INTERNATIONALLucile CHAPIRO Adrien PAYET CLE INTERNATIONALeta Le DELF (Dipléme d'études en langue francaise) est un examen officiel du ministére de VEducation nationale francais qui permet de valider un parcours d'apprentissage et atteste officiellement d'un niveau de connaissance en langue frangaise. Le DELF scolaire et junior, sous sa forme actuelle, a été mis en place en 2005 lors de la réforme globale des certifications DELF-DALF qui visait a harmoniser ces examens sur les niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL). Le DELF scolaire et junior compte 4 diplémes correspondant aux niveaux Al, A2, B1, B2. Ces diplémes s'adressent a un public d'adolescents de 11 4 18 ans. Ils sont constitués d’épreuves orales et écrites, organisées sous forme dexercices de comprehension, de production, mais aussi d'interaction. Pour obtenir le dipléme, il faut une note globale supérieure ou égale & 50/100, avec un minimum de 5/25 dans chaque compétence. Une note inférieure 4 5/25 a l'une des compétences entraine Vélimination du candidat. Le niveau Al du CECRL correspond 4 un niveau élémentaire défini également comme le niveau « introductif ou de découverte ». A ce niveau, « l'apprenant peut comprendre et utiliser des expressions familiéres et quotidiennes ainsi que des énoncés trés simples qui visent 4 satisfaire des besoins concrets. [Il] peut se présenter ou présenter quelqu’un et poser a une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au méme type de questions. [Il] peut communiquer de fagon simple si U‘interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif » (d'aprés Véchelle globale du CECRL, Conseil de l'Europe, Division des langues vivantes, page 25) ABC DELF junior scolaire niveau Al correspond - selonles standards du Centre International d'Etudes Pédagogiques (CIEP) oui erée les épreuves du DELF - a un enseignement de 80 8 100 heures de francais. Son objectif est de préparer aux épreuves du DELF scolaire et junior Al décrites pages 14, 48, 96 et 124. Grace ses 200 activités (environ 50 activités d'entrainement par compétence), et a ses épreuves blanches propos¢es pages 36, 44, 91, 122 et 147, cet ouvrage constitue un excellent entrainement pour réussir l'examen, et permet a Véléve de se familiariser avec les épreuves et de progresser. ABC DELF junior scolaire niveau Al permet de travailler les quatre compétences du DELF en quatre grandes parties : compréhension orale, comprehension écrite, production écrite, production orale. Lentrainement aux quatre compétences est organisé de la méme facon : * Au début de chaque partie, pour chaque compétence, des conseils utiles permettront a Véléve de savoir exactement en quoi consistel'examen, comment laffronter et les écueils a éviter.© Une cinquantaine d'activités, qui reprennent des thématiques proches des intéréts des jeunes, comme dans les épreuves de 'examen de DELF scolaire et junior, permettent un entrainement complet et efficace. * Ala fin de chaque partic, une épreuve blanche permet 2 l'éléve d'évaluer son niveau dans la compétence travaillée © Pour mieux cerner les critéres d’évaluation et les attentes des épreuves de productions écrite et orele, nous proposons un commentaire des grilles d'évaluation, ainsi qu'un exemple de copie de production écrite commenté. Ala suite des quatre parties, 3 DELF blancs complets sont proposés, permettant au(a la) futur(e) candidat(e) de se placer en situation de passation du DELF scolaire et junior Al. Les transcriptions des exercices de compréhension orale ainsi que les corrigés des exercices de compréhension orale et écrite sont fournis dans un livret séparé qui accompagne le livre. Une approche trés guidée : © Une autoévaluation en début d’ouvrage permet au futur candidat d'identifier ses points forts et ses points faibles. * Les conseils du Coach, présents tout au long des activités, donnent toutes les clés pour réussir 'examen. © Un DVD permet de découvrir le DELF en image. Retrouvez le coach du DELF dans une vidéo interactive organisée en 3 séquences. La premiére s¢quence explique comment se déroulent les épreuves collectives et donne de nombreux conseils au candidat. La deuxiéme séquence est une passation entiére de production orale pour obtenir un modeéle du niveau Al. La troisiéme,séquence est le « Quiz ABC DELF » : une vidéo interactive pour découvrir les piéges a éviter pendant lpreuve de production orale. Vv Nous vous souhaitons une bonne préparation et une excelente réussite &Vexamen ! Les auteursNature des épreuves Epreuves collectives Compréhension de l'oral Réponse & des questionnaires de compréhension portant Seuil de réussite pour obtenir le dipléme : 50/100 Note minimale requise par épreuve : 5 / 25 Durée totale des épreuves collectives : 1 heure 20 minutes sur trois ou quatre documents enregistrés ayant trait a des | 20 minutes ji 25 points situations dela vie quotidienne. (2 écoutes) environ Durée maximale des documents : 3 minutes Compréhension des écrits Réponse & des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre courts documents écrits ayant trait a | 30 minutes 25 points des situations de la vie quotidienne. Production écrite ‘ Epreuve en deux partie: s i ee compléter une fiche, un formulaire: gore asec * rédiger des phrases simples (cartes postales, messages, legendes, etc) sur des sujets de la vie quotidienne Epreuve individuelle Production orale Epreuve en trois parties : je Z 5a7 minutes * entretien dirigé ; es 2 is . Préparation: | 25 points * échange d'informations ; ; S : 10 minutes * dialogue simulé. Note totale: | 100 pointsAutoévaluation Compréhension By ei ./ 10 pointe (Beret gies knees ao nec eon nabisaonecen SRE Lisez les questions. Ecoutez Venregistrement puis répondez. ® _./Apoints Vous entendez ce message sur votre répondeur. 1. © Oivontles parents de Romain samedi? fLpoint 2 © Que fait Romain samedi ? S1point3. © Quedevez-vousapporter? ~/Lpoint 4 « Aquelleheure commencela soirée? / point utoévaluation Jepeux identifier une activité (question 1), Je peux identifier un événement (question 2). | le penx comprendre une consigne simple (question3). ee eee Vous entendez cette annonce dans un pare dattraction en France. Lisez les questions. Ecoutez 'enregistrement puis répondez. 1(//!///! @ 4 points 1 © Odsontles caissesdupare? / point 2. © Combien cotite un billet pour les adultes ? /Lpoint al0euros, b.20euros. 30 euros. 3. © Combien cotite un billet pour les enfants, aujourd'hui ? point 4 © Quelle porte faut-il prendre pour entrer danslepare? ./Lpoint Autoévaluation Lae ‘Jepeux identifier un iew question’) ‘Jepeus identifier un prix (questions 2et3) Jepoux comprendre une information simple (question 4),Autoévaluation SEF Vous allez entendre 2 petits dialogues, correspondant 4 2 situations différentes. Associez chaque dialogue a une image. Attention, ily a 3 images (a, b,,c) mais seulement 2 dialogues. “@® / 10 points Répondez aux questions. i///NiNnninsiannnininnivinInIVINiN« Arpoits ‘Vous avez acheté un réveil en France. Vous lisez le document d'explication. 1 « Reliez les instructions au dessin correspondant. /2points Radioréveil PANAVIX - X2N \ ve Sel a. Allumer la radio. 10 Pour régler Iheure du révell, eunie > ee | Eteindre la radio. e rc pour allumer le radio et sur i pore ona eilicuesiosmn z eu mete fe on el rao pus fo abrir Su @ Réglec heute , Pour beisserle son appuyer sur ©) | ‘Vous pouver choisir deux options de revel: somefé | 2 4 Vouspouver vousréveiller avec point ‘ou radio. a. laradio. b. unmessage. ¢. une musique our arréter le rovell, appuyer su (My ou pour remetire \e révell dans 10 minutes, appuyer Sur 3 « Tlfautappuyer sur quelle touche pour remettre Teréveil 10 minutes plus tard? (point AutoévaluationWEI Répondez aux questions. »yi11nnnnuunnnnnununnnnnnuninill «1 6 points Vous habitez en France. Vous lisez ce message sur le panneau d’informations de votre école. Pe se Ne Nous informons les éleves que la bibliothéque de Tcole a change de lieu. Elle est maintenant beaucoup plus grande et se trouve derriere la cour de réoréation, entre la salle 219 et le bureau de la Vie Scolar. Elle ouvre tous los jours de semaine de 9h 2 18 h Autre nouveauté : vous pouvez maintenant garder les livres 15 jours chez vous Nous vous rappelons que vous devez obiigatoirement ‘vous inscrire pour emprunter des livres. Merci de votre attention! 1 © Lanouvelle bibliothéque est plus. point a belle, b. grande, «, colorée, 2 © Dessinez, surle plan, le chemin pour aller deVécole2 Ia bibliothéque. = 2points 3. © Aquelle heure ferme la bibliothéque? 4 © Onpeut garderles livres combien de temps? a 1Sjours. b. 20jours, © 30jours. 5 © Que faut-il faire pour emprunter des livres? wf Lpoint wf Lpoint =f Lpoint Autoévaluation |e 8 @| Je peux comprendre une information simple (questions Let 5). Je peux morienter dans Vespace et dessiner un chemin (question 2). Jepeux comprendre un horaire (question 3). Je peux comprendre tune durée (question 4).[Productionttsstt »-/ 10 points Ea BE pyicnrnmnnnin Spokes Vous habitez en Belgique. Vous voulez. participer a une sortie avec votre éccle. Votre professeur vous demande de remplir cette fiche. SORTIE Nom : XXXXAXXAXXAXXAXKK Prénom : — oe 7 ae Tpoint Classe : ; 3 1A point Nom du professeur principal : 2 ea . awn EA point Numéro de téléphone des parents, 14 point Nom de votre médecin : ..... - ” serene eee 11 point Autoévaluation EK A Bpoints Cest votre premier jour dans votre nowvelle école, en France. Votre professeur vous demande d’éerire un petit texte pour vous présenter. Vous parlez de vous, de votre famille et de votre maison/appartement. (40 mots minimum)Autoévaluation Autoévaluation | Je peux respecter la situation et la longueur demand | Je peux écrire des phrases simples sur mei-méme. sux éorixe des phrases simples sur ma famille. Je peux dcrire des simples sur ma maison/monappartement. _| Je peux conjuguer les verbos au présent. Je peux relierles mots avec des connecteurs simples et, alors). ProductionW 1G »/ 10 points ‘une situation imprevue Porc ote eet cay Cantons, De <-1c.c° | ‘Vous partez en vacances quinze jours avec votre famille. Vous essayez de convaincre un ami francais de garder votre chien pendant vos vacances et vous lui expliquez.ce quil faudia faire (nourriture, heures des sorties, etc). Lexaminateur joue le réle de votre am: WELLE Dans une épicerie. 111i sunuunninainnnaunnananinninnninnninnliiilnd § posts ‘Vous jouezita situation qui vous est proposée. parez le repas pourla famille. Vous allezdans ‘Vous demandez au vendeur les quantités et les prix. une épicerie et vous achetez les produit Lexaminateur joue le réle du vendeur. ee tig) as Se EEE Je peux poser des questions personnelles simples A quelqulun (exercice 1) aiaran (eee Autoévaluation ‘1. Si vous avez plus de 30 points. sans probleme le DELF scolaire et junior Al. 2. Si vous avez entre 20 et 29 ints : Pas mal! Travaillez les compétences o& vous avez le score le plus faible, 3, Sivous aved en-dessous de 20 points Il faut encore travailler...Faites les exercices du livre et vous devriez améliorer votre score.Comprehension Lépreuve de compréhension orale Conseils pratiques, conseils du coach... P14 pea Comprendre des messages sur son répondeur téléphonique nave EER 1 0scinervconeccecaneracinnn monennaueenannrn Exercices 1410..euem P15 Exercices 1120 P21 aaa Comprendre des annonces LN LEE 00020 EE Exercices 21.430. P28 Exercicas 31.440. P33 monomer IA Comprendre des conversations entre locuteurs natifs ES 00200020000 EN 002000000 cry Exercices 41843... P39 Exercices 44 446. P42 Epreuve blanche de compréhension orale. rr ‘rngLacompréhension orale, qu’est-ce que c'est ? Crest la premiére partie de l'épreuve collective du DELF. Vous devez Scouter des documents sonores et comprendre des informations simples et courtes pour répondre a plusieurs questions simples. Combien de temps durela compréhension orale? La compréhension orale dure entre 15 et 20 minutes. Comment dois-jerépondre? Le surveillant de la salle dexamen distribue un livret a tous les candidats. Vous devez éerire vos réponses sur ce livret. Les exercices de ‘compréhension orale se trouvent sur les 4 ou 5 premiéres pages. Combion y a-t-ild'exercices? Ryadexereices. Ecouter et comprendre un message Ty a4a5 questions par - Exercice1 | -rsonnel sur son répondeur. exercice 4 points + des questions & choix multiples Ecouter et comprendre une annonce dans q (choix entre plusieurs réponses | 5 points Exercice2_ | un lien public {magasin, gare, musée..) ov ala a ou plusieurs images); : + des questions & réponse courte Biarsiees Ecouter et comprendre des instructions | erize un mot, une courte 6 points simples enregistrées phrase ou des chiffres), Ecouter et comprendre des petits dialogues a Exercice4 | entre locuteurs natifs et identifier des Aupeieoeniy (acocintim «de 10 points dialogues et d'images). situations, Le Profitez des temps de pause pour lire calmement les questions et les mémoriser. Il sera plus facile ensuite de repérer les informations demandées pendant 'écoute du document. 2 e Restez trés concentrés pendant 'écoute des messages ou des dialogues. 3 e Répondez aux questions pendant les 30 secondes aprés la premiére écoute. 4» Vérifiez que les réponses sont correctes pendant la deuxiéme écoute 5 « Sindcossaire, complétez ou corriges vos réponses pendant les 30 secondes apres la deuxiéme écoute. | 6 « Attention, dans les questions a choix multiple, cochez une seule réponse sauf s'ilest précisé dans le livret que plusieurs réponses sont correctes. 7 » Pour Vexercice 4, vous devez associer des dialogues & des images. Attention, il y a6 images mais seulement 5 dialogues. Ily a donc une image qui ne correspond a aucune situation et pour laquelle vous ne devez rien écrire. 8 « Attention al'écriture et a Vorthographe ; vos réponses doivent tre compréhensibles méme si vous faites encore des fautes dorthographe |SEN NTT nein (ESTEE Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondez. (i ‘Vous entendez ce message sut votre répondeur Les questions suvent toujours Fore de enregsremert La reponse 3 cette quest se trouve donc au début de Fenedistement 1. « Benvous propose dialer voir... 2.» Quivientavecvous? a. LefréredeBen, b. LeperedeBen. ¢. Lecousin de Ben. 3.» Aquelle heure viennent- ils vous chercher ? 4 » Aquelnuméro devez-vous rappeler Ben? Ovend vous vayer ce syle cela sige que ( (EEEEA Lisez les questions. Ecoutez V'enregistrement puis répondez. 1/1/11 ® Vous entendez ce message sur votte répondeur, 1 © Emitievous propose aller... a. auzoo. b. aumusée ¢. aucirque 2 © Quelsanimaux pouvez-vous voir?3 @ Combien cotiteVentrée ? 4 @ Comment allez-vous ala sortie? 5 Aquelleheure partez-vous? Lisez les questions. Ecoutez 'enregistrement puis répondea. i! Vous entendez ce message sur votre répondeur. 1 « Laurinevous invite.. Auneféte. b. aucinéma ¢. aun concert. 2 » Aquelle heure estle rendez-vous? our cee queston fates tert! vous enone «son » et oz » dns Ferreisteent ft arc tien cored au aresonnd chou ment, 3» Que devez-vous apporter? ih 4» Quedevee-vous apporter aussi?EEE Lisez les questions. Ecoutez Venregistrement puis répondes. 1 vownno Vous entendez ce message sur votre répondeur. | gv : a. ellearatélebus. b, elleaoubliélecours. ¢ ilyaunproblemedanslemétro. 1. © Mme Touret est professeur de... 2.» Mme Touret va arriver aquelle heure? 3 Mme Touret est en retard parce qu... 4 @ Quedevez-vous faire? (EERE Lisez les questions. Eeoutez 'enregistrement puis répondez. ceamenencson ‘Vous entendez ce message sur votre répondeur. 1 @ Odva Flore samedi? 2 @ Flore vousdemandedelui préter... AA 3 @ Flore vous propose de vous retrouver... a chez vous. b. chezelle. ¢. dans unmagasin 4 « Aquelleheure est le rendez-vous ?WEEE Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondez. @ ‘Vous entendez.ce message sur votre répondeur 1 © Quelle activité vous propose Téo ? 2 © Quedevez-vousapporter ? 3 « QuiestLucas? 4 « Aquelteheure dever-vous venir?(EERE Lisez les questions. Ecoutez Venregistrement puis répondez, 11 woman ‘Vous entendez ce message sur votre répondeur. e & 3 © Aquelleheure devez-vous aller au magasin avec Nathan? 1 © Queljour est'anniversaire de Paul? 2. e Nathan vous propose d'acheter... a b. 4 @ Ovestlemagasin? a. Ruedesfleurs, b, Ruedesarbres. ©. Ruedes plantes. (EAE Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondez. wenoononene Vous entendez ce message sur votre répondeur. 1 © Quiest Mme Martin? a. Laprofesseur de dessin. b. Ladirectricedescoursdedessin. ¢. Lasecrétaire des cours de dessin. 2 © Lecoursdedessin est annulé parce quela professeut.. a. estmalade. b. estabsente, ¢ esten vacances. 3 © Queljour Mme Martin vous propose un autre cours ? 4 » Aquelleheure? 5 © Quelestlenuméro de Mme Martin? GEMT Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondes. (i ® ‘Vous entendez.ce message sur votre répondeur, 1 © Camille vous invite... a. aucinéma, b, aunmateh. ¢. Aunconcert 2 ¢ Camille va au rendez-vous avecqui? 3 @ Ouestle rendez-vous? ‘tein vous ertnder puss ‘hres dans leregstemert.Reperez @cuicorespons ther duende wus. WRENN Lisez les questions. Ecoutez 'enregistrement puis répondez. 1111/11/10 Vous entendez ce message sur votre répondeur. 1 © Queltempsil va fairedemain? 2. © Raphaél vous propose de faire quel sport? ‘43 ¢ Quivavousamener? a LepéredeRaphaél. b, LaméredeRaphaél. ¢. Le frére de Raphaél 4 « AQuelleheure este rendez-vous ? (EXESEEED 1 isez les questions. Ecoutez 'enregistrement puis répondez. anurans) Vous entendez.ce message sur votre répondeur. 1 © Guillaume abesoin d'aide en... a. gfographie. b, frangais. . mathématiques. 2 © Gueljourdever-vous retrouver Guillaume? 3 © Oitestle rendez-vous? 4 © Aprés, Guillaume vous invite a manger.Partie 1 omen hace eos aa aes +éléphonique Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondez. 1/11 ‘Vous entendez.ce message sur votre répondeur 1 © Guiorganiselasortie? 2 « Vousallez... 3 © Vousdovez mettre... - b. © 4 » Quedevez-vousapporter? | | 5 © Aquel numéro devez-vous rappeler Manu? C syTESESEEED 1 iser les questions. Ecoutes Venregistrement puis répondex. s/n ® ‘Vous entendez ce message sur votre répondeur. 1 © Quelplat doit préparer Adéle pour la féte de école? 2 © Que va mettre Adale dans son plat? @ b e 3 © Ottaver-vous rendez-vousaver Adéle? a Allécole. b. Chezelle, , Au supermarché, 4 © Aquellehoure estle rendez-vous ? WEEEEEYY Lisez les questions. Eeoutez 'enregistrement puis réponder. wmamosonn Vous entendez ce message sur votre répondeur. 1» Joachim abesoin duntivre,.. a. dlanglais, b. defrangais. « despagnol 2 © Qu'est-cequeJoachima demain? 3 Quedoit faire Joachim ce soir? 4 © Joachim vous proposede passer... a cematin. b, cetepres-midi e. ce soir,5 © Aquel numéro vous devez rappeler Joachim ? —— ESSER Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondez. 1/010" Vous entendez ce message sur votre répondeur. ‘1 © Quelprofesseur est absent demain? ‘tet vos reer ees maibes a. Leprofesseur de dessin. dans leregisterert.I tut epsrerismasibe b, Leprofesseur de francais. auicomespord au proesseuraosert ¢. Le professeur de mathématiques. 2 « Od Anthony vous propose daller travailler? ‘tion vous enlender dretes ‘mattres dans ferregistement autrepérerla mater artery propose de teal 3 © Quellematiére vous devez travailler? WEEE Lisez les questions. Ecoutez 'enregistrement puis répondez. 1971/0! ‘Vous entendez.ce message sur votre répondeur. 1 Otarende2-vous Marie demain? aes Commence par» vous ‘ever touverle nom Cun ew,Compréhension demande de lui apporter... «. les dovoirs, . b. Manger chezelle. ¢. Faire vos devoirs ensemble. les questions. Ecoutez Venregistrement puis répondez. noone) dez ce message sur votre répondeur. sdonne|les devoirs pour quelle matigre? ‘commencer plus tard lundi parce quele professeur a... inion. b. unprobleme. ¢. un rendez-vous. Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondez. casa see message su: votre répondeur invite une féte... B. danssonécole c, dans son club de sport,Biv s Ce e Sass (onesie epee 2 « Quiest-ceque vous aller voir? 3 @ Aquelleheure a commence? 4 @ Quest-ce que vous pouvez manger? Lisez les questions, Ecoutez l'enregistrement puis répondez. @ ‘Vous entendez ce message sur votre répondeur, 1 © Combien cotitent es activités proposées parlécole ? a 0€ BSE « 10E2. « Pierre vous propose de faire quelle activité? a b. 3 © Queljourestle cours? 4» Aguelleheure? TEED Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondez. a «3 ‘Vous entendez.ce message sur votre répondeur. 1 © Quelprofesseur est absent demain ? 2 ¢ Aquelleheure commencentles cours? 3 © Anais vous propose daller l'école.. a. Apied. b enbus. e. envélo. 4 © Quedevez-vous prendre? OmDans des lie eee " nn " WEEE Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondez. i! Vous étes dans un magasin, en France. Vous entendez cette annonce. 1 © Lemagasin ferme dans combien de temps? a. 10 minutes. b, 15minutes. ¢, 20 minutes. 2 © Que devez-vous faire? 3.» Lemagasinest fermé quel jour? 4 e Aquelle heure ouvrele magasin lundi? (ESE Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondez. 1 onan) Vous étes au supermarché, en France. Vous entendez cette annonce 1 © Quel produit esten réduction ? a Lesfruits. b. Les yaourts. « Lesgiteaux. 2 « Laréductionestde.. 2.30% b. 40% ©. 50% 3 © Que pouvez-vous fairedansle rayon? 4 @ Laréduction se termine dans combien de temps? (GEESE Lisez les questions. Ecoutez Venregistrement puis répondez. 1 seo ‘Vous étes dans un magasin, en France. Vous entendez cette annonce. 1 © Lemagasin Superprix est ouvert dimanche de. a 9hal9h b 10ha18h30. ©. 10h30419h,2 ¢ Quelle estlaréduction surles manteaux? 3. Vous pouver avoir 30 % de réduction sur... a b. ) ; e ‘i 4 © Quedevez-vous acheter pour avoir un cadeau surprise? (EERE Lisez les questions. Ecoutez I'enregistrement puis répondez. sna Vous étesa la gare, en France. Vous entendez cette annonce. 1 © Letrain pour Paris part dequelle vaie? 2 © Letrainpassepar quelle gare? a. Lyon. b, Bordeaux, ¢. Marseille, 3 @ Letrain arrive Paris a qualle heure? 4 © Que devez-vous éerire sur Vétiquette de vos bagages ? (Deux réponses.) (Quan vous devez comer puseus reponses, cet upwind dans a consign (EEE Lisez les questions. Ecoutez Venregistrement puis répondez. (i Vous étes dansun train, en France. Vous entendez cette annonce. 1 © Dans quelle voiturese trouvelebar?2 © Guepouvez-vousacheteraubar? & @ 3 © Quepouver-vouslouer aussi aubar? (EIEEEWE Lises 1s questions. Keoutes !enregistrement puis répondez. nme) Vous étes dans un musée, en France. Vous entendez cette annonce. 1 « Lavisite commence dans combien de temps? 2 « Guepouver-vouslaissera accueil ? a i > © | 3 © Quest-cequi est interdit pendantla visite ? a b4 ¢ Odsetrouvela boutiquedu musée? (EQS Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis réponder. 1/0 Vous étes dans une piscine, en France, Vous entendez cette annonce. 1 ¢ Lapiscine ferme dans combien de temps ? 2 @ Oldever-vous aller? 3 © Demain,lapiscineest ouverte... a deShalsh30. b. de®h30a18h30. « de9h30ai8h 4 © Que pouvez-vous prendre en sortant? a b. e ® BERHEEE Lisoz les questions. Ecoutez V'enregistrement puis répondez. 1i//11/1// Vous étes dans un pare, en France. Vous entendez cette annonce. 1 © Combien cotitentles activités ? 2 © Que pouvez-vous louer entrée du pare? 3 « A quelleheure pouvez-vous faire du roller? ai4h b 15h © 16h,4 « Prisdulacdlya.. Vous étes dans le métro, a Paris. Vous entendez cette annonce, 1 © Quelle ligne de métro est fermée ? a Laligne?, b. Laligne9. ¢ Laligne 12. 2 © Laligne de métro est fermée jusquia quelle heure ? 3» Onvous propose déller au Louvre en... a 4 © PouravoirdeVaide, ob dever-vousaller? Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondez. 101/111 vnPEGEEED Lisez les questions. Ecoutez I'enregistrement puis répondez. varnish) Vous étesa la poste, en France. Vous entendez cette annonce. 1 © Quepouver-vous acheter aux guichets n° 3 et4? 2 © Aquel guichet vous devezaller pour envoyer un colis ? 3 © Olsetrouventles boites aux lettres? 4 © Combien de distributeurs de billets se trouvent 4 Vextérieur ? a Deux b. Trois. b. Quatre. co TY EE 000s (EESSELEN Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondez. sii nner Vous écoutez la radio frangaise. Vous entendez cette annonce. 1 © Combien de places pouver-vous gagner? 2 © Vous pouvez gagner des places de... a. theatre b. cinéma. ©. concart. 3 © Quedevez-vous faire pour gogner? a, Téléphone. b. Envoyeruncourriel, © Envoyerun SMS. 4 © Jjusqula quelle heure pouvez-vous gegner ?WEEEMEY Lisez les questions. Ecoutez V'enregistrement puis répondez. 1/1 ® Vous écouter la radio francaise. 1 ¢ Dansle nord dela France, il fait. 2 © Danstest, quest-ce que vous devez mettre? do gf 3 ¢ Danslesudilya.. a desnuages. b, delapluie. ¢. duvent 4 ¢ Oifait-il 25°C? EREEEM Lisez les questions. Ecoutez 'enregistrement puis répondez. enamel ‘Vous écoutez la radio francaise. Vous entendez cette publicité, 1 © Cette annonce est pour le musée... a delanature, b. desanimaux. e. des sciences. 2 ¢ Aquelleheure fermelemusée? 3. © Combien coitellentrée pourles enfants? a5€ BIE « 16E 4 © Quepouvez-vous voir dansle jardin du musée?Compréhension (REELED Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondez. snoooconoul Vous écoutez les informations sur une radio francaise. 1. © Quest-ce quion fte aujourd'hui? 2 6 Qualleactivité pouver-vous faire? 4» Jusqui’ quelleheure? a Ihdumatin, b. 2hdumatin ¢ 3hdumatin,(ESSERE Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondez. ji @® Vous écoutez la radio francaise. Vous entendez cette publicité 1 Combien de fruits et legumes devez-vous manger chaque jour? 2 © Quedever-vous prendre le matin? a i ’ e 3 © Quels fruits pouvez-vous manger en ce moment? a b 4 © Otipouver-vous trouver desrecettes de cuisine? WREEREA Lisez les questions. Ecoutez I'enregistrement puis répondez. ecsncon ‘Vous écoutez la radio francaise. Vous entendez cette publicité. 1 © Dans cette publicité,onparled’.. ‘a. une piscine. b. unesallede sport. . une boutique de sport. 2 Aquelleheureest-ce quelle ouvre? 3 » Elleest danslaruede. a. Berlin. b. Metun. ©. Verdun, 4 © Encemoment, ily aune réductionde.,[RESET Lise les questions. Ecoutes V'enregistrement puis répondez. waco ‘Yous écoutez la radio francaise. Vous entendez cette publicité. 1 © Aquelle heure ouvrela Ferme de Gardot ? 2. » CombiencoiteYentrée? a ft 4 © Que pouvez-vous manger ala ferme? a. Duyaourt, b. Dufromage. ¢. Des fruits WSEEL Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondez. 1111110 @ ‘Vous écoutez la radio francaise. Vous entender cette publicité 1 © Comment s‘appellelécole delangues ? 2 ¢ Quellelangue pouvez-vous apprendre ? Donnez une réponse. luster ponses sont posses maison ae vous demande avune seule repose. Chossez celle ques la pls face pour vous. 3 « Lécoleest ouverte... a touslesjours, b, dulundiauvendredi, ¢ dulundi au samedi. 4» Pouravoirdes informations, é quel numéro devez-vous téléphoner ?EESEEED Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondez. 1/121 @® Vous écoutez la radio frangaise. Vous entendez cette publicité, 1 © Comment s‘appelle le nouveau restaurant ? 2 © Guepouvez-vous manger? a b. 3 ¢ Queljourlerestaurantest-il fermé? 4 © Combien coiite lemenu pour les enfants? ane bE 6 BE GEEELL Lisez les questions. Ecoutez V'enregistrement puis réponder. anno Vous écouter la radio francaise. Vous entendez cette annonce. 1» Vous pouvez gagner des places pour aller &.. ES ™ eee 2 © Combien deplaces sont Agagner? 4 © Quedevez-vous écrire dansle courriel? a Voureage. b. Votreadresse. ¢. Votre numéro de téléphone.ies ens Urlos rte eajaxcpenebasciely Bors pcanen ES=AZT Vous allez entendre 5 petits dialogues, correspondant 4 5 situations différentes. Associez chaque dialogue a une image. (ii! a) Attention, ily a6 images(a,b,,c, d,e, £) mais seulement 5 dialogues, Dans cet eerie. vous devez comorenealobalemert chaque SSP stuaton pou pov assoc a ne image Repére si les personnes qui parent sont es garors OU des es. ds adolescents des alles. Cela peut vous ce identi stuntions ee ‘terion auplége: hy @ une image supplémertaie ‘ui ne dat pas te utsée! Dialogue n”.... Dialogue n°, Dialogue n*....Partie 3 Comprendre des conversations entre locuteurs natifs Dialogue nim Vous allez entendre 5 petits dialogues, correspon différentes. Associez chaque dialogue G une image. Attention, ilya 6 images (a, b, c,d, e, £) mais seulement 5 dialogues Dialogue n°...Compréhension SGEL vous allez entendre 5 petits dialogues, correspondant d 5 situations différentes. Associez chaque dialogue a une image. 11/7/#////wivivuvs0r0n @® Attention, ily a6 images (a,b, c,d, e, £) mais seulement 5 dialogues Dialogue n°... Dialogue n°...Partie 3 (Oeneeee Ao oN casio katie Reet atee te sL QEESELL Vous allez entendre 5 petits dialogues, correspond différentes. Associez chaque dialogue a une imag Attention, ily a 6 images (a,b, c,d, e, £) mais seulement 5 dialogues. Dialogue n’.... Dialogue n*...Compréhension | (ESSEL Vous allez entendre 5 petits dialogues, correspondant 4 5 situations différentes. Associez chaque dialogue & une image. 1/1#/1/1/urunvoun @ Attention, ily a6 images (a,,b,,c, d, e, £) mais seulement 5 dielogues. Dialoguen’.... Vous allez entendre 5 petits dialogues, correspondant 4 5 situations différentes. Associez chaque dialogue a une image. 1///#\/1inwnnuiit 3) Attention, ily a 6 images(a, b,c, 4,e, £) mais seulement 5 dialogues. Dialogue n’je 8 Ce (epee anes Nee Naat theta ocean peeves Dialogue n* ECC OMORION =~ / 25 points Lisez les questions. Ecoutez l‘enregistrement puis répondez. 17/////i =F Apoints Vous entendez ce message sur votre répondeur. 1 © OdJulia vous propose daller? o-/Lpoint See ae 2 * Avecquipart ula? 3° Qualjour part-elle? / Lpoint a. Vendredi. b. Samedi. ¢. Dimanche,4 + Aquelle heurepart-elle? =! point ® w=/ 5 points EEE Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondez, (i!!! Vous entendez cette annonce ala radio. 1 © Comments‘appellelaradio? /2points 2 * Quepouves-vous gogner? 1 point a b, e 3. © Quolnumérodevez-vous appeler? 11 point 4 © Vous avez combien de tomps pour tsléphoner? of Ipoint a. 10 minutes. b. 20 minutes. c. 30 minutes ESTE] Lisez les questions. Ecoutez l'enregistrement puis répondez. 1/1 1 6 points Vous entendez ce message sur votre répondeur. 1 © Miautlirelapage 54 du livre... ~-/ Lpoint a. dhistoire, b. degéographie. ¢. de mathématiques. 2. © Quedevez-vous faire pour le cours de frangais ? ~-/ point a. Borireuntexte. b, Faireunexercice. ¢. Apprendrelalecon, page 21ae toe week Choossaisaeokon a 3 © Que devez-vous prendre pourle cours de maths? / 2 points 4 * Alicia vient vous chercher quelle heure ? .. 2points Vous allez entendre 5 petits dialogues, correspondant a 5 situations différentes. Associez chaque dialogue d une image. (i! moran) Attention, ily a 6 images @.,b.c. de. f) mais seulement dialogues. ~-/10 points (2 points par bonne réponse) Dialogue n°...[EUSA Lepreuve de compréhension écrite Conseils pratiques, conseils du coach... [ESEEES Lire des instructions (EE a PERCICiC€S 184 wnnenncnnninmannnnnn 49 > Exercices 588... P53 Dansles lieux publics J nn -P.56 > Exercices 9414... [282224 Lire pour s’orienter dans le temps et espace GE went Dan y > Exercices 15418 vvsnnemsianeP OL > Exercices 198.24. P65 B0 er eg ed P Exercices 25.829 on. sito oP. TL [ESSE Lire pour s'informer ce " Dansla vie qu > Exercices 30434. “i P.76 > Exercices 35.840... P82 1] Dans les tieux publics > Exercices 41443 - P88 Epreuve blanche de compréhension écrite....PRR MINEO AEA Lacompréhension écrite, qu’est-ce que est? La compréhension écrite est la deuxiéme partie des épreuves collectives. Vous dever lire plusieurs documents et comprendre des informations simples et courtes pour répondre & plusieurs questions, Combien de temps dure la compréhension éerite? Lacompréhensionécritednre30 minutes Comptez environ sept minutespourchaqueexercice Comment dois-je répondre ? Le surveillant de la salle dexamen distribue la copie dexamen a tous les candidats. Vous dever éerire vos réponses sur cette copie dans la partie prévue pour cet exercice (de la page 6/7 ala page 11/12). Combien y a-t~il diexercices ? llya4 exercices. Pour tous les exercices: 5 questions par exer oe [Types de questions de 'exercice 1 Brercice] | ryetiation dun objet, ‘+ des questions & choix multiples (choix entre plusieurs réponses ouplusieurs | © Points pourfairequelquechoss, | photoscu images + des questions a réponse court (érire un mot cu des cite. Comprendreuncourt | Typesde questions de lexeccice 2 swarice2 |aePourstcerter | + des quectionsachoix multiples: site dansletempset dans «das questions & réponse courte: Seta Teapce. + unplan faut indqueruntiensurleplan et desiner un jt. Campiendredecoutes [Types de questions de exercice Exrcice3 | annonces delavie + des questions’ choix mutpas; points qunicionne + des questions réponse courte de questions delemercice 4: Comprendredecoanes | DP Ha eae Bxriced’ | amoeresdetavie + des questions &chotx matiples; 7 points = + des questions a réponse courte juotidienne, " + untableaud remplir avec ou4 informations singles. 1 Sivous ne comprenez pas un mot, pas de panique. La compréhension ce ce mot n'est pas foroément nécesseire pour répondre aux questions. Peut-étre que vous comprendrez.ce mot avecle sens dela phrase. 2 Nerépondez pas trop vite aux questions, vous avez suffisarment de temps il faut toujours véritier ses réponses. 3. Attention! Pourles questions & choix multiples, eochez une seule réponse. 4-6 Attention a Vécriture et a Vorthographe ; vos réponses doivent étre lisibles et compréhensibles! Se Ily asouvent des dessins cui accompagnent les textes. Aidez-vous de ces illustrations pour mieux comprendre 6 « Leoquestions sont écrites danslordre du texte. Suiver Vordre du texte pour répande aux questions:EGSCEN Répondez aux questi juestions. /1///1!//i/i/W/i! “MOOR Vous lisez ce message de votre % O professeur de francais. o Chers dleves, ELF Seolare W land prochain, Pour lexamen ds VY venir Ih 45. Vous ne eves Pa? tre en retard; v prerdye votre carte didentité et votre convocation; V vous habiler correctetment i Pande votre téléphone portable avant l2xamen Te vous rappelle que le dicttonnalte e71| interdit To vos souhaite bon courage af bonnes résions. Votre protesseur de traneale 5M Rémiour vous devez 1+ QueljourestYexamen? 2. » Aquelleheureest Vexamen? a b. Pour rower ct intonation c. | retherter ansle tent des ce ciesine neu ema»4 # Letéléphone portable doit atre... ‘uand vous ne saver as, chetchez a ogique a. allumé. b. éteint e, enmodesilencieux. 5 ® Surlatable, vous avez. Be wh (GEESTEEEN Répondez aux questions. swivnninnnnnnnnnnnnvnnnnnminnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn Vous habitez en France. Vous lisez ce message. je 7? " Chers éleves, he ii ‘Cotte anne, vous alos pratiquer un noureat sport: Uitmate Ludtimate seyoue avec un disque. ) ceux équipes de Zjoweurs Cc Pour gagner un point faut enveyer le disane dans les buts de « Feutre équpe i ! ve pouvez pas avancer quand Vous aver Pen de Vou aves au main 10 sconces Pt Tenvoyer a un jouer de votre équpe. Monsieur Fibon - Professeur de sport oursavor qu écrit regardez | GN 1 © Quiéeriteomessage? laste en bas du tet 2 © Quiest-ce quel Ultimate?2 © Tyacombien de joueurs dans chaque équipe ? . Quandia questn est «comeien », 4 + Pour gagner un point, vous devez vous deve chercherun chee a. lancerle disque dansles buts. b. lancerle disque trésloin. ¢. lancer le disque sur le terrain. 5 © Combien de temps vous pouver garder le disque dans vos mains? (EEEEEEN Répondez aux questions. s//nnnnnnnnnnnnnenannnannnnnnnnnenennnnnnnnannannn Vous habitez en France. Vous lisez ce message dans votre école, a "snttee le 4 septembre, vows devez aver le matene! savant v des styles: noirs, bleus, fouges, verts. Cun crayon £78: V une regle de 30 centimetres; V une caleulette CAZIOO 2000 ; V un cahier de 150 teuilles avec des petts camteaut; Vile manuel ¢ Kathématiques 5° > Merci de votre attention I. Martin lee protecseur de mathématiques ‘Quand a question commence pat «quand», vous devee cercher une dete (ou de a semaine, mos.) 1. © Quand estlarentréedes classes? 2. © Vous devezavoir...3 * Qualletailledoit faire larégle? 5 + Vous dever acheter unlivrede.. a. mathématiques. b. biologie. e. physique (BESREED Répondez aux questions. sinninnnnnunnannannnnnamnananennnonnnnnnnnnnmsnnen Vous lisez ce message de votre professeur de géographie PROJET EN CLASSE DE GEOGRAPHIE Par groupe de detcx, VouS devez ' 1, Choisir un pays ott on parle trangas Gar exemple la France, la Belygue, le Gusbec, le Sénégal, le Bénin ) 2. Faire des recherches, stir Internet, sur la musigue de ce pays. 3. Faire une présentation avec des photos. Les presentations sort pour lind prochain. Bon travail @ tous | 1 * Vous devez travailler.. a. seul. b, avecuncamarade. c. avectoutelaclasse. 2. » Vousdever choisir un pays oles gens parlent... a. anglais. b. francais. e. allemand. 3 * Oidevez-vous chercherles informations?4 © Guelestlethéme dela présentation ? a b. 5 © Quel jour sllez-vous présenter votre travail ? RR ee nner artennnnencncaninneneanienvn 7 WEEE Répondez aux questions. s:inninnunnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnninneannnnnns Vous étes en Belgique pour un séjour linguistique. Vous lisez ce message de votre famille d'accueil Bonjour, Nous sommes au cinéma avec Pierre et Eva ce soir. Nous allons rentrer tard. Ilya des legumes et du poisson dans le réfrigérateur. Si tu préféres, tu peux commander une pizza chez Pizza+. Voici le numéro : 01 23 64 29 10. ily a de l'argent sur la table de la cuisine et la liste des pizzas qu’ils proposent. Tu peux prendre la Margarita, elle est délicieuse ! Bonne soirée @ Catherine 1 © CesoirCatherine va. a aucinéma. b, alapizzeria. ¢. aurestaurant. 2» Dansle réfrigérateur, Ly a. a b 3.» Pourcommander une pizza, vous devez a, téléphoner. b. alleralapizzeria. e. aller sur Internet.Partie 1 Lire deg instructions 4» Ovestlargent? 5 ‘Quand a question est «ol, vous ecrecher un Bel, 5 © Quiest~ce que Catherine préfére? Végétorienne: Répondez aux questions. jinnnunnunnnnnnnnunnnnnnnnnn mennnauenaonainannn ‘Vous lisez cette annonce dans un magazine en francais. Pour participer a l’émission télévisée « Avoir 15 ans aujourd’hui » et gagner un voyage 4 Montréal, du 25 juin au 5 juillet, vous devez : remplir un formulaire d’inscription ; envoyer deux photos (une en famille et une avec des amis) ; raconter votre journée dans une lettre. Date limite pour envoyer vos candidatures : le 10 mars. Bonne chance ! 1 © @Avoir 15 ans aujourdhui » est une émission... a. alaradio. b, detélévision. ¢. sur Internet, 2 * Quiest-ceque vous pouvez gagner? 3 © Quelles photos devez-vous envoyer? 4» Vous devez raconter... 5 * Vous devez répondre avant quelle date? a. unejournée. b, unesemaine. ¢, un mois. a OSjuillet. b. 10 mars. ¢. 25juin.(RSGEEA Répondez aux questions. nv1n/nnnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnwnnnd murano Yous étes en Suisse. Vous lisez cette annonce dans un journal Amnonce pour les fans de la chanteuse Camille ! SE ee ee Je vends le dernier CD de Camille et un tee-shirt rouge avec la photo de la chanteuse pour 20 euros. Je vends aussi une place pour aller au concert de Camille le vendredi 27 avril, & 20 h, A Geneve, pour 30 euros. Pour plus d’informations, appelez le 066 728 39 42 le soir & partir de 18 heures Stéphanie 1 © Queltee-shirt vend Stéphanie? e 2. © Combion coiitela place de concert ? . 20euros. b. 301 a ‘Dans cette question, vous recherchez un prix. 22 cures, SueDenins Pour le trouver. rechercher fe mot « euros », 3 © Aquelleheureestle concert de Camille ? 4 © Dansquellevilleestle concert ? USED Répondez aux questions. siissuiininnnnnnnnnnansnnnnnnanaennnnneanennnaainnnn Vous étes avec des amis francais. Vous jouez a un jeu. Vous lisez les instructions. Le petit bac Régie du jeu A partir de 7 ans 1. Distribuer une carte et un tableau a chaque joueur. Sur le tableau, ily a 5 catégories : prénom, animal, plante, sport et ville. 2. Le premier joueur montre sa carte. Sur cette carte, ily a, par exemple, la lettre « C ». 3. Tous les joueurs doivent trouver un mot qui commence par cette lettre dans chaque categorie du tableau. Par exemple, pour le prénom : Camille. 4, Le joueur qui remplit en premier le tableau a gagné !