Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Pulp Fiction

    Uploaded by

    KALEO JOGOS
    0 views88 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    0 views88 pages

    Pulp Fiction

    Uploaded by

    KALEO JOGOS

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 88
    PULP FICTION Quentin Tarantino — diretor de Caes de aluguele roterista de Amor a queima-roupa — ganhow 4 Palma de Outo de melhor filme no Festival de Cannes de 194 <0 Fiction, sua visto muito especial da submundo, da por John Travolta, Uma Thurman, Bruce Wil [L Jackson e Harvey Keitel, Extaindo sua inspiraglo das populares ¢ frequentement sensaconalistas historias de crime dos anos 30 ¢ 4, Taranting interpola ts narrativas € -alerin de personagens fase france 0 ptro criminoso d su exdticne Yori mana espos 2 expetimentando urna ‘ira em suas vidas salt Tojas de bebidas, assiltar restaurantes. Recheado de humor ervey dislogos afiados e ago adrenalizada, Pulp Petion & mis do que im zrande filme e magistral roteiro, Ba vis privilegiada de roteinista fervilhante de imaginaglo « talento do que & a Hollywood de hoje com sua sombiia cultura do crime © dois jov rey ar) misehioe ‘Quentin Tarantino desembarcoa no mundo do cinema como ‘um drt de Sam Spade. Desde seu longa-metagem de ei, (Ces de alge eo 1992, ess extunconio de videolocadors ‘eamlormado em aor rein bihanemente 0 limites ene ‘guladim de cinematecs ea obra comercalmeate vive, € 00 proceso fol gun a pons de lange de toda una geraglo de ‘incase. Pap Fiction, © mais recat fie de Tatts Plesmente contiema sus quaidades ema das mais ined fiasvons no cinema desde o adveto de Martin Scorsese, His {Grade véros casas, incluindo um cheGo marginal sua m0- ‘net, um pa de matadores de alagucl eum boxeador azar, 0 filme de Trani ex seu ilo das revistas bars, bare pesada, que surgi ma vinda do século e eventnalmene fae ‘ama fama de pos duis como Dashiell Hammett Raymond ‘Gunler A variagio de Tarantino em toro do legdo pap € ‘nals violent e anoja ques dos mes clissicos adapts da {ego detetvesca popula ~erngbes de esti como Rellquia ‘macabra ou Pate de sangue, onde 0 sangve fl etancato © 0 ‘Sexo eovinhado em fogo brando. Em sews momentos mais ex Tuqueidos, Padp Fiction pode ser inerpretado como um hb o demente dos romances gua com agar feminins ea his s Gras em quntinbo de pancadaria,combinando pats iguas ‘deamor ico e boris de sanguc. Come seu do Jean-Luc Goda jem err rear Gum patichew eum vis pop-clural,to& vntad cot Elvis quanto com Pun Grier¢ Shakespeare Ager de tds a itaoeseacihas, 9 ent to, seri um en considera Tramtino como algo alm des Inrinscc nvengo, Chacoalant, dlaceran,epalhindo sn |e pam tds o Indo, cinema vncera de Tanti eis ‘reve nace de homers muleres ford em mai com Plexos do que seus estereupes de submundo Tariam ere Na gio at de Tarantino o eat €a0 mesmo tro fail, sthagem €pleno de fescr,enquarto as peocupaes ‘endo a? Bure = ambsrgvers, A base de qualquer eafé da anh mo ‘eve. Que tip de Rambsrguees? = Cheeschirgveres Jus = No, o que ot perguniando 6 onde é que tu comprow ‘le? MeDonal’s, Wendy's Jack inthe Box, onde? Brrr "Big Kahuna Burge. Jus wig Kahuna Burger. Aguelelngar que vende hambie: goer favaino,J4 me diseram que os harbrguces Ie So Simos Nunca provi, que tal? Brrr 0 eas. dines = Se impor secu provaro seu? Bre = Ni. Jou 0 seu esse aul cer? Ber 9 Jules pega 0 sanduiche ira un naco Sines ~ Hiuuwummm, qu sanduice gosto. (pare Vincent) “ Vice, tf prowou um Big Kahuna Burger? Veco Nie Jules extendeo Big Kahuna sous, ‘Quer um asco? E mesmo ume dei, vce No 1 com foe dass ~ Bem, et gosta de hambirger, tu tem que provar Ea ‘ormilmente no como porque mith amorada€ vege Fan, Ent eu sou mai ou menos vegetarian, tbe, tas, car, eu ado 0 ots dem bom haba vote para Bret) ~ Sabe como chamam o Quarter Pound com quejo na France? Ber = Ni. jazs ~ Cont pra ele, Vincent Vince 5, faaiecom a, 5 toyste cm uc. ste age? = Por causa do sistema mice? us = Cra, temos que examina 0 cérebro gigante de Bret, ‘Tu6 epeto pa carlo, ¢ fs al. O sistema mético, (ele aponta pare 0 copa com refrigerate) “queque ema Bure ~ Sprit = Sprit, bom, se import se eu tomar um pouco de sia aiios bbida pra empurrr ese sand pra ix? Brerr Chiro que nc Jules pega 0 capo ed wm gle as = Hiawsummm, bem aa most (para Roger) ~ Af Bando de Galvous, sabe por quea vente ag? Roger fas com a cabega “i tas Eno por que no com par meu gurto ago Vine, ‘onde voc exon aquels por? Maw ~ Bath dealxo da a Jas = Nio melembro deter pxguniado por neahum a yok (para Roger) abet iti? ~ Esti deb da cama Vincent at até cam, prociraembaso del, puca uma pasta de cour preve ‘veer = Tim mio Vincent solta 0 dois fchos, abvindo a mala. Nod para vero que etd dentro, mas pereabe-se wma ls suave radiando de ‘Seuinterior Vince fla mévellhando para ea, petrifcado. “hes = Tamos sates? (0 peeifiado Vincent nd responde “ites = Vincent! Vincent ergue os olhos para Jules Tus = Tamos satsteias? -Fechando a mala. ‘Vices “Tamas sass ‘Barr (para Jules) = ha au, come €tew nme? O dele é Vincent, jf se, mas 01, ql €? sare ~ Meu nome é Inferoo,€ nfo val aro cu dese ta Burt ="Es sé queria. que voc soubesse que sentimos muito pela merda que izmas com o St Wallace. Quan come amos esse toga, ivamas com a melhor das images Enguanto Bret fla Jules ira a arma e tira em Roger irs ‘eats no pit, projtando el ara fora da codsira Vincent apenas srr para i mesmo, ales em etl, Bret se bore inti. Ele io chora mem solu, mas std hei de med, camo se seu corpo etivsse implodinda. “huss (pera Bret) = Desculpe. Bi rel sua concentra? Nio ere mina meng. Poe avr, continue Acho que voc esta fae 4 alguma coisa sobre "as meres nines". Bret ndoconsegue der nada. sous = Qual éo problema? Ab, tu tinkaacahado, Bem, die sme redaglir. Serf que po ‘Marselis Walae parece? Bret continua sem conser flor Jules esapeia a mesa jogando-e longs, com selvageria remo vendo assim altima barreira eure el e Bret Bret ra se sent na inca cadeira existent dite de Tues como tm pr Sine policy dae de eu nid — Ei gue pai woot nce? Burr Out? Juiz = 0 qué nto €0 nome de nenhum pats que cu eonbesa! (Que Lingua eles alam em Ogu? BRET (@ Bera de um atague cardiaco) rome ~ Twle-a mesmlingu-que-eusew-flo-da- put? Brerr = Fab, es Eno w pode emendero qu eo aan? = Poss. Jus ~ Eno descreva como ¢ Marsellus Wallac! Bsr (em pico) =O que? Indes pega sua 45 pression ocano com forgadeenconro a0 ‘sto de Bret. descrever com que soars ign oqut movarent! Vamos, dign 0 qué novamente! ‘Guero ver gusta vers tu encara eu lho da put Todi, ‘ign o gut mais ura merda de ver! Brew roc woos vs. ure ~ngora descreva Mares Wallace pe nim. Bre se xorg ao mimo, Baer — Ble... preo. = vem frente! Burr aE lt, ~ Ble parece wma puta? Bert (sm pensar) = Ogu? (0 lar de Jules alcanga Vincent, Vincent esboga um srrso ‘fade, Jules gira os lho eatira no ombyo de Bre Bret gra, irompondo nam espasono memelicante esucaida, na codeira 05 ele parece-umspua? ‘Barr (om agonia) Eno por que tu entou foo como see fosse uma pa? [Ber (num espasmo) = Nao tee Avord baie sours = "Tenou, sim, Bret. Tu tentou fder ee. To eu a Bt iia, Bret? Bae (ram pam) Jus Hi uma passage queen decoel que me parece pro- Prins para esa ovat Equi, 25-17. “Oca do Froment jst €ceeado por odes ads pela ing thos else pela ania dos homens mas. Abeagoado ‘gue qu, cm nome da cariade eda boa vote, con- ‘dz os frac aves do vale das vas, pos ele ser er ddadirmenteo guard deseuirmao eaquele que eacon- tre asovelas despaade, Eu ating! com grande vin- fncaerivnenrcida aguces que entre envene nar © festrir sc ris. E Os saber que meu nome €Se- thr quando mink vnganga se abate sobre ve” (0s dots homens descrregam sass armas ao mesmo tempo ne {figra sented de Bret. Quando terminam, a carcacaervada ‘de hala ainda reste Semtada, até que tombe pera a frente Sudo est rangula. nico som vem de Marvin esmungando no cao. Mass puta que pal. pua que pai. 80 ol oa. pyt ue pari, que sanguc-rot ir (opontan para Mars) = Amigo tx? Jou EE Marvin Vincent Vincent Marve, Digs ele pn calara oes, cle me dando mas nerves, Jus = Movin cu fechara esa maaca, fee voce. ‘Sit, «porta do banker se bre vilentamente eum quarto Ihomem (140 jovem quanto as outros) surge atirando, wna ‘Magu proeada na mao. ‘Dolly para plano médionele. Qvazio Hosa = Mortis more. mora. mor. mora (© quarto homem tra seis exes com seu canhaosinho ma die ‘le de Vincent ules Ele seta wm grt maniac de vinganga ‘te que as bales cessam Enid. seu rosto mada completamente de expresso. Vii dea ngage é mina let” para wm thar vago de “que por é uaeo Hosa = Now entendendo (© quarto homens é tingid es do quadro por causa das ba as gut 0 fem em pedacioos. © quadro fic vio. Fae para black Conard pret, um carta com ders: Vincent Vogue mathe de Marseltas Wallace”. Fade in 9, PLANO MEDIO ~ BUTCH COOLIDGE. Fae up em Buch Cools, branco, 26 anos, laador de bare. Butch etd setado a mesa com um puldver de inden de co- “gin secundrio em vermelae a2. Conversando com ee, Off extd 0 mandachuva odo poderso, Marsllus Wallace. Ine parece uma mitra de gangster com re. Manse (ff) = Acho que a fn quando essa mea scar, vot vai Se Sea um iho d puta somo, O lace € que agora, ‘Buch, voc ema hablidade, mas por mals dolores que Par Feton i i persone Sringeri Sieeneer serge ee Roomy Sita eatass cerca pease eater ite eee eres oanincumaase ee Jive vet ose of’ Compete mua de pn Saves meses eee vasa Saas meats anne meee en rarieonaes peter peered ss onereeee oar iar as meena oe es eee ea — = Sut ninth bara) 10. INT, ~ CARRO (EM MOVIMENTO) ~ DIA, Vincent Vega parece wm mauricinko ao volante de um Chevy Malibu convert! vermelho-cereia, 1964 O rio toca mis ‘ea caipira, Laces coloridas 2a funde. 1, EXT, - NO SALLY LEROY - DIA, Sally LeRoy & we grande bar de topless em Los Angles, exo ‘dono é Marselas 0 Mali clssico de Vincent rodopiaestacionamento vari. ‘adeniroe estaciona a lado de um Honda Civic bronco, Vincent tena porta. pora abr, revelando o car esiranho ‘a interior: English Dave’ Dove nao € realmente inglés, mas ‘um joven negro de Balin Par, qu dig agus lubes pore ‘Marsetas, snctuindo 0 LeRoy. ‘Bsoust Dave = Vincent Vega, nosso homer em Amer, tmz es Siguragasqupar dent, pasta prea da cena anterior ote ele @ Jes entra. English Dave bate a pora ma nose cara. 12 INT, ~ SALLY LEROY — DIA A boate espace etd varia a essa hora do dia, English Deve ‘travessa 0 bare Vincent osu. Voce Onde est o chet? Breusi Dive ~ Est al, echando um nega, © que Vincent ve ‘Butch pera a mode wna figura maciga de costs por nb. A {Figura £0 infec até agora ndo visto Masel ‘Exausi Dave (of) ~ Espera um povco, assim que o brancoazed sit, voce vole Eagan eqn ctxt Vowcoer = Porque nfo uma xara do bom, velboe sem gaa cals cust Dive Ti sudo. Ou dizer que vot va levar Mia papse- acamanhi? ~ Mars pei, xcs Dat = Noct J conte Min? Vovewr = Tada no, English Dave sboga wn soriso para si mesme, Vince? = O qe é to engragado? Brcisi Da = Porta peahama. Nic ~ Fscuts qui, eu nlo Sow ios. la 6 porm da mulher do cefe. Wu sea do ou ido de uma mest mastgnr mina comida de boca fects, rir de suas pings, ao & ‘que vou faze, 0 English Deve empurao café por a ene de Vincent Exash Dave = Eno, t, meu nome € Paul, eo fic enue mis © serie, ‘Buick xe proxina dobar e de Vincent, queens ebsndo seu bom evel café americeno ‘Bre (para English Dave) — Me df um mago de Red Apples? Boots Da = Com feo? Boras = Non Enquanto Buh exper seus cgarros, Vincent continua sorven do sau caf, ethando para ele. Bich ola para Vincent. Bure — Procurando agua cols, amigo? voce = Nap sou seu amigo, paras. Butch se movimenta com raiva na diego de Vince ‘Bore = Ove que vod disse? ~ Voct oui bem, sao de pancada Buch vote seu corp na diedo de Vincent, quando. Massextts (ff) = Vincent Vega dando entrada, ehega aga! Vincent se adianta para fora do guado, sent olhar mais para Buick. Dolly por close-up em Bitch cn ma cena, pare condo estar prestes a abrir um curso de Boas mani. que Buch ve: Vincent abragando ebeijando a figura snsra que ¢ Marsellus ‘Burch decide com sensate: ques aquee ido € amigo do Marsetis, melhor deadlo em pa. por enquanto. Excuse Dare (of) \ pc itm Ret Ales ue geen ch & espanado de seus pensamentos de vinganca. Pag English Dave esa de cena Fuso: 13, INT, ~ CASA DE LANCE (COZINHA) ~ NOITE Close em Jody, wma mulher gue parce loca por brincos. Sas ‘dua oethasesdofuradas cinco veses, Ela também colocou brincos em sua boca, sbrancelha nari, spar Fene oor 20° eu te empresa. E um Horo fantistic sobre body- piercing. Jods Vincent ¢ una jovem chamada Trudi esto seriados ma ‘ont de macs sbrana om Echo Park Embora Vincent tej d mesma meso, ele nao €conidado a participa da com “Te Nose sabe como cles usm aquellos pra fur as las? Es nao sim age pra aos amis, sam oor Faquege aque pistols. Agllo vai de eneonto aoa ‘looted perelng. Tos os meus furs, em dees logan diferentes do meu corpo cds um dees fl fo fom una agufba. Cinco em ea ol. Um no rama td seo caguerdo, Une arima ielt, Um na min 30 trancel esque. Um 86 Io, Um no cir. Uma ‘olin na inh igo, Vince dei a comers roar de wma para ora, atest dino coment. ‘icin (ierrompend) woam licen, desalpe S¢lterompe, Exiou curio, porque voc colocou uma tolinha em su ingas? Jody tha para cle eesponde como sefsse a colsa mais na ‘aldo mundo. “ooy E um objeto sexual Ajuda 0 fellatio (0 pensamento munca ocoreua Vincent, mas ele tem gue adm tie qu fas send, Jody continua a conversa com Tra, de “undo Vincent entregue & ponderagies sobre a veracidade de 1M. INT, ~ QUARTO DE DORMIR DE LANCE ~ NOITE ‘Lance, no fina da casa dos 20 anos, um jovem de aparéncia ‘slhagem «lanzuda, o que combina poretamente om us er ‘Sonaldadeselvngem clancuda. Lance sempre oi um vendedor ‘de drogas. Nunca teve um dia sequer de our ipo de rabalh, ‘nunc delarowinposio de ronda, munca ot pres Ftd wsand lama camisa de flaca vermelha sobre na camista do Speed acer Tr sacos de herfna exo sobre acame de Lance. Lance e Vincent esto parados ao pd coma ‘Lace Essa agul é Panda, do México. Guimo materia. Ess & Bova, icrent, mas guamente boa, Eagl ests a Cho0o, ds Montana: Hart da Alemanha, Bem, e dae prime ‘as eastm o mesmo, quaeaiac cinco» grama ~ prego de amigo ~ os exta(oponta para a Choco), eta um po > mascara. Cingdentae cinco, Mas quando voc! ajar, ‘al ver pe onde foo dinero a mats. Mo hé nada de ‘ado com a dias primeira. Sto merda bo pacarao, pa carat mesmo. Mas esta € lovers pur. Vince = Lembre-se que acabo de chega de Amster Laser Tote parecendo um ago? Tues et nglewood? No. “Tiina minha casa. Os trancos que sabema dferena ene bom e ruin vem agol em eas. A pora da min droge gana qulquer concurs de droga Ge Arsen em qua fueron da seman Vice ~ Esta € uma declaragio conjosa Laer = Isto aqui no & Amster, Vince. Ese mercado 6 dos ‘vended. coca esto morta quanoa mica de 6s J Fenn ‘cota. Herons est volando com fora total Eo revival ‘osanot 70, Bs desino oi, esas cobs sto que tes como o inferno. Vincen! pega in roo de dnl to goss qu faria wt case Toengasgar até more cee Me de wczetas daqute de endo. $e for bow como ‘oot di, eu vllo pa pegar mas mi Coes ‘Secu and ter. Que que tw ach da Tu? la no ter nama, quer fica por ale se darker? Vincoer ‘Qual 64 Trad? Agula com aqucles merdas splldas phen? Une ‘Néo,aquela 6 Jody. Minha multe. Vincent e Lance do rinhas ante ego sou a camino de um agar Teno um jana. ver Seca? ‘imagine. aco pege a male de abl (esis para pices em eral. ‘vice SNoetnio se importa se eum par agul mesmo? Lace ~ Mi casa, su cas. Vice = Muchas gracias. Vincent bre a alae ainda falando com Lance pica. aes ainda tem seu Malibu? Voce ='Sabeo que um iho da puta fez out Lacs Ogu? Vcr = Ribeou cle com uma chave, Lise = Gara, que merda, ~ Nem me fale. Eu dei a por do caro guandada ts ‘anos. To na ru com ee hi cio das ~ clnc dis ea ‘Rum mew descaraido vale fod ee, toes Bs dviam ser mons. Sem jlgamento, jr, dict pint execusio. Enq pear ua hein. Ex aoraia pega eles fazendo ls, sabia? Cara aa {ado parapet algun fazendo fs. Ele aver, 64 po dese peg el, me entende? Lace ~E,€ como na semana pssaca, quando eu tv indo pra Panorama. Agora, quando eu vou pra Panorama, pod {indo pra Nebraska, porque emnhogo ums tanto quan 4 ‘ara, Quer dizer, eu mupea wou I Mas tive que ‘mana passa. ni eae advinbe 38? Me perdi En tio entre mm posto de gaslina tema, hi cem 4a ‘quando agente se perdi, arava num post de paola € ‘edi informagies? Pov: 6 west gel pensh que anda ode se fazer iso. Palas coordenas pro car, Ele me ise pr que lado mas tink qualquer cols csuisita ree, no me toquei muito com fs, lalver Fosse 38m ‘am engragado, mas eu rear Sat drgindo. Me emb ‘agueinio sei onde. Quando fiaimente pare vi onde ‘stv, escobri que inh id uns rns fdidos que sai Fron wrriines cnoaaeeeie pron scna amma Sanaa eee perenne bees aes Seaman taee a — Euma bosta, Que que pode ser pior do que foder 0 carro sen Soom eenwae poe eaten poe ILE ace ae scEar cuaneusemna yas =o Vincent anda pelo caminko ue leva até porta da frente da ‘nse de Marvels Wallace. Quando ele chega peri da porta, ‘ume mii do ado de dno, ve wn bitete Bem ists pe ‘dado, Ele arrancao bie vou me vestindo. porta esd aber. Eure ¢ prepare um droge para vec Vincent dobrao bilhete com culdado, efi no bolo, respira indo como quem dis iso nao tem 2 menor importinca” € ‘iraamacancia. 16 INT. ~ CASADE MARSELLUS WALLACE NOTE ‘Quando Viacom ena, a masica que vin de dene aumonta [ruptamente. Vincent, com as des no ols, anda a passos large pla sala, verVficando a casa do chef. ‘nce (grande) = Alb! Estov aqui! Owvimos uma porta abrindo, Vincent se vira na ditegto da por. 17. INT. ~ QUARTO DE VESTIR - NOITE, stems dentro do guario onde a msica ets tocando. No pri Incio plano, Ma Wallace ead mus, vrada de costs pars ns, Falendo com Vincent aiavés de a feta na porta A porta ‘esconde de Vincent parte da rented cor de Mi Mi = Vincent Veg? Vinci ~ E,sou Vincent, voce € Mia? Mu’ = Sou, prize em conbecer. Ana estow me esti, A ‘uw eauerda, depos da coviha, em um ba Porque we ‘do prepara un ding, senta nasil, e ew este! pnts aes que oct poss dizer inconsucionlisimamente? Vinca ~ Tudo em, nio tenia press ‘Mia fecha a porta: Anes que ela possa se volar e nas mostrar Corte ~ de volta para Vincent parado onde extava, a misc ulsando,olhando para a porta fechada, Zoom lenta até « “Zoom lenta de plano méto para close-up de Vincent empuanto ‘le contempla qu estd do outro lad da porta Quando ati. ies o close-up ele sai do guadro, rompende oencana Vincent vai ao are prepara un dings Justapocigaoenquanto's misc toca. ‘Mia tira do armdrio vestido da ote Vincent, bebida na mao, ei para sala de estar Pur Fe Mia, cosas para cimero, west em seu bel vest se oa no espe. Dely na diego dela. Seu rosto ainda est obscu- recido Close-up — rato de Mia pendurad ma pared da sal, reve- lado Mia sensuaimente retina mam canape. Plano picado de Vincent contempanda oretai. Close ~ Mi fazendo una carretrinha de cocaina mu pem- teadeie com o caro de cei, Vincent senta mum sf eleganteecnfortivel, Close ~ Saris de Mia afergunde e crreinha com ua nota dedélar enolade Vincent no sf, dringuena mdo.A cago sitamene inker- rome Close ~ aparelto de CD abrindo. ‘Aro de Mia vem ¢ paca 0 CD para fora {A clmera segue ox pds mux de Mia enqunta cla atravessa 0 (quarto de vest, caminha para a sal, através da cocina, até ‘onde Vincent ext (Quadro flo por ctmera de video. ‘Mia esd com ona cmere de video mando Vincent no soft Frecrqu or olhos eave Mia(op) ~ Sori, vot est Sento fimad por Mat Veco ~ Veet est pronta? Ma ~ Ainds no, estamos fazendo um flime, Dexa eu me osicionar. ‘A ctmerase move sobre amesa decal caindo no chio, Vincent ‘std agora enquadrado em um contapicada, ‘Min of), ~ \bet ivi Batbara Wales entrevistand os astos de = ino dus vere. Macon) Bom, € iso que vames fazer, inja qu eu sou Barbara ‘ate’ Agora eu vu he fazer unas ergo. Vcam Soe 0 que? Maton Meet 0 mundo. id. Deus..0 que ev achar ine problems € mew. Bu enbo qu fazer voc? se seal on te, af oct pode se aber erevela coisas que normal sind eeu anon come ua i, ua Vicar — Vinceat Ves. Mua (of) 5 lsum lagi im Suoe Yeon? ~ Camo, ela € mina prima Muon) ~ Suzanne Vega, a canta folk, sun prima? Voce = Suzanne Vegs€ minha prima, Se ela também € canna folk, jro que no se mada sobre so, Mas no tea con- pureido # mus esas de Aco de Gras nos Gtinos Macon) Agra vou The fazer wa pore de perguntas rapid ‘nis que eu ole e que me dso uma lado tipo de pes sca com quem vou janie. Minha teria & que quindo 0 tema € important, 46 das manelas de responder 3s perguna, Por excimpl, par mim i existem dus ct foras de pessoas no mundo, a tuna do Elvis e tama tls Beste. A turma do Elvis poe gostar ds tra dos ene. Ea rma dos Beals pode cia turma do Elvis, ‘Mas nngucm poe gosta de Guns urmas ao mesmo tem po. Tem uma bora qua gentetem que fazer una op. E PSsopcan revela quem voc & Es no precisuia fast ‘sa perguna voce, porque vo! éobvinment um Elvis ‘Mas davio ge sui qual €a minha, Pode ener? Visca Powe near Macon pu tha certeza que sim. Primeira perma, Os Batutnhos ou Familia DORE? Faia D’-RE-ME, no te em compass. Min of) bmn Pobre Homem Rico quem voc prefer, Peter Sirs bu Niek Note? cee YAN Note, éearo. Manto SD cnt se fees eam sm io? mea wt ticer,enbora ex goss 8 eto qu eae Shanty any Hngan de a Muon) Continuo 0 tema A feta, qua fl 0 mer Darren? Vincent aoa como se fose a resposia mats bia do mundo = Ser que eu preciso slear? ae to, mas c edo cee nde? nce “Sar. ulema uaa mans vos diego em ou Wogea? ee ver wrt bens Mncon Sestomen vt one oe? et Qe mtr qu ape pee ag ‘onesie anal coe Mion Sete ome rte oem voc enhanc pine ‘Bey on ma Yom ery, nce Mute Le lg aia com wa po Yt em vot? oe veer Gre Mia (off) “oem voce Fama eld Os ingore. el gta acon soccctans nit pon psa Ep Sa owe Eee Moa Mia (off) Quem Aten Moat iro pela Veronica Vocexr ~ Uma gata da sexta série que voc no conhece no. Coe ~ Mia bata acer de seu rsio€ tomas a prieira ‘isto plena del. E quando podem, enfin, vl, di para se ter ua oa noo do porque Marsellus se Sent como se sents fem roagiael. Ela abr um sori ofescont 18, EXT, — JACKRABITT SLIM'S — NOITE ‘Nas timo ses anes, 05 esauantes tipo anos 50 tm prolife ‘do por toda Los Angels, fazendo com que os resiguranies talandesestenham gue utr pelo seu dinherino. So todos ‘asicamente ua: Decora exrtds dos quads por ‘antigo sucesso borbuthando nas rola, grgonetes del ‘loses em meias sogueles, carddpios com itens como Cheesebguores Fats Domina ¢ Omen do DI Won Joc, « progossalgadas para pager e30porr oda Fraga estamos dante de Jackrabi Slim, 0 mamute dos festaurantes anos 50.0 melhor ou 0 pion dependendo do Seuponto de vista O Malibu de Vincent chega a restaura: te Um andaciohaminoso com a figura em néon de um coe Tho mal humorado metide num puldver vermelho pair so treo estabelccimento. Embatvo do cartoon esid eserito “ackrabit Slims. Eembalto disso slogan: "A melhor co 1 depois da miguina do tempo”. Vincent stindo do cerm oha para 0 restaurant um powco choeado. ‘Voce = Que alo de ugar é esse? Mn "Eo Jackrabbit Slim's. Vbet parece um cra ans 50. ‘Um Elvis adoraria Vovcoer ~ Perl, Mia, vamos comer um steak. Mu = Veet pode comer um sak agi i psiinho lo ej ‘Mia fo simbolo internacional para quadrad,popularizado por Perit Flnston. ‘Vincaer — Depois de vet, gti 19, INF, = JACKRABITT SLIM'S ~ NOITE Comparado ao interior o exterior parece ode wm discret pb Ingles. Cartaces de fines B dos anos 30 esto por todas as Paredes Os reservados onde flcam os freueses so carrcerlas ecarros daquela pce [Nomeiod resturant hd wa pista de danga. Ui cri bem isiet na pared advere “probe spatos. Por iso os ca didaios a dancarinos de Bebop (na verdade, gente tipo serado ‘Melrose aacamo nist de meas ou descalgas. {As fanelas panordicas nao mostra aru, mas, em ver dso, ‘emas de rade flmespreto-e-branco das anos 80.05 gargs {gargonets, réplicas de Holos do pertodo como Marilyn ‘Monro, Zorro, James Dear, Donna Reed, Dean Marin eSerry Less, Philp Morris Midge servem as mess esas aca her Vincent e Mia esta o arp em am eservado fio de wm carro Edsel 39 vermelho Buddy Hall garcom daquela pra 0) aparece, exibindo un largo botton vermelho em sex peta, ‘nde esti escrito: "0, sou Buddy, agradélo me agrada”. Buoy = 04, sou Buty, em que poso servi? ~ Eu vou querer um steak Douglas Sik Bor = Eccomo voct quer ee, bem pasado at ear crocante ‘ousungrando at morer? Varco = Sanrando até more. Para beer quer vila cole. Buoy ~ Evoct, Peggy Suc? Mn x quero um Durwood Kiby brguer —sangrenio tum mileshke de cinco dts Binoy = Ecomo é que val ser milkshake, Marin € Lewis ou ‘Amos eAndy? Min “Martine Lewis Vice = Noceseatou de pedir um mil-sake de inc dares? Muy Beso = Um shake? Leite com svete? Min Ak Vince = Bet cinco doles? Binoy = Iso. Voce — beds ao botam usque ne nfo? Bunov = Nadint. Vocexr = Séesto veriscanto Buady sai de cea. Vincent dona ofhada em volta. Os yuppies estio doncando, ‘scones etzo mordendo grandes esculeios hamburg 1s, 05 oto esto desempenkando seus pape. Marlex Sotando gris, Midget std pajeando Philip Moers, Donna Reed ets zene ses ruses beberem lel, Dea Jer) ‘esdo bancando os panacas. Min = 0 que woot ct achando? ‘Vuvcaer ~Parece um museu de cera vivo incen tra wm pacot de ao ecomega a erclar um cigar, Aim sgn hand pare = 0 que voc! esti frzento? Vovce ~Enrolando unzinko. Mun = aquie ‘vowentr = Erabico, Mn = Oh. Nese caso enrola um pra mim também, vague? ‘Quando ee termina de passr a lingua para fecha. ‘Visite ~ Pode iar com esse, vague Ble estende para elo fume eroado. Ela pega 0 leva os labios Suge do nada um isqueire Zippo na do de Vincent. leo acende Min No Bde gut. Ele eps enoar um praele [Nese ltara oom do metO passondo ¢ouvide no resiauran te faced tudo sacudir chacoathat Marilyn Monroe corre para um respiradouro no chéo, Um metrimagindrioinfla a ‘aia branca de su vstido ai a orelas dela eel sola wm trltinho O restaurant intro aplaude Bevolia a Mae Viscent Mu re Maret me contou que voetacabou de volta de Aner Viner = Foi mesma, Mu Yow mals ov menos wna vez por aoe fco por um mes Vacexr = Nib dign un sabia dso Mn serpor que saheria? Voce exteve num bar de axe, a {ets quareities a sade Aan Frank, 0 Cobra? Net esteve no Cobra? E um Ingarzinho muito peque= 0, Como woe! soube a respi dele? Mia *Conteso 0 Cobra desde que Derrick oinauguoy. = Not conhece Derick? Mux = Conego Derrick hi eis ans Visceer — No posso acreditar. Bue Derrick somos chapas. Mun = Como Derrick eeu — Esto impressionado. Eu paticamente vv po Cobra Mu. ~ Quando estou em Amster, eu itermente vivo mo Coa, Ein na sa com Detrick et = Nbct ca no Coben? Mu = Meu reat na pared, = Onde? = Sabe oda auelas fotos que Detrick tem atés do har? =e Mis ~ Nk uma de Derick ene ds meninas com cams de beiscbo. Petra €a que est com um Doné de besebo, eu sou de chaeu de cad — Evoct, como chapéa de caubsi? ‘Mia sore faz ques com acaba ‘Vicexr (con) = Bntso voc’ & a gaots com 0 chap de caubs, So ntsc eomocssa que azem agente pertber como o mundo poquen. Ex poder ter pogo vot. Por qe Matos ‘io nos ps em conto? Mi Quando vou a Amster, vou soins, part fa soz a Nio quero aiaguém parame ene Vow "intend. Me comaram que ved fe um pilot. Mus Agu fo mews quiz minaos de gra wf uma histria sobre um grupo de agentes secrtos feminine chamad Far Fore Fie incest Fox Force Five. Fox, porus éramos um grupo de mo- Gnas eseras como raposss. Force, pore formévamos tim forgh a sr recruiada. Five, porque éramos wma. dns. es. gut, clnco Hvis uma our, Sommerset (O'Neil, do Bow Rouge el era lider Hava ma japo es ma negra, una francesa © wa more et. Cada fan dens nha uma hbae espectica, Sommersst tina memrafooqrdica, a japoness era mest de kung fa, mgr era um expertem demoligies, a especialade «ances esx. Vince = Bs especialdae, qua ns? Ms aces. © passa do da mini personage, Raven McCoy, tin sid ceo, ode foi vids por artistas. Ei res ‘eu praticando um ndmere de feas. No seriado cl er a mulher mais mortera do mundo com uma faca ns mio. "Mas pore ela eresceu mum ica ea tb ink ma cois de acrobat. El tha un qo de isons, ta uma tapezista ~ quando voo! tem como mis salvar 0 mundo do mal, nunca se sabe Rora ge sua ares 0 Inpécio podem ser des. Eel sabi, também, um lio ‘devetas pads que seu, um antigo ato de vaudeville, msiou paca 8 o serio pense els wabalbariam 0 ‘euro de, a cada episélio, me fazer contr ua pia deste — Voct ainds lembra gums dss pins? Mu ~ Bem, ev 3 tive oportunidad de dizer ums, porque fiaemo um filme. Conia, Min = io. E muito bobs, — Vamos, to sea asin, Mix ~ No, Vic nio vai gosta eu vou ar sem gga, Vescne ~ Mec! contow a piads diate de cingdenta mihdes de pessoas € no pode contr pa mim? Prometn que no vou Mis (rindo) ~ E isso que tenho medo, ~ No fo iso qu eu quis dizer voct sabe Mux = Veet €0 peti dab de at macla, no €? Voce = Bu quis dizer que noi sir de vot. Min = Néo foi o que voce disse, Vine. Agora eu nfo como mesmo, porque ve® crow todo es lima Voce Que sacanagem, ‘Buddy volta com ox dringues Mis envolve 0 camudin de sew ‘mille shake com os abi. Min = Hvuomat vest "Pos prover? Gosia de saber qu 6 gosto de um ail sbake de inc Jars. = Figue a vontde Blo empurraomileshake na dire dele Min = Nbc pode sar meu cand, eal teaho spinho. Vincent sor Vex = Mas lver eu ena Min = Bu me garano, le bebe wm poe ‘vinx — Unu! Esse mi shake € bom pr cet Mi = Teale ‘Vicext ~ Nlo se se vale cinco dlaes, mas 6 bom peat le empurrao shake de ola. nib surge ene eles oni de wm silencio consrangedoe Mu = Veet mio ode, também? = Oqutr Mw ~ Siéacios consrangedores Por que 6 qe gente emte que necesirio dizer qualquer mera pase sentra won- fide! = Nios Ma ~ assim qu gene sabe que encontow gum ese al Quando a gemte consegoe fechas a mataea por ‘insta, comfortavelne ne compartir 0 slenc. Vines ~ Acho que nda no chegamos i. Mas ose sina mal, afm, cabamos de os conbecet. Min ~ Bem, sabe0 que vou fazer? Vou so baaheiro pass un pouco de pé no nave, quanto vot fie af sentadiaho ensundo em alguma ois pr die. Nicer Patel iso, 20, INT. ~ JACKRABITT SLIM'S (BANHEIRO DE SE- NHORAS) - NOITE. Mia empos o narzcherando una carriinha de coca da pla do banheira. Sua caboca dé wm tronco com 0 barat, Mus (imitando um fiz) ~ Puta que put 21, INT, - JACKRABITT SLIM'S (RESTAURANTE) ~ NOITE Vincent esté aracado ao seu steak Douglas Sik Enquato ele imastig, seus olhosexaminam opocodlic restaurant Mia voted mesa Mi = Neet no aor vou do banbeito e encontrar sun co- ‘mid esperando por voce? Vincsnt = Voct ett com sorte de wrmos comepuido. Buy Holly Fo ¢ grande coisa como prgom.Deveranes erseaado rca as Marlyn Monroe Mu ~ Qual dels, tem duns Marilyn Montes = No tem mio “Apontando « Marly de vestid branc servindo ma mess = Aguels 6 Malin Monroe. Depots, epontindo na garconete ura mua suderaperiada ‘com calgas fea, anotando 0 pede de im grupo de ices Cinomatogrices. ‘sce wie auela € Mamie Van Doren. Bu no estou vendo Jayme Mansfield, deve srs flga dea, = Muito espero. ~ Pensou em alguma cok pra dizer? Vues “= Na verdade tem wma coisa que eu gosta dete per- guna, mas vot parece legal eeu nlo gosta de ofender woot Mn = Ovoaoh, So no parece nem um pouso com aquele po satope, sem sentido e chao dealguém que ext co- thecendo algo. Parece que woot realmente tem algo 2 ier = 86 se vet prometer no se ofender, Ms ‘= Nio se pode prometer uma coisa assim. No leno 2 ‘menor liad gue voc! va dizer. Yoo pode me pergun taro que quer me perguntareminka resposta insta ser Near ofendia. Al sem querer, eu tea querado minh promesa ~ Bato deiea pra Mis ~ iso agora uma imposible. Ter esquecer ago ‘ao init seria um exerci de par tlie Vansant = Verde? ‘Mia abana a cabec: sim” Mia ~ Alem disso, € mals exciunte quando lo se tem pet- smissio. =O que woot aca do que acomtece como Antwan? Basa € uma manera de contara cosa. Aout le cmpurado. A ute le fol empurrado por Maciel. ‘uta mancia ainda € die, ele fo empurado da jneia por Marslis por sua casa Min “tao verde? Vocexr Nilo, ao 6 636 6 que eu and owvindo Mu = Quem te contou sso? Vinca = Bs Mia Vincent sorrem. Mis ~ Bis fala pra caramb, né? Vinca = Falam mesmo. Mis Nose imide, Vincent, que cxatamente eles cont Vincent denora wm pouco a responder Mia = Debe-me judi, Envergomhadino, ser que tna {ina paltracomogindo com E90 meio? Voce = No, Bes 6 diseram que Rocky Horo er uma mas- gem nos seus pes Min = Bea, ‘Sem ent, 6 iso. Mus ~ Voctouvi dizer que Marslls atzou Rocky Horr de tama janla do quarto anda porge ele mes = massageo = E voc acre nso? Vex = Otando me contra, me parece ariel Mia ~ Marcel ata Tony de uma janela do quart amar Pore clemeer una massage i és hearse ‘ne Nao pret um eager Ma i fo quer

    You might also like