores do Frecuencias Ajustables: fe icesa (1. $V9000 (2 - 1100 hp) 228 38 200 Ml Desconectado de cuchilla visible K- 0" vies 1000 Sich S00 30" 2008 too 1100 KAIC a 600 vots bs rar || sie motores pulsadores a prurba de scsite 7% ove Bara servicio pesado 30.8m 10260T 7 fapeciicndos 100% cuando we apica un [82008 _| mbrotocccn conta wansitoos Staten porn 100%, Sefeqyare og" Siiues NEMA T con empoaue done 1D Clipper Visor TVSS (100 - 500 kA) ep st 01S cl cus esta include on! pte Mi Moritoreo de Energi: 4 Hts 1, con apna sooner 10 920 fampere, vot, te, + Bat SSS TRESS ren nck on watts, tector de poten) eee svete tein 10.09.2130 tegrega THD, U0 de SEES ner os ee do Para mayor Informacin visite: www. eatonelectrical.comimy ‘€A08102001€E:1-N | Cutler-Hammer CT CR meer Advantage Enero 2005 Mons hs aot 10791 Deseripcién del Producto Tabla 29-25. Mecién de Lines de Combinacién de Arrancadores nada Tabla 29-37. Tensin Plena, No Tabla 29-43. Arrancadores on Vacio reversible HMGP (W206) (V206) ~ HMCP No Reversible swe ps Fara [Xapacia rate [apace aiadorva [2 2 3 5 é Aiotes de comantes wo” %° nstonme 5 é Tabla 29-44. Arrancadores § § Desconectadores con Fusible Tabla 29-36. Supresion de transitorios (Clipper Supervisor) — Unidades de 18 Tabla 29-38. Plena Tensi6n, No a Reversible GiMCPE) © Compecte Plana TensiGn, No Reversible (W208) pulgodas con apagador do erupt z Sutomaic’ [Fenefe [ete] 3 : Ince meddor do calidad de a : 3 H reve pera votefeswanstoros de [S + Boje anatn, anctorioe de sete: 3 5 Sion mtorupston de sovci, contador (4206) Fons Tein Reve (WTA de ianetonos, contested forma Cle 283, Plena Tens a [Corriente de trensitorio por HMCP (W216) 3 & [xtesece_] Con Fusibles, No Reversible 25, 1W Too nenoaet 5 7 ‘woes! Teo 4A Moa eps i i y i EX a kA Moan ors o 2 Gay Faas, No Rovere 35 FW $00 4A Mona ors wos 2 Medider 10.200 integral opciona an uni 7 7 4 fe Soo es uae? mm are 100 KA 2 4 Tabla 29-45. Unidades de Contactor 23,2, aoe Fae WEDS) Tabla 29-42, 2 Transformator z [torsiic de Tain Redelda Doble 3 — HMCP (W606) > 4 = ; é > 28 bulgndas (711.2 mm) de ancno, ‘caost02001€ Para mayor informacién : www eatonelecttcal.com/mx29-10 ee Rca) Netty Doscripcién del Producto Word | Cutler-Hammer Enero 2005 Modificaciones de Arrancador 29-46.0pciones Control ‘Tabla 29-49.Inteligent Technologies UT) Araneadores SSRV con Detivactén Integral ‘vrancadores suaves de evtado sida 1706 STAMP 68 KAIC — Factor de servicio ‘Tabla 29-62.Contactores de Separaci6n Réps.ento/Apasea97 Adena RoversaiApagado DeviceNt Estado Solarante Toe Tabla 20-47.0pciones Devisohat__Ataradoen suns do estas [eons — 1:10 ar Suvi cee nce 2 ip 28 ® 3 este Toney 7 20 : Tabla 29-48.Méduos de Control 22 ‘ Aavantooe 2 3 Nota: Véeue el Cutler Hammer Consulting Applieation Gude, treceava edcién pera una informacion mas completa que incluye eps {adores de tipo fusbles y dsofo espec ‘Sado para servicio pesado Tabla 29-50. /T. Opciones de Control SSRV? Tabla 29-51. /7_ Opciones de Alimentacién SSRV™ Tema 2 HTenato 7 HMCP como @ modelos de terruptores tr ur nedora de Tx ~ Erin se Sal cio esti inetawes a ® 3 se 3 ‘Tabla 29-53. Variadores de aco de Nea WOELL iB 5 Frecuencias Ajustables — NEMA 1 rors de Tanaoron eReader 480V ~ AFS1 con Reactor de Linea Terpeizador~ Neurica 3200 g ‘9p, Reactor de Sala 1.5%, CPT Terpoizador ~ Ered S61 Es 3 [je ___[xtemco—] vader ~ AR 6007 60 7 > ; ivador — Pua Provo Ganeal 3007 soo 2 5 3 Pon -— Con Powe 3 2 Tabla 29-55. Variadores de Frecuencias Ajustables SV9000 Unidades enchufables NEMA 1 480V. Par Nominal Constante / Variable 7 7 Fs 6 Nota: Unidades enchufables SV9000 con ‘pagadores HMCP, reactor de linea de ‘nttad 396, reactor de nea de said 3%, ‘clade montado on puerta, CPT. Tabla 29-56, Opciones de SV9000 — Unidades Enchufables 2000p (6086 mi Vd 2000 pis 8098 rive <8 hel 200 pe (008. my a7 iva 20 0) Para mayor Informacin visite: www. eatonelectrical.comimy ‘€A08102001€E:T-N | Cutler-Hammer Enero 2005 YN erts Descripcién del Producto Pee ee Meu M Ulli sv9000 Tabla 29-57. Variadores de Frecuencias Ajustables SV9000 ‘Tabla 29-60. Variadores de Energia Limpia de 18 Impulsos — NEMA‘1, 480, Servicio de Par Variable Transformadores Nota: Debden ser transtormedores 480V Par Nominal Constante / Variable Anche en Pulgs Tabla 29-64, Trans 7 3 geo [iS ee > aa 12. Nota:pincluye, reactor de linea de entrada Fifdsico Renetomnabot Alimentadores Tableros Application Guide, trece ct Tabla 29-61, Interruptor Automét ‘Tabla 29-65, Tableros (240V Maximo) SOsegundosy congestion pre 70 [FMS 9 ; Tabla 29-66. ATS — Switches de ‘carga de 110% durante un minuto. carer Automaticos HED de 6 transicién abierta, solamente ducit un par de arranque de 200% durante oo Unidad ta Unidad Tabla 29.58. Opciones sv9000 a 2 100 20 [a8 Uildades No Scheie ‘ean 2 13 [eo [fro.2 80 iesién = 300 1508.0) Cormeen poe Tabla 29-62, Switches do Fusibles im [= nw 2 acre woe Le 399 2000 98 1009.8 ‘Tabla 29-63. Switches de Fusibles Dobles Fables de Linea de Enviada 1300 ~ 400 ho) Tabla 29-59, Co Activas para_Variadares CA Toneasion de [127 in de Arménicas © Soreaulre do une enructura de 37 pugs 2 Raqure do ona exructra de. 42 pga ‘caost02001€ Para mayor informacién : www eatonelecttcal.com/mxPOR Po Cec | Cutler-Hammer me CNET T Ts Enero 2005 Descripeién del Producto ves 2. mecde a 08) Guia de Aplicacion Tabla 29-67. Guia de Seleccién de Protectores de Circuito de Motor j é : ° 1% ” BH 18 “0 bo 0 “wo 50 100 2 2 106 * ° ° 00 7 70 200 a 0 a8 200 Nota: Adecvao paras uso con motores NEMA dase By disso Tabla 29.69, Tamafos de CPT Indviduales (ata fell). Tamaf at | Tarstomador Tana Minin oy USad rncndor_[ Einar Wal Een va Tabla 29-68. Tabla de Aplicaciones de Inerruptores EN eiencicns VAR, FV, 2520 a4 180 20, 38 39 320 Eotindren 5 i 2 250 100, 65 28 mar zr ico to es a i ze ton Tor and 5 00 ye ss 2610 2 Avtomatcos en Gee Mi acta 2 eo 2 é He so ion tos ® tea ta so sor Tor so = Aviomatcos en Ge Mok Comante Interuptors Automates de Are Magnum DS os cre | 1200 10 eo [100 Wos-820 2000 S =e Para mayor Informacin visite: www. eatonelectrical.comimy ‘€A08102001€E:T-N | Cutler-Hammer Enero 2005 eee CM mC Ml A Descripcién del Producto Centros de Control de Motores /T. mec ir. Descripcién del Producto La oferta de Eaton en materia da eantros Ge control de motores incluyan MCC Inte Higant Technologies (.) da Cutler Ha: immer. Este producto ofrece Ia mie alta Calidad de control de motores en ia industria junto con Ia mayor funcions Iided. Su diseno innovader asi coma su esempero mejorado en falas y sus co racteristicas protectoras he equipo sea la nuova re industria Descripcién de Aplicacién Los Centros de Control de Motores Cu: tler-Hemmer por Eaton Carporation son fensamblos hechos # fa modiga de eavipos {de control convensentemente agrupados Primariamente utlizados para eentrolar fotores y distioucion de anergia. Los Contros de Control do Motores son a Seftados para aplicaciones tnficas, 230 Volte de hasta 200 caballos de fuerza, o Bien aplicaciones tfasieas, 4800s, de hasta #00 caballos de fuerza, Caracteristicas, Beneficios y Funciones Disefios de Estructura Los Centos de Control de Motares de Eston iePasSear 20 lgaas S08) Gistanche y_ 90 pulgadas 12288 mm) de alto son Scparinantga de verlcans Que ten. 2 Unvdader en nerementoe ge &pulgader (102 mm La profunaiad de is estructura es de 16 pulge de (208 mm) 2-27 pulgadas 1833 mm) pare ‘montae rontal solamente y'21 puigadas 1829 mov} pora unidades adeadae. El disofo enmarcado Unico pormite la ‘mayer flexibiided en companentes Y con Figuracion de estructura. he ‘Todas las partes y alambrados son acces bles desde la pare frontal. Los bloques de tertninales son montados en la parte lateral fon cada unidad. Aeroductos Vertcsies so parados de las unidados de contral ofrecen Secese seguro y comodo al alambrado y 8 loa conductos ain tener que suspender la slimentacién de energie ningun eavipo Flexibilided El gisafo modular permite arragios de festnicturas que se adecuan exactamente S cualquir requieto de control con un Irinima de espacio desperdiciado. Com partimiontos verticalas son incrementados Dara una uillzacisn épsima de! espacio y ara intereambiobildad de unidades. Une nidod ge arrancador tamafo 1-2 de. 6 pulgadas (152 mm) offoce a los usuarios {a posiblidad de resolver requisitos de fepacio axistentes y sigue cumpliendo on todae las normas NEMA y UL Segurid Disefo probado en el laboratorio de fenorgio de Eaton Cutler Hammer para ase ‘ura la méxima proteccion al equipa de onttol Disefado para minimiza los res {G08 para el personel de operacion Disefio de Control ‘0 Contros de Control de Motores IT. festé disponibles on dos configuraciones ‘de control bésions 1 Alambrado para conexién a disposi ‘vos localesiremotos wadicionales, Tstemas DCS de PLC 1m Contros de Control de MotoresDe YieeNet aue efrecen al paquets inte ‘grado éptimo para concral, Somuanieacién, diagnéeties y slambrado ‘Simplficago, La solvein DeviceNet MCC de Eaton Cutler-Hammer ofrece 2 Ios usuarios un tiempo de nstalacion Sonificativemente reducido yun tiempo de funcionamiente merementado re dante la intogracion do dispasitvos intoigentes y Nevramiantas de software ‘venvadee, Wi Los productos de control incluyen farrancadores de motor ODVA, vara ores de velocidad, nterase de opera dor HO de bioaue Normas y Certificaciones Reconocimiento UL Las estructuras y unidades estindares tienen la etiqueta UL, Opciones y Accesorios EIMCC 17. presenta un control de 26 CD suministrada 9 cada unidad de contol ‘ikzanao un bus de CD montago on la structure. €! bus de CD es aimentado a part de une unided de alimentacian de tnoralao bien a party de una fuente de ED soparada suministrada por el ellonte Las unidades presentan conectores para CD de autoproteceisn sin fusbles que dis Uibuyen la energia de control a cada Unidad. Bloquos de terminals do conduc tores de motores oncionales puoden pro Porcionarse a ave de arrancadore REMA'tamafo 4. Bloque de terminales de conductores de mater permenece en la fstructura evando se rota una Unidad, Eso pormiteretrar una unidad tacimente vy con segurided La comunicacién 17. puede lograrse en des contiguraciones aifrantes. Cade unidad tendré una conexién DeviceNet y comunicaré a informacion siguiont: WK do FLA stad. Causa de dispar Estado do Intoruptor. Hl Funcionamiento, paro,renicialzacién Cade unidad es un nodo en la red DeviceNet Utlizando GCPort on ea Unidad de Arrancador Cada unided de arrancodor tended una intortase QCPort. Cada estructura conten rd una placa posterior OCPort que ee localzara en el area de bus vertical. La conexién a la placa posterior QCPort se hard automaticamente 2 través de un conector GCPort cuando la nidad so ingerta en el MCC. Las undades de trrancador estén conectadas en eriace OcPort DeviceNet » través de un adaptodor OCPort DeviceNet (QCPort BNA}. El adaptador AcPort DeviceNet puede consctar hasta 21 arrancadares y Utlzs solamente un nodo en la ted DeviceNet. Un médulo OCPort DNA so requiere para vada dos estructuras. la Unddades'QCPart comunican la infor ‘macion siguiente WI % do FLA stado, ‘ausa de disparo, stado de interrupter. i Funcionamiento, paro, reinicaliza cién, ‘caost02001€ Para mayor informacién| wow oatanelecvical.comimyrad es Seleccién de Productos pee Mem Word | Cutler-Hammer Enero 2005 Especificaciones del Producto Estructura Gabinete NEMA 1A, 2, 3R 6 12. Bus horizontal de ecbre 600 - 3200, IH Bus vertical de cobre especificado & 300 "12004, Laberinto opcional, IW Barrora de labernto para bus vertical alslad y separedo. I Barroras de soparacién opcionales tm Soportes de bus de 65 KA y 1000 kA. IH Bus enchufable de CD, tier y comuni Uni Wi Arrancadores de Motores IT. CINEMA tamao 1a 7. 17 Relevador de sodrecerga sin ealafac: {orcon proteccion contra sabrecarge Blase 16, 209 30 1 Péraida de fase, monotésice intagrada 1 Tamaio compacto 1 Vide de contacto mayor 1D Comunicacio (7 Ajuste extendiao EHCP con arrancador de combinacién, capacidades nominaios de 68 KAIC y {00 kA‘C 2 480 vor 1 Unidados enchufablos hasta 400 amperes: Mecanismo de manija con indicacién positive de disparo Bloque de terminales de cirre positive montado ateralmente, Wi Unidades NEMA tamafo 1 y 2 de 6 pulgadas (152.4 mm} con HMCP. WM Arancadores suaver de estado sélido 1 Intaligant Technologies U7.) (20-800 he} Mi Variadores de Frecuencias Ajustables "S800 (2 = 1100 hp} WE Desconectador de cuchilla visible K- Swen 30 - 8004 1 100 KAIC « 600 volte I Proteccién contra transitorios [1 Clippor Vigor TVSS (100 - 500 kA} Wi Monitoreo de la Energia: 110.320 famperes, volts, Hz, Watts, factor e potencial 1710 DP.4130 fagrega THD, UO de con tacto} (110 Analyzer (agroga determinacién de tondancias, desplogue de forma 4s onaal Seleccién de Productos Alimentacién principal Tabla 29-70. Alinentacion princip Modificaciones de Estructura Tabla 29-72, Modificaciones Estructura lot Solamente Zapatas Princips Tabla 29-71.Alimentacion principal 3 we an ora ly or 2 3 i 600 12 Bus Vert JE Pe wa fee om fica’ [etene! | | a utes —— atebaniec 53 san so 1200 Cobre is» fates Tabla 29-73, Bun de Nour fondo] mfp fees £93 «ao pass pam i 4 Dighnp 990 LS eettndare mouido on pre: Para mayor Informacin visite: www. eatonelectrical.comimy ‘€A08102001€E:1-N | Cutler-Hammer Centros de Control de Motores Enero 2008 Node 107071 Seleccién de Productos Tabla 29-74:Medicién de Linea Entrante Arrancadores de Combinacién ‘Tabla 29-77.HMCP (7206) de Tensién Tabla 29-81.Arrancadores aa Plana, No Reversible ‘Apagadores con Fusibies Nota: No incluys el precio de los transforma- Ss 2 3 Tabla 29-75. Supresién de Transitorios 6 9 Ss 1 Incluye medidor de la calidad de Ia energ(a para volts, transitorios de ten- [Temafe [Espacio] si6n baja, transitorios de tensién alta, fo 25, TW TOA intertupcién de servicio, contador de |) 3 3 transitorios, contacto de forma C, y 3 3 3 alarma: oi 3 + é 2 (Gon Fusible, No Reversible 25, 2W (7964) 700 KA Modelo CPS? 73 Tabla 29-79.No Re 2 3 120KA Moaeio CPS 2 (487.21 ‘aw Hcp (T946), : 200KA Models CPs # [Fenate [tapers] 400 48 Modelo CPS 5 3 500 6k Modes CPS a 3 Interruptor Automatics Disponible en unidad do 12 pulgazue (BOE (7208 trl 1X! sn apagador de interrupter Tabla 29-80. No Reversible 2s, 2w, [1 1 automa HMcP (T956) 2 1 pulgedes (457-2 mint pare 100A 200%a [lamar [Espacio] 2 4 Recomandado para eniads ae aometida, (2 2 £ 8 3 3 sib (7208) Tabla 29-76,Alimentacién de CPS 2 2 [Ampere] Deserpion Eg 3 a 85. | Almentaiin Aeaundent | Solas 2 [rimertaion Spee [2 Controle reuiee on tod ns astvstures ave con ‘caost02001€ Para mayor informacién : www eatonelecttcal.com/mxPee Seleccién de Productos | Cutler-Hammer Enero 2005 Modificaciones de Arrancador Tabla 29-83.Opciones de Centro! Tabla 29-86. Intelligent Technologies UT.) arrancadores SSRV con Derivacién Integral Tabla 28-88. Opciones de Alimentacién SSRV/T. * ETM Mini Medidorss ‘Arrancadares Suave de Evtada Séido twos —[Tamene } Teneoteen = eres SNAMCP 65 LAC” Factor de Sonicla. rae 2 Tarpon — stn Sido 1.16 — para sevicoeatnd Tassie Talevosor AR — 600 2 roves vale — Poe Peto Ge % Ferre 8 “ ze HNCP come @ modolos de interruptor terme: Tabla 29-84. Opciones DeviceNet 0 meant. 00 Tabla 29-89, Contactores de ‘Adaptador OGPort DeviceNet 280) ‘Octor pre arancador dP. ? 480) Sovesner pan anand 7.2 30 ‘Aimeniacin § Are — 24V CO 00 Tanafe 2 — ‘Arancadores Sua SoideT08— [Tenato-® Y “imeP 68 KAI ~ Factor de Serio Taare # Ince cables ds scones, Tabla 29-85, Médulos de Control Paro Répidoitsrto!Apagedo Funesonamioto Rea) Disparo por Fala @ Tera (Rojo) ‘dslanetReveres (Roo Fépiatuent oj) suiting Apalcation Guide, veceave edicién para informacion mas completa Incluyenda lpagadorestpos de fusblesy deere expect Fieados para servicio pesado, Tabla 29-87. JT. Opciones de Control SRV 1:18" para servicio peredo. 2 3 Separacién eo 3 Tabla 29-90. Variadores de % 8 Frecuencias Ajustables SV9000 — 186 § Unidades Enchufablos NEMA 1 480V, 12 5 Par Nominal Constante / Variable 200 3 He oo 3 5 4 Requore de 2a pga dn anc pora [78 Poverorinaabersuian seta pate inle: | 20 Nota: Consute con la Cute-Harnmer Con- [30 Nota:bUnidades enchufebles SV9000 con Spagador HMICP, reactor de line de entrads 36s, reactor do linea do salida 3%, teciado rmontado en puerta, CPT Tabla 29-91. Opciones SV9000 Unidades Enchufables, [Bescineton 2000 pis (609.6 ) Vist io = 18 he Five RA 200) Para mayor Informacin visite: www. eatonelectrical.comimy ‘€A08102001€E:T-N | Cutler-Hammi Enero 2005 er Soleccién de Productos Pees Meee lt sv9000 Tabla 29-92. Va Enchufables NEMA 1, 480, P Wdores de Frecuencia Ajustables V9000 — Unidades No Tabla 29.94. Con .ccién de Arménicas Aetivas para Varladores de CA Transformadores Nota: Deben tener intorruptores primarios. Nominal Constante / Variable frmencne 308 | heninel Cone mens 508 | Tabla 29.99. Transformadores > frménias 3 T Roqulare de una ostwctura db 24 pulgadas [5 = u Tabla 29-96. Varindores de Potencia [ye : 2 Timpia de 18 impuivos = NEMA'T. 480 [0 3 @ para servicio de par vaible & 5 a 7 Tatoo 2 i & : Ti prs var we Tableros Note: ConauteleCatarHenmer Conseing [322 Tabla 29-100. Tableros (240V Application Guide, treceava edicién pare * 400 Maximo) Slone de Envomble de Varodor/Opwones, [600 [12.138 (eee eee] Nota: Unidades no enchufables SV9000 8 is ‘montada on puerta, CPT. pueden producit par de etranque de 200% Gurante'T0 segundos, y son espsciicaa para 10 segundos, y san eepecticados para Eobrecarga do 110% durante un minuto 89000 esti Alimentadores ‘5h, reciicador de 18 impulsos, transor tmador diferencia Geta, Catice ei varador 5 Separadamente ruptor Autemétice Nota: Espacio y precio para MLO. ‘fe dervacién inclidos. Tabla 29-101. ATS — Switches de ‘Transferencia Automética — Abierta, 3 Polos Solamente Nota: CT Valores de Pa vrbiespuwden ora Raters “Angers [Anche de producir par ds arranque de 200% durante Nominal __| a Unided Gsegundony son eapectoadoe pare so. [12660 [7 5 5 segundos, y son expecificados pera sobre. | Fta5128 [1 180+ [808.01 [isa Caran do 1808 dean un nro “aso225 fi 700 208 yesozso | 130 [ison [itera HNO 700 2 600 (609.6) 5 | (7828.8) Tabla 29.97. Switch de Fusible 8 2000 es 09.5) aT Five ‘amperes [Rept 000 Yaz 2000 per 0.8m dT Five = [i200 [itirzer4] 1100 ~ 150.V1 ho) we” LE 600] 4a, 2000 ae 600.8 AV Fv x0 3 100 [is7017 2000 pos 09.0 VAT Five ‘ico 3 © ecintye quo ae spin OU ‘eee goo vt a Tabla 29.98. Switches da Fusbles rene Flos de Lea de Entrada (900 — 400 ro a| Dobles NIV = Operacién manval con una sola (33.4 mi do fondo rn de rellenador "mm de rllenodor ‘caost02001€ Para mayor informacién| wow oatanelecvical.comimyRee Rc Rl | Cutler-Hammer yaa} Le Enero 2008 Selcetin de Productos va a Guia de Aplicacion Tela 29-102, Guia de Selaccn de Patestr do Creuito de Motor Teak [ea i é i ’ 0 rs & 18 0 bo 0. wo 50 100 : 2 te : : “ 83 a 7 wo 200 3 ws 2 00 Nota: Adecudo pura w wo con motors NEMA Doo B y Oleh Di Een Tala 29-109, Taba de Apleacones de Inteuptor de Tabla 29-104, Rasusitos de Alimentactn de Control mm Ui Stamens ‘isopou Saucon ra ns Soares —[ S050 —] Fn FEB Tom 3 a Ia Ronin 6 as Weide Ed Tomato! 2 3 i 2 le =| frmce % a ao | deo 8 | (rmmee a 8 ALD ‘600 100) 38 2s1W S 00s sa | frees % me Intarrupte \utométicos en Caja Moldeada de Alta Capacidac [Tamano + jo ie Iain saw Oa A Coit |g 2 ue FOC 150 700 700) 35 ‘sea Be fies B/S | [ken a 3 we___|i200___ fas eS Iai Riana oy ae Waa ara Iteruptrs Rianne dR Magnan Wisste | ss00 & | wosese (3380 |sts 5 |s88 Para mayor Informacin visite: www. eatonelectrical.comimy ‘€A08102001€E:T-N | Cutler-Hammer Enero 2005 femme me Mac Cry PNET Clea ae ee Seleccién de Productos Selec in de Productos Operacién de MCC La linea de productos MCC Cutler He mmer por Eaton Corporation tiene su matriz on Fayetteville, NC. En Faye: tteville, el centro de Ingenieria mas creative de la industria puede adapter disefo de control de motores para las aplicaciones més exigentes. La mayoria Ge los MCCs pueden ser embarcados 6 8 semanas después de en la recepcién de un pedido liberado. Centros de Servicio Uno de los aspectos tnicos de la oper- facién de MCC de Eaton Cutler-Hammer 8 la capacidad de proporcionar pro ductos adaptados para satisfacer requ sits de entrega a través de un centro de servicio de MCC, Existen ocho cen. tros de servicio regionales localizados fen los Estados Unidos que atienden mercados geograticos claves. Cada entre de servicio tiene una capacidad de proporcionar productos alambrados estindar NEMA 1 Ben un lapo de 123 Glas. Entre en contacto por favor con al centro de servicio en su area para comentar las oportunidades de clientes Y soparte de MCC para su mercado specific. Calificacién Sismica Los productos MCC Advantage, MCC IT. y_ Freedom 2100 han sido calitica ddos como curplisndo los requisites sis ‘micas tanto del Uniform Building Code (UBC) como del California Bulding Code (CBC) para operacién de equipo después de activi dad sismica. Este equipo, junto con los fensambles de switchgear de baja y ‘media tensién, ensambles de arranca- dores de media tension y switchboards do baja tensién de Eaton Cutler-Ha ‘mer que cumplen con los requisites sis rmicos, offecen al usuario un paquete de ensambles completo calificado para sismos. Las zonas 1 y 2 de CBC y UBC. on esténdares, Las zonas 3 4.de CBC y UBC requieren de soporte adicio nal y Fequisites de instalacién, Mantén {gase en contacto por favor con su ingoniero de ventas Cutler-Hammer para mayores detalles. Bid Manager Una de las nuevas herramientas més excitantes desarraladas para lalinea de productos MCC es el programa Bid Manager. Bid Manager es un programa de doter rminacién de pracios basado an PC que Buede ofrecer listas completas de materiales, vistas frontales, y precios para MCCs Advantage, IT: y Freedom 2100. Este programa puede configurar un centro de control de motores para que cumpla multiples aplicaciones ‘especificas y proporcionar listas preci 25 de estos materiales y dibujos de vista frontal en poco tiempo. El pro- ‘grama opera en un formato basado en Windows, amigable para el usuario que ofrece una seleccién com pleta de productos en la industria. Una linea completa de variadores de fre Ccusncias ajustables y control de estado sélido de tensién reducida, junto con interruptores en caja aislados, interrup- tores en caja moldeada de alta ampacidad y switches de transferencia automética ton caracteristicas del programa. Productos de control y distribucién pueden inte dgrarse en numerosas variaciones. Man- téngase en contacto por favor con su ingeniaro de ventas Cutler-Hammer para mayores detalles ‘caost02001€ Para mayor informacién| wow oatanelecvical.comimyPPR ko cy ae Mea ac) Servicio | Cutler-Hammer Enero 2005 Descripcién del Producto Hace casi 50 afios, Cutler Hammer y Westinghouse inodujoron ol ensemble de ‘contro do contra! do motor Sidn que permite ol mont onoles elgctricos de bala tension {clase O0V) Esto permite la supervision y ‘eperacion segura de unidades de arranca eres de" motor, unidades de darwvacion do Slimentador y equipo aunilar en una fstructure faxible an una ubleacion cen- tralrode La base de los MCCs actuales es un ‘onsamblo de controlador de motores de ‘ombinacién enchutable modular con empanentes da intagrdaa eléctricay macénica comprobada. Estos ensambles {etin slojados on eetructuras metdicas ‘gue evitan el contacto accidental con artes eldctricae vias, La esteucture de MCC consiste de scero ‘estructural, aoroductos horizontals y ver tieales para conductos y entrada y salida de cables de cargo, y sistemas de bus Vertieales y horirontales para distribu Ia tnorgia on todo ol contro de contol de motores. La unidad de arrancadar con, ste de una eaje de acere robusto pars montaje de los componentes de la unidad, Us artaneador de motor do combinactén con contra! alamorado en fabrica, un Tmecanismo de marija para aperacion de ENCENDIDO/APAGADO y una puerta de Unided rigid. 11972 ~ 1989) Servicio de Mercado de Refacciones Lot Centros de Control de Motores de Eaton Cutlor Hammer son fabricados con partes estructurales de ala caldad aise Advantage Tipe w (1968 1975) 1. Tipo de Contre de Control de Motores: (11-200, Tipo W, 6-Star ‘Advantage, 9800, F-10, Freedom) 2. Clase de uniad (No reversible, Roversibie, Dos Velocidades} Series 2100/8 Stor (1987 ~ 1995/1975 - 1987) 19800 Untrat (1956 - 1974) Freedom Unt 11-300 (1935 ~ 1965) Los ocho centros de servicio regionales 18 localizan en’ Regionales Tabla 29-107. Partes de Repuesto REGGE paSpopardomae mchos nos” 3: Tenlén de Servo, pore wcc sete Tenet ae Cone rans Tas — aa Eaton Ctr stan proprcona sat te crevcator eabale een Seldon reompare Stabe ot Terai stn Ea sennenee wert Tetras abt. 6, Tio de pagar [HMCP, Fux = See ace de fSEE ara eo ‘ ee productos Westinghouse y Cutler-Ho- 7. Tamafio de Clip y tipo (En caso de 287 — v998 | Reoesoaoo i fuse Em opmm |e 1s] se 8. Modieadones de unided tuces, [ums _[ HE ES SESS Eerne pride ne aa en Botonespusadoes, oe ie, | a8 7 ooo rine pradncica'yBosn, ——9, Nima de Catilago esta x. (fret | ERR] SERRE etal Gihaertedeaccsnae Mine eee Dison de rust Lat uns do rapunsto pare at nas eee eiatte aed Sesoe S380" antago 19306, 856, ipaiv’y tid purderscborrse ei Hebe Fabnelosc agate 6 Ber een de oe coo ae estan are mayer nfomecin ke ww etal eAGHTOROBTE