A. SUMARIO SIN, EI, Laie Maria. sillomicidio simples L.A24XLIV Letina deena. Vleet de inert Incumplimint del exndar ‘retain ampladel prevent Cart Learenci de veloactin ‘ecireunctancisdirinetes Admsbidaddelasacstaordnaria, 2 Antecdenten CaedeJustcin de Catamaran hacer agar areca deca tisisteractporedeenardeNataat sacnrasetensae ‘nimarssnlo Crmnolde Prima Now deri, gue ‘endnbasceesodpindn px his ‘ina xs ea plan el eur extra que para ‘meteconocile Tinbtngs ens recarpetnrdiari mate guste stiles decortarnl ein defen argument a, ‘cinbnen, [rapa pn na Inseam que a rain nepal es Aiken canta de sues “lrears xr ilerpuso cane, pr on ut ak gro de login, 1 — IneumplimientodeLestindar de proedente Casals ‘Laansencadealoracin decircunstancie dirimenes (@, LaCredectticindeCatanasea ncumelscon ls potasdervsin ‘satolda codons que surgen dla tia ware porinaerkprudenla pened detaCSIN clineeaprcdete Ca CSUN Fall 25909) yagi isd dent sesnn pratense ars ‘eeu ecnacnldldtmen dara fale Conerentae ‘emcee rr en de jes Lao, Pap, Pash Mage yZaero (@. Aco vloensujasotrmiolacrensanciadequcel mitts ‘oamininlamejerea tvs el pal sends {eta lr controrar dt home inomo sore ead es” uc pesmi: Toy rd taza qe eomprate ase ‘Sperone ntraadsaa dha dn es et el inpertansencrnesern dc brava ert elena en dtd ‘Bolts mpetecin final em ran ness pro ‘apr gupencn conte ementocntndeteexiceten Me tretinoin ores issn at ‘ips daray raga ras ctv amin hematoma lanteen main parcial gers lesin yoda orp con ocatry ‘denentocantandente Lacan proens rata dened gun loyeesnrs Tesafesmenn cen eng decoracn ene ‘alin dawn guns scape, av ompctn-* snes qe csp eee a ne ac lpi. Ta oon elds ingtanenl ade qaeLar er er Seni {eatbonpalandcn Bauss tants donde quake porn ‘mannon ahaha del sve de rc eps ara Geusioweperacumplron tare dnareloguebala dele ‘Sd ato earn demon pcre ie ne a “mero yeondocews enol odbc Lent Fay Pete ‘di aed at 8, evi, sont, ana easton cave pra iar ‘eta sn eres marine posterior lain Se "ns impota qe dea, pats rai palabras rn goa mata ‘Snquerrenanose defn dra gi evan un ofur an nay laden signa dens dl dimes Sol prs oa Ba Petes Maguey aia Mh, Nosecmidrare, co site mpi yenel eid contest tts eps pats pr eran conducts dela peta ‘Sher Bl inlrme dla ag el pt an Jee li, prt don yas nel quedioqueLavacurals-una sean Secrisndeenmata pore del scan ery ted Mane {yofabrsosuintensin atin gue upc derepelib ‘into deve ea wel del qu fue por pre de Leste dfemery lent de nero ‘amuses nis muy afd qe ete dele oton usanlemene sm mci Bah padre aes pri onl Scropeclabum incorabenloprsperjcrevec al quesi ey incites nig, cen uncanny ‘ota dew pie ate spain y eras sv La ert perc qeeorienslmtrantan~y qu tea opt en ‘Syonarotsnedencpecisadsenpigdatraycrtnaar da apr ‘sentinel acral Doll © Gatanare et ct an rane tle {sii ee ei dint aegranene pr pores sn ‘hd pie ps ro pee tan diperiode pric que esos np prs Er does tipo rent" y only x Gow acd nectar Seelam dsp det el mar be race sin deena oink epee ie py ioral brs Enon hy henna asin nora duet doses rua ttsaen en open tenansemaegemvams cence {elnino sofa ues enitcl td ass Lares Py Pract Maeda Mate oe (0. Easpibanzangnndasgenn met anda stint {upon pre cnn ania dns isn aaa Eisen doa ac sagen ens aes ‘yada con om ny pan sr Seger, fa ‘losgurean drs te a rep, herded Ferny lao tee nd handy tats cio on devralaeraunoe mis a ett inpatient aoe ltr ib uncom eye Danmennt a terns hanlopoepuracraaren ts irae eternal. ‘ime mem omens LePage Ree ‘chi, Maqueda y Zaflaroni. oe — Analisi dende wna perpectioa deyénero (Oy Lasusigtacompare hae says nope, eedomeniny ‘ends ls roca sn sn Cate Supra dato felaNacsnacuyotmineerenteen rain debreedad Snperiin ‘hess untspet quot fu eprocmene rence datamen, ual dso, Pare dsr seen etna de ein 546 trisradenciapenalde te CSI dn clone eens eran bi ne ‘Seong lps closing plata Siotanite' scission demas ule {cinitnecada eprom dancnesen tad sion eyedeme nyt unde inom (2 Ala sims a pr eta tee tin. ‘Chaurasia desta Seno gSemvacmtlosine- See ytrns imi que pn ecurentemetacn tence gesindanecs tele creo Eats st nase rs cen nce ner fev crn oa ign evn ead bs tes enc {Ge caus drome eaten nteamacr de veal on ‘Pca prcaladtomeripesencad creas pains ‘dtsnarlear intrinsic reunions ren ‘Moun cede tiny Sorte domenica rake tear ‘Boden yrovecnderaldootetnizargndlasearatna rset races ene asreesymuteariay sale sin ermine queso vilenon (AK Dsunataegeere seen Sarpy rena dogs ip Sh2 ripradenciapenaldetaCSIN ilzado nora oma lesive dzponibe nl lugar del hoeho, ya que on la casa habia varios euchillos (necesidal racional del medio em- plead, art. 34, ine 6b) Por iti, nohabiaindicoalgunorespec- todelaposibilidad de que aimputada hubieraprovieadolaagresiin ‘quesufisauseneia de provoeaion cuficionte, art 34, ine. —ts— [Lapiscensciow DE GRNERO LAS SENTENCHAS JUDICIALES isten varios factores que suelen afectar las deicionesjudicia- Jesyfavoreer quo nos eeonozca la violencia moehista cuando wn caso de tales earacersticas llega alos rbunales, En allorevocs- doporlasentencia qu comentamos se advert varios dallas, arallgaralacondena de Leiva se habianaplieado la eyes de ‘manera disriminatoria, Se evideneié mas o mena expictamente Ja persisenci de estereotipoe que nuestro Estado se ha obligado a cambatiyeliminaren vet dela Convencin para a Eliminacion {de tadas las Formas de Disriminacion contra la Mujer (CEDAW), «quodefin a dseriminacinen suart. en ls siguientes términa! “Alosofectos dela presente Convencion, laexprsion‘iseriminacién contra la mage denotar toa distinc, exlsitne restriccidn ba snda ene! ean que ten por obetooporresultado menoseabar oan lar el reconoimiento,goe ogereicio po la mujer. independiente ‘mente desu estado ciel sabre la based la igual el hombre la ‘myer delosderechoshamanosylaslibertadesjundamentalesen tas ‘xfras politica, econsinia, sca cultural yciviloen cualquier atm exfra De manera contraria le dispuesto en la Convenedn,parecria «quolncamunidad do vida de Leva con au agresor puede haber detcr- rinado laapliacin dels norma referidas aa gitimadefensade ‘manera especialmente restric, leganda en a préetiea ala taal falta de consideraion deaquellaalegaion,explictamenteprevsta ‘nla ey einvocads port defen. Da ta impresin de ques los jueces hubieran rcibidowun caso de cates earaetritiens, tn saber que quien se defends era una mujer esti define y leet dotinoro 3 yl'vietima en pareja, sin dudas hubieranreomoci tos los cle Jens de lacaus de justiiacién. nestas condiciones, a pregunta que la Cort omit plantearse ‘qué determind que los dos tribunales que uzgaron la ust n0 pudieran ono qisieran ver la agrosin legal? —u Lo perso. es POLI: LA VIOLANCEA DE GENERO ‘cow PourricapuRtaca Lagentenciarevoonda pore Cortes un ejemplo caro de invisibi- tizacony negacion dea vieloncia de gener en las relations de pa- eos interpretacin de euceto por losjuoees provinealesnoesme- ‘amente un errr judicial, sno que ene susraices en elaciones de ‘iguales de poder confrmadashistoricarente. Ta fla de reeonocimiento dela vioensia en el émbio familiar se ‘ba vincalado la persstensa, mas o menos evident, de un derecho ‘atrarel gue consideraba ques! marido tenia a potest decorre= 4” asuespora, hjosyatodoslasque del dependieran, medianteet ‘uso de violencia lose basa en una emcopeién dea vociedad que ‘signabaal peer familaeol papel de duefoy sefor detodasloscoses ‘las personas que habitaran en su cast", Loe derechos de paterin- ‘Tuianlaposbildaddedectirsobrela vida ola mucrtedeoshijoste- ‘in cides, de sjener las apeionesreproduetivasde“eu" mujer, yo ‘esponsabiliaba juriicamente por todo To coneerient su amie NAnwella responsabilidad vena como correla el derecho dee ‘rece, puesta ques ldebia responder por lasaesiones de surma- aragonite Lara In tora eamsproven le rnin 200) 1p beta 3 Coon deni ambi privadn eu, moon Eta paral ‘aciqse inne pay Vaso, Corin “Thvr tia soca de {Seddnconeoaten Dear ura de mgs perc necoalre ‘itraconates ec Coo, 1 Sends "Laviensadelo pia’ eo duty ilmei. le ‘apices emp 2010pat ____sarspradeneia penal dela CSN jer tambien dea tener derecho a eastgura cuando a exeyera opor- {uno demaneratal domantener dceplinada familia Esta concep cin sdbre ls elaciones familiares eonsagraba un estas uridico disminuid parala mujer frente as mari, Otro elemento central deestesitama oialeralatajante divs entre epablic yo privado. La mujer estaba sempre ubicnda en el “mbit deo privado, endo situa po ello dentro del imbitodel ao ir Se consderaba entonecs, queen I sfera de ln pba goberna- Taxel Estado, pero que dentrodeloprvado, situadoen el haga, rea sin limitaciones el poder del pater, Bl feminismo temspranamente \letetdenestaseperacin ceional unade a fuentes mas mportan- tesdelasubondnacién de las mujeres Estas toncepcionessiguenaectandoljuiciode sjucees,apetar equeconeltiomgolasnormasy iajurisprudenciaqueconsagraban de manera explicta un trato desigual ent mujeres varones yo tablecian una poscin juridicamente subordinada paralas mujeres, fueron morigerindoce y, mas atin, cambiando forma. Hata se ‘dea pocarde a incorporacion alondenamientojuriicade convenci ° earnestly enlarges bade uv Haye Bie 28 2 "8 MacKioon,Macio una ri ein al Bad, 195,24, ° Ce Se “eglnds iden marl Deen gees deat dodo bern Gara cr. 128 6 Addl la ‘Rint Rip et TEDIrescota ln eretacnispatenldlRi ‘aide leaden nl elaine xl ae Ise marital que senterpretaia ge acones ean ee pt scares jan sr iterate pti, Mane unt de Aor laarayrdencla ensue etaneneeasaniala soequ e Helio, rire mara ont ct tr p90, Cap 91 Eas trantran ner aaercaentv pli Neonca ln cand radiata wnpga pr yr omic, ain net Iba d vlc, ua ts ese peda pre at ‘tos deblce Puede uti hater penn amet ene ‘oted deer sleotaindown ma Vn esteem i ‘lin Si, Dt pa ein Tp, 920) Sb here Upsque fan ade sence mseievika stave als mite graetedelcomentmaentoon tain deviance Noe Dacia on oh si59 eghina defo yolenelade nero 55 essobrederochoshumanas que tienen comosujetosdeespcilpro- Acca las mujeres" ‘Otros estereotpos que parece haber determinado la mala inter prciacin del eso est constitu pr lo que Reva Sigel eal eo- noel dispositive que reemplazsal derecho de eorreccon el lengua dela privacidad el amor yel eompaferisino™-Se rata doa idea se fin la cual ls relaciones familiares se encuentran rides pr e Amor, librement elepdo por los miembros dela para en condicio- ‘es de igualdad y que por ello no resulta eoncebibl la violencia’, ‘Tambien se eneuentra bastante aeentada la concepién dequeelcon- Nieto ntrafumiliar vilentoperteneoe ala esfera de lo privado y que nocorrespondelaintervencin del stad, yaquelaspersonasson ci cee de resolver as problemasy tienen derechoa buscarlasolucién ‘nvirtuddesusrelaconesintimescaracerizadasporelamor™.Otra * sis inca nino ee nse tipo shirt ceeucc ee ecm es eg pr cniarnaptiredodstioinemtece sce ee on nt tu i ek sesamin ocean me id Bate cin aid ee err err aot Del memes afta wie tia nr tanior id sere aerray asettargteny one mela Se Fee eae ert eet See erie trntr eee ee ec nlimgmremeraaens Spear | pista pe lal tee eee a eaten ‘Souomieqndarneiarlenflcn megsaandlne lt Sepa easels yates Seca RRP nine epee tate ee eee craneeT rispradenciapenalidelaCSIN delasvertientas decstaideaesquelaintervencindel Estado pue de aerear las poicionesylogra la reconiacn nk sll del problema, sin que tender a prfundizariae diferencias contribu ‘ia ladestrueciéndelafanilia® Estas idea contrastan uertmen- ‘econ larealidddelasrelaconesde pareja violentasellslgjos den: ‘ontrarsecaacterizadas pore amor estin signs por lavilensia, lndesiqual dad ye cometimionto. La igualdad dentro dela parc, i ‘omolaigualdad entre varons ymujereses un dealeuya sfrmacn ‘ena mayoriadelos eases no pasa dese una sn desearads, Porotro lado, todas las oncepeiones respectdela violencia de nero come pertenocientsala privacidad dels personas ls post ‘as no intarvencionistas presentan la catetn comosi fuera un pro- bem privado, incluso atribuyencoresponsabilidada laemjeres fue suften violencia tal como ove en la referencia que hace High- tonen su votorespectode la sentenciareeurida, ena que x ost ‘vogue, aunsihubierahabdo resin ilegtime, Lev se somes bbementea la voloncia y por elo no puede invoer Io que consentin ‘mo motivo paraeximirse de responsabilidad ponal por matar al agresor.Sediceque as mjeree que toleraa pares glpeadoraste- net un ato grado de masiquiemo,o que en definitiva xe quedan poraue ein enamoradas, Estas enfoques crzen el foc de lacus tid, porque eulpebizan ala victim evideneian una prfunda fl tadecomprensdndelfenémeno ysonfensivathciaquienessufren "lage ylyitimasecinane yelinputado regres cmsvircenla mujer Po ‘waders ori cr Hse ‘dor ome de umn ae prune Carnal nn peam Policemen dari epi a ‘Shien LaPanpa lay9182 “bral, Marler suce, Cava qr oinpnan cate de sven dl 2 Seq “Regland a visenea mara” Dowco rar dant on Raa op 188 9 Era Giessen que cia interpreta en orn en Fray wot eta canon st maa en conden apres emp ‘Povguaipnar mars pun ontslpensor. dr Charl pe tt ce meramtnoae ns dncuntade gels rotundnleo de opener ee erent foie acnentimee eae aed eee annem nic acenetacnptenee a ral paca > cea uae miley tne acute ae we ‘dts Crit op 2010, pe 20.44; Cop, Terr ti: et Bec et tea inl tec unreal aac miu acinar smc aane Sigel meee oe catatee Societe foe eee tthe rem fe ect a er ieee cretinraeenicartneeaaee seereatonenitheatatnmett tana tao Peta ene _Eibpsioeriaterae eee a58 trisoradenciapenatdelaCSIN La senteeiarevoeaa consumab defnitivamente la reiteracion por parte dl Estado de a voleeia suid ene hogar. Recodemns ‘que Leva yaaa estado internada comoconsecvencia delosgolpes ‘desu pare y que habia exitid una denunca previ respecto des rmaltratos que le habian eusado un aborto. La falta de respuesta bportuna del Estado ylasenteneia que oitereconcer la defensa de Tamujer contra a persistent peligrsa vilenen desu eomparer, Adesprotegid a Leivay desprotgen las mujeres, qué puede hacer una "ner sesgalpeadaynoreibe protecin legal? Sersumiss, inten: tarnoenfentaral hombre golpeaor, evita los olpesysopartarios “enprivadoporqueenacsferapblcaseleda laespalda, Hstassiti tones muchas veces culinas con una muerte y esi nunca esta del agresr. ‘Bsasiquetna sociedad que mantionolaproecsdndelos hombres ve agreden a aus parejas valora de una manera muy dstnt Ia ‘iuerte de ua mujera manas de su para, Jo veemo un exces (en ss faults de correc) “emocicnvelenta’, como un homicidio ‘in adres ane Mara da Pea Fara Maa Laer abla ‘fiend sensi ay mar en kn, alee roa, {xcoome eth hte demand sagen sade pal ferunonch eileen srs pr slr deacon ep {eran nce pn stip sacniy een onimentosanoara su ‘der eer aa atic Loe ao an {Sound msi qi cm road aap reversed Mary ‘Shs focal par La bier qoenistinen ae ‘STcnr msn cesta earl co a ignsnes de preven, yun ‘olen ener l ebr de inetigan yan oprtona foci (pars to-61,866y sume que Beal dotlrn (ir ovens agp quputen rina opr ‘Sicuniaencinesvlrne mpl nes practi ieeptns suis quellsn a pia eens desu ‘tana. Vp dye ee 0 dl abe We 2018 ieeclcscencenn het ararganaatnp2oeepeapl Venti Ota 2 Erg, "Comet un mains jai mina mamaria laine one Try sl ren oo Eto is, hin 8" Letina defonsayeiolensiade nero sional, en cambio, cuando es una mujerlaque mataasumaridoe! echo es aberranteeincomprensibl, imperdonable. Asi es que mu thas veoe los hombres acusados dematarasusmojeresinvoean, con ‘lgn grado de éxito, una eulpilidad deminaida ocreonstancias stenuantes®, mientras que, en casos eomo ol de Leva os jueces no folamente no pderonreonocellegtima densa sinoguetamp toadeirtieron qu, tal oma aparecen plantzadosles hecho, el ham ‘igion siquiera fo intencionalyaqueLeivaleclaw undestornlls lorena za no vital asa greta teniendo a su dsposein varios ccs ‘Por otro lado, ae de que la intervencin del Estado no puede ingjorarlascostsenlasrelaciontsvolentasadaloedo vaio proble- nas. Bo primer logar,csando el Retado permancee inactive frente Felacones de desigualad ysubordinseign nee neutral, sino que ‘oreccelmantenimientndecsasrelaionesde poder. Sibienescier- feque el momentoen ques mujeres glpeadas denuncin al agresor sueleinerementarenormementecl peligro, loco dela aecnestatal ‘ebieraestarenlaasistenciay proteecién dela mujer, non cerra los ‘jose In esperanza infundada dequelaseusas no empeoreny gue ‘lagresor seeslmepor isla, 2 Percale ule wre“0, A — Hominid xp eusan slated aan Bag F488 a 0) Ca A i Cbs Cre 1 Gata, de 1D eaters rene al inp {adisinuntandacetrordnnis ce aera eran de qoacapst bia vine Elimpuaefabsacumeedovnqemadafucgy ft alenuenodest ‘orpaner, sensu ppinverin olin dosent por ‘mento rate pga clgecbari el Osrcasoenel qed! TO 1" eon ‘Srvdeminsidnasnpadné doclpsbidal dun omic rent ‘spoeuegydunadanuones ince 3802,Vsqor, bara ne {Sencln dena sempre Hrsg qc serio eu aden une ‘sellemosn vente riba eta acento efi Ot emo ‘kee ipoeciseraconsscenoetraen nsenenca“W ela 1 ‘RG Pel nae Sine amin a i nore {coin ina noo a incon en maior ne are ec omar eed mittens prea entidtici. 2 Rdg,‘ cerca decent eeiad seria dlanperson et op dpe oni, 0, 1«0 huriagrdencia pena dea CSN Asimismo, pstular quel intervene no favorec a I famiia supone un psiconamientorespeeta de quetoda familia, por eral, tsvalioea Es momento de reanacer que no toda unin familiar «=| ‘buena, por el sla hecho de existiry que, en eulguie aso el valor “nin fein” no puede justifiear la menor proteccin legal de fos derechos de algunodesus memes. “También necesariocuestionarlalibertad de clecén del vines lo,cuandocxsten laos de dependenca eondmieavemociona, yen rmuchor casos, aislamiento respec de otras rlaciones sociales y neetvas®, Bat timo ruta de importancia en el enso coment do, donde cs bastante eidente qe la mujr no era ibre dentro de ‘aguellsconvivencia, ya que al momento dl echo la puerta desli= ‘dd la casa se encontraba cerrada con lave y ell. no tenia una cm pis, pesarde queresdia all eo Lapisernuacion Dr Gsneo tra contrbucisn a este Fendmeno os el aporte de os autores doe trinariosde Derecho penal.Almomentodedalnearloseontornesdel derecho a ejercerl gitima dfensa muchos han recurrido ala idea fel amor emyugal para Timitorel derecho a defenderse. Asi, varios tlle soatenen queen el émbit de las elaciones de extrecha co. ‘nis de vida el deer deelidaridad es més intenso y obliga » fgredidanescapar deleataguesparacvitardefenderseyaunence ftdetener qu atacar al agresr,imponetleccionar el mediomencs Tesivo posible, aunque nobrinde seguridad respect de euefiecia pe ra repeler el peligro qu represent cl ataque. As, Jakob sostiene fque" nesta telacines do garantiexate una bligoeion deer Fearse mis elevada —frentea la obligacion de cunlquiers— Ciera since alinas “Defer del leo AVY Vena deat ra Bava tioparetaadeln doco 2013 9.20 citima defer olocia de nero 61 monte, poreltrastorno dela insitucin que se ponede manifestoen tlatague lecbligacin desacrificarseesmatredueidaqueen as ins- fitocionesintactas\..j;sinembargo,enlalegitimadefensaentrelas {itinta partes de tales relaciones no e trata de la solidaridad mi hima mensionada més arriba, sino de una mayor responsabilidad, Por tanto, al repelerstaques, por ejemplo, de un eényuge, In parte gredida debe procurar devia el atague en mayor medida, oacep- {ar menoseabos eves en tus bienes antes que lesionarbienesexis- tentials del agresor..° 2. rigalupoafirma que. seexcluyeel derecho de defensa neve sari en los ensos de estrechas relaiones personals (padres-hijs, ‘sposts comunidad vida eestor). Ellosdlosignifcaqueen estos acos debe recurrnss ante todo, mediomas suave, aunque sea in- seguro". ‘Quienessostionen que ls etima defonsa se encuentra fuerte ‘mente limitadaen casos de violencia intrafamilia afirman, en def- nitiva,queo bien oe lan familiares debon ser eonservados pr en ‘ima dela integridad isc oa vidadela persona que es agredida,o bien quelaintegridad fica ola vida del agresorreslta masimpor- tante quel de su ietims, ya que, seg a opin dominante dela Aociina todos ls esse de ost fenein tendon aproservar el in- teres prevalenteencl.caso™. Jot, Drs peal: rte ger: uae ora dln in ‘in ade aul Cel Comer et Lt Sera Gores Mri, peyton tek Weed, aad deen pe ‘a et de Mig mado Carne 2002 pT Aon, i {oleae putin Agina. Cameada, omar on jrspralece, Sata ss, 2 cial Deco penal Pare goer ed 9, ST 2 Lara jens ctr edi en Hare. Lariat mt sien rece nce, ey Sarl ere Logue 104, pase SA teed ep Sr re fel arpa ede 88 Basie Deh peel, Part nal 2 eh {in p26 55 ves Aer encores YF aC dbname snplonentante Alias datina erp Tae sisal trot Dav gen is) Mca Trager) 8. Ip2 Taripraenca penal dele CSIN ‘Lareglarecuts especialmente injusta porgueapovala ideadosu- bordinaein y deevloracin de le mujeres, ya. que, amo es sabido, ls vitims enloseasos de violencia inteafailiar son, easisiempre, mujeres Ashe impone un dobleeatindarenelquolastnieas vin- cladasa todo cranes alas replae del amor conyugal son las mujeres, mientras que los agresres, le primeros en tricinar el vinelo| ‘moreso, permanecen protegdos pr el requsita exralegal de ui ‘arel meiodedefensa mas suave laimposiién de retrarse del ho garparaevadirel atague ‘hneualguir eae, seabeervaquelas opiniones referdaslalimi- tacin del logitimdefensa en razén de especiales deberes de so daridad, aplieadas alo casos de violencia de género noes acts ‘mente Ia doctrina dominant, as, por ejemplo, Rox resonoce que *vexistendloa casosen quchay queadmitirlaextinin del deber de consideraidn En primer lugar, nadie tiene por qué corer riesgo de Ssufirlesiones graves, ya esto efectos entiendoportaleslaequepre- ‘sen tratamiento adie, Por tanto, na espasa podrien caso nete- sari defenderseneluco con un euehilloo un reblver contrast ma- Fido. yen segundo lugar, ninguna espacatene por qué soprtar ‘males ratoeeontinuos incluso loves), que denigransudignidady la ‘nviertenenabjetodelanrbtrariedad desurnarido, Una mujerque fsapaleada casi a diario por sw marido po motias incgnilicantes, yanoledebe a soidaridad dea que él mismohaeetiemposehade=- Tigado; por eso puede hacerlo ente con un arma de fuego sino pues Src, Dash pl ete eer 2 tea eps Rae, Tpstac p19 Doehopena Pre gonera oat cela lena or Bari. Sati dy 2p 320 Andes Des )-Nsurod De tite toon Cig Pee de Rca anna eas Parte Genera Yoni p97 an Ct nl arent, Porte gear 17.59 2! linda Ollade Viena Dati dpndntedela Curie orm dosti doa Macon daenrea de qanel 8 dren a i [Excaon seem 80% dave Sn mje “Dain del none ‘nnndslsVDal ple de 00a ors lids cniveneymsandoseticmenneerdo eee es eta efonenaentadeénero ie defendersedectro moo, y no et obligada a abandonarla.casa fnlugar de dafonderse™™ as interprelaciones restritivas del derecho a a legiima defen an nfluyeron en la dessin de la Carte Suprema de le Provincia de Gatamaren, Deellodaneuentaloevotasde as dosjuezas dol Maximo ‘Tribunal quienes exnsideravonoportuno mencionar que afirme Thinenlasentencia respertodeeoneantinientodelosataquesy i Fresometimient a ellaspor parte de mujer, mpediaainvocacion flolacausa de jutifiacin, resultacontcaria alas bligacionasrale- Gonads con fa Canvenein de Belém do Pan la ley 26485. Aue Tas frases dela sentencia eeurida se referianalcontextodewolen- tin anterior ysostenian que Ia permanencia dela mujer en el hog upon{a su consentimientorezpeeto de ls agresiones que suia {Guea! no queria tolerar ls goes, debidretirarse del hogar La xi- {genio resulta especialmente sorprendente yideula.en econtexto del eso, ya que, vale recordaro, eva se encontrab litralmente tneerraditen la casa en la que ennviviacon el agresr. ia reminiscencin de aquela cia con las relevadas en este 0- _mentario, provenietes de importantes dotrnarios penalistas, £0” pulmariee Lasentencia recagié aquellos discurssreferidasaqueel {eber de soidaridad consustaneal sla eomnidad de vida imponia. ‘Slamajerretirase den easa para evtar toner que defenders, pr fuponen. tal comlodestzalajueza Highton libertad de avolun tad dela mujer de una manera merament lesional yfrancamente parédica, ‘Otracrtiea importante que tele puede hacer sn sentencia an Jada por la Carte Suprema consist en quo por via interpretative se restringe la estensin del derecho a defenderse acordado por wna ‘orma expres Elloes,seyinla doctrinarecientementcreafirmada porla Corte, contraioal prinéipio de legalidad en materia penal ya "xin, Doo pa Pos uel rad de Deg Mano Ti Pet Mig Dae} Cae Cloyster oct omer 1 1182 ial ti ru eho pom Pr oer 4 leans por ‘Melons 20 8 6,64 urgprudenela pal dea CS «que privadeun permisolegalment previst,imponiendocargasex- ‘ralegules para jerceraquol derecho, yextiendeel ito de op niblea ervunstaneigs que eeeneuentran permits porn norma Unadelasformasen lag quesuelemanifestarseladsciminacin hacia ls mujeres eonsste en realizar interpretciones de Is nor- ras los hechosencasosdeveleneia de gener, de maneraditeren- ‘tequela que hubiera resultado en un cao de snilarescarateriet ‘eas entre ds personas na vinculdas por una reac de paren Enctsoscomoel presente, la diseriminacion se eaizaa través de lninterpretaiénsesgna dels normas ya generacin de ostinds- recdferenciadosentro"easos normales"yearoe de volenia de gene +o. Estas interpretacionesypricticasquedifcultanlaspsiilidades ‘dereconscer las agresiones son prticularmente discriminetaras ya ‘que favorecn a falta de econacimento de los derechos de ne mje= es, consagran a mpunidad des Tesi despretegena quienes fron violencia, pus las privan de toda expestativa de reneén por parte del Estado, ala vex que refuerzan las ideas de superioridad "Cll ein fil A. Moda autntist omsi. 17,202 saboalio ppl ACN rye resumes dla Be 2§ ‘alnvaras cadences artenitanesonalesaline fare ‘hte de celn dls aprons assent ‘gun pect mse dee donee lo Te ‘iveeidon ior dechos easyer apr dest exp rcmertetaes Ietatrumentcsbrecchor kur Ems ‘Bika detntarpetardomanersirasmablomente residents yee tical ena het CSF 388 2 lo ern la Cats IH sg" a si sealin crac present prs a Emin de ais Siieaateiiehacttndoquelacnain ded me ferinlye via dan cereale conta {lperoce afro prqaen ata oni eprops, ‘Enea saladoqu i iecccalmyererea ade Gaon: ‘lineaments decried iano ‘Sane Cae cron Orey tee Masel 010 2 agree posal Detehnen i mil siesacns ma eae ipa, cota ee ears sina eens ysolencia dinero 6 _quegbierman la cenveta de los varonesagresoresy dea derecho nt snolratarasus" mujeres”. 36 LUssoronroyipap paeoins LaCorte perdilaoportunidad de analiza lasrazones que deter ininaron Ia rsolucidn injsta sometida a suconsideracion,Aunaue Ta Cort tao un punta de vst correetamenteubieado, omits rete ‘re a las obligaciones del Estado en relaciénconla Convencin de ‘Belém do Par ye CEDAW, ‘caso resultaha patiularmente adecuado par etableer que lacondena era producto dela dscriminacin contra las mujeres Sei Sin et eo rane ci doa eae Ttrsenta coded wats osteo oraenpune er lia Ceara ecm eed an cnn ae {Ghassan ns ponies que press el Dereon ibe dc emer otal gue pt cone pr teria o Stetina pe eseaaComar n eo ‘Gestalt en Ctr Tiyan lea juno a dtd 380 20-Eataar tiene of Dio vara oataeralsarcendentsis inne ‘opts irra jemi rex ea pre Tech edt novel, 8.8 Tae lu rl pes sn queef Der el se seo oh tose aed ca entree presales eh A encode sir cms nia onal Ge es ee hanno dpe pati, 00, 1 © yelewoCampoAbsnnetaCateIDE ensure quel ngaria fe mena optetin ces 2, serpents iiraeloesiarefesnoene™, emotes nals adn a {icammigeetcestc unamness agen oafccin suerte esa ‘heim dean etetpnera dearest lsmupres. nn ‘hou ic mecg de var coinamene a endra)oar mater ‘Sehane nt nari nn hb sutras de pce doe ‘Suen vl psd 2 Core Deas “Gey Came bein ee 6 paso at tare66 arigprudencia penal deta CSIN nec que terming en a muerte del vardn ues eulminackin del in- camplimientodelacbligacidn asumida prel Estado argentino ena ‘Convencin de Belém do Paren cuanto debia prevent nvestigary sancionar los hecho de violencia enntra a mujer(art.7-),yaquea $petar de lo hechos de violeneia anteriores dels quedo cuenta el ‘ictamen de Ministero Palio el Estado haba fallado en poten ‘la mnujerdelterioresagresiones. ‘Bs saido qu las situaciones de violencia intrafaniliarsuponen. cnortnes eos pera aintegdad sien, pique y para a vida de Tas mujeres quel sufren Bn cl aso, de manera exeepeiona, quien results muertfueelagrecr, ero ellonoes lo mscomiin® ‘Posteriormente ns dos entencias precodentes al de la Cote habian fallado nuevamente en teconocer la violencia sufida por tuienresltaraimpatada ena causa, repitiendoeineumplimiento ddeaquellasobligaciones ‘As In nvacacin de la CEDAW, que se encuentra ncida los instrament internacionales refers pore art. 75, ine. 22.y nstgrasujerarquiacnettucionalydola Convencin de Belem do Parque poset, ein ext miama norma dl magnotextojeraraia ‘superior as yes, ra absolutamente pertinene. El abardaj del ano deade In perepetivade estos compromisos debia motivarlaab> soli, "Beas norma, dela ms lta jerarguia no parcen ineorporadas tuecuadamente porlosjueeesy operidares juriens, ya que no 2 = linoemeanal enna 20D dela onaniansn La Cede event acannon eis dani aol Er ceeritnare nbn elevanentdlasares dps que noes aaa eal querteraclenimsdovincaaeccnta nein inset denen ne lmossols ds de wanrsensin hanes aac Eye hancanemdeadeiit>naserecamete ae eae et or voles tic ects ee SRa lela dorizedincin que suguensete ebomen. rea neesaranencecsacegumes roe foe garde = aa sede aM oles, Peal cats abonganad tame re emai ener mat gb den rts lm re a oe wn arn otra ou POD. 61 jnvoeadas, ni tenidas en cuenta enla mayeriadeloscasosen los que fesultanaplicables. in algunos caste, como en I senteneia que condend a Lava y aqoella que eafirms Ia conden, In falta de conacimiento yaplica- ‘din de estas pormas coo a evident infracein asus dispsi- Glonesy podria haber susctadola responsabilidad internacional de ‘nuestro Hstado por el ineumplimiento de las oblgeciones que ema ‘nan detalestratados.Ladecisin dela CorteSupremacorrgiGaque- Tas sentencaserrdneas,ijustas legals, enmendando aqulin- ‘amplimiento. ‘Sincmbargo, la ort, conaeientocomoloes dest psc insite ional dla importaneia desujurisprudencia para plantearlses- tindares uridine minimos que deben eumplir nuestra tribunals, (deborsa haber detectatoque a cuestin federal qu see presentaba tose lmitaba la restricen egitim dal derecho dela impotads Fecurriasentensincondenatonia,cinoquelaerrénearesolueinj- til era productodelafaltade plcaciin de normasde la mayor ‘arguia ennucstroordensmientojuridieoy dela afetaciindelosde- ‘Techos dela mujer a una vida libre de violencia arts 3, Convencion fd Belém do Party 2 6, ley 26485), yal no dveriminaci, EI Maximo Tribunal no explicit en su sentencia que la falta de aplcacin doa eonvencionesreferidas als derechos delas mujeres tan grave tan generadara de responsabilidad internacional eo tno l incumplinienta de ls obligacianes deivadas dele Conven- ‘ibn Americana sobre Derechos Humans, el Pacto Internacional de Derechos Civilesy Polio, la Convencion sobrela im preseriptibil dd de los Crimenes de Guerra y de Lesa Humana, para dar silo ‘algunos ejemplos Ta jurispradencia dela Cote Suprema de Justicia de lx Nacisn ceamplisun papel fundamental paralaexpansin del conocimientoy texiilidad de los derechos reeonacidos en ls convenciones bre ‘derechos humanos™, Hoy todo defensor, querellant,fiscalojuezen © neal eaten importonsageu ia CSINy Pe ua en all grnscnteraakens el Deseshnranal debs arth6s rapradenta peel detacS1N ‘materia penal eanocen y manejan con bastante preisn el eonteni- ode estas convencions y exgen su apliacin todas los da os tribunales. Su aplicaciin ha motivado incluso la modifi dele letray la interpretacin de diversas normasyprincipios del proceso penal el desplazamiento de cietas normas que ante restltaban Indudablersent apliabl Elcimero tribunal ha eitado hasta el cansancio as dsposiciones de estas convenciones junto en la interpretacén que de ells han realizado los rganos internacionales de aplicacin reados por esos tratados, que cnattuyen, sein la Corte Suprema la condiciones de vigentia de aquellos compramics, conform la refer el at 5, ‘ne. 28de Const. Nacional. Hoy, porella, se realizaninterpretacio: nes extensvas,generosas,ereativas y progresvae de varios dels derechos reconoeidos por la convenciones ms etadasporla Cort, Noha suedidolo mismo respect de las convenciones sabre dere ‘hos humanos elas mujores.Laomisin dela Corte Suprema de ex- pliitarlas obligaciones que implicanla Conveneidn de Belém do Po rylaCEDAW para lostribunales de nuestro paisygenerarjurgpra- eneia que promucva sucoocimiento,aplieniényeomrensin, pe ‘mans ena Agetinn lla, “Tesla d er eperesiney pore ‘para stented jaan nay oat tenth vmstat ‘erinGargiraiatoed 1200 IL S70 Entec asst «itor asur enseofandteatal ye ssa detse eset letalzaie qa end en lina rata, ae Est sec ‘estos cumplani stad derecho oman dena sree on ‘holrtermatonl Slotercon usaf "juno tla apetr delta ie dees hmaos ns Sikes ners “Palin Me Angel Savi er yn {aa Snes, 188 il, Hoes Daya sda ‘Gin 05 cra 286" CSIN. Ran, SbLA Mages Ani Wc UA Hes ant Dave, CSiN an 3163148“ Clana eye leas erp 21288, CSA Pan, 321880 Cll Es Lata sions calf y sort ay see eu 200°, 220604, CSV als, 327388 "Agan, ae Can Servic nual SAvwAsidensby ss 2c Pale 4 Sin icon ures vac tna oe a iertadcs 17 788 a0, CSUN Ie 828208 etre macs, Legitima defen sollentade nero ‘meses musta ddl ostindn au dinnye pei ddd de los tratados sobre derechos humans referidos a ddelas mujres en eomparacén con la omnipreaencia dels tatados ‘tre derechos humanos “de todos” en nuestros debates y pritieas Juris a Bx RxcoNoeiusv70 DE LAS O81.64CIONES IVTERNACIONALES El presente apertado constitu un rlevamiento de la repere sin de ns convenciones internacionales quo se ocupan de oe dore- ‘hoe delas mujeres, come sujet de especial protec, en la juris- pnudeneiadelos érganosjurisieconales de los misimos tribunales fn materia penal en la Argentina. Sin embargo, la reopilacin no tiene pretensonalgunadeeshawstividad Realizaruna rcoplacién completa al respects require una invetigaen que no ela nues- fro.lennce, puesto que ls tribunals no suelenexplietarlaaplica- din de estas eonvenciones a los casos sobre los qu se pronancian Por oto lao, no existen publeacones completas ni sistemiticas respect de as sentenciae de los tribunales que eumplen las funco ‘nes de saci pena menos an, un seguimiontojursprudencial slstomaticosobreel tema” limita objetivo de este apartado consist en mencionar alg nas aaludablestendencns que se advierten en la reciente jrispra- ‘dencia,expecialmentcenlas tribunals que, agin a CorteSuprema, ‘onsituyen el “iibunal superior dela causa” en los téminos delat. 4 delaley 48 y aquellos que tienen la funciéndeasegurarel dere- LaOicinadela Mujedela C3 pogo her Ptr an ‘sopalsin ONG HLAtrat nen cera deseenas dls donde se ‘allzandscnejuradeconns dee dstnotasnaer dal pase der [elas mjren cen las tas nea Aloe isen orion “Veanel ilo Di Nun (SIN, 3281008 Strada’ (CSIN- 30880 "Mn ORIN Bellon SED.0 eriprodenca pene deteeSIN hoa recurtrlasentenciacondenatoradeconformidadonloscetdn ares fall*Casal” dela Corte Suprema, ‘La Sala I dela Cimara Federal de Casein Penal ha generado lgunas desisiones en orden ala interpretaciény aplicacin de la Conveneién de Belém do Pari y CEDAW, que parece, aestaaltura, ser unintentasistematiederelorencarlas cadaver que resultan de plese En tal sentido corresponde mencionar los precedentes de la Sala 1, 80/11/10, Calle Aliaga Marel fRecursodecasacicn” causa 101240, eg. 17.896; 7110, "Ortega, René Vieente ec de case in” eausen* 13.245, ey 17.700; enambasentencas ls jueces refloren alas obligaciones de investiga ¥saneionar que impone el art 72h) de la Convenein de Belém do Paray destacan que tales ‘ompromisosdeben ser considerados ecm elementos importantes slmomentode evaluarlaposibilidad de suspenderejucioa praca «en esos de violencia contra as mujeres, Otro caso interesante es cause. 1.090, “Ding, Emesto Run sRecurs de casacon reg? 19518, del 25/11/11, donde se enftiza en el deer del Estado deren lizainvestigacones seria one in dedescubrir la verdaden casos de violencn de género. En la causa 28699, “Medina Alberto Dario «fRocurao de casncn’y reg, 19.583 del 27/1211 yeausa n 12.77, “Chaver, Ramin Oscar sceurso de casasin’, reg. 19.898, del 2714/12, enambasse trataba del homicdio de wn hombrecontra una rujer*lysedestsea a gravodad de las hechosprecsamente porque ‘onatituyen violencia de género, Ena caus n° 14.243, “Amitvano, AilioCaudi/Recursodecasoién’, ex. n° 19.913, delN5/12y en sn L1.L41,“Gémer, Gustavo Adrién /Recusodecasaién’, reg. n° 19.885, del 364/12, sedeseartan las defensasquepretenden ese fcarloshechosde violenciacontralasmujeresimedintee usodees {ereotiposdiseriminalarios. Ena causan 10.193, "AG. Y.0Recur- do casacion’, reg "20.278, del 1/7/25 firms prohibicién de Aenuneia del matin euando una mujer sais asistencia luego de ® os ime casa era aman dl hil. ence a nwentede esa dl homed een aa mis msde hens Legtia defense hlonelade nero a unabortay se destaeé que constituye violencia institucional yobs ‘twicaal hechodequesistematieasente se denuncie la mujeres in fringlend el deber de guardar secreto que reslla vinculante pa Tos pofesonales de a alu ‘Aimismo, se debe mencionar el eto del jue: Hornos delasalaV, causar12.821, "Moline, GregoroRafael /Reeureodecazacén”es. 116212, del 172/12;en quella sentencia se confiemdlacondenade ‘unaeusado de cometervolacones sexuales come pare del plansise temiticdedesaparcin,torturayasesinatocometidecontramiem bros de lasosiedd civil durante altima detadura militaren aes: tropais.Bnel votode Hoos se analzan las obligacionesqueimpo- nen la Convencisn de Belem do Pardy la CEDAW y au apliabiidad al eso en razon de que el imputado habia slecconado asus vsti- mas precisamente porque eran mujeres, ‘Otro precedente destacablo en materia de derechos humans de lasmujeres,queaplieaexplictayeorrctamentelasobligeciones del Estado argentino, esl fallo‘F., AL Medida autsatsfactva” del Superior Tribunal de Justicia del Chubut, del 88/10, donde se wuta- ‘abel abortodeunanina de quinee aequehabiasidovoladacon- forme lo autoriza ear. 86, ine. del Cd, Penal, donde e destses que los organismes internacionales compotentes para interpretar Jostratados sobre derechos humanos han afirmado la blignin del Estado argentino do aogurar el aeoeo de las mujeres a realize abortos no panibles.steanilisisseepitey amplisen cl reciente fa- lode a Corte Suprema sobreel mismo eas Tribunal Superior deJustcindela Ciudad uténoma de Buenos Airesen el expe.n’715100,“P, Sc Gobiernode a Cds de Buenos ‘AireswAmparo(art.14,CCBA" de 26/1200, votndeladoctora Rui, Inuenfatizadoenel deber del Estadode proservaroldereshoolasalud ‘deuna mujer que gostabe un fetoanencsalico mediante linden «al para, yallise afirméuna dfinicin ampli el derecho a sald, incluyendo fa salud psiguica, de confrmidad on Ia denen dada porla OMSy ccitaron las convencione sobre derechas humaos de lasmujeres. El Tribunal Superior de Justicia de a Provineia de Cérdoba em nso “Vir, Vistar oss psa abuso sewalagravad, eteters, Re-cars de casi’, sent 273 del 19/1110, confirm un sentencia ondenatoria por varios hace de abuso sexual entra la cennee ot imputadoy lashijasdeéle intimidaciones con usodearmo fi het bbnalevalusadeeuadamenteelcontexta de violent funiiar ont ‘que se desarrollaron loshechase invooslasconventionescubseens ‘hos humans que protegen alas ietinasde ete tipo de dein, Finalmente, podem citar un interesante allo sobre un en ilar al que es objeto de comentario, que es “ime, Marie Lanes _Homicidio simple -Recurs de casaiin del Tibaral Supevon de San Ls, del 2872/12. AK, Ingo de citar extensamente le depos ‘ionesde laley 26485 yla CEDAW concluyique:"Tonsendocr coe {alalegnacinctada, se advierequcenc|presenteccalsimont Asha sido tina devilenein de ner por parte dl eur Apoap "Eeque est agresin, debe ser analizadaenelcontextode voles inde ginerodudoene! imbitodomeéstic,enelcualseoboornns tog ‘atacteritcnshistrias de dsigualdad de poder entre varones¢ Imueresy las earacteratias propia de clo de violencia lnc se encontraba inmersa ‘Lala’ hacia tiempo, lo que tampoen se {entra ontrovetda, yo quehubo muchos tesizsen elude ave locorrohoraron,..d¢ como Maria Laura—‘Lala—sefusaleiorde {aislando de sus amigos yentorne habitual, aniclasceloc easing Sess para. Elo tambien surge de as artas dela vitina soe fueron ncorporadasen lucia 485/496) ;Portra parte el peril agresor de a vets, se encuentra tame fiénprobadoademisdlstestioniaesyeartecmencinaae to jiscausas on tnimitecantrael scr Appap, lo que demucstran oe ha sido una persone investignda por delta conta la personne oe do ocual dan verasimiltuda la vrsin de violencia deséoons tv ada por Gomer. "abe dstacar queen uncontextode violencia doméstice,laujor Renewentraentrampadaenuneirulo donde laagresinessiont inminento,preisamente porque es uncirul viens del que nope, decals, porque tiene miedo a repesalias, sabe que neuter ne, Logtima defoncasilenta de nero B poe eee one at erence arate “euieemnopats trom sciatic ee ee ees Se eae eae ee EUnet seins ementncme et ence ae See $8 Reruesiovesruvates cia do génoro se ha Elcorreet tratamiento de los caso de violencia de consitdo como un problema nuevo paral tibunales Lacreien-tigeeaes __Seripradncia pena dela CS¥ {e-visibilzacin de este fevimeno,euyasconsecuendiaa aparecenen {odes losmedios de comuniacin,endadiaponestesjuctesente lee sarde mayor expsicin. Fn la actalidad la violencia de gener a) ‘menos Ia valencia fii extrma, es un problema del gu ads oo ‘mos anstientes, muchas esas te concen son prebides cada os ‘mis, como aberrantes, ‘os jueces deen poder sbordar adeeuadamente la violencia con {rs las mujeres, porque dena hacerlo nossle hard incurs Beta, do en responsabilidad internacional, sino que dederdn rendiy ‘eentas ante una sociedad y muchas organizacines no gubernn ‘mentales que llevan un seuimient de loseasos yexigen gue lao, lencia de géneronoqueieimpune,quose espaldealasviciacyoo ‘sivindiquefirmementeel dereehode las meres a vivir una vida i bred violencia, CCorresponde trabajaren unaadecuadadefniin dla valencia, ‘ue no cosaye importantes dimensiones que ain na son vision ‘quemuchas mujeres toleran todaslos dias en us cases en el mb {olaboraaeadémien,enlacalleyencualquierlugardonsedesarre: en sus vidas. La diseriminacion de géner se eneventa,en mayor ‘menor medida, en todes los dmmbitos de Ins relacionce humm Sinembargo, se ha mejorado mucho clestatussimbicn, matory jrieo de as mujeres de n persstenea de ts de- eral qu sentnc ial ave impermeable lsc aces lena nse tadeung lan such casient eee ae sa die de Estado de pone in aladasimnseatn cir eee {laldccnlenidadcntocas ns iy SaidelaCameense ehbaety DAWEH parloRDh Aste” emiratcelware Siva aba soFare tne bignsan deudona metas seca pom enion ey ‘osdloyesy nents vgvls sa taniin ny race che a Aeeimimaie wat ls maee Rene esptonl Canyons eh flac mein nectacldencindcle ms aurea defen lena snery ‘igualdadcsinjustasnopuededesalentaranadiesinoquedebecer: virde estimulo para seguir trabajando, pensando y hachando para liminarlas eato de Leva una muestrade varias imitacinesen lacape clad dels jueces que juzgaton en primera y segunda instance ol bomiciiodéaquela mujerasucompafero.Loseasoade vilencade _género intrafamilarrequioren una consideracinsontetual tne portante sobre la dinimica de violencia dentro dela pareja Unie ‘vostguenen esta materia requiereestindaresy conacimientosen, peviales que permitan comprenderelcomportamientode quienesee {encuentran involucrads en unheeho que debe ser juzgad Unease de violencia de sénero no puede ser abordadleadecuadumente con forme os estindares mas emanes que require la investigaion 4 por ejemplo una peeacallejer, Esto no implica de ninguna me neva redvcir las garantas de os hombres imputados por hechos de violencia contra as mujeres, sino simplemente conocer laenpedc dad deste tipo debechas, de a misma forma que un deo tribute rio require concinientos espocfcos y medidas invesigativas es eciles en el finde establece los extremos de laimputacin, En casos de legtima defensa de una mujer en un eantextn device lencia marital, por ejemplo, para cvaluar la vetualidad de la age sin, sedehen considerarlosconoeimiento dela major reapertodela forma en que se desencadenala volenci; para evalua laracionale ‘dad do los medias empleadasse deben tener encucnts la reales pa, sibilidades de defendersede manera efcetivacontrasu pareja, cans eran, poreemplo,lsdiforenciasde fuerza content isn ‘Au va, esnecesario tener mucho cidade para evitar que loss Lereotipsimpidan lawplicacinde la leydemaneradscrmtinatoria, «tos, eonfrme alos estindaresvigentes en relaeisn cone delta ‘nj juzgmiento, de manera tal de ao desproteer alo iti exigir par is justifcacién dela defensa requisits no cnntemplads enlaeeyes, ‘Noes posible, esta altura, seguir aceptande casosen los que un ‘homie mata a su companera de vida y ls jueces conideren que Por gjemplo, una infdeldad o una humillacin, un falta de suri sidn 6 simplemente clos, hagan de alguna manera eomprensibe6 uriapradenia pada SIN ‘una eaceidn “deemed ydfclmentecontrolabeparae hombre yYeonsideren quesu eapaciad do culpabilidad ee eneneatra diem ‘ula por una “emocion vilenta’ Tampoeo es aeeptable sostencr qucuna mujersometidaa volenciapor su parejaseeneentraenuns situacin de libertad para sostener ocortar el vineul exgile que banvdne el hogar cuando nos Te proveenalternativas ni respuee tnsadecuadas ‘Ls eazosen lo que nase recanace I etna defen de as ms jorws contra sus espace violentospresentan de manera especial el, ‘dobleesindar que auf denunciamos: loc golpeadores, quegeneran unhogarhostlypeigrosparalas mujeres, tienen aseguradas se- uri isc, mientrasquelas mujeres que son glpesdas no cons suena protecin necesavia. Este tipode casosrepresentanelconti- ‘nuoexistentecntrela vitimizacién ylacriminalizaién de ae mite: 10s, quienes, rentea la indiferencia dela sociedad respect de a violeneia que las damnifica, legen acometerun delito™ Ta inaeein frente ale veleneia es una nueva agresin, los mis. ‘mos defects sistemtiens que impiden al Bstado ver la violencia y protegora la vietima llevan lego lapenalizacin dela nicasalida quela mujer pudo encontrar consumandedefinitivarente la dis ‘Muy ecientemente nuestra Cortehatomadoconscenciarespeta dela douda queatn enesobre un desarrollo consstnte dejurispr \deneiaqueapliquelasderechoseconacidasen laseonvenciones sabre © Dicarta Lv crimes inom pst ede Caron ait oes A 10 eRe Serbia Unies de Par ‘eoldelaesininalizasinas chor Genet taming on fanaas sn qurr ser madrs uta pc acoso ces ‘rn tdnes erin perm nepal da pe ‘aac nemo ern aa car elena no st teams ante rn, Lg oe scons ea ‘his sal ean Jn dail Cass mst ord a 3 ‘cosa aborague vaca cnalntte Lagitima dons. solens do género n erochasdelas mujrasylohaheehoenuantnal derecho nacoedera abortos ne punibles. El dictadodelasentencia", A. L.Medida t- tosatiafativa” contituye un hita sobre la interpretciéndelos casos ‘otemplados por el Cslgo Penal dete hace ya naventa as, Allfeneontramoe a nterpretasin de las normas convenconales _yeonstitucioales sobre derechos humane involueradas ens pre Visiones legals sobre aborias permitidos po Ia ley, juntoenn lata ‘ae asinterpretaconesrealizadas por los dversos gan de pics ‘in de las eonvenciones sabre derechos himanos referidos al dere- code as mujeres recibir asistonciaparala prictien de aborts poibles ‘Asimisme,soreconace la oblignciindelstadadebrindarservicioe decay asistencia mujeres que sureronvclenin™,y se conde- ‘ala violencia institucional querepresentaladilacion yestrccdnall derechos acceder ala préetea médica del aborto no punible Bnelfalloaquicomentadola orteSupremahaidentifiado nade las manifestacions de a dscriminacin eatra las mujeres, Si bien ene easo hemos senalado cert alta de compromise del Maximo ‘Tribunal enzelzen eon lacxplicitacindeaquclo que os juecescla ‘amente han pido advert, tenemas buonas razonee pare abrigar ‘esperanza especo de questa Cote ssums unpapelactivotenden- ton dofniexpanciry promoverdesisionesjudiiales om prspocti- ‘ade génoro que abandonen prticas discriminatorias y conte _yana mejorarlasitueidnsimbslieny material dels mujeres. Elcamino a recorrer esextenssimoessten mucisimassenten- ciasenlasquelosestretpos de wénoroimpiden el reconcimiento de derechos de ls mujeres y persstn, incluso, diseriminaciones consagradasen leyes, CContsmos con herramientasjuridieas:convenciones sobre dere ‘has humanos elas mujeres ue stent la mayor frarguia no © Cons 10.14, 26d et do larmyein Copa 15) 161092 cele damon © Cae 24 ato ela mg,8 . IigpradenciapenallelaCSIN ‘mativa on nuestro ordenamicnta jure, Ta ey 26.485, lamoda ‘Ley de proteeisn integra para preven, saneionary erradicar Ia violeneacontralasmujeresenlosmbitosenquedesarollensusre- lacionesinterpersanales'. ems ratifcad la competencia de la Corte IH, que tiene om- petencia para interprotaryreslvar ens cotencioosreerids & violacones de os eompromisosasumidosen a Convencin de Belén {do Par también hemos suscriptne Protaelo fcultativo de a CE DAW, que habilitaal Cmts creado por aguella onvencidn recibir denuncias individuaes,“omuniationes. Aquellosérganos inter nacional han dietedo euantiosespreeedentes que preisan el on tenido de las abligaioncs del Estado argentino en materia de dere ‘hos de as mujeres que eonstituyen una importante guia y enya d= fasiines responsabilidad deadostosrganos del Estado, incluso del Pode Judicial drganoque,asu vz, est obligado conocer yaplear tales estindares, ya que constitayen ls wondicines de vigencia de ‘squellos compromisos internacionales que forman parte denuestro orden juriico. Las exporcnsas de otros pases también pueden er ities para pensar ls politeas que cada orgunismoestatal debe evar adelante paracumplirconlas nanmas de protein dels derechoe de asm eres. Contamos asimismo con importantisimas canstrueiones dae- feminismas que hace muchisinns ass oeupan de los problemas de les mujeres eunstruidos y sastenidos pr politeas ‘staal aetivas yomisivas. ‘Tenomas una mativacin inaudible: la de vivir en una soce- aden lnquetods ytodosabtengamasuntratojustoyrespetuosode Toque queremasscr. Falloll — eRas Bains, atasH.» Suspensidn del juicioa prueba