Guide de programmation du FC 300 Danfets Table des matiares Table des matiéres 1 Introduction 3 Approbations 3 Symboles 3 Abréviations 4 Définitions 4 Cblage électrique - cébles de commande a 2. Programmation 45 Panneaux de commande local numérique et graphique 15 Comment programmer le LCP graphique 15 Lgeran LED 15 Mode affichage 19 Mode dfaffichage - Sélection des lectures 9 Configuration des paramétres 20 Fonctions des touches de Menu rapide aa Mode menu principal 2B Sélection des peramétres B Modification &Iinfini dune valeur numérique 24 Lecture et programmation des paramétres indexés 25 Programmation du panneau de commande local numérique 6 Touches de commande locale 7 Intialsation aux réglages dlusine 2B 3 Description des paramétres 29 Paramatres : fonctionnement et affichage 30 Paramétres : Charge et moteur 2 Paramétres: Freins a Paramétres : Référence/rampes 66 Paramatres :limites/avertis. 79 Parametres : E/S Digitale 86 Paramétres : E/S ana. 104 Paramatres : contréleurs 116 Paramétres : Comm. et options 122 Paramatres : Profibus 136 Paramétres : bus de terrain CAN DeviceNet 197 Paramatres : Ethernet 153 Réglages IP 153 412-4 Paramatres lien EtherNet 154 12-2* Données de process 155 EtherNvet/IP, 156Table des matiéres Danfoss Guide de programmation du FC 300 12-8* Autres services Ethernet 457 12-9 Rég). EtherNet evancés 157 Paramétres : Contréleur logique avancé 160 Paramétres : Fonctions particulgres 17 Paramétres : Info.variateur 136 Paramatres : Lecture donn 193 Paramétres : Entrée codeur 201 Paramétres : Lecture données 2 204 4 Listes des paramétres 209 Liste des paramétres 209 5 Dépannage 229 Avertissement/messages dalerme 228 Indice 237Guide de programmation du FC 300 Danfets piece Cs etd Guide de programmation du varsteur Version logicele 5.8 ce Gude de programmationconceme ensemble des vrateurs de fréquence FC 300 des logic version 5.8 Voie numéro de fa version di lil au Pat 15-43 Version aac 1.4.1 Approbat CE c US 1.4.2 Symboles ‘symbcls tis dans ce manuel I neque un avertssement core ger Incique a configuatien pr céfout 1 Introduction1 Introduction Danfoss Guide de programmation du FC 300 1.1.3 Abréviations i i l aq LUmte de courant c 2 2 3 : 8 | ) a | 8 Fanneau de commande ocal 3 p 3 8 2) i valiseconce ‘chon Control Too (out e conde du mowement. Fraquence retour noranele : ; | FPP ega 208 Re i i Le a oH ratrces i i ots v “Courant mama sorte aa ‘Ceurant noma de sree foul parle vanteur de réquence as 1.1.4 Définitions ‘Varlateur de fréquence: Tass Courant manmal de sve. Tun Curent nominal de sorte four pe varateur de quence, Vara ‘Tenseon de sorte maximum. entrée 2 5 Grape nian, at roe bre nals cue commande ‘neat rove ie, at rapdefemane arc active lncd conde ctdesentd pa inecton de courant contin, arét et ra pute not et até aide du LCP et des ste digtaes Gowez ara i age, iver Les fonctions sort rates en du groupes. Sen drat ec espe 2s foncbons du groupe 1 ont une praceé supéneure auc fonctions du * gro 2 Moteur: foe Fréquence du moteur losquel fonton joing est actives (wa des bores nurs). fe Fréquence du moteur fas Fréquence moteur masini 4 NG.38.M6. -VLT® est une marque déposée DarfossGuide de programmation du FC 300 Danfets fie fréquence mateur miniale fan Féquence nominae du moteur (données de a plaque sgnaétique). a ‘Courant moteur (ec lw ‘Court nominal da moteur (données de a plaque stonalésgue). ‘Vitesse nominle ou motew (données de plague signal). ‘esse moteur synchrone Fussance nominal du meteur (données cela plaque signatque en kW 0 en CV). Taw ‘Couple nominal (mote). “Tension instantanée du moteur. ‘Tenson nominate du moteur (données dea plaque sgalésque). couple de dcrochage Courts de aBerochoge 7 Le rendement du vaiateur ce réquence est dn comme ke reppor ene ls puisance dpa els pulsance absorb, orca de démarrage otsacnis ‘nae at fisant partie Gu groupe 1 doxdes de commande, voir ce groupe. one tant ‘or ore de command References setrence anatoaaue Un signal rans vers ls eniées analogues 5 ou 4 peut prene a forme de tension aude court. étcence bare ‘Sonal appiqué au po de communication sé. 33.M6.04 -VLT® est une marque dépate Dano 1 Introduction1 Introduction Danfoss Guide de programmation du FC 300 ators etérence ote oouvant ie réiée de 100 S08 =100 so Ge Is page ce rettrence, Mut erences oréatines pewent re slactonnées par Fntermésiae des borne datas, ‘gral impulsicael appliqué aux entrées digitales (borne 29 ou 3 ine ‘Determine a eaten ente entrée de refrence 8 100% dea valeur de échelle comple (oéralement 10 V, 20 ma ea erence suite, Valeur de ékrence manimum dine au Par. 3-03 Re ma dion ‘terme a elancn entre entrée de référence a valeur 09 (généralement OV, mA, 4 mA) eta rétéencerésubaree. Valeur de référence mau fie au Par. 3.0 Refence minimal Autres nnées saoninues {Les entrées analogies permettent de cntderdverses fortes du varateur de fréquence. en ete de ypes ennde de courar, 0-20 mA 24-20 mA née de tension, 0-10 VEC (FC 301) ntuée de tension, -10- +10 VCC (FC 302), Somes analogues Les sores analgiques peuvee four un signal de 0-20 mA, 420 mA station automatique au moteur, ANA LAMA es un alrtme qui détrmine les paramétres crnques du moteur raccordé& art ésstance de frnage a rdeance ce enane at un modula apablaabenberlapleeance de fenage gird are during parrécupdratin ove a frenaga tension 41 crout ntermedave augmente et un hacheur vel & vier le suplus énergie versa résistance de reinage \racdstues de couple constant (20) (Coracérstques de couple constant que Fon use pour touts ls aplcatns, ales que comvoyeus 8 bande, poms vaumEciques et oUeS andes cals Lesenméescotales parmetant de contler verse foneone du vanateur de dquenc, Somes aguas Le vanateur de fréquence est doté de deux sates 8 semt-cenducteurs qu pewent four un sgral 24 VCC (ri. 40 mA), psp Processeurde snl numénque ER Le rela thermique etrondue et un cau def charge thermique en fonction de a charge instantane et du temps. Son ble est ester température du moteur. Heface® ierface® est ne marque dépesée de Stegmamn. station Sten efectue ue intaston (vol Par. 14-22 Nod expotave), evra de féquencerepend ls vale par faut ‘ose dusanon termment Une wusaonintemittente ft ércence& une Séquence de cycles Guster Chaque ce consist en une pode en charge & une pode vie te fonctonnement peu re péreique ou non péedque w Le pannau ce commands loa consttus une ntrace comple uisaton ete programmtion du varataurde fdquence Le panna de commande est debeachabe et peut tre sta & we distance maximale de 3 metres du varatex de équence, par exemple su un panveau frontal 8 Fide du kt montage en option © Bt de plus fable pits. sb 1B de plus for pots. 6 No28,Guide de programmation du FC 300 Danfets 1 Introduction new _Abrévation de Mile Circular Mi, unit de mesure amici dea section de ble. 1 MCM = 0.5067 mn? Params en ignemerslons tes meditcanensapportées aux params en bane sont acuéesdrectement aprés madfition dela valeur de données Les madifisions apprtées ‘20x parame hone sont seulement aves ares avoir apouyé su ls touche [OK] du LCP. Le comer du PID mantient les tess, pression, température, et, souhaltes en adatant fréquence de sort la vaiaton de charge =D Donne de process cute ce passnce Cowper aimertaton jug’ ce qu achoge (XP) devene sombre, puis metre sos tension nore fe impose neta Ginirater earn Simpdsonsdigtae ied pour four unretur suri esse moter L coeur et it dans es ppcatons pu cestent une rade précson dea commande de wees Fels de potecton centile. cess ‘on pet ences des 1é.ages de params dans quate process. es posse de passer cu process Fate etn er un pendant quan str et ac sam “ype de conmuzton appl Stator Fx onented 8 syevonals Veter alan (medlston vcr asyehone& fix satanque one, Fat 16-00 Type mocha como. le. Le var de réquencecompense le gisement ci moteur en augmentant équenceen fonction de charge moteur mes, a vEesse du meter restart rei quserent conta ‘onus a logue avant 3.0) LeSiC et une siqunce Cartons des pr Fuster exces lorsque édnemens assoc dns pat seater sont duds cone ant ‘RA parle cont eurlogue avec (Gcupe de praménes 13 ona mde, ot dat susstant ro Inte eau RS-85 avec potecle Fou protocol MC Or He Far. 8-30 coe, Résistance dépendan el température plate & lento fon sate sil tepotie (irc de féquence ou met). ane tat rita de stustons de panne, px. en cas de surchaute a vartaw de résuence oy eaque ck pote le moter, fe process ke inane, Leredétrageest moose ant ae ore pane naps tzu: eat de ccecReret et nn pr un ee ou, ars cetans as, ce 8 vn eet porraavtoatiquemert Le délenchementne pet pas Eve uA 8 es hs e EUs personne. ieee yo fat énutant ge stubs de panne lage le aioe de quence east propre osc ctncesntant une tention phage, pl serte du vara fa oben cour-ecut. Un cenchemert veroulé peat tre annul par coupre ce aimentatn eter rslaton denne ela panne e&econnexon a varie de equeee Le remaree est mpesle an que tat de ddenchement a ps t ann par un eet cu, don cea cas, tee 3 un eset prong outzatquenet Le déerchenet fe peut pos re WB des is de Suds pesomes ‘thst de ci aa (CV) Caatrstincs de CV ue fon us pou es porpes tes elt wor ‘ton acompare au contre standard de roar er son/réavece commande vetonele de tension (WO) anérela dramaueet Site, 2a roslxsque a reeence de was est mace et sete est assode au couple care. aa ‘Type de matulanon appa 6" & synchronous Vector M edulston (modulate vectonél aynehvne, Par. 18-00 Type masala NG22.M6.04 -VLT® est une marque dépose Danfoss 71 Introduction Danfoss Guide de programmation du FC 300 Facteur ce puissance Bru rh com Facteur de pulssance Le acer de pusarce ete apport ene: en, Tas Fecteur 6 pusenc pour ment ephaske i xcosph = Reese = I pace compl = | Le fateur de pussance Indque dans quelle mesure le varateu de fré- quence inpose uve charge &falmetation secteur. use facteur de puissance est bas, pus Hz est deve pour la méme performance enki Yas En ute, un fateur de pusance le nique que ls cférents courars hamenques sort fables. Lesbobines Cc ntégrdes aux varateus de feéquence gérent un fcteu de puissance elev, qu minimise a charge inpose 8 Falimentation sxeGuide de programmation du FC 300 Danfets 1 Introduction 1.1.5 Précautions de sécurité (tension gui ravers fe varisteur de fréquence est dangerese rsque [apparel es re au secteur Toute instalation reotecte ds moteur, du variateur de fdquence ou dbus de terrain risque dendommager apparel et de provoquer des Bessues aves ou motels. Se corformer dene aux nstructons de ce manuel et aux réclementatons de curt locals et ratoraes. Normes de sécurité 1 almentaton decrque doe inpratwement dre coupée avant toute Intervention surlevarateur de fréquence, assurer que Falmertanon secteur et bien coupée & qu le temps cessive Sestécoulé avant de dconnecter es bores du moteur etd Secteur. 2. ta teuche [OFF] du panneau de commande du vaateur de fréquence ne coupe pas amentaton elecinque et ned dnc en aucun cas re alse comme inerupteur de cure 3. Levateur dt re corectement ms a tee afin de protége utisateur cote f tension almentatin ete moteur conte ls surcharges, confomément aux réglomentations ales et nations. 4 Le couart ce rune ia tere passe 3.5 ma 5. Letégage use ne prévot pas deprotection conte surcharge du moteur. Pour acter cette fonction, rl le Far. 1-90 Pate: cermigue ‘et sur leur Arr ETR [fs] cul valeur Avertserent TR [3 6 Ne pas écennecer es bores dalimertaton cu moteur edu secteur lorsque le variate de fréquence est connect au secteur, Sassute que [alimeéation secteur est bien coupée et quele temps nécesae est oul avant de déconectr ls bores cu mote et du secteur. 7. tention levariateur de fidquence comport autres sources de tension que Li, Let 3 lesque a partion de charge (connexion de rut trtermédawe CC) cu Talmentatin exeme 24 V CC sont instalées. Vérfer que tees les sources de tnscn sont débranchées et qu le temps cesses est éeoulé avant de commence éparation, ‘Avertissement démarrages Imprévus 1. Le moteur peut te stopé & aide des entdes dials, des commands de bus, des éférences analogues oy de fret lecal sau le \ariatour de fréquence este au sectexr. Cos modes dart ne sont pas sufisaris lorsque la sécurité dos personnes (ex. risque de blessure prosoqué par un contact avec des pes de machine en mauementaprés un démarageintempestf) ange Téminaten de tut nsque de ‘marrage input. Dans de tes cs, amentaton secteur dot tre déconnectée onl fonton ait secur dre stv, 2. Lemotew pautémarrer ors au riage des paramétes. cela peut compromertel cur des personnes (0.64 risque ce blessureprovoque ar un contac aver des pes de macine en mowerett, le démarrage du moteur dat Exe empEcné, par exemple & aide def fonction ‘iri kurt Cure décrmexsn sre dy raccrdemert da meu, 3. Un moteur Tart racordé& aimertaton secteur, put se metre en marche en cas de panne des composants lectrniques du variatour Ge réquence, arés une surcharge temporare ous on inte sur une panne de secteur ou un accordemantdéfecrue du Meter Stout émarage intempest do tre été pour des razors de sécurt des personnes (p ex sq de Bessie rovaqué pax un contact avec des ‘ces de mactioe en mouvement, ls fonctions dart normals du varateur de fréquence ne sont pas seates, Dane tes ca, a= rmertaton sactur do tre cécoanactée oui enenen Atte surat re acto Los de Futian del fonction Ane ce seu auours respecte ls instuctors du chapve Ane de sécurté ds Manuel de Contour du VLTAutomatononve FC 300. 4. es sonaux de commande ices cu eran u variseur de réquence peuvent, en ce ares occasions, Eve acts par eeu, xe etardés ‘ane pas se pode totalement, Lorsqis sont utitts dan des stuatonscriques pour a sécur,p. ex. cone de a fnton defen ] et [4] [7]. uote ls touches de navigation [4] [>] pour pacer le curser orzontalement. soot alse fs touenes de nawoston [4] [¥] pout modi le valeur des ones, La toe haut auariente Is valeur, Is Toure bass résut Pacer le cursew sur valeur 8 enmenstrer pus appuyer su [OK]. 2.1.14 Modification a linfi une valeur numérique ‘ane cas cia valeur du paraméee sSlectonné et uméngu,séec- toner un chifre Tae des touches de nawsaton (] [1 24 1MG.33.M6.04 - VLE est une marque dépase DanfossGuide de programmation du FC 300 Danfets 2 Programmation edifice variate & infin sectonné & Tate des touches de ravigaton [4] [#1 Le chifreslectionné est indigu pa e curse. Pacer le curser sure hie &enregister et appuyer sur [OK 2.4.15 Modification de valeur de données, étape par étape certs parmitres pewerte madifés au cht, so progressiement sat par pas prédfin. cect Sappique & Pat. 1-20 Aassance motsur (RN, ar, 122 Tenson motouret Pa. 1-23 Fel. moteur ‘ea sine ue es paramétes sont modiés Sot enfant que groupe de valeurs numénques, sor en modfant nf les valeurs numeicues. 2.1.16 Lecture et programmation des paramétres indexés Les poramétes sont index en cs de placement dans une ple relate. Les Far. 15-30 Ménave decade’ Pat. 15-32 Jaume alirme : ewe contennest un purnal erreurs peuvent eu, Cos un parame, aEpAVer Sur (Ok et utisr les touches de navigation [4] [¥] pour se placer dan le jural de valeus. Unter le Pr. 310 Rept comme autre axemple Choi un parame, appyer sur OK et utiles touches de navigation [4] [¥] pour naviqur entre ls valeurs indexées. Pour model valeur armas, slectonner a valeur ined a appr sur [OK], Moers leur Inde ds touches [4] [¥]. Pour acceptors renee valeur, appuyer ‘sur [OK Appuyer sur [CANCEL] pour annul. Appuyer sur [Beck] pour gutter le parame, 1MG.33.M6.04-VLT ext une marque déponde Danfoss 252. Programmation 2.1.17 Programmation du panneau de commande local numét esinseuctnssuvantes sone valals pourle LCP numénqu (LP 101) Le pameau de commande ext divs en quatre groupes foneonnes = 1. fice numaiaue, 2. Teuches de menu et voyaes - changement des params et brsculement etre fonctions dafichoge 5. Touches de ravaatin e vovents (LED). 4. Teaches dexplotaton et veyats (LED) Ligne datfchage : messages d'stat composes dicanes et une valeur numérique, Yoyants (LED) + + LeDveremarene: nique sila seconde cenirle est ctv. + LED juneyver. neue un avertsement 4+ Led eupe cignotant/Alame : nique une alarme Touches tcr [een] Seton fun des mades suas + eet + centiguaten rapide + Mena princi Mode Etat: indiqu 'at u vate de fequence ou du mote En présence dune alarme, le HLCP passe automatquement en mede Von peut aficher un certain nombre faarmes. 1a cope de paramézres res pas possible avec le pan-| eau de commande local umique LCP 303 1308A191.10 26 MG.22.M6.04 -VLT® ext une marque pone DanfossGuide de programmation du FC 300 Menu principal/ configuration rapide so prograneer teu esp ramétes ou seulement ls parametres cu menu rapide (or également la description Gu LCP 102 pus haut das ce chapte) Les valeurs des params pewent tre modifies Fade des touches navigation [4] [¥] lorsque l valeur clgnete our stleconner Menu principal, appuyer pluses fs sla touche Menuy ‘slectonner le reupe de paremétes fx] ple apr ur FOL ‘séectionner le paramtre [_a] pus appuye Su (OK). ‘ile paramétre est un paramétre de table, en stectonne le numéso pus appuyer sur [OK] ‘Sélectioner valeur de données souatée pus appuyer su (OK) Poramatves avec valeus dafichage des cov foncticnnes tales ge [2] 12, ete. Pour une desertion des dféents chon, ver ls desenpons| es paras das le chaplre selection ds prameies [Back] pour revert en are Les tuctesfléchées [4] [¥] sont utlises pour manceurer ent les commandes parm les paramétes 2.4.18 Touches de commande locale Les touches de commande lacale se wowvent en bass LCP. Darfets 2. Programmation Goce [Hand on] permet de commander evarateur de fréquence via le LCP [Hand on] mate aus le meter, I et mantaant posse dintredure les onnées de vtsse du moteur fate des touches Réchées. a touche put re slecnennée en tare quActé [1] ou Désactné [0] wale Fr. 040 Touche ‘Phan on} su Lc Les signaux dat extornes atv aide de sgnaux de commande ou dun bus sri anulet un ere de "démarage™ denn via e LCP. Les sqnaux de commande suvants resterttujeursactf lorsque [Hand on] es ctw + (Hane on] - [04 - [Auto on} + Reset + Rove bre aiét + meson + let proc. Wb Sélect.pce sb + One cart de a communication sre + At mide + Fence 72. Programmation Darfets Off] arte le moteur connects. La touche peu te stectionnée en tant qu Activ [1] ou Désctiv [0] via Par. 041 Tauche [OF] sur LCP. ‘5 aucune fonction dart exeme nest slectonnée et que a touche [ff] est inactive e moteur peut re até en coupantfalmentaton. {auto on] permet de corte le vrstour de fiéquerce & part des bores de commande e/ou de communion sre, Losqutn signal de marrage est appiqué sures bores de commande a/c sur le bus, le varitour de fréquence démare. La teuce peut dre sélection en tant qu'acené a ou Desacevd[0] wa e Pa. 0-42 Tauche [ton] sur LCP A Un sional acu HaN-OFF-AUTO via es enties ales a une pio supérieure aux touches de commande (Hand on] (Auto on [Reset est utlsé apres une alme (OEE) pour rinse le variteur de fréquence. Cette touche peut te seconde en tant qu Acie [3] ou bésacn [0] vin Pr. 0-43 Touche [Reset sur LCP 2.1.19 Initialisation aux réglages d'usine Teste deux moyens purrs le varnteur de réquence aux valeus par défout [mesa commande (a Pat 14-72 Mod emitaton Guide de programmation du FC 300 1. SBetonne ar 1422 Nod epiotaon Far 1-22 os. exploration nae 8 exept ce 2 Appuye (ond Pee 30 rie ae 5 Sober itsaton Par 8-0 Prvecole 4 Axper sr [OK] a 831 Acesse 5 ame ho ensonsetaur et amend gus ftfehae Var 92 We Tre pt oe a 835 Reta reponse mn. 6 Hametre sous tense vate de quence ot til Bar. 8 36 Acta reporse ae 2 ‘ar 837 etd trchar mac Par 15-0 Rewer mers fon Pat. 3505 Sensor fer 1520 uno! stg: Encore Pa, 1522 Dara a tone: rere Par 15-90 Memare Cade a Par 1832 Joa aame ewe Tuas manus 1 Metve bos tepsin tated que fern stenne “Tous s params sont ntl & exception de 2, hopuyer en ne ess statis) - [on Men} (OK) Pa 15-00 fees mse sion {Sik da ment Sus tra Feehage opine du Lee Par 15-3 se sus fron m2. Pr 1508 Steno. 2. oper suseu]eutenmetartsoustensen afcage Par 15-05 Sarersen ‘imdogee cP 10 2. Raleber es touches abou de 4. Levatate deitemence et materan preranmé selon lesreiges pr eau ‘i Lereue fon eecrue une eatznton manus, on dns sus les régages def communcaton sine, A Ave RF (P1450 ite A & ds oral es panes. 28 V7 ext une marque dpsie DanfossGuide de programmation du FC 300 Danfets 3 Description des paramétres bis ion des parametres 3.1. Sélection des paramétres Les paramdtres du FC 30 sont rassembls dans avers roupes af de facta slecoan cuban paramétreet obtn un fonctonnement optimal du vite de fréquence ‘xx Paramites de fenctonnement et datichage + Régages de base, Gestion de process 4+ aramres daffchage & du panneau de commande local permetant de sletiomne des modes defichage, de parameter des sections et copier des Fonction es parame regroupent tous ks paramétes isl charge et av meteur 2x Params de fringe + Fran ce 4+ einage dynamique (esstance de freinage) + rem mécanique + conte des suns ‘Spor Rérences &t parantes de rerpe, dot a orton de potenton eve dat tone Lines at avercsemants dlages des paramdtes de mtes at daverssements x Entées et sores cgtales, dont cones de eas mc Entre t sores aalogques “nx ContBews;rglges des pramitres des contleurs de wesse et d process {0x Parades de communicaton et option pour le rélage des paramétres des ports FC RSA8S et FC USB, ‘ne Paramétes Probus 110 Paramtes DeviceNet bus réseau CAN 13: ParamresContrleur logue avaned on aramres de fonctions spécales ss Parantes informations rates au vaateue 1650: aramtres de lecture des données 1720: Parames Coptens du codeur 18>. aramtres de lecture des données 2 2 Fonetions spies nose 293 Description des paramétres Danfoss Guide de programmation du FC 300 3.2 Paramétres : fonctionnement et affichage 3.2.1 0-** Fonction./Affichage Paramatrs is aun foncoons de base du varatur de teéquence, la fonction des touches du LCP et la contguraton de afichage du LP 2 0-0* Réglages de base ‘rcupe de paramétres de dfirtion des pages de base Gu verter de fréquence. Option: Fonction: (* — eogish Inch dans ls ensembles de langues 1 84 PB) Francis Ics dans fensembl de langues Sean nls dans fensemble de langues 1 ‘Sensi Incas dans fensemble de langues 1 chinese Inc dan fensemble de langues 2 oleh US Incl dans Fensemble de langues 4 res. port, Incl dan ensemble de langues ¢ eres Ins dans fensemble de langues 2 Turkish cls dans ensemble de langues ¢ ulgaran Incls dans fensemble de langues 3 ‘omanan Ins dans fenserbi de anaues 3 cosh Incas dans fesomble de langues 3 usin Incl dan ensemble de langues 3 30 1MG.33.M6.04 - VLE est une marque dépase DanfossGuide de programmation du FC 300 Danfets 3 Description des paramétres lcs dane ensemble de langues 2 Fonctior x parame peut ps ver osque fe moteur est en marche Latichage dépend des rélages fats aux Par. 202 Un vt. et et Par. 0-03 Réatages eo~ aux, Les rglages par dau des ax. 0.02 Unt ve. mot et Par. 003 Reine rig dé pendent en du monde oe varateur de rguence est Ive mass peuvent Ae repic- grammes sinécesore Now Leal de moan le par. dines i. mt. nase certains pareméres eur ‘eur inte 1 et racommandé de sdectoaner en premier unt de wesc su moter ant de modes aus paraméves, Trim Seectonne un afnage des vanbles et des paramares de ites moteur (CoB, reerences, Sloraux de etour et ites) en termes de vtese du moteur (en ir). ws SHlectionne un affchage des variables et des peramées de vitesse moteur (c-é-d, riences, Signaux de etour et ites) en termes de fréquence de sri (en H) Option: Fonction: fo)" tematonal Active le Par 1.20 Auisance moteur HA] pour le gage dela puissance du meteur en KW et ft a valeur par feu du Par. 1-23 Fr moteur sur 80 He, nous ctvele Pa, 120 Pussance moter 7pour lglg da puissance cu moteuren cv ect lavleur par faut du Par. 123 Fla. motew sur 60 He ce paramétre ne peut pas te ee lrsque ke moteu est en marche Oe) Option: Fonctior S8ectionne le mode Cexpataton lors de la reconnexen du vatate au secteur aprés une panne secteur en mode Mansel (ca). [] edn auto Redmarce le varatour aver fa méme 1Efrence locale et ks métes condtions de marcevarét (opiquées par [HAND ON/OFFD) uiavant a mise ors tensen Redmare le varateur de fréquence avec une rence locale mémorise, aps revonneion au a secteur et aprés aor appuyé sur [HAND ON) BB] Ande fore r= 0 Remet a igrence locale & Ors du edémarage cu varateur de quence 3.2.3 0-1* Gestion process Dé et conte es process de paramétres nde. Le variate de Fequence posséde quae configurations de paamBres qu peuvent te programmes indépendanmert es unes ds utes. Cela eed le varateur de fréquence ts Hebe t permet de réscucre des problémes de Fenton de conte avaneé, tout en économisant souvent ect Cun équpement de core cere. Far example, ces process peunen re utisés pour programme le varateur de fraquence pour fonctonner selon vn model de conte dans un roess(p. x mer 1 pour mouvement orzo) tun autre made de contre dans un autre proces (px. moteur 2peurmouvement verbal). En cute, ispeuven tre uss par un fabriant de machines pur programmer ienique tous esvarateursce fréquence insalés dans une use pour afférers types de machines dans une plage de paraes Wernques. De méme, ls dla producnonmiseen service ‘sufi eseectionner un process spétiaveen foncton de la machine sur aque e variate de fréquence tnt Le process ati (cesta le process de fnctionnement du varateur de fréquence) peut re slectioné au Par O-10 Process actuelt ach sur ke 1c Encas dutiaton de Mult proces, est possible de passer un process Terre que le varateur de féquonce sen marche ou & Tat, des commands dente digtale ou de communication série. Sil ext nécessaie de madfer des process en cous de foncsonnerent, ver que Fe 1MG.33.M6.04-VLT ext une marque déponde Danfoss 313 Description des paramétres Dashes Guide de programmation du FC 300 Par. 0-12 Cevilage east programmé enconséquence. aide du Par 0-11 Fat process Lest posible de modifier des paramétres de Tun des process tout en connnuant a are forenonre evarateur de freqvence dans sn proces act ql peut ere arent de clu en cours de modification. A fade Par, 0-51 Cone process st possble de copier les rdalages des parame ene les process pour pemete une mise en serve rapide $ des réglages des paramétes slaves sont nécessaes dane frets proces Option: To) Process use Ne pet pas re mad cette option renferme ensemble de données Danfoss et put re we comme source asque Yon raméne fs auites process un eat conn Bt Prect Les Poe 3 [1] 8 Pro] sont les quatre cniquations de parame séparés dans lesquelos ‘ous es paremétres peuvent re programms. PR) Pra B) Pees Bl Poca B] mutiprocess Stlcton & stance dae proce ules des erties dial ete port de communeaten sre (Ce process ttle les régiages du Pax 0-12 Ceréolge ta ante varateur de fréquence avant _defecuer des modficatons su les fonctions bouce civerte et boule ferme alse le Pa. 51 cope process pour cope Un proces vers un ou vers tous les autres process Etre varateu de fréquence avant de passer dun process autre lorsque es pramétes marqués comme stant "pas modfibles en cours de foncionnement cet des valeurs différentes. Pour évter tout cont de rélages dun méme paraméte dans deux rocess dens, ber les process ensemble fake Ou Pa. (12 Cerelage a Les paramres quine sot "pas mocabes en cours defonctionnement sont nots FALSE (FAUX) dans les ses de paramétes du chap Liste des peraméves Option: Fonction Séecrorere poster (es ae 8 progenies ecu oe enommenet Se a (o) recess une te pst ps ea api sede rece pur renee rerlanet saes proces un cn Bit pect es roc. 1[1] 8 Pre4[] powent te mods lbrement en cours de fonctonnement, ndépen: _Sanment du process ac, PB) Proc B) Pees i] Pee 1] Process actu est également re été en cours de fonctonnement. Modi le process cho parts de ph ‘tours Sources: LCP, FCRSARS, FC USB ou jam cng sas da bur de tara. 32 MG.32.M6.0¢-VLT® est une marque déposeGuide de programmation du FC 300 Danfoss 3 Description des paramétres Se a ere MG.33.M6.04-VLT est une marque dpe Danfoss 33Deol. Guide de 3 Description des paramétre: programmation du FC 300 Une fol iason efectate, Par. 013 Lecture: Aéplazesjantsaffichera 1.2}, cnfimant que tous les paramites "non macfabic an cous defrctonnament acest cescrmai enti dane les process 1 et 2 Sun des paramatues “pas modifies en cous de foncttonement’. ex Pax. 130 Résistance stator (Rr) est moa dans le proces 2,1 fest également automtiquement Gansle process 1. Le passage ce process 1& proces 2 an cours de fonconnement est sors posse to]? tenté roca BI) Poca Bl es Pees sia (5 Range: Fonction: ONAY —(0-2551V) Aer ue ste de os es process actuelemen i es uns au autes ade du Fr 0-12 Ce ‘page fe parame un nde pour chaque configuration de paramere. a valeur de pa ramateafichée pour chaque ine représente es aces is & chacue réxiage de parame Ince Valeur Lc? ° o 1 a2} 2 a2 3 o 4 o Tableau 3.2: ramps es process 1&2 sont és Fonction: o [2rsraeaess - 2167489647 ]_amener le réglage au Pa. 0-11 Eat process pour chacun des quate cnaux de communication dfiérens. LrequeIafichage ext heracécmal, comme cst le ca da le LCP, chaque numéro représerte un cna Les numnéses 1 représentent un numéro de process; F correspond au rélage sine et'A au process acu. Les canaux sont, de rate’ gauche: LCP, bus F, USB, HPFEL. rene : le nombre AAASAAZIh sli que bus FC aslo eprovess 2 auPa Ct Et process que le LP a slectionn fe process et que tous es autres utiisent ke proessactue. 34 1622.6 1 marque cépase DanGuide de programmation du FC 300 Danfoss 3 Description des paramétres 3.2.4 0-2* LCP Ecran fn is vanishes sure panna de commande local arapiiqu®, Now ‘Se epeter aux pramitres Pa 037 Ach, texte , Pat. 0-38 Ach ete Det ar. 0-39 Ach fete 3 pour des ifermaticns su la mane cere des totes cschage, 0-20 Affich. ligne 1.1 petit Option: Fonction: Avan Aucune valeur dasichage section [00s] cptrlecture eneurs vansms. [3007] cptrlecturs valbus dst [2250] avers par [D473] Mot averissement du VT [1501] Heures fonction. (2600) Met conte Mot de conde en cous. [3602] Ra. a Référence totale (nme des rérencesdigtales/analoniques/présHlectionnées/busgel fet dos valeurs de atrapage et de rlentssement) en pourcentane. [3605] Valu lepine. [6] \Valer rte sous fee ce pourcentage. [nsto}— Pssance moteur fa] Pussance elle absorb parle mteut (enki). [2612] Tersen moteur Tension appque au moter. [n6t4] Courant moteur Courant cde phase cu moteur valeur eficace). (ne16] couple tum) Couple moteur él en [n618] —Thermique moteur Charge thermaque du mot, caluée parla fonction TR. [aso] Angie moteur MG.33.M6.04-VLT est une marque dpe Danfoss 35