MONTA if Att TEL US de | ae } CASCADES DE UNL enc eg PEDAGO TACOS P ELT 3 MATOS PORTA w sscBat NTA Zone stretch au talon Disponibledusau2 70 QF, Systéme de blocage talon Digafix® q DIGATix® % &é Semelle Adhérence optimale cramponnable Climbing zone LOISIRALP y www.loisiralp.com e NEéito Aa NIVALES 45 route de yon 38000 reote TaasmeTero sen ee ae trae EE EHD er cer mee Fearne Feeley a alles Freda linea pagel one eee oes reer lente tee Pete ncn eer eee ee enss tel pop Somos mre com er cet enrsim ee reat ae eo Pa eee eerie paceman ss Soe qian Poaceae ee Cenuocenpreur ect pester eas Fie tates ue pres arte re Ways Kawre ferns ae ep ro ftsnce eres JEAN-MICHEL CAMBON EQUIPEUR « CAIRN » « L’équipeur aux mille voies », « Phomme ‘aux milles premiéres », « le poingonneur des parois».. Les diminutifs accolés a feu Jean-Michel Cambon (y compris chez nous) rendent bien compte d'une curiosité: sa reconnaissance en tant qu’ouvreurd’abord, degrimpeur etd alpiniste ensuite. Combien d'equipeurs en France peuvent s'en targuer ? Ils ne sont certes pas beaucoup a avoir autant fait « chante la pergeuse » (et usé du tamponnoir !) que « JMC », eomme le dit Olivier Mansiot dans son hommage lire dans les pages a suivre. A avoir choisi de développer la pratique fen posant des spits accessible aux sexto- _radistes plutot qu’ en saucissonnant dessus fen quéte du neuvieme degré. A manger la Ppoussiere en nettoyant la falaise plutot 4qu’a souifler sur la magnésie en grim- pant. A avoir donné de son temps (et de son argent) pour défricher de nouveaux secteurs, entretenir les anciens, et in fine, rendre des paroisacvessibles au plus grand ‘nombre de grimpeurs. Nous vous parlions dans notre précédent édito des alpinistes citoyens, voili bien un homme qui merite son qualificatif de grimpeur démocratique. A ’heure oii les falaises de France se trouvent menacées par le déconventionne- ‘ment annoneé par la federation délégaaire la mort de cet équipeur phare (ow plut6t «cairn ») a unique mérite de rendre visible ce travail de gestion des voies d'escalade, 4autant plus utanesque qu'il est benévole ‘Au-dela du personnaze, dont il n’est pas meilleur portrait que ses propres saillies hhumoristiques disséminées ga et Ia dans Oisans nowveau, Oisans samage, sa bible des escalades les « moins pires » du massif, est peutstre ca, I’heritage Cambon apprise de conscience que des passionnés comme lui, aussi dévoués et prolifiques, laissent aprés leur passage un grand vide LLeur oeuvre est alors consacrée comme maitresse, mais devient en méme temps un fardeau. Qui pour reprendte le lambeau sur ces « mille voies », et éviter que la flamme ne s'éteigne a petit feu ? En Vallouise heureusement, ses proches s’organisent pour assurer Ia reléve, collectivement. Un cairn commémoratif sera érigé fin juillet Ailefroide, et le surplus d'argent récolt pour le financer sera reversé la compagnie des guides Oisans/Ecrins pour que vivent encore longtemps les « voies Cambon ». Mais la tiche reste immense, et le défi, une décourageante verticalté Mathias Virilli Montagnes Magazine 1480sommaire Aik Se a 6 Cordonniers de montagne UN METIER SUR-VIVANT 10 Hommage a Jean-Michel Cambon ALPINISTE, GRIMPEUR, OUVREUR ET EDITEUR 88 Pédago CCHOISIR SA CORDE EN FONCTION DE SON USAGE 92 Matos CORDES, BAUDRIERS, CHAUSSONS ET ACCESSOIRES POUR LA GRANDE VOIE eC eo 14 Gorges du Drac 28 Cascades du Vénéon et de la Romanche 40 Lac d'Annecy 58 Gorges du Verdon 70 Calanques en traversées e0e Monge: MageeGUIDE 44+ rte GUIDE 42+ SL Perino IXactu Ad coordonniers de montagne LES CORDONNIERS DE MONTAGNE N'ONT PAS DISPARU Certains les croyaient disparus, d'autres n’en ont jamais connu ‘existence; pourtant, le métier de cordonnier de montagne semble se développer en France. Ces artisans passionnés réparent et entretiennent le matériel de montagne grace 4 un savoir-faire appris bien loin des bancs de ’école. Sur le plateau du Vercors, tout 8 horizon at fiche un vert prntaner. Les artes du Gerbier ‘leven, tranchantes,au-dessus de Vilard-de Lans et disparaissent une fos ranch le col de la Croix Perrin Les herbes hautes parsemées de grosses trollesjaunes et autres coquelicots tanguent au gré du vent. Au bord dela route, une ville femme en blouse désherbe le dos ‘cour et toise dun ar mauvas les motos qui pétaradent,recouvrantuninstant le doux chant es grilons. On ne vient pas La Cordo en Haut par hasard. A Tentrée du village de Méaudre, rien nindique cet atelier de cordonnerie de montagne, créé par Christophe Cabrol, «Etre aumileu des champs, est ce qui nous corres: Montagnes Magazin £480 pond, commente NoéleCabro sa compag haussantles épaules entreprisea été cr 2009 a Chamonix mais en 2013, nous avons eu envie de rentrer au pays » ‘CORDONNIER DES CHAMPS. Christophe et Noelle ont installé leur atelier dans une grande batisse de bois sombre, entre une grange, des champs et un russeau, Seules (quelques oriflammes aux noms de marques connues et limposant panneau « Accueil » aurdessus de a pote lissent deviner qui agit un commerce, mas «les gens nous trouvent tovjours!, igole Nol, Cemvestquune fois a pote franchie un sista spécificité dulieu: une odeur mélée de caoutchouc, de cuir et de colle flotte dans fair Sur les étageres ou dans des cartons sentassent des dizaines de pares de chaussures de montagne, baskets de ral et cheussons ¢escalade: gomme rapée, semeles lisse, crampons manguants, pointe trouée cro chets arrachés..« 958 de notre travail, c'est du changement de semelle observe Christophe Cabrol Les chaussons descalade, a nous deu, nen sort cent par mois ». Année aprés année Christophe siestcversté et i est aujourd'hui Tun des rares& proposer Faiguisage des cram ons et des piles. Derrire une porte, on découvre des étagéres sur lesquelles sont empilées des centaines desemelles de différentes pointures et formes. «Pour les chaussons d'escalade, on a 37 types de sereles iffrentes», précis Christophe I faut die que La Cordo den Haut fait le service apres-vente de tous les magasins Au Vieux Cam ‘eur de France. «On fonctione essentillement par correspondance, explique Nozle en dé ‘gnant du bras les cartons algnés. Pour chaque ‘éparation on ait atention 3 ce que le pix sit coherent par rapport aun produit neu. Et si ca ne vaut pas le coup financirement, on refuse de réparer» ENTRETENIR AVANT DE REPARER CChaque paireestdésinfectée, rossé, marquée (quel que soit son état. « Certains oublient que ce quils ont aux pieds, nous, on fa dans ies ‘mains »,déplore Nodile en continuant e fui ler dans les cartons «Af, par exemple, cette cchaussure on a envie de la fare! », sexclame: {elle enbranssant un godilot ust dnt seul Je mod&le trait age veritable. Ar époque de cette chaussure, cat aneré dans latte de tout le monde qui fallat entre tenire cuir, se souvient Christophe. Aujour hu, on fat les choses vite: onrenre de montagne (on range nos affaires sans les regarder et on part fare autre chose. La base, cst pourtant ‘eregarder ses chaussures aprés chaque sot, ajaute Noéle Et pour regader i faut nettoyer. Rien que a, a peut éviter des mésaventures, comme ce cient dont ia semelle s'est arrachée ‘bout de deux jour de marche, Notre boulo, est de faire en sorte que personne ne se re trouve en montagne en iil, voireen dan- ger, 3 cause d'un bout de semelie qu pend » résiume Christophe, UN METIER EN PLEINE EXPANSION ‘quelques dizanes de klométres vol oiseau, Robin Jeandel a préfer avoir pignon sur rue. Va ouvert sa boutique & Albertville (Savoie) i Ya trois ans, en face de la gare. Lassé de son rmétier de techncien de laboraoie, ia enfilé lntablier et passe désormais ses journées La Cordonnerie alpine, entre un banc de poncage tune machine 3 coudre et quelques pares de te nals Sil set spécialisé dans la cordonnerie de montagne Il continue de proposer des ser- vies de cordonnerie clasique qui représentent les deur ters de son trevall refaire des cés, donner une nouvelle jeunesse & des chaussures de vile fatiguées en les affublant de semelles Vibram colorées(méme sures talons agus), changer les boucles cassées des sacs 8 dos..«I y aun tel gachs, regrette-, alors qu‘on peut ‘éparer » (Sa bonhomie et son enthousiasme ne aissent aucun doute: ancien laborantin 2 éussi sa reconvetsion, «Bien sir, la durée de vie d'un chausson ov d'une chaussure nest pas indéini, admeti Lorsque la structure est atteinte, ca ne vaut plus vraiment le coup mais il ya des choses toutes bétes auxqueles les gens ne pensent as ». La fermeture Eclair d'une chaussure de skide fond? Réparée, Un coin de veste Gore-Tex ‘échiré 7 Réparé.« Est-ce quilyaune prise de conscience sur laréparation et lerecyclage ?Je ne sais pas mais je refuse du boult » assure Robin La cordonnerie, cesta montagne qui lia fat découvrir parce quil déposat régulérement ses chaussures & réparer Chev Yves, & Cham: béry (Savoie). « Situ veux savoir comment ca ‘marche, viens bosser », répondu Yves le jour obi est montrécuriux. Pendant plusieurs a: rnées, Robin Jeandel a donc passé ses sordes 8 “atelier, pour apprendre, apres le traval « Jai ensuite passé un CAP cordonnerie mais pour le chausson descalade, cest Yves qui ma tout ap pris. Car commele cofirme Christophe Cabrol {de La Corda den Haut, « pendant ls neuf mois de formation de cordannier on ne voit pas du tout les produits montagne». PATIENCE ET SAVOIR-FAIRE La réparation dun chausson descalade de- ‘mande pourtant une minutie toute particule Lorsque le chausson est légérement abimé, un ressemelage suffit Il consiste & changer la ddemi-semellesituée sous la patie avant du chausson. Si usure est plus profonde et a at tagué la pointe il faut également procéder aun cenrobage. « Cest opération la plus dicate a prise Christophe Cabrol, Méme principe: le cordomnier pose une nouvelle semelle mais cette fos sur Tavant du pied, comme pour en refermer la pointe Pour un ressemelage ou un enrabage, les cor , ins qua déprt des deus anes de Fappels 06/20 min). Encantinunt le chemin, on acide aux deux autres secteur surans: Les pals tout abord +5 min) pus un eu pls fin au Dragon (+ 20.mi), Pout le Teident de Cognt Letut est de rejindreevilage de Porsonnas,situé au dessus des gorges du Dac Dans LaMucifaut continue lave principale done ne pas tourer & gauche sur a N85) en rection de Prniresf.ac du Montynard(panneauxpeu isles) Aupremies rnd point pene laroute uipat sors ‘gauche de Espace Cute Gap/Ponsomnas(Cognet) us ausecond rend pont, continue tut dot ura 168 PonsonnasCognet Traverse Ponsonnas puis, en continuant toujours la route principale sur 2 ky, traverser également le hameau de Cognt. au apis a sortie d vile, danse vrage qui part & dot. continue tout dot en ection du cimetibre (sible et dela chapele attenante(panneau en bois. ‘Seqarer au premier elt parking. Le sentir dct, ‘ov pa Jean-Michel Cambonen 208 part derine leconteneurapoubeles enfin, actuellement.) sur la gauche et descend dans a gorge, alr rotearive lasente de retour Considérations générales sur lescalace Depus le pont de Ponsonnas, on dour avec une ‘vue un peu transverse esr secteur ela grande {ale principale (Seren, pals et Dragon). En continuant ia route, de petites ares de parking permettent dese gars pour observer la gota du site, puis un peu plus loin, du Tent. On peut ani eplrerasément es lignes et des accompagnants pevvent aust vous regarder durant vos esalades. Surlesaaises de Ponsonnas le secteur Sérénit at Aansles 20m de haut, ce quipermet de gimper des voles de5a 6 onqueus. Le secteur pluses i pus ‘haut par eno (dans es 70m), on atten doncles 8 3 9longueus Lavoie suivant aréte du Trident ce Cognet est au ée sur 2 courteslngueus 35 équpement pours sapparenter 8 appelation «cece escalade v:béton ee pls souvent dap ‘roc tes rappracé dane prévoir une quinine de gaines dont ou2rallongeabes). Laderise de Fed Gaspard oureu du secteur Sere i,t: Gquigew propose erimpeur dispose, done rien ne vous empche de saute des pons au lieu oe ronchoner. (Quand des voes se risent avon des départ com: muns eles sont éqipges ave des plaques cou leurs itéretes Gore ovargent afin dese repre, os informations précises sont mentionnées dans le topo. équpement est destiné 8 permet un acces au us grand nomore. ‘is pour des rimpeurs ui rot pase niveau pout bassr en ire les « rut» dela plupart des vies, anes sections vraiment plus drs es points per ‘mettent de passer en«tre-clou sot en AD», une sane un peu longue penetra outlos bese are également une epéae Les reais cans les woes ne sont pas systémat ‘quement cing, faut donc prévoir de quoi es construire (angles, cordeletles, mowsquelon.). Le site ext orient au sud mais a montage en face {quicumine presque 000m améne vile de ome, eau lisse un court créneau de soleil de afin de Faulomne au oébut du printemes. ‘Au Trident, aval est un peu pls ouverte asian ‘este pos mons bien encissée Le bas dela parc dans ls premieres onqueurs rest donc ensoleilé {que furtivement,exceptéen lin te Comme dans totes ls gorges du monde, ya quasi continuellement du vent, donc & prendre en camte our coisiesvetemens aqua, ‘accls aut vies est inte pare fond des gorges (voi encode Pour les sctaurs Sérénité et Les Eoalus de Ponson ‘asi faut empruter deuxlignes de rappes qui ins tales ce ctepermettent derejoindree pied de la fac ensuite parouru par un sentir. ‘Un peu apes « atelier pSésgogque», un paneau «crapels sect 12» ingique le part es rappel En regardant le vide, a descent de cote (depart sur un arbre chain pus points gala et équipge our uilier une corde simple de TO m (4 rappels 4230-2 30 +30 mavec une argelle en bis au twostme reais. Montagne Magazine 48026 grandes voies Ald gorges du drac Celle de gauche (avec une main courantecabée au épat et des points iox argent) est céive pou une corde double de2x 50m minimum 3 rappel de 3042+ 48m Des vols plus courts. de 23 longueus, sont uss traces dans la parte supérieure de a paroi (hins! ‘elle, Pour les croyans et es mBcrénts, Maso ¢a.nous me, en moyenne dans le Sf Dans ceca, fat suivre la main courant qu part ou relis de sorte de Ain! sitll Guste avant lp es Eps) pour fare ensuite 2appes a5 +45 Ouand on arive au te, Fed a eu excelente ‘instal eux ¢Atebets pésagooiques » au per mettent ans de «révise les manips en paolavant de sete dans le grand bain. Agauche du panneau « Atelers», une main courant prévoir 2 longes longus) amine ainsi 8 un reais ching pou fareun petit rappel de 8m, droite ¥ a2relais conectioner et un point nterméciaire Sur quelques mires de dévelope Pour ce quiest de asspontitun topo présentat fren secteursgrimpables dans ls gorges du Drac il ty a actuelement quel rés bon ouvege «Oisansnowreauisans sauvage live Ouest» (6d tion 2018) du regrets Jean-Michel Cmbon Lesite tant ovours en cours équipemeat.un topo mpl arrveralors de acheverent ds derites futut topo été par TCI (Escalade Cub de sire), reprendia Vintégralté de tout ce « gu se grmpe ences lieu» pemetta en finance enretin, contarement aux information fgurant sur Camp to Camp qui, jusqu prev du contra, ne pstcipe ps a pérenit de ce terrain de jeu Nousremercions tous esprotagnists quiontsoute ace projet. tout dabord Monsieur Lanery, aie de ansonas quest mntréaccueilant et qua m jue unréledéerminant quant au développement acti escalade sur a commune js « monde sent» éputée pour Fatvté de saut en lstiqu Le Comite tetra 38 de FFE aauss toujours présente aparfaltement ous le rede médate ‘et enfin, salvos la volont écoute et ouverture esprit el LPO de isk. Concerant cee derite collaberation, sgnaons Sur ce site la présence Gespces rupees (icant dans ls escarpment chev don cetaines sont protégés(ibou grand, hrondelles des roche, grand corbeay,faucon plein, et). Dan le but de tui les impacts possibls de nos esas es accords ot 618 pass entre les iret acters locave. ins certains secteur 6s gorges sont clas sé5 czanedetranqilité et donc interac, autres ont des estriton Selon es périos (v encatr) Rensegnez-vous avant 6 arimper ou éaupe Montagnes Magazine 2480 éq6tation eprend vite ses dros en ce eux! -Amener un scateur,couper les réanents ou ara her une toute ere dans ue une anloration appreciable! Crtains passages resteront malt tovjous tout poussié eur, vantage cest que vous utilisere moins de inagnésie. Magique Le Dr sachant partis tre tumultuex i pourra assurément coil oinde de vos échanges orn un ais Futre_Aniiperte!Fred Gaspard et Robert Szymanski dans Ce ‘ul mrémect me meat L3 Tae Jehan Moingeon ot Delphine Petri dans a TA (6b) de La tp dete INFORMATIONS IMPORTANTES. Dans le secteur des Epis, es vis Na country fr old men, Le ler ds Epals et Les pons sont rnazes sont intesites du rier au juillet pour cause de ification defaucons pein Si des Panneaux nformation sont instalés au pied de ces woes, acct ett Uaccis aux gorges (onc aux voies parle bas est aussi strictem (aérogtion pour les pécheurs tes kayakstes) car enamont. 2 des ihers eau inopinés, Cela concern TOUS les secteur, y compre Trident Le secteur «couennes» proche du Pont du Ponsonnas peu pes sous le chalet uve) estinterit ‘aces par arté municipal quand actvilé de saut en elasique fonction Cela cencere don les week-end tous eis daa novembre (ts ocasionnlioment en semaine) ees dex mois {environ 9haTh,ce qui permet quand méme de fimpe en in de journée, lemeleur hori de toute fagon car ce secteur et en len stellen journée Lemieux est de se rensigner préisément auprs de erie Aventure (0476474280 La zone es surplombs sul droite du secteur Sérénité et aussi la zone en dessus dela voi ins sait-ele sont encoce en cours equipement. Rete viglant si y ada monde qu uvreen parol et forcement ine aut dnc pas Sy aventurer pour le amen. Montagnes Magazine 80aay ET ROMANCHE Taek a Pee Pre a \ Tels [AVol (Biers) (s0 es eget a a Meant me tes ee Reel use oy ae eel one Reena : eee eae Creare ae ee UL Beate eee ea ecru oe Sete eect cu mise eins Sata Pouce cee mcm perer eg reae eee ee a a he Peto) teetaren eis aa. Sey Neca seonetae none eee ci) sce aU Rea Cienega caertape CM ea aes0_grandes voies Ab cisans Jean-Michel a ainsi Gcumé le secteur des deux principales portes dentrée du ‘massif des Eerins que sont les vallées de la Romanehe et du Vénéon. La trés simple ct évidente aréte de In cascade des Fréaus. avait bien été équipée dans les années 1960, par des guides de La Grave mais personne ne s'était encore intéressé au plus vaste ppotentel tres original des « hordures» des grandes chutes d"eau de POisans. 1a done commencé en 1992 par la plus inible~ et Ia plus haute ~ de toutes : Ia cascade la Pisse située en bord de route, juste avant La Grave, Au plus proche de Peau, ila done ouvert La Pisse Lazuli puis trois autres grandes lignes (Pisse-copic, isse tache et Pisse and love) toutefois ‘moins parcourues car techniquement plus dificies et, étant plus éloignées, ne profi tant pas de Penvironnement « aquatique > qui fait toute In magie du lieu. En 1993, il sest ensuite orienté vers celle également immanquable pour tous les alpinistes se rendant a une des Mecque QUELQUES GENERALITES SUR CES ESCALADES ASSEZ PARTICULIERES... Les longueurs (prévues en 50 m) sont bien {équipées et certaines voies ont été révisées ees dernigres années. Il faut done prévoir une quinzaine de dégaines, pluto longues ‘pour vite le trage,etpas mal de longueurs tant courts, elles peuvent étre doublées avec une 2 x 60 m mais il faut alors prévoir le nombre de dégaines suffisant et bien ‘erer la corde. Attention a ne pas oublier le facteur ‘cascade » et le bruit que cette derniére _génére, il peut ainsi étretrés eompliqué de ‘communiguer! Il faut done bien mettre au point des régles de fonctionnement entre les membres de la cordée (nombre de trac tions de corde pour signifier que le relais est OK, etc.) ou alors prendre des petits talkies-walkies, Le casque est ici obligatoire car, bien due suivant des lignes ravagées — ei done nettoyées — par les glaces de Vhiver puis ‘de Valpinisme local: La Bérarde, Située slobalement sous In Dibona et le chemin <'aceis au refuge du Soreiller, la cascade den Bas fut done entourée vite fait bien Tit de trois ignes : Beau coup d°épée dans ‘au, Un p'titpipi au lt et Lachaude-pisse. Dans la foulée, il partt explorer Ia nette- ‘ment plus conidentille cascade de Villard ‘Notre-Dame, eachée dans un reeoin de valle au-dessus de Bourg-’Oisans et qui yenalt 'étrerécemment dfrichée en mode «hiver » parle glacériste Frangois Damilano. Les posiblitesdescaladcesivae y semblaient ‘mmenses mais sa premiere approche du “< chantier », par le haut, manqua de se finirtrés mal puisque lors de ce repérage, iTlaissa en place un amas d°énormes blocs ‘morceau d'abribus ». juste en-dessous, ceux qui semblaient étre bien enchissés tout autant qu’'inébran- lables se mirent finalement en mouvement etleblessérent aux jambes tout en coupant sa corde qui pendait plus bas. Ce « gros les erues du printemps, des picrres peuvent tre instables, descellées ou nouvellement draindes dans le cours d'eau, On évolue de toute fagon dans des terains de montagne 4 plutot fort dénivelé avec tous les alas de ‘ce qui peut trainer —ou se trimballer — sur les Vires ou les jardins au-dessus de nous. Lintért étant la proximité des easeades, il faut done'sattendre, surtout dans les départs et généralement en premiére longucur, 4 avoir des passages un peu humides en Fonction du débit et du sens du vent, Ces centames de voies sont aussi souvent salies par les dépots de sédiments laissés par Peau. Ensuite, le rocher est globalement ‘bon, voire excellent, mais les longueuts les plus faciles peuvent aussi dire quelquefois lun peu végetatives, SVagissant de voies d’ampleur relative, il faut done compter duns les 4 & 6h pour les plus longues, plus les approches et les retours. La plupart des secteurs mentionnés sont exposés plutt plein sud et, méme si ‘mauyals cauchemar éveilé», comme il fe ‘homme, freina net ses ardeurs pendant trois années, jusqu’a ce qu'il y remette les pieds en 1997. Giclée magique, Les deices ‘de Notre-Dame et Issue de seeours, avec leurs dizaines de trés raides longueurs, sont ‘ailleurs peut-étre les plus remarquables de cette ignée « Cambon » ear Fambiance {yest incroyuble avec ce vide abyssal qui se ‘reuse au fur eta mesure de la progeession, tandis qu’avee la rélle proximité de Peau, ‘on voit le torrent se fracasser 300 m 30 ‘nos pied “Mais n’oublions pas que JMC n’était pas ‘qu'un grimpeur-équipeur que nous pour- ions qualifier de presque obsessionnel. assurat également le « service aprés-vente >> en vévillant régullerement état de ses ceuvres » et en procédant, comme ici en 2015, a une vaste opération d'entretien et ‘de rééquipement, Maintenant orphelines, ses voles pourront désormais compter sur {e flambeau que reprend son club de eweur ‘de PECI (Escalade Club de Pisére). ‘on est un peu en altitude, il peut faire trés hud en lent done bien prevoir su samment dea Attention aussi aux toponymes identiques dans la région ! Des «cascades de la Pisses ‘ou des « Clots) », ily en a partout! Done our des recherches complémentaites ou des indications GPS, vérifiez bien que vous étes au bon endroit, d’autant plus que selon les activités, les noms peuvent varer ainsi, a cascade la Pisse pattant du plateau «’Emparis est aussi dénommée Le voile de la marige quand on parle de la via ferrata située a sa droite, tandis que la cascade de Alpe du Pin est aussi appelée la Froide pisse. Toutes ces cascades sont situées dans les vallées iséroises dans le secteur du massif des Eerin, il faut done rejoindre le secteur de Bourg-d'Oisans/La Grave (D1091) environ & mi-chemin entre Grenoble et Briangon. La cascade de Villard-Notre- Dame est situge au-dessus de Bourg- «Oisans et Tes autres sont soit dans Ta vallée du Vénéon qui rejoint La Bérarde, soitdans celle dela Romanche un peu avant LaGrave Nous nous attachons iia présenter unique- rent les vies les plus proches de eau mais «autres lignes sont Equipées & proximité, plus ou moins proches de celles décites, CCertaines autres cascades ont également regu la visite de maitre Cambon (cascade du Lérié, cascade de Alpe du Pin...) ct les informations plus completes sont 4 retrouver sont a retrouver dans le topo ‘Cambon Jean Cttn ot Delphine Ptr dans i 8 (Be) des Dales de Mote-DamePIE ‘CASCADE DE VILLARD-NOTRE-DAME Lee deliegs do Notre-Dame {6a max, Sb cbigatore - 280. - 10 lonaueu Gielde magique : 6a max, 5b obligatoire ~ 280 m - 8 longuesrs. rendre la 0219 directement depuis fe centre de Bourg Oisans en crection de Vilad-tre Dame Laroute att au niveau cu Mus desminérau et de la feune des Apes En encotbellement, ele est tres rote assez impresionnante. faut pévor une quirzaine de minutes depuis la valge pour artiver au parking situé dans la seconde grande ésingle & cheveus, & 85 km de Bourg f0sans ot juste avant Vilsdotre-Dame dont on apercot los les pre mires masons. On peut se reére lapetit bore rumérate 5 un peu cachée dan es hertes (ira phot sure pan dace Ilya seulement dev ou is places possible juste 83a sorte de Féinge,atrementi faut se garer un eu pls haut en bord de route. Le sentir acces pat pile dans "ping au iveau des ares et descend en direction de la gerge ou tombe a cascade que fon devine et entenden conte as I faut aie attention dan les cerniers mires un peu exposé, mais sans pls Pour acer au départ es rappes on traverse le torent pour se drger ‘esl vide et un pei arbre. On peut y poser une ‘main courante (ous assute) car pou reine le premier relas de rappel cest cette fis element exposé laglsade ean tolalement inter point aupassae) Dans la vasque que Fon traverse (toute petite cas cade, MC ainstalé ce quil appa « Lchele de Vilas, enfat une succession etrous de prceuse ui permetent rae niveau eau d torent et donc lerisque tre mou dans es woies enfin, surtout que le ocher soit temps.) Iya 8 tous, Jusquau 4, pas de probleme. Du ¢ au 6, ily a pos ‘Sibté de se prendre des embruns en fonction du Sens du vent Aude du6 ya beaucoup top eu, Fescalade et conc fortement conse, surtout cquen cas de bu. a réchappe parle bas est assez compiuée Uiyatiois voles depart et autre deacascade Agnucte, fave des ices de Notre-Dame 6a max/Sb bigatire, 280 m, 10 longueuts) est en fi ligne de rappel de rensemble du secteur I convent done tre trsvglant dans sesmanips de descent sily aes cords en dessaus, engages danse rap esau alors remontant dans la vole Pour river au ied ela cascade on sengage aor dans cinq longs Fagpels (4équpés en 2016) un peu moins de 50m, plum petit dernier final une quinzaine de més. "fat ben fie atention lors du second rappel qu tie un peu ut lagauche pou al chercher un reas dans[a woe Ine faut surtout pas se drige vers e reli pide » qui est pile desous, dans une dalle De Faure cOté de la chute dau, la igne a plus roche delacascadeest Gide magique 6amaxlSc+ obligatoire, 280m, Blngueuts) et unpeu pus rote VOIE LES DELICES DE NOTRE-DAME VOIE GICLEE MAGIQUE Issue de secous (SAO mayb obiatie, 280m, ‘Dlonqueurs). Pour accéder 3 ces deux oie, il faut traverse la cascade dans le bas else diger par des als faces (fc vers un éperon un peu dol qui ‘ormeun derelcheminge, est pat communen Sades dux voles qui se séparent ensuite au mien dela devxitme ongueur: Giclée magique part un peu 2 gauche (62 et sue de secours competent 3 dtraite 2, EncasGafluenc (on vi vite le nombre devotues ij aces, bien que cetans locaur vient aussi se aigner das les vasues du torent.) probleme rest pas top dan es voles mais plutt dans laseule et unique ligne derappels cca risque de bien cbou chonner 3, La bonne option et alors de contiuer la route jusqu’ la demir épngle & cheveux juste ‘nant le vllage Vilar Notre-Dame (panneau ind Calur des chemin de randonnde et 45 places de statiomement)e on rene sentir du Rocha (act jaune) pour bifurquer ensuite dans la gorge our reoinde pied dela cascade Question timing, est me un peu pus rapide une petit eure en ‘on)et cela permet uss de orimper en corde a simple aulieu avr «traner» un rappel ‘Amentionne que hive lorsque el est vena tout ce sectur est in fournien cascades de glace et que celled Vilard-Notre Dame event lars Les dices de Matha (4, 6 grandes longueurs) vest en 1989 par une eqube menée par Francois Damiano, 3 Montagnes Magazin £480iL faut dépasser Bourg Oisans ‘enprenant a 1091 direction Briengon (Les Deux [Alpes/Auris-en-Oisans/La Bérard). Au bout de a grande igne droite, tourer & droite irection Venose/Saint-Christophe-en-Oisans/La Bérarde (0530). Sur la droite au bout de 15 km, on peut , 8 une période de ave ob sirement ces ites devenaient aluspréises mais encore bien révées. Le Parelan futauss le thédlve dune ivernae qui aut pu mal se termine. Avec le méme compée, nous éions partis sts dans ue rade croupe, ons planches ‘aint rapidement dovenves une sérieuse contrainte. La.grimpe en su sat dérouée sans encombre En ce 26 ccenbve, a néléoclément avait permis de sche la pao. Ce fut mons le cas dela descent. Les elaisvenat requis spits, nous avions éci de redescendre en rappel, equi nous Sr nat deporte es skis durant scension. Une fos ‘en haut, ds regards échangéssuirent i Brieuc 1 mo avons enve de replonger dans cette rade parc avant que lvoe zigzagualténormément et (que la descent en rappel avérai bien moins com mode quescompté Avec ls chaussons esclade pour seus souls. nous attauions don a descete 8 pi, avec a neige usqu aus genoux. I fat ‘comper une bonne heute de marche sans neige et bien davatage cans ces contin La partie la pls périlese fut derelraverser sous ia face, dans de ‘aides pentes habituelement ts instabies 18 ol {ombent en premier les avalanches. Montagnes Magazine £480Petite falaise situde ala sortie de Gliéres, sur la route du plateau des haut lieu de la Résistance. Lescal Groule dans de belles dalles de calcaire souloté, aprés une vingtaine de minutes Glapproche. Cest fa paro’ idéale dans le niveau 5. La prawimité dbs voles les unes ‘Souvent. lorsque e grime & Pier est au feeling que je parviens met dela falaize, choisesant les fongueurs fes plus inspire ects Dannecy, prendre la direction de La Roche! Foron. Pou apés le Carrefour Market de Grosy cemprunter a bretelle de droite en direction de Thorens Slées.Traverserevilage et au niveau de la Fruitigr,tourner a gauche en direction du Plateau des Gives. Apres deux vrages en pingle &cheveux, passer une grosse maison sur la gauche. Au'moment oi [a route entre dans un bois, se garer dun cOté ou de Faure 8 la base dune piste forestiée. Compter 20 min depuis Annecy. ‘Aprocte Emprunter la piste forestire, Celle fat deux laces puis monte rade. Une centaine de metres plus haut, juste avant un gos bloc afleurant a piste sursa droite, prendre le petit sentier sur la droite. Le suve jusqu la fase Son casserole on produits locaux Le pain bio au levain: boulangerie Larbre 3 pain & Mercier (Saint Martin Bellevue) ‘Yo sur Tharens-iéres depuis fais de Pierre Tale. Ce vil donne acces au plate ds Gres, ht hu del resistance. Lacharcutere Boyer avd aucenie vitae Thorens Lefromage = de vache: GAEC Vallée Blanche a Thorens: libres. Ouvert tous les jours de mai a sep: tembre, Production & la ferme de reblochon, tomme, abondance,racette = de chevre: GAEC Les Capucines & Thorens Gléres.Quvert toute Fannée de 10h & ah. Montagnes Magazin £48046_grandes voies ANA annecy Le Parmelan présente une falaise hétéro- gene en termes de qualité de caillou Ele 2 606 le théatre de nombreuses ouvertures ‘depuis quelques années sur son versant nord, aussi bien des couennes que des ‘grandes voies courtes, Les voles que nous présentons ici se déroulent dans la face ‘vest. Nous avons fait le choir de préser- fer uniquement des voles tyaées « mon- fagne » ou en ferrain daventure, car cette Ialaise sy préte particuliérement bien. ests Dinnecy, prendre la route de la Roche sur Foron. En arivant au hameau de Merce, au ‘on point, iturque droite en cretion des res. Av ameau du Paz prendre droteen direction dBvernoz. Contnuer par une petite ‘outejusqus un coisemet rendre a gauche, . HaAUTEAWIONTAG vil Gif) 1050 gr. Disponible du 7 au 12 / By BREITHORN GTX: Zone stretch au talon % Semelle cramponnable automatique Doublure isolante Gore-Tex® Duratherm Adhérence optimale Climbing zone p EN www.loisiralp.comLeescalade au Verdon ne commenga en fit que tardivement, a la toute fin des années 1960, alors que les autres massifs caleaires proches, Calangues et Sainte- Victoire en tte, alfichaient déja plusieurs décennies de grimpe au compteur. Par ailleurs, les premiers explorateurs de la verticale, issus del active seetion Provence du Club alpin francais, ne se dirigérent pas dem biée vers le « must », Pimmense muraille de I’Escalés, mais commencérent, aussi timidement que courageusement, par les falaises les plus facilement accessibles par la route, & chaque entrée des gorges. A Paprés-guerre, les Cadiéres de Brandis, du cté de Casteliane, furent ainsi le premier secteur découvert par le Nigois Karékine « Kine » Gurékian puis, dans les années 1960, les falaises de Saint-Maurin et de Mayreste, c6té Moustier-Sainte-Marie, attirérent les alpinistes Toulonnais ei surtout Marseillas. Ce sont eux qui, forts de leur expérience dans les Calanques, insufMérent le éel développement de Ves calade locale et osérent, a partir de 1967, s’aventurer dans le « vrai > canyon aux cenvolées démesurées. La légende voudrait {que le monstre d’ouvreur qu’ était Georges ‘Le Gree » Livanos soit d"ailleurs ven fen repérage dans les gorges par le sentier Martel et « n'y at vu que des parois trop Tisses », TS er Bernard « Bamey » Vaucher, grimpeur de cette époque-Ia et désormais grand histo- rien de l'escalade en Provence, donne lune autre explication: « I fallait un esprit neuf... Par glissement de 'ativté marseil- Iaise des Calanques vers le Verdon, i n'y ‘aura ni passation de pouvoir douloureuse, ni besoin de «tuer le péren [Le Gree]. Le Verdin est I’Eldorado tout indiqué pour cette nouvelle vague. » Meme si elle était active et trés présente, equipe des « sudistes » se fera toutefois voler la primeur de la premigre voie du canyon: Les enragés, située a lentrée des gorges au niveau du couloir Samson, En octobre 1967, Claude Cassin, Joél Coqueugniot et Frangois Guillots'étaient bien mis en route pour cette paroi du Due mais le mauvais temps les avait fait 'ebrousse chemin apes quelques pas es Finalement, au gré de quelques indiseré- tions, ce sera un groupe de grimpeurs‘alpi- nistes mené par le guide parisien Patrick Cordier qui parviendra été suivant, en neuf jours d'une veritable expedition hima- layenne, & ouvir Les enrages, une ligne aujourd’hui encore considérée comme «« sévére » puisque l'on s'y assure prin- cipalement avec le matériel toujours en place, datant de l’ouverture La barrigre « psychologique » tombe, Cordier continua alors son exploration des gorges et s'arréta face & la ligne la plus vidente qui soit: une fissure rayant de haut fens les 330 m de la false de I Eseals, ‘A son tout, il pritun but au bout de quatre Jongueurs iaissant ainsi le champ libre aux ‘Marseillais qui s"étaient fat « voler» leur premiére quelques semaines plus to. Frangois Guillotet Joel Coqueugniot ache- vyérent 'itinéraire en deux jours, les 28 et 29 actobre 1968, et avec La demande, la porte des gorges était désormais grande ouverte Dans la foulée, le 11 novembre, Frangois Guillot s’encorda avee Pune des futures figures du Verdon : Jean-Marie Piccard Deyre, alias « Picou ». Loobjecif, pile en face de la paroi du Duc, se distinguait par ‘un départ assez original puisqu’il fallat cemprunter Pune des fenétres du tunnel du sentier Martel pour démarrer lescalade. Partis pour simplement explorer ce secteur du couloir Samson, ils suivirent ainsi les lignes de faiblesse entrecoupées de quelques portions de fissures et de diédres. En complément La demande, ils owvrent ainsi Lofire, une dénorination connota- tion économique correspondant aux études ‘que mene & ce moment-li Frangois, £En 1969, seulement trois voies,aujourd hui tombées dans l'oubli, sont ouvertes, mais 1970 marque un toumnant avee des lignes majeures encore d'actualité: Luna Bong, L’eperon sublime ou encore Les dalles grises. Ce dernier itnéraire avait & Mépoque la particularté de s'aflranchir des classiques fissures et de s'aventurer dans des zones plus lisses mais néan- moins toujours pitonnables puisque la pose de spits n’était pas encore repandue fen France Malgré quelques ouvertures de premier ordre, principalement en 1972-1973 (UL-A., La Castapiagne Rouge, La LES PREMIERES VOIES DU CANYON 1968, Les enragés (paroi du Duc), du 16 au 24 aoit par Patrice Bodin, Patrick Cordier, Patrice Richard et Lothar Mauch, La demande (LEscales), les 28 et 29 ‘octobre par Frangois Guillot et Joel Coqueusniot Loffre (couloir Samson), le 11 novembre par Frangois GullotetJean- Marie Piceard-Deyre 1969. Le diddre Samson (patoi du Duc), le 9 avril par Jacques Brillant et Patrice chard, L'éperon des bananes (UBseales), 1e 20 avril par Bernard Domenech et Frangois Guill La voie du Zippo (couloir Samson), en 1969 par Guy Héran et Pierre Louis. 1970 Pilier sud (Point Sublime), le 28 mars par Alain Chisbonnier, Jean-Jacques ainezet Larry Ware Luna-bong, le 19 avvil par Marius Coquillatet Guy Hem, Lrascension, Je 7 mai par Marius Coquillatet Guy Héran ‘Les dalles grises, le 12 mai par Bernard Bouseasseet Marius Coquillat, Lperon sublime, le 17 mai par Michel Charles et Guy Héran La Guy Héran (Paroi rouge), du 27 ‘au 29 juin, aprés préparation les 13 ct 14 juin,” par Bruno Dineur, Serge Gousseault, Guy Héran et Pierre Louis La Standley-Livingsione en soit par Picrre-Frangois Pemet et Michel Panneticr Montagnes Magazin £480