You are on page 1of 4

SYSTEM OF ABSOLUTE CONJUGAL PARTNERSHIP OF SEPERATION OF

COMMUNITY GAINS (CPG) PROPERTY DURING


(ACP) MARRIAGE (SPDM)
PROPERTIES THAT CONSTITUTE THE SPECIFIC PROPERTY REGIME
1. All the property owned by the 1. Those acquired by onerous title Properties that
spouses at the time of the during the marriage at the constitute either from
celebration of marriage. expense of the common Absolute Community or
2. All property acquired by the fund, whether the acquisition be Conjugal Partnership of
spouses during the marriage for the partnership, or for only of Gains
the spouses;
1.Lahat ng ari-arian na pag-aari ng
mag-asawa sa oras ng pagdiriwang 2. Those obtained from the labor,
ng kasal. industry, work or profession of
either or both of the spouses;
2. Lahat ng ari-arian na nakuha ng
mag-asawa sa panahon ng kasal 3. The fruits, natural industrial, or
civil, due or received during
the marriage from the common
property, as well as the net
fruits from the exclusive property
of each spouse;

4. The share of either spouse in the


hidden treasure which the
law awards to the finder or owner
of the property where the treasure
is found;

5. Those acquired through occupat


ion such as fishing or hunting;

6. Livestock existing upon the


dissolution of the partnership in
excess of the number of each kind
brought to the marriage by
either spouse; and

7. Those, which are acquired by


chance, such as winnings
from gambling or
betting. However, losses therefrom
shall be borne exclusively by
the loser-spouse

1. Yaong nakuha sa pamamagitan


ng mabigat na titulo sa panahon ng
kasal sa gastos ng karaniwang
pondo, kung ang pagkuha ay para
sa pakikipagsosyo, o para lamang
sa mga asawa;

2. Ang mga nakuha mula sa


paggawa, industriya, trabaho o
propesyon ng alinman o pareho ng
mag-asawa;

3. Ang mga prutas, natural na


pang-industriya, o sibil, dapat
bayaran o natanggap sa panahon
ng kasal mula sa karaniwang pag-
aari, pati na rin ang mga netong
bunga mula sa eksklusibong pag-
aari ng bawat asawa;

4. Ang bahagi ng alinmang asawa


sa nakatagong kayamanan na
iginagawad ng batas sa nakahanap
o may-ari ng ari-arian kung saan
matatagpuan ang kayamanan;

5. Yaong nakuha sa pamamagitan


ng trabaho tulad ng pangingisda o
pangangaso;

6. Ang mga alagang hayop na


umiiral sa panahon ng pagbuwag
ng partnership na lampas sa bilang
ng bawat uri na dinala sa kasal ng
alinmang asawa; at

7. Yaong, na nakuha sa
pamamagitan ng pagkakataon,
tulad ng mga panalo mula sa
pagsusugal o pagtaya.
Gayunpaman, ang mga pagkalugi
mula roon ay dapat pasanin ng
eksklusibo ng natalo-asawa

You might also like