á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL

≈æØdG º«∏©àdGh º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh

ÖàμdG ¿ƒÄ°ûd ájõcôªdG IQGOE’G

Ω 2019 - 2018 ≈°SGQó`dG ΩÉ``©dG

`g 1440 / 1439

≈æØdG º«∏©àdGh º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh êQÉN ÜÉàμdG Gòg ∫hGóàH ìô°üe ô«Z
ô°TÉæ∏d áXƒØëe ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M
 äÉÑdÉWh áÑ∏W ÉæJÉæHh ÉæFÉæHCG ≈dEG
iOGóYE’G ∫hC’G ∞°üdG

á°üb{ ºμd Ωó≤f ¿CG Éfó©°ùj

`` ɪ¡æY ˆG ≈°VQ `` zôμH ≈HCG âæH Aɪ°SCG
øe Éæaógh .á«eÓ°SE’G á«HôàdG ≈a óMGh ´ƒ°Vƒe GP ÉkHÉàc
:≈a π``````ãªàj º`````````μd ÜÉ```````````àμdG Gò`````````````g º````````jó≤J
.É¡eƒbh É¡æjód ¬àeób Éeh ᪫¶©dG á∏°VÉæªdG √òg Iô«°S ±ô©J ` 1
≈dhC’G ΩÓ````°SE’G Qƒ°üY ≈a ø«ª∏````°ùªdG IÉ````«M ܃∏``````°SCG ±ô©J ` 2
.¬àjGQ ™aQh ΩÓ`````°SE’G ≈∏Y á``````¶aÉëªdG π`````«Ñ°S ≈a √ƒ``````eób É````eh
.º``````jƒ≤dG º¡cƒ∏`````°S ≈a AÉ`````ª¶©dG A’Dƒ``````¡H AGó````````àb’G ` 3
≈àM ,¬æe ƒLôªdG ±ó¡dG ≥≤ëj ¿CGh ,ºμHÉéYEG ÜÉàμdG ∫Éæj ¿CG Éæ∏eCGh
.¬``````HÉ``````Ñ°T Oó```````éfh ¬`````````શY ΩÓ````````````°SEÓd ó`````````````«©f
¢û«©J ≈àM ,ºμH ¬©Øfh ¬àjGQ ™aQh ΩÓ°SE’G áeóîd ˆG ºμ≤ah
.É`````````¡HÉÑ°T π````````°†ØH Iõ``````jõY á``````jƒb É`````æàeCG
.¬JÉcôHh ˆG á``ªMQh ºμ«∏````Y ΩÓ````°ùdGh

3
 ∫hC’G π°üØdG

AÉ``ª`°SCG OÓ``«e
,ÉeÉY n án ©HQCÉH  ∫ƒ°SôdG áã©H πÑb á°ü≤dG √òg çGóMCG CGóÑJ :á`eó`≤e
k ô°ûY
á«Hô©dG IôjõédG ≈a Üô©dG øe º¡fGô«Lh áμe πgCG ¢†©H ¿Éch
π©dh ,áÄ«°ùdG äGOÉ©dG É¡«a ô°ûàæJh π¡édG ÉgOƒ°ùj IÉ«M ¿ƒ°û«©j
≈àdG IQÉéëdG øe áJƒëæªdG ΩÉæ°UC’G √òg ,º¡∏¡L ≈∏Y π«dO ôÑcCG
áÄ«°ùdG äGOÉ©dG øY ÉeCG ,ø«HGô≤dG É¡d ¿ƒeó≤jh É¡fƒ°Só≤jh É¡fhóÑ©j GƒfÉc
,ôªîdG Üô°Th ,∫òdGh ô≤ØdG ±ƒN ø¡JO’h ó©H AÉ«MCG äÉæÑdG øaO :ÉgRôHCG øªa
πà≤«a
o º¡æ«H Ωƒ≤J âfÉc ≈àdG á«∏Ñ≤dG ÜhôëdG ∂dP πc ¥ƒah ,ô°ù«ªdG Ö©dh
ôªà°ùjh ,º¡æ«H á«gGôμdGh IhGó©dG QÉf π©à
o °ûr Jn h ÜÉÑ°ûdG øe Il ô«Ñc OGóYCG É¡«a
zôμH ≈HCG âæH Aɪ°SCG{ äódh IÉ«ëdG √òg πX ≈ah ,á∏jƒW äGƒæ°ùd Qp CÉãdG π°ù∏°ù
o eo
¿CG í°Vƒj ìôØdG Gògh ΩC’Gh ÜC’Gh ,IóédGh
s óédG
t ,É¡JO’ƒH É¡∏c á∏FÉ©dG ìôØàa
≈a á«Hô©dG ô°SC’G øe ô«ãc øe Égô«Z øY Égô«μØJ ≈a ∞∏àîJ Iô°SC’G √òg
.ɪ«¶Y
k GQÉY
k äÉæÑdG IO’h ≈a iôJ âfÉc ≈àdG áμe
≈∏Y Öéj Ée ø≤àJh º∏©àJ ᪫∏°S ICÉ°ûf CÉ°ûæàa É¡àæHG á«HôJ Iô°SC’G ø°ùëJh
π©dh ,º°ùédGh π≤©dG ᪫∏°S Ö°ûJh ™«ªédG É¡Ñë«a ¬æ≤àJh ¬ª∏©àJ ¿CG IÉàØdG
.§b ºæ°üd óé°ùJ ’CG É¡«HCG øe âª∏©J É¡fCG ¬ª¶YCGh ¢SQO ∫hCG

ó«©°S çó`M

øe â«H ≈a  ≈ÑædG áã©H πÑb ô°ûY ™HGôdG ΩÉ©dG ≈a OÓ«ªdG ∂dP ¿Éc
ƒgh ,zmôμH ≈HCÉH Ö≤∏ªdG áaÉëb ≈HCG øH ˆGóÑY{ â«H ƒg ,¢ûjôb IOÉ°S 䃫H
.ÇQÉW çóëH º«¶©dG â«ÑdG Gòg πgCG π¨°ûfG ó≤a ,≈æZh óéeh õY â«H
.≈fÉãdG ÉgOƒdƒe ™°Vh ∂p °Th
r ≈∏Y ,ôμH ≈HCG áLhR ziõs ©dGóÑY
o âæH á∏«àb{ âfÉc
4
øLôîjh ø∏Nój äÉHô≤ªdGh äÉÑjô≤dG AÉ°ùæ∏d ô«ÑμdG â«ÑdG ÜGƒHCG âr ëà n ao
.IO’ƒdG ¬«dEG êÉàëJ Ée AÉ°†b ≈a Ék «©°S
ɪ«a QhÉ°ûà∏d ø°ù∏Lh ,IO’ƒdG á«∏ª©H øn ªr ≤o jn ≈FÓdG án μe (1)äÓHÉb äAÉL
≈àM á∏«∏b äÉYÉ°S ’EG ¢†ªJ ºdh ,ÖYÉàe πbCÉH ™°VƒdG ºàj ≈àM ¬∏ªY ≈¨Ñæj
.É¡à∏ØW á∏«àb â©°Vh

ójóédG Oƒdƒª∏d Iô°SC’G ∫ÉÑ≤à°SG

,É¡æe É¡«æ«Y äCÓe óbh ,É¡æHG ô°ûÑJ zôî°U âæH o ≈ª∏°S{ ô«îdG ΩCt G âYô°SCG
É¡«a ¿ƒμ«°ùa ,∂JOƒdƒe ≈a ∂d ˆG ∑QÉH ..ˆGóÑY Éj :âdÉ≤a ¬d É¡àØ°Uhh
Éj É¡H ô°ûHCÉa ,∂`ëeÓe øe ô«ãμdG É`¡«ah ,á`∏«ªL á`∏jƒW É`¡fEG ,á`côÑdGh ô«îdG
.ôμH ÉHCG
∂JÉØ°U ≈a ∂∏ãe ¿ƒμJ ¿CG ƒLQCGh ,√ÉeCG Éj ∂d ˆG ôn μn °Tn :ôμH ƒHCG ∫Éb
â«ÑdG Éæ«∏Y CÓªàa ,ôÑμJ ÉeóæY ≈∏YC’G É¡∏ãeh É¡Jhób ∂∏©éJ ¿CGh ∂dɪYCGh
.GQhô°Sh
k ÉMôa
k
iòdG ƒ¡a ;¬à«£Y ≈∏Y √ôμ°ûjh ,ˆG óªëj ôμH ƒHCG ¢ù∏Lh ,ô«îdG ΩCG âLôN
.≈£©j iòdG ƒgh ,Ö¡j
Éj (2)AÉ°ùe ºY :Ók `FÉb Qhô`°ùdÉH ¬`¡Lh CÓàeG óbh ,áaÉëb ƒHCG √ódGh πNO ºK
.ôμH ÉHCG
.√ÉàHCG Éj AÉ°ùe âªY ``
?õjõ©dG ≈æ
s Ho Éj ∂JOƒdƒe ⫪°S ºH ``
.√ÉàHCG Éj Aɪ°SC
n G ɡ૪°S ``
?Gódh
k ójôJ âæc ∂∏©dh ,ˆG óÑY Éj É¡«a ∂d ∑QƒH ``
óæY øe ƒ¡a Gódhk ΩCG Éàk æH âfÉcCG AGƒ°Sh ,äôàNG Éeh äOQCG Ée √ÉàHCG Éj ˆGh ``
.ˆGóp ÑY É¡«NCG ≈ah ,É¡«a Éæd ˆG ∑QÉÑ«dh ,≥dÉîdG
.≈°VɪdG ≈a AÉ°ùædG ó«dƒàH Ωƒ≤J âfÉc ≈àdG ≈gh á∏HÉb ™ªL :äÓHÉb (1)
.ΩÓ°SE’G πÑb ìÉÑ°üdGh AÉ°ùªdG á«ëJ :Ék MÉÑ°U ºYh ,AÉ°ùe ºY (2)

5
Ω2019 / 2018 á©ÑW
 ¬«LƒJh º«∏©Jh á«HôJ
ɪ∏ch ,ƒªædG á©jô°S ,º°ùédG ájƒb âfÉc ó≤a ,Gô«ãc k Aɪ°SCÉH ôμH ƒHCG ìôa
â¶ØM ≈àM √OOôJh ¬¶ØëJ ,™ª°ùJ Ée πμd É¡ª¡ØJh ,ÉgDhÉcP OGR Égƒªf OGORG
âaô©a ,º¡HÉ°ùfCGh º¡îjQÉJh Üô©dG QÉÑNCGh ,É¡àjGhQh Üô©dG QÉ©°TCG øe ô«ãμdG
.É¡æe ô«ãμdG
≈a Éæk «eCG ¿Éc ó≤a áfÉeC’Gh ,πª©dGh ∫ƒ≤dG ≈a áYÉé°ûdG ÉgódGh øe âª∏©J
º∏a ¢SÉædG ™e ¬ãjóM ≈a Ébk OÉ°U ,(1)á∏FÉW ’k GƒeCG ¬«∏Y âÑ∏L ≈àdG ¬JQÉéJ
¬æe Qó°üj º∏a ¿É°ù∏dG ∞Y ,√ÉL hCG Ö°üæe ≈dEG π°ü«d Iôe Üòc ¬fCG ¬æY ôr Kn Dƒr jo
≥aôdGh áªMôdG ¬æe âª∏©Jh .¬àfÉμe âfÉc ɪ¡e ¿É°ùfEG ≈dEG A≈°ùj Ée
øe ô«ãμdGh ,嫨à°ùªdG Ióéfh ,ø«LÉàëªdGh AGô≤ØdG ΩÉ©WEGh ,AÉØ©°†dÉH
.¬«a ¢SÉædG É¡aôYh ôμH ƒHCG É¡H ∞°üJG ≈àdG Ió«ªëdG äÉØ°üdG
¬cQÉ°ûJh ,¬«dEG ≈¨p °ür Jo h ¬©ª°ùJ âfÉc ,?Gô«ãc k ¬àÑMCG óbh É¡H ìôØj ’ ºd
√É«≤d ≈∏Y (3)áØ¡u ∏n àn eo ¢ùØæH (2)¬àn Hn hr nCG ô¶àæJ ÜÉÑdG AGQh âØbh ɪHQh ,åjóëdG
,¬à°ù∏Lh ¬eÓch ¬dɪYCG ≈a √ó∏≤Jh ¬H (4)≈°SCÉàJ iòdG ≈∏YC’G É¡∏ãe ƒ¡a
πc øe ôjó≤Jh ΩGôàMG πëe ¿ƒμJ ≈àM ¬JÉ«M ≈a É¡«HCG πãe ¿ƒμJ ¿CG ≈æªàJh
.É¡fƒaô©j øjòdG
É``¡JCÉ````°ûf
øjòdG ±ƒ«°†∏d óFGƒªdG OGóYEG ≈a ΩóîdG ∑QÉ°ûJ É¡àdƒØW òæe Aɪ°SCG âfÉc
AGô≤ØdG øe GƒfÉc AGƒ°S ,ΩÉjC’G øe Ωƒj ≈a Iô«ÑμdG â«ÑdG áYÉb º¡æe ƒ∏îJ ’
QÉéJ QÉÑc øe ÉgódGh ¿Éc ó≤a ,IQÉéàdG QƒeC’ øjó°UÉ≤dG øe hCG ø«cÉ°ùªdGh
øjòdG øe hCG ,Gô«ãc
k ’k Ée É¡æe íHQ ≈àdG á°ûªbC’G ≈a ¬JQÉéJ âfÉch áμe
âfÉch ,É¡«a AÉ°†≤dG ¢ûjôb ¬àds h ≈àdG (5)äÉjódG QƒeCG ≈a º¡æ«H π°üØ«d ¿ƒJCÉj
.´ƒLôdG :áHhC’G (2) .Iô«ãc :á∏FÉW (1)
.¬H ióà≤J :¬H ≈°SCÉàJ (4) .ábÉà°ûe ¬àjDhQ ≈∏Y á°üjôM :√É«≤d ≈∏Y áØ¡∏àe (3)
.äÉjÉæédG ≈a ™aóJ Ée ≈gh ájO ™ªL :äÉjódG (5)

6
GhOGOõ«d ¿ƒHÉ°ùædGh
s Aɪ∏©dG √ó°ü≤j ¿Éc Ée Gô«ãch
k .∫ƒ≤j Ée πc ≈a ¬bó°üJ
.¬ª∏Y øe
™e º¡ãjóM ≈dEG âà°üfCG ɪHQh ,ó«©H øe A’Dƒg πs c iôJ Aɪ°SC o G âfÉc ó≤d
π«b ɪ«a É¡jCGôH âdOCGh ,¢ù∏éªdG AÉ¡àfG ó©H ⩪°S ɪ«a ¬à°ûbÉfh ,É¡«HCG
.ôcP Ée πμd (1)á«YGh ,É¡«HCG øe ¬àª∏©J Ée ≈∏Y Ióªà©e
,±ƒ«°†∏dh â«Ñ∏d óFGƒªdG OGóYEG ≈a ΩóîdG óYÉ°ùJ ≈gh Ió«©°S âfÉc ó≤d
.IôÑμàe ’h á«dÉ©àe ô«Z ,º¡æe Iô«ÑμdG ΩÉ©£dG áYÉb ƒ∏îJ ɪ∏b øjòdG
¢SÉædG iôJh ,¬©e ±ƒ£Jh ,ΩGôëdG â«ÑdG ≈dEG É¡«HCG ™e Éfk É«MCG ÖgòJ âfÉc
ø«Môa ¬fƒëaÉ°üjh ,¬æe ¿ƒHôà≤«a ,ÜÉMôàdGh ô°ûÑdÉH ¬fƒ∏HÉ≤j ºgh
.¬H (2)É¡«
k Jp h Gôîa
k OGOõàa ,øjQhô°ùe
¢SÉædG ∂Ñëj GPɪd :(3)≥«à©dG â«ÑdÉH ¬©e ±ƒ£J ≈gh É¡«HC’ Aɪ°SCG âdÉb
?√ÉàHCG Éj Gô«ãc
k
.º¡éFGƒM ≈°†bCGh ,º¡ÑMCG ≈æfC’ :ôμH ƒHCG ∫Éb
?º¡∏ãe π©ØJ ’ GPɪ∏a ,ΩÉæ°UCÓd ¿hóé°ùj ºgGQCG ≈æfEG âHCG Éj -
πc Éæd ≥∏Nh ,√óMh Éæ≤∏N iòdG ¬dEÓd ¿ƒμj ɪfEG Oƒé°ùdG ¿EG :ôμH ƒHCG ∫Éb
.É¡æe ≈LôJ IóFÉa ’h ¢SÉædG ™æ°U øe ΩÉæ°UC’G √ògh ,A≈°T
?∂dP Gƒ∏©Øj ¿CG º¡ª∏Y iòdG øe øμdh ,√ÉàHCG Éj á≤«≤M -
ô«μØJ ¿hO ºgOGóLCGh º¡FÉHBG øY ÉghòNCG ó«dÉ≤Jh äGOÉY Aɪ°SCG Éj É¡fEG -
.GóHC
k G ºæ°üd óé°SCG ød √ÉàHCG Éj ∂∏ãe ÉfCG :Aɪ°SCG âdÉb .º«∏°S

.á¶aÉM :á«YGh (1)

.ôîàaGh ôÑμJ :Ék ¡«J √ÉJ (2)
.áÑ©μdG ≈∏Y ≥«à©dG â«ÑdG ≥∏£jh ,ºjôμdG ºjó≤dG :≥«à©dG â«ÑdG (3)

7
 á``°UÓ```îdG

:≈g π°üØdG Gòg øe É¡àª∏©J ≈àdG ¢ShQódG ºgCG øe π©d

πª©j ¬fC’ AÉjôKC’G á≤ÑW øe πLQ ƒ¡a ôμH ≈HCG IÉ«M øY IòÑf - 1
≈a ¬eƒb ∑QÉ°ûj ’ ƒ¡a π≤©dG ï°SGQ ôμØdG º«∏°S πLQ ƒgh ,IQÉéàdÉH
.᪫∏°S á«HôJ √O’hCG ≈Hôjh ôªîdG Üô°ûj ’h ΩÉæ°UC’G IOÉÑY
á©aÉf âëÑ°UCG É¡à«HôJh É¡¡«LƒJ ø°ùMCG GPEG IÉàØdG ¿CG ∞«c âª∏©Jh - 2
.É¡eƒbh É¡∏gCGh É¡°ùØæd
.á©°VGƒàe ,áØ≤ãe ,á«cP ,áYÉé°T ,º°ùédG ájƒb Ö°ûJ zAɪ°SCG{ iP ≈g Égh
.ÉgódGh ƒg É¡ª∏©eh Iô°SC’G â«H :≈g É¡«a âª∏©J ≈àdG á°SQóªdGh

äOQCG Ée √ÉàHCG Éj ˆGh ?Gók dh ójôJ âæc ∂∏©dh ,ˆGóÑY Éj É¡«a ∂d ∑QƒH{-1
ˆG ∑QÉÑ«dh ,≥dÉîdG óæY øe ƒ¡a Gók dh ΩCG ,Éàk æH âfÉcCG AGƒ°Sh ,äôàNG Éeh
.zÉ¡«NCG ≈ah É¡«a Éæd
?QGƒëdG Gòg áÑ°SÉæe Éeh ?√ƒHCG øeh ?ˆGóÑY øe ( G )
.í°Vh .√ô«μØJ ø°ùMh ¬∏≤Y áeÓ°S í°Vƒj √ódGh ≈∏Y ˆGóÑY OQ ¿Éc (Ü)
:á«JB’G äÉHÉLE’G ø«H øe áë«ë°üdG áHÉLE’G ô«îJ (`L)
z?Gódh
k ójôJ ∂∏©d{ ≈a ΩÉ¡Øà°S’G
.(äÉæÑdG √ôμj óédG) ¿CG ≈∏Y π«dO -1
.(äÉæÑdG √ôμj ÜC’G) ¿CG ≈∏Y π«dO -2
.(äÉæÑdG ÖëJ Iô°SC’G) ¿CG ≈∏Y π«dO -3
.(ô°SC’G øe Égô«Z øY Iô°SC’G ô«μØJ ±ÓàNG) ≈∏Y π«dO -4
8
É¡∏ãe ƒ¡a √É«≤d ≈∏Y áØ¡∏àe ¢ùØæH ¬àHhCG ô¶àæJ ÜÉÑdG AGQh âØbh ɪHQh{-2
.z...¬eÓch ¬dɪYCG ≈a √ó∏≤Jh ¬H ≈°SCÉàJ iòdG ≈∏YC’G
:ø«°Sƒ≤dG ø«H ɪe äÉHÉLE’G ¥OCG ô«îJ ( G )
(¬dƒ∏M - ¬LhôN - ¬JOƒY) z¬àHhCG{ ≈æ©e -
(áªà¡e ô«Z - ábÉà°ûe - áæjõM) záØ¡∏àe{ ≈æ©e -
(ióà≤J - ≈°ùæJ - ¿õëJ) z≈°SCÉàJ{ ≈æ©e -
?GPɪdh ?zAɪ°SCG{ √ô¶àæJ âfÉc iòdG øe (Ü)
.É¡«HCG øe Aɪ°SCG É¡àª∏©J ≈àdG ∫ɪYC’Gh äÉØ°üdG ¢†©H ôcPG (`L)
:áë«ë°üdG áHÉLE’G âëJ Év£N ™°V -3
.ΩÉæ°UC’G ¿hóÑ©j ’ ¬eƒb ¿C’ ºæ°üd óé°ùj ’ ôμH ƒHCG ¿Éc ( G )
.¬eƒb ∞dÉîj ¿CG Öëj ¬fC’
.ô°†J ’h ™ØæJ ’ ΩÉæ°UC’G ¿C’
.º¡«Ø°ûJh º¡bRôJ É¡fC’ ΩÉæ°UC’G ¿hóÑ©j ¢SÉædG ¿Éc (Ü)
.π«ªL É¡∏μ°T ¿C’
.ô«μØJ ¿hO ∂dP ≈∏Y GhOƒ©J º¡fC’
.ΩóN ºgóæY ¢ù«dh AGô≤a º¡fC’ â«ÑdG πªY ≈a ∑QÉ°ûJ Aɪ°SCG âfÉc (`L)
.ΩóîdG áfÉeCG ≈a ∂°ûJ É¡fC’
.º∏©àJ ¿CG ójôJh á©°VGƒàe É¡fC’
. ∫ƒ°SôdG áã©H πÑb Üô©dG ∫ÉM ∞°U -4

9
 ≈fÉãdG π°üØdG

É```¡eÓ°SEG
,∫ÉLôdG øe º∏°SCG øe ∫hCG Aɪ°SCG ódGh ≥jó°üdG ôμH ƒHCG ¿Éc :á`eó`≤e
:É¡ªgCG øe ÜÉÑ°SCG ¬eÓ°SEG áYô°ùdh

≈àdG áªjôμdG ¥ÓNC’Gh , óªëe ø«Hh ¬æ«H §HôJ âfÉc ≈àdG ábGó°üdG
.ΩÓ°SE’G ÇOÉÑe ™eh  ∫ƒ°SôdG ¥ÓNCG ™e É¡bÉØJGh ,ôμH ƒHCG É¡H ™àªJ
áªjôμdG ¬bÓNCÉH Öé©Jh ,Gójó°T
k ÉÑM
qk ÉgÉHCG ÖëJ âfÉc Aɪ°SCG ¿CG ɪHh
.ÉgódGh ΩÓ°SEÉH âª∏Y ¿CG OôéªH ΩÓ°SE’G ≈dEG âYô°SCG ó≤a ,Ió«ªëdG ¬JÉØ°Uh

ôμH ≈HCG ΩÓ°SEG

øH óªëe{ ¬«a ¢û«©j iòdG ≈ëdG ≈a án μªH ¢û«©j Aɪ°SC
n G ódGh ôμH ƒHCG ¿Éc
¿Éch ,z- É¡æY ˆG ≈°VQ - ó∏jƒN âæH áéjóN{ ¬àLhR ™e z ˆGóÑY
ø«H áØdC’Gh ábGó°üdG §HGhQ ≈a ôKC’G ôÑcCG ¬d QGƒédG Üôbh ,QÉéàdG ≈M ≈ª°ùj
ɪ¡æe π©éa zôμH ≈HCG{ ø«Hh z óªëe{ ø«H QGƒédG §HQ óbh ,¢SÉædG
,IQÉéàdG ƒgh πª©dG ≈a ø«côà°ûeh ,ø°ùdG ≈a ø«HQÉ≤àe ;ø«Ø∏JDƒe ø«≤jó°U
.á«∏gÉédG óp «dÉ≤Jh äGOÉY
p øY ó©ÑdG ≈a ø«≤Øàeh
±ôY øª«a √Gôj ’ Ée äÉØ°üdG øe ¬«a iôj ¿Éch ,Góªëe k ôμH ƒHCG ÖMÉ°U
,√ô«Z øY É¡H õ«ªàj ≈àdG äÉaô°üàdG øe (1)¢ûgój ¿Éc ó≤d πH ,∫ÉLôdG øe
Ö∏Wh ,¬àdÉ°SôH ˆG ¬ã©H ɪæ«M ∂dòd ,¬àaô©e øY õo é©j Gô°S v √AGQh ¿CG iôjh
πH ,Ók jƒW ôμØj ºdh ,OOôàj ºd ˆG óæY øe ¬H AÉL ɪH ¿ÉªjE’G ¬æe  óªëe l
.Iô«ëdGh á°ûgódG ¬æY âdGRh ,¬H AÉL Ée πμH ≥jó°üàdG ≈dEG ´ô°SCG
.ô«ëàj :¢ûgój (1)

10
 :-√Éæ©e Ée-  óªëe ∫Éb
¬H ≈fôeCG Ée ∫ÉLôdG øe ¬¨∏HCG øe ∫hCG âfCGh ,≈ÑMÉ°U ∂fEG ôμH ÉHCG Éj -
.≈HQ
.∫ƒ≤J Ée πμd ¥ó°üeh ,∂«dEG ™ªà°ùe ≈æfEG ..º©f -
.- ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S - ˆG óæY øe ƒg ɪfEGh ,ióæY øe ¢ù«d ¬dƒbCG Ée ¿EG -
.≥ëdG ƒg ¬dƒ≤J Ée ¿CG GócD
k ƒe Éfk É≤jEG øbhCGh ,∂bó°UCG ≈æfEG º©f -
.ø«©ªLCG ¢SÉædG ≈dEG ˆG øe ∫ƒ°SQ ≈æfEG -
.ø«eC’G ¥OÉ°üdG âfCG ∂fEGh ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj º©f -
- ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S - ˆG ÉfôeCÉj ≈àM ,Gô°S qk ¿B’G 𶫰S ôeC’G Gòg ¿EG -
.¬H ô¡édÉH
.¬H ôeCÉJ Ée πμH øeDƒe ∂©e ÉfCGh ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj º©f :ôμH ƒHCG ∫Éb

Aɪ°SCG ΩÓ°SEG

¿Cs G Aɪ°SCG âaô©a ,ÜÉÑdG ¥ôWh ,¬à«H ≈dEG ¬LƒJh ,ˆG ∫ƒ°SQ ôμH ƒHCG ∑ôJ
É¡d º°ùàHG ≈àM ÉgGôj OÉc Éeh ,¬d íàØàd âYô°SCÉa ,ôμH ƒHCG ÉgƒHCG ÜÉÑdÉH ør en
.ºμ«∏Y ΩÓ°ùdG :∫Ébh
?AÉ≤∏dG á«ëJ √òg πg ?√ÉàHCG Éj ..Gòg Ée -
≥`∏j É`ªã«ëa ,ø`«ª∏°ùª∏d AÉ`≤∏dG á`«ëJ ≈`gh ,ΩÓ`°SE’G á`«ëJ É`¡fEG ..º`©f -
.á«ëàdG √ò¡H ÉgCGóÑj hCG √CGóÑj Éàk NCG hCG ÉNCk G áª∏°ùªdG hCG º`∏°ùªdG
?É¡H ∂aôY iòdG øeh -
.- ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S - ˆG ¬∏°SQCG ó≤a .. ˆGóÑY øH o óªëe -
!?ˆG ¬∏°SQCG ºHh ,ø«eC’G ∂ÑMÉ°U ˆGóÑY øH o óªëe -
≥dÉîdG ƒg - ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S - ¬fCG ¢SÉædG º∏©«d ˆG ¬∏°SQCG :ôμH ƒHCG ∫Éb
¿CGh ,ΩÉæ°UC’G IOÉÑY Gƒcôàj ¿CGh ,IOÉÑ©dÉH ¢Uƒ°üîªdG ƒg ¬fCGh ,¿ƒμ∏d √óMh
.¬«dEG ƒYój Ée πc ≈a ¬dƒ°SQ Gƒbó°üj
ˆGóÑY øH óªëe ¬H AÉL Ée πμH âæeBGh âª∏°SCG ≈æfEG âHCG Éj :Aɪ°SCG âdÉb
.¬H √ôeCGh ≈dÉ©J ˆG óæY øe 
11
≈a É¡dƒbCÉ°S ,ˆG ∫ƒ°SQ Góªëe
k ¿CGh ,ˆG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TCG :Aɪ°SCG Éj ≈dƒb
á«ëJ OQ Ée :âHCG Éj ≈d πb øμdh .ø∏©dGh ô°ùdG ≈ah ,QÉ¡ædGh π«∏dÉH âbh πc
?ΩÓ°SE’G
.¬JÉcôHh ˆG áªMQh ΩÓ°ùdG ºμ«∏Yh :á«ëàdG √òg OQ -

ˆG Ö«ÑM ™e AÉ≤d

ˆG ∫ƒ°SQ ¬H AÉL iòdG øjódG ≈a ôμØJh ’EG ,É¡°ùØæH ƒ∏îJ Aɪ°SCG äOÉc Ée
¿CG ™«£à°ùJ ∞«ch ,øjódG Gòg øe ójõªdG áaô©e ≈dEG ¥ƒ°ûàJh ,¬HQ óæY øe 
Ée πμd Éfk É«Hh Gójõe
k ójôJ o É¡fEG ?áμe ≈a ¢SÉædG p πc ¬H øeDƒ«°S πgh ?ˆG óÑ©J
â¡éJÉa ,ÜÉÑdG ¥O s âr ©n ªp °Sn ,Égô«μØJ ≈a ábQÉZ Aɪ°SCG ɪæ«Hh !É¡°ùØf ≈a ∫ƒéj
 ˆG ∫ƒ°SQ ΩÉeCG É¡°ùØf äóLh ≈àM íàØJ äOÉc Éeh ,¥QÉ£dG øe iôàd ¬«dEG
.ôμH ƒHCG ÉgƒHCG ¢ù∏éj å«M ¬©e äQÉ°S ºK ,IQhô°ùe áMôa ¬à≤∏Jh
â∏ÑbCG ºK ,¬«dEG çóëJh ,¬H ÖMQ óbh  ˆG ∫ƒ°SQ ¢ù∏é«d ôμH ƒHCG ΩÉb
Ée πμH âæeBG ≈æfEG ˆG ∫ƒ°SQ Éj :âdÉb º`K  ¬`∏dG ∫ƒ`°SQ âs`«Mh Aɪ`°SCG
.¬H âÄL
o A≈°T iCÉH :ÉØk £∏àe É¡dCÉ°S ºK  ≈ÑædG É¡d º°ùàHG
?Aɪ°SCG Éj âÄL
¬fCÉH -≈dÉ©J- ˆG óæY øe ádÉ°SôH âÄL ∂fEG :≈HCG ≈d ∫Éb :Aɪ°SCG âdÉb
iòdG ƒg ¬fCGh ,∂dP º¡ªu∏©àd ¢SÉædG ™«ªL ≈dEG ∂∏°SQCG ¬fCGh ,¬d ∂jô°T ’ óMGh
¿CGh ,¢SÉædG ≈dEG IAÉ°SE’G øYh ,ô°ûdG øY ≈¡æjh ô«îdÉH ôeCÉj ¬fCGh ,√óMh óÑ©r jo
ôØch ∑ô°TCG øªd QÉædG ¿CGh ,ÜÉ≤©dG øe ±ÉNh ΩÉ≤à°SG øªd IôNB’G ≈a áæédG
.≥∏îdG º∏Xh
≈a ¬dƒ°Sôdh ˆ áYÉ£dG ≈∏Y ≈ææjógÉ©J øμdh .Aɪ°SCG Éj ∂«a ˆG ∑QÉH -
.¬H ôeCÉj Ée πc
Ée πμd áYÉ£dG ≈∏Y -≈dÉ©J - ˆG ógÉYCGh ∑ógÉYCG ˆG ∫ƒ°SQ Éj º©f -
.√óMh ˆ IOÉÑ©dGh ¬H ôeCÉJ
∞YÉ°†j ¿CGh ,≥ëdG ≈∏Y É¡àn Ñãjh É¡fɪjEG iƒ≤j ¿CÉH  ˆG ∫ƒ°SQ É¡d ÉYO
.IôNB’Gh É«fódG ≈a ôLC
n ’Gh ÜGƒãdG
n É¡d
12
 á``°UÓ```îdG

øH óp ªëªd ¬ào Ñn ër °Uh

o áo ªjôμdG ¬bo ÓNCGh Io ó```«ª`ëdG ô`μH ≈HCG äÉØ°U âfÉc
p G áYô°S ≈a ÖÑ°ùdG ¬bÓNCÉH ¬HÉéYEGh  ˆG óÑY
.¬≤p jó°üJh ¬eÓ°SE
Aɪ°SC’ Ö«ÑëdG ÜC’Gh ,ôjó≤dG º∏©ªdGh ,áæ°ùëdG Iƒ°SC’G ôμH ƒHCG ¿Éc ɪdh
.äɪ∏°ùªdG πFGhCG øe `` É¡æY ˆG ≈°VQ `` zAɪ°SCG{ ¿ƒμJ ¿CG ≈©«Ñ£dG øe ¿Éc

.z¬H ≈HQ ≈fôeCG ɪH ∫ÉLôdG øe ¬¨∏HCG øe ∫hCG âfCGh ,≈ÑMÉ°U ∂fEG ôμH ÉHCG Éj{ -1
?¬H ¬ZÓHEG OGQCG iòdG ôÑîdG Éeh ?πFÉ≤dG øe ( G )
:á«JB’G äGQÉÑ©dG øe ÜGƒ°üdG ô«îJ (Ü)
.¬≤jó°U ¬fC’ á∏eÉée :  óªëe ≥jó°üàH ôμH ƒHCG ´ô°SCG
.¬Jƒb øe Éak ƒN
.√ô«μØJ ™e ΩÓ°SE’G ¥ÉØJ’
∫ƒ°SQ ¬H AÉ```L iòdG øjódG ≈a ôμØJh ’EG É¡°ùØæH ƒ∏îJ Aɪ°SCG äOÉc Éeh{-2
.zøjódG Gòg øY ójõªdG áaô©e ≈dEG ¥ƒ°ûàJh ,¬HQ óæY øe  ˆG
?øjódG º∏©àd É¡à∏«°Sh Éeh ?Aɪ°SCG âª∏°SCG ∞«c ( G )
: ≈JCÉj ɪ«a áë«ë°üdG áHÉLE’G âëJ É£N v ™°V (Ü)
.§≤a ∫õæªdG ∫ɪYCG ø≤àJ ¿CG ( G ) IÉàØdG ÖLGh - 1
.§≤a øjódG QƒeCG º∏©àJ ¿CG (Ü)
.É¡YGƒfCG ™«ªéH Ωƒ∏©dG º∏©àJ ¿CG (`L)
.≥Ñ°S Ée πc ø«H ™ªéJ ¿CG ( O )
.ÉgódGh ó«∏≤J ¬°SÉ°SCG ( G ) Aɪ°SCG ΩÓ°SEG ¿Éc -2
.ô««¨à∏d É¡ÑM ¬ÑÑ°S (Ü)
.(ô°ü©dG á°Vƒe) ¿Éc ΩÓ°SE’G ¿C’ (`L)
.º«∏°ùdG ÉgôμØd Gó«cC
k ÉJ ( O )
13
 ådÉãdG π°üØdG

¿É``ªj’G
A
AÉ``≤d
øeh É¡«HCG øe º∏©àJ ≈¡a ,áæeDƒªdG IÉàØ∏d πãªdG
n o G âHô°V :á`eó`≤e
Aɪ°SC
∑QÉ°ûJ ,á«HÉéjEG áæeDƒe ≈gh ,¬ª∏©àJ ɪH πª©J ≈gh  ∫ƒ°SôdG
,¬«∏Y Qó≤J Ée πc Ωó≤Jh ,º¡æY ∫CÉ°ùJh º¡fGõMCGh º¡MGôaCG ø«æeDƒªdG
.¬«dEG ƒÑ°üJ Ée ≥≤Mh É¡æY ˆG ≈°Vôa É¡æjOh É¡HQ ≈°VôJ ≈gh

í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y Aɪ°SCG

¬«dEG ƒYój Ée äòØæa ,¬H â∏ªYh , ˆG ∫ƒ°SQ ¬H AÉL Ée πc Aɪ°SCG â©ÑJG

∫ƒ°SôdG ∫GƒMCÉH ÉgôÑî«d ,â«ÑdG ≈dEG Oƒ©j ≈àM ÉgódGh ô¶àæJ âfÉc ,ΩÓ°SE’G
øjòdG ¢ûjôb øe ø«cô°ûªdG ø«Hh º¡æ«H iôéj ɪHh ,ø«ª∏°ùªdG ∫GƒMCGh 
Ée πc (1)É¡æ≤∏j ¿Éc ,¬©e ø«ª∏°ùªdGh  ˆG ∫ƒ°SQ GhPBGh ,IƒYódG ó°V GƒØbh
ºdh ,ºjôμdG ¿BGô≤dG Qƒ°Sh äÉjBG øe ¬«∏Y ∫õf Éeh åjOÉMCG øe ∫ƒ°SôdG øe ™ª°S
≈HCG øH ºbQC’G{ QGO ≈dEG äɪ∏°ùªdG ™e á«Øîàe ÖgòJ âfÉc πH ∂dòH ∞àμJ
≈a ø«Øîàe äɪ∏°ùªdGh ¿ƒª∏°ùªdG É¡«dEG Ögòj ¿Éc ≈àdG QGódG ∂∏J ,zºbQC’G
¬«∏Y- πjôÑL ¬H ∫õf Ée ≈dEG ´Éªà°S’Gh  ∫ƒ°SôdÉH ´ÉªàLÓd IƒYódG ∫hCG
.≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ,¬HQ ¬H √ôeCÉj Éeh ,º«μëdG ôcòdG iBG øe -ΩÓ°ùdG
øe ø«ª∏°ùªdG Ö«°üj Ée ±ô©ààd ,AÉ°ùædG øe øª∏°SCG øªH ≈≤à∏J âfÉc
øH ¿ÉªãY{ º¡æeh ,¬à«H ≈∏Y ¿hOOôàj øjòdGh ,É¡«HCG QÉÑNCÉH ºà¡Jh ,iPC’G
zˆGó«ÑY øH áë∏W{h z¢UÉbh ≈HCG øH ó©°S{h z±ƒY øH øªMôdGóÑY{h z¿ÉØY
≈∏Y √ôÑ°Uh ô«HõdG ¿ÉªjEG Iƒ≤H ÜÉéYE’G Iójó°T âfÉch ,zΩGƒ©dG øH ô«HõdG{h
.¬Jó«≤Y øY ¬YÉaOh ,iPC’G πªëJ
.É¡ª∏©jh É¡«∏Y CGô≤j :É¡æ≤∏j (1)

14
 ¿ÉªjE’G Iƒb

¬«NCG øHG ≈∏Y ó≤ëj ,Ö∏≤dG ß«∏Z ôØμdG ójó°T GôaÉc k Ók LQ ô«HõdG ºY t ¿Éc
.¬JƒYóH øeDƒjh ,Góªëe
k ™Ñàj √BGQ ¿CG Ωƒj øe ô«HõdG
:Éeƒj
k º©dG t ¬d ∫Éb
ÜQ ˆ Gƒª∏°SCG á°ùªN ¢ùeÉN ô«HõdG ¿Éch{ ,óªëe øjO â©ÑJG ∂fCG ≈æ¨∏H -
.z√ôªY øe Iô°ûY á°ùeÉîdG ≈a ≈àa ¿Éch ,ø«ªdÉ©dG
.ø«ªdÉ©dG ÜQ ˆ âª∏°SCG º©f :ô«HõdG ∫Éb
.π°†aCGh ô«N ƒ¡a ,∂eƒb øjO ≈dEG óYh - ≈æH Éj - Gòg øe ∂YO -
.AÉ°ûJ Ée π©aGh ..OƒYCG ød -
øe º≤àæj ¿CG Qôbh ¬¶«Z óà°TGh ,áHÉLE’G √òg º©dG ¢ùØf ≈a äôKCG ó≤d
≈∏Y ¬≤∏Yh ,ô«°üM ≈a ¬Ødh ∫ÉÑëdÉH ¬«∏LQh ¬jój ó«bh ¬μ°ùeCÉa ,ô«HõdG
≈dEG äòØfh ,ô«HõdG ¢SCGQ ≈dEG ¿ÉNódG áæ°ùdCG â©dófÉa GQÉf
k ¬àëJ óbhCGh ,§FÉëdG
ô«HõdG ¢ùMCÉa ,¬°SÉØfCG ºàμj ¿CG ¿ÉNódG OÉch ,´ƒeódG É¡æe âdÉ°ùa ,¬«æ«Y
,AÓÑdG Gòg ≈∏Y ôÑ°U ¬æμdh ,¬HGƒ°U ó≤Øjh ¬«∏Y ≈ª¨j ¿CG OÉch Gójó°T k É≤k «°V
’ ó«MƒàdG áª∏c âfÉch ,¬Jó«≤Yh ¬fɪjEG øe π∏≤j ºdh ójó°ûdG ÜGò©dG πªëJh
.¬«àØ°T ¥QÉØJ
ôØμdG ≈dEG Oƒ©j ød ¬fCG √ôÑNCG ¬æμdh ,¬eƒb øjO ≈dEG Oƒ©j ¿CG ¬ªY ¬æe Ö∏W
.ÉHk QEr G ÉHk QEr G ¬©£b ƒdh ,GóHCk G
, ˆG ∫ƒ°SQ ¬H AÉL ɪH ¬fɪjEG øY ¬©Lôj ød ô«HõdG ÜGòY ¿CG º∏Y ó≤d
.¬fCÉ°Th ¬côJh (1)¬dÉ≤Y ∂Øa ,¬YƒLQ øe ¢ùÄjh ,¬Ñjò©J øe πq ªa
.ó«≤dG :∫É≤©dG ,√ó«b :¬dÉ≤Y (1)

15
 ˆG ≈a ÜÉéYEG

≈a ´ƒeódG QÉKBGh ,É¡¡Lh ≈∏Y ÉjOÉH k ¿õëdG óLƒa Aɪ°SCG ≈∏Y ôμH ƒHCG πNO
?Aɪ°SCG Éj ´ƒeódG √òg Ée ,É¡dCÉ°ùa É¡«æ«Y
Gƒ©ÑJG øjòdG ¿ƒª∏°ùªdG √É≤∏j iòdG ÜGò©dG πLCG øeh ..ˆG πLCG øe ´ƒeO -
. ˆG ∫ƒ°SQ ¬H AÉL ɪH GƒæeBGh ≥ëdG øjódG
?º¡æe øjó°ü≤J øeh -
.¬∏gCG øeh ,¬ªY øe √É≤∏j Éeh ,∂ÑMÉ°U zΩGƒ©dG øH ô«HõdG{ ó°übCG -
.¬fɪjEGh √ôÑ°U ≈∏Y ¬ÄaÉcCG ±ƒ°ùa ≈fõëJ ’ ..zΩGƒ©dG øH ô«HõdG{ -
?Ωó©e ¬fCG âª∏Y ó≤a ,√ÉàHCG Éj ¬H ôLÉàj ’k Ée ¬«£©à°S πg :Aɪ°SCG âdÉb
.`` ˆG AÉ°T ¿EG - ∫ɪdG øe ≈∏ZCG ƒg Ée É°†jC
k G ¬«£YCGh ,Iõjõ©dG ≈à«æH Éj º©f -

ˆG IOGQEG

,É¡d êhR QÉ«àNG øe óH’h ,êGhõ∏d í∏°üJ ø°S ≈a âëÑ°UCG ób Aɪ°SCG ¿EG
¿CG ÉÑ«Y
k ¢ù«dh ,ÉgôeCG ≈a ¬©e ΩÓμdÉH ôμH ÉHCG iô¨j ô«HõdG øY É¡ãjóM ¿EGh
¿EGh ,¬©e åjóëdG CGóÑj ¿CG øe ™fÉe ’h ,¬àæH’ ídÉ°üdG
n ¿É°ùfE
n ’G ÜCo ’G QÉàîj
πg ?åjóëdG CGóÑj ∞«c øμdh ,ôμH ≈HCG ≈dEG ø«Hô≤ªdG øe GóMGh k ô«HõdG ¿Éc
åjóëdG AóÑd §£îj ôμH ƒHCG ɪæ«Hh ?ó«©H øe ¬d íª∏j hCG ?´ƒ°VƒªdÉH ¬ÄLÉØj
øHG º¡«ah ,ø«Hô≤ªdG øe áYɪL ±ƒ«°†dG áYÉb ≈a ôμH ≈HCG ≈∏Y πNO PEG ¬©e
ø«cô°ûªdG AGòjEG øe ¿ƒª∏°ùªdG √É≤∏j Éeh IƒYódG ¿CÉ°T ≈a º¡ãjóM ¿Éc ,ΩGƒ©dG
¿PCÉà°SG ,±Gô°üf’ÉH áYɪédG ºs gn ɪdh ,¿BGô≤dG øe Éãk jóM ∫õf ɪ«ah ,º¡d
:¬`d ∫É`bh ¬`æe Üô`àbG º`K ,ôμH ≈`HCG ™e Éàk bh ≈≤Ñj ¿CG Ωƒ≤dG íª°ùà°SGh ,ô«HõdG
.ôeCG ≈a ∂àÄL .ôμH ÉHCG Éj
.Gô«N
k ¿ƒμj ˆG AÉ°T ¿EG -
.≈°ùØæd zAɪ°SCG{ ∂àæHG ój ∂æe Ö∏WCG ∂àÄL ˆG AÉ°T ¿EG ¬∏c ô«îdG ƒg -
16
,π«∏b òæe ¬«a ôμØj ¿Éc Ée √ôWÉîH ôeh ,¢VQC’G ≈dEG ¥ôWCGh ,ôμH ƒHCG âμ°S
!!ˆG ™æ°U øªd ¬fEG ˆGh ,ˆG ™æ°U øªd ¬fEG ˆGh :Ók FÉb ¬°ùØf çóM ºK
.äɶëd ≈fô¶àfG :ΩGƒ©dG øH’ ôμH ƒHCG ∫Éb
¬Lh É¡d ôªMG äɪ∏μH É¡«fPCG ≈a ¢ùªgh ÉÑfÉLk ÉgòNCGh ,Aɪ°SCG ≈∏Y πNO
≈dEG ódGƒdG É¡ª°†a ,º∏μàJ ºdh ,(1)AÉ«M ¢VQC’G ≈dEG É¡¡LƒH âbôWCGh ,Aɪ°SCG
:∫Ébh ô«HõdG ≈dEG OÉY ºK ,√Qó°U
p ≈∏Y Éæ≤aGh -
.ˆG ácôH ≈∏©a ..áÑ£r îdG

ô«HõdGh Aɪ°SCG êGhR

¬cQÉHh Aɪ°SCG øe ô«HõdG êGhR ≈∏Y ôμH ≈HCG á≤aGƒªH ..áμe ≈a ôÑîdG iô°S
êhR áéjóN Ió«°ùdG ƒNCG zó`∏jƒN øH ΩGƒ`©dG{h ,¬àªY ô«HõdG ΩCÉa  ˆG ∫ƒ°SQ
º∏°SCG ô«HõdÉa πFGhC’G ø«ª∏°ùªdG ø«H á∏°üdG ájƒ≤J ¬«a êGhõdG Gògh , ≈ÑædG
,º∏°SCG øe ¢ùeÉN - ¬æY ˆG ≈°VQ - ¿Éch ,áæ°S Iô°ûY ¢ùªN ôª©dG øe ¬dh
øjòdG øe É¡Ñ«JôJ ¿Éch ,ôª©dG øe Iô°ûY á©HGôdG RhÉéàJ ºdh âª∏°SCG Aɪ°SCGh
øe ¿ƒcô°ûªdG Öé©J .AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ø«H øe Iô°ûY á©HÉ°ùdG ΩÓ°SE’G Gƒ∏NO
,¢SÉædG ø«H ¥QGƒØdG º£M ΩÓ°SE’G ¿CG Gƒ°ùfh ,êGhõdG Gòg ≈∏Y ôμH ≈HCG á≤aGƒe
.ájƒ«fódG ÇOÉѪdG πc ¥ƒa iƒ≤àdGh ¿ÉªjE’G CGóÑe π©Lh
ΩÓ°SE’Éa ,É°†©H
k º¡°†©H CÉægh ¿ƒª∏°ùªdGh ≈ÑædG ìôah ,êGhõdG óYƒe AÉLh
.á«∏gÉédG ó«dÉ≤Jh äGOÉY ≈∏Y ≈°†b
(2)±ƒaódG âHô°Vh ,óFGƒªdG ⪫bCGh ,ôμH ≈HCG â«H ≈a áμe πgCG ™ªàLG

.ø«æÑdGh AÉaôdÉH ø«°Shô©∏d ™«ªédG ÉYOh ,iQGƒédG âæs Zhn

øe Gòg ¿Éch ,ɪ¡«Ñ∏b CÓªj ìôØdGh ¬à«H ≈dEG É¡LhR ™e Aɪ°SCG âÑgP ºK
.ôjó≤dG ≈∏©dG ô«HóJ
.É¡«∏Y ô≤æj ÜôW ádBG .±O ™ªL :±ƒaódG (2) .Ók éN :AÉ«M (1)

17
Ω2019 / 2018 á©ÑW
 á«LhõdG â«H ≈a

Gô«≤a
k ¿Éch ,ô«HõdG â«H ≈dEG â∏≤àfÉa ,áμe ≈a á«LhõdG É¡JÉ«M Aɪ°SCG äCGóH
p ,∞«d
Üô°û∏d ó∏édG øe áHôr bh m øe Il OÉ°Shh ¢TGôa
l ’EG ¬à«H ≈a øμj º∏a
≈∏Y ô«HõdG ™e ⩪àLG É¡fC’ ,Ió«©°S á«°VGQ âfÉc É¡æμdh ,∫É°ùàZ’Gh
âfÉμa ,≥«£j ’ ɪH É¡LhR ∞∏μJ ºdh ,É¡JÉ«M øe (1)ôé°†J º∏a ,ΩÓ°SE’G
øe ∫õæj Ée ßØMh ,IOÉÑ©dG ≈a ¬cQÉ°ûJh ,áMGôdG ÜÉÑ°SCG ¬d Å«¡J áfhÉ©àe
.¿BGô≤dG
OÉc ɪa ,OÉ¡àL’Gh óédGh πª©dG ƒëf ájƒb á©aO ô«Hõ∏d ΩÓ°SE’G ≈£YCG ó≤d
.ΩÉ°ûdG ≈dEG IQÉéJ ≈a ôaÉ°S ≈àM á«LhõdG â«H ≈a ô≤à°ùj

á``°UÓ```îdG

.º∏°ùªdG øeDƒªdG ∑ƒ∏°S π°üØdG ∫hÉæàj

∂jô°T ≈a IÉàØc ôμØJ ÉeóæYh ,º∏©dGh IOÉÑ©dÉH øjódG ≥M iODƒJ Aɪ°SCÉa
ˆG IOGQEG ≥≤ëàJh ,¬àªjõYh ¬fɪjEÉH iƒ≤dG ôHÉ°üdG øeDƒªdG QÉàîJ É¡JÉ«M
.áæeDƒªdG IÉàØdÉH øeDƒªdG ≈àØdG ¿ôà≤«a
É¡d QÉàîjh ,êGhõdG ø°S ≈dEG π°üJ ÉeóæY ¬àæHG ôeCG ≈a ôμØj ôμH ƒHCGh
.πbÉY øeDƒe ÜCG øe º«∏°S ±ô°üJ ƒgh ,Ö°SÉæªdG

.ΩôÑàJh ≥«°†J :ôé°†J (1)

18
∫õf Éeh ,åjOÉMCG øe  ∫ƒ°SôdG øe ™ª°S Ée πc É¡æ≤∏j ÉgƒHCG ¿Éc{-1
ÖgòJ âfÉc πH ∂dòH ∞àμJ ºdh ,ºjôμdG ¿BGô≤dG Qƒ°Sh äÉjBG øe ¬«∏Y
≈dEG ´Éªà°SÓd ºbQC’G ≈HCG øH ºbQC’G QGOn ≈dEG äɪ∏°ùªdG ™e á«Øîàe
.z ∫ƒ°SôdG
:≈JCÉj ɪ«a ø«°Sƒ≤dG ø«H ɪe áë«ë°üdG áHÉLE’G ô«îJ ( G )
.(É¡æe ™ª°ùj - É¡«∏Y CGô≤j - É¡ª©£j) :zÉ¡æ≤∏j{ ``H OGôªdG
.(åjóM - çóM - çOÉM) n :zåjOÉMCG{ OôØe
.(Iôàà°ùe - áÄjôL - IôgÉX) :zá«Øîàe{ OÉ°†e
ø«ª∏°ùªdÉH ∫ƒ°SôdG ´ÉªàLG ¿Éμe ≈dEG ÖgòJ zAɪ°SCG{ âfÉc GPɪd (Ü)
?á«Øîàe
?¬æe ´Éª°ù∏d  ∫ƒ°SôdG ≈dEG äɪ∏°ùªdGh Aɪ°SCG ÜÉgP ô°ùØJ ºH (`L)
:á«JB’G äGQÉÑ©dG πªcCG -2
.º∏°SCG ÉeóæY √ôªY øe ......... áæ°ùdG ≈a ΩGƒ©dG øH ô«HõdG ¿Éc
.∫ÉLôdG øe º∏°SCG øe Ö«JôJ ≈a ...... ¬Ñ«JôJ ¿Éch
.âª∏°SCG ÉeóæY ÉgôªY øe ....... RhÉéàJ øμJ º∏a Aɪ°SCG ÉeCG
.AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG øe º∏°SCG øe ø«H øe ......... É¡Ñ«JôJ ¿Éch
¬àæHG øe (ô«HõdG) êGhR ≈∏Y (ôμH ≈HCG) á≤aGƒe øe ¿ƒcô°ûªdG Öé©J -3
?º¡«∏Y OôJ ºHh ?º¡Ñé©J ô°S Ée (Aɪ°SCG)

19
 ™HGôdG π°üØdG

∫ƒ°SôdG Iôég
ôμH ≈HCG ¬ÑMÉ°Uh  ∫ƒ°SôdG Iôég çOÉM π°üØdG Gòg ∫hÉæàj :á`eó`≤e
¬dÉ£HCG ¿É`ch ,ï`jQÉàdG çGó`MCG º`¶YCG ø`e ƒgh ,áæjóªdG ≈dEG
øH ôeÉYh ,ôμH ≈HCG øH ˆGóÑYh Aɪ°SCGh ôμH ÉHCGh  ∫ƒ`°SôdG
,¬àjÉYQh ˆG ájÉæY É©«ªL k ºgójDƒJ §≤jQCG øH ˆGóÑYh ,Iô«¡a
ó«édG OGóYE’G π°†ØHh ,¬≤«aƒJh ¬àjÉYQh ˆG ájÉæY π°†ØH Iôé¡dG âëéf ó≤dh
.`` ¬æY ˆG ≈°VQ - ôμH ƒHCGh  ∫ƒ°SôdG ¬©°Vh iòdG ø≤àªdG

áÄLÉتdG IQÉjõdG

≈dEG Aɪ°SCG â∏≤àfGh ,ΩÉ°ûdG ≈dEG IQÉéàH Ögò«d ,Aɪ°SCG ¬àLhR ô«HõdG ∑ôJ
¿ÉehQ ΩCGh á°ûFÉY Iô«¨°üdG É¡àNCGh ˆGóÑY É¡«NCG ™e ¿ƒμàd ,É¡«HCG â«H
ôjô°S øe ÉÑjôb
k ¿É°ù∏éJ á°ûFÉY É¡àNCGh Aɪ°SCG âfÉc Ωƒj ≈ah ..É¡«HCG áLhR
¬H GPEÉa ¥QÉ£dG øen iôàdh ,íàØàd Aɪ°SCG âYô°SCÉa ,¥ó q jo ÜÉÑdG GPEGh ,ôμH ≈HCG
. ˆG ∫ƒ°SQ
ôμah ,âbƒdG Gòg πãe ≈a ≈n Jp CÉr jn ¿CG GOƒ©àe
k  øμj ºdh ,Iô«¡¶dG âbh ¿Éc
.™bn h ób ɪ«¶Y
k GôeC
k G ¿CG ≈a ôμH ≈HCG â«H πgCG
ΩÉ«≤dG ≈a ´ô°SCG iòdG ôμH ÉHCG πHÉbh ,∫ƒNódG ≈a ¿PCÉà°SGh ,ˆG ∫ƒ°SQ º∏°S
:ôμH ≈HC’  ∫Éb ºK ,∫ƒ°SôdG ¢ù∏é«d ¬fÉμe øe
.∑óæY ør en êpôNCr G ôμH ÉHCG Éj -
!á°ûFÉYh Aɪ°SCG ɪ¡fEGh ,≈∏gCG ºg ɪfEG ˆG ∫ƒ°SQ Éj ≈eCGh âfCG ≈HCÉH -
.Iôé¡dGh êhôîdG ≈a ≈d ¿Pp oCG ób ≈fEÉa ,ôμH ÉHCG Éj -
.ˆG ∫ƒ°SQ Éj áÑë°üdG ,∂©e ÉfCG -
20
 .ôμH ÉHCG Éj áÑë°üdG º©f -
.ø«JÉg ≈à∏MGQ ióMEG ˆG ∫ƒ°SQ Éj âfCG òNCÉJ -
.øªãdÉH ÉgòNBÉ°S - ôμH ÉHCG Éj - º©f -

á∏°TÉa IôeGDƒe

¿CG πÑb ¬æe ¢ü∏îàdG GhQô≤a ,¬æjO øY óªëe AÉæKEG øe ¿ƒcô°ûªdG ¢ùÄj
óªëe â«H Iô°UÉëªd Éjƒb v ≈àa á∏«Ñb πc øe GhQÉàNÉa ,√ô£N iô°ûà°ùj
øY º°TÉg ƒæH ¬eƒb õé©jh ,πFÉÑ≤dG ø«H ¬eO ¥ôØàj ∂dòHh ,¬∏àbh π«∏dÉH
.QCÉã∏d É¡∏c ¢ûjôb á¡LGƒe
ÖdÉW ≈HCG øH ≈∏Y øe Ö∏£a ,áμe QÉØc ¬«∏Y ≥ØJG ɪH  ¬dƒ°SQ ˆG ôÑNCG
¿ƒ©ªàéªdG ¿Éc ,(1)≈eô°†ëdG ô°†NC’G √OôÑpo H ≈£¨àj ¿CGh ,¬fÉμe ΩÉæj ¿CG
∫Gõj Ée Góªëe
k ¿CG ≈dEG ¿ƒæĪ£«a ,ºFÉædG ¿hô«a ,ÜÉÑdÉH Ö≤K øe ¿hô¶æj
.¿hô©°ûj ’ ºgh º¡aƒØ°U ø«H øe êôN  ≈ÑædG øμdh ,¬fÉμe ɪFÉf k
Ée äô°†MCÉa ,ôØn °ùdÉH s âª∏Y ¿C G âbh øe É¡ÑLGƒH Ωƒ≤J Aɪ°SC G âfÉch
ô«NC’G å∏ãdG ≈a ôμH ≈HCG â«H ≈dEG ˆG ∫ƒ°SQ π°Uh ºK .¿GôaÉ°ùªdG ¬«dEG êÉàëj
.A≈°T πc ɪ¡d äóYCG ób Aɪ°SCG âfÉch ,π«∏dG øe
ÉHƒæL
k ø«r ¡n péàs eo ôμH ≈HCG â«H ô¡X ≈a (2)áNƒN øe ¬ÑMÉ°Uh ∫ƒ°SôdG êôN
.QƒK QÉZ ≈dEG Ó°Uh å«M øª«dG ≥jôW ≈dEG
º¶YCG Éeh ,ºFÉædG Ωƒ≤j ¿CG ¿hô¶àæj ¿ƒcô°ûªdGh ìÉÑ°üdG Qƒf πWCGh
!!zÖdÉW ≈HCG øH ≈∏Y{ q ƒg ɪfEGh ,Góªëe k ƒg ¢ù«d ºFÉædG ¿CG GhCGQ ɪæ«M º¡à°ûgO
ƒgh √BGQ ¬fCG º°ù≤j º¡°†©Ña ,ÜGô¨à°SGh á°ûgO ≈a ¢†©H ≈dEG º¡°†©H ô¶f
âbh ’EG ¢†ªj ºdh ,¢ûjôb øe Ωƒ≤dG QÉÑc øe ôî°S º¡°†©Hh ,AGOôdÉH ≈£¨àj
.áμe (3)AÉLQCG ≈a ô°ûàfG ób óªëe IÉéf ôÑN ¿Éc ≈àM ô«°üb
.øª«dÉH (äƒeô°†M) áæjóe ≈a ´ƒæ°üªdG :≈eô°†ëdG (1)
.¿É«MC’G ¢†©H ≈a Ωóîà°ùj QGódG ô¡X ≈a ô«¨°U ÜÉH :áNƒîdG (2)
.AÉëfCG :AÉLQCG (3)

21
 ±ô°üJ ø°ùMh ájƒb áªjõY

AGóYCG ó°TCG ,π¡L ƒHCG ¬éJGh ,äÉbô£dG ≈a ¿ƒ£Ñîàj GƒMGQh ,¿ƒcô°ûªdG QÉK
ôμH ≈HCG QGO ≈dEG ,πFÉÑ≤dG ≈∏Y ájódG ™jRƒJh πà≤dG Iôμa ÖMÉ°Uh ø«ª∏°ùªdG
,ˆGóÑY øH óªëeh ôμH ≈HCG ø«H ≈àdG ájƒ≤dG á∏°üdG ±ô©j ƒ¡a ¬àYɪL ¬©eh
?¥QÉ£dG ¿ƒμj øe :äOÉf ºK ,Aɪ°SCG âHôàbÉa ,ÜÉÑdG ¥ôW
.ôμH ≈HCG âæH Éj ≈ëàaG : m∫ÉY 䃰üH π¡L ƒHCG ∫Éb
:ÜÉÑdG Aɪ°SCG âëàa
?∑ƒHCG øjCG -
.â«ÑdG øe êôN ..≈HCG -
?êôN ≈àe -
.¬LhôN âbh iQOCG ’ -
?QÉ°S øjCG ≈dEG -
.¬fÉμe ±ôYCG ’ -
ájƒ≤dG √ó«H Aɪ°SCG ¬Lh ≈∏Y iƒ¡a ,ß«¨dG Ió°T øe ¬°ùØf π¡L ƒHCG ∂∏ªj ºd
óbh ,É¡æe •ô≤dG §≤°Sh É¡à≤°ûa É¡fPCG ≈dEG â∏°Uh ák ª£d É¡¡Lh ≈∏Y É¡ª£dh
.AÉeódÉH É¡¡Lh Ö°†îJ
ó≤a π¡L ƒHCG ÉeCG ,áHô°†dG Ió°T øe ¬«fÉ©J Ée ºZQ ìõMõàJ ºd áàHÉK âØbh
ÖfP ô«Z øe Aɪ°SC’ ¬Hô°V ≈∏Y áμe πgCG ¬e’ óbh .QÉYh iõN ≈a Öë°ùfG
.¬àæL
ÜÉÑdG ¥ôW ≈àM ,π¡L ≈HCG ˆG hóY øe ¬àb’ ɪe íjôà°ùJ Aɪ°SCG óμJ ºdh
≈HCG ÉgóL 䃰U ⩪°S ≈àM ,ÜÉÑdG øe Üôà≤J Aɪ°SCG äOÉc Éeh ,ôNBG ¥QÉW
ɪe ¬fPCG ≈dEG π°Uh ɪH ∫ƒ¨°ûe ƒgh óédG πNOh ,ÜÉÑdG âëàØa ,áaÉëb
øe ¿ƒcô°ûªdG ¬«∏Y ≥ØJG ɪe ¬JÉéfh ˆG ∫ƒ°SQ AÉØàNG øY QÉÑNC’G ¬à∏bÉæJ
.¬æe ¢ü∏îàdGh ¬∏àb
?Aɪ°SCG Éj ∑ƒHCG øjCG :áØ¡d ≈a ∫Éb
22
 .¬HQ ≈dEG ôLÉg - √GóL Éj - ≈HCG -
?∂dP ≈dEG - Aɪ°SCG Éj - √ÉYO iòdG Éeh -
. ,ˆG ∫ƒ°Sôd áÑë°üdG - √GóL Éj - ∂dP ≈dEG √ÉYO iòdG -
.óªëªd ¬dÉe πc ≈£YCG ¬fEG :∫ƒ≤J ¢SÉædG -
.Gô«ãc
k Gô«N k Éæd ∑ôJ ó≤d -√GóL Éj - GóHC k G-
.ô«ãμdG ô«îdG Gòg - Aɪ°SCG Éj - ≈æjQCG -
É¡àØdh ,â«ÑdG AÉæa øe (1)äGƒ°üM á°ûFÉY É¡àNCG É¡JóYÉ°Sh Aɪ°SCG ⩪L
ó≤a ób ¿Éch ÉgóL âÑë°S ºK ,(2)Iƒs μo dG ≈a É¡à©°Vhh ,¢Tɪ≤dG øe á©£b ≈a
?√GóL Éj Gô«ãc
k ¢ù«dCG :∫ƒ≤J Aɪ°SCGh ,Iƒs μo dG ≈a ™°Vh Ée √ó«H ¢ùª∏a ,√ô°üH
.Aɪ°SCG Éj ≈°ùØf âMGôà°SG ób ¿B’G -

ø«bÉ£ædG äGP Aɪ°SCG QhO

âfÉμa ,QƒK QÉZ ƒgh ,¿ÉÑMÉ°üdG ¬«dEG ≈¡àfG iòdG ¿ÉμªdG Aɪ°SCG âaôY
√ƒHCG ¬Ø∏c óbh ,ˆGóÑY ÉgƒNCG É¡Ñë°üj ,ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dÉH Ók «d ¬«dEG ≈JCÉJ
øY åëÑdG √ÉéJ πªY øe ¬H ¿ƒeƒ≤j Éeh ,ºgQÉÑNCG áaô©ªd ø«cô°ûªdG ™ÑààH
.ˆG ∫ƒ°SQ
á∏«∏dG ≈ah ,É¡«dÉ«∏H ΩÉjCG áKÓK QɨdG ≈a ¬ÑMÉ°Uh  ˆG ∫ƒ°SQ ≈≤H
âÑgPh ,AɪdG AÉ≤°S É¡©eh áNƒÑ£e IÉ°T É¡«a IôØr °So Aɪ°SCG â©æ°U Iô«NC’G
≈a óYÉ°ùJ Aɪ°SCG âØbh π«MôdG âbh ÉfO GPEG ≈àM ,QɨdG ≈dEG É¡«NCG ™e ɪ¡H
âãëHh ,¬H §HôJ Ée óéJ ºdh ,AÉ≤°ùdGh IôØr °ùdG
t ≥∏©J ¿CG äOGQCGh ,AÉ«°TC’G §HQ
ɪgóMCÉH â£HQ ,ø«Ø°üf ¬à≤°Th (3)É¡bÉ£f âμØa ,ójôJ Ée ≈∏Y ôã©J º∏a
:É¡d ∫É≤a ,∂dP π©ØJ ≈gh  ˆG ∫ƒ°SQ ÉgBGQ ,AÉ≤°ùdG u ôNB’ÉHh IôØ°ùdG
t
.záæédG ≈a ø«bÉ£f Gòg ∂bÉ£æH ˆG ∂dóHCG{
.ø«bÉ£ædG äGòH ôμH ≈HCG âæH Aɪ°SCG ⫪°S ø«ëdG ∂dP òæeh
.IQÉéëdG øe ô¨°U Ée ≈gh IÉ°üM ™ªL :äGƒ°üM (1)
.AÉ«°TC’G ¬«a ™°Vƒàd êQÉîdG øe ó°ùj Ék fÉ«MCGh ,AGƒ¡dGh Aƒ°†dG ¬æe πNó«d §FÉëdG ≈a ¥ôN :IƒμdG
s (2)
.Ék ªFGO ¬«∏Y á°üjôM á«Hô©dG ICGôªdGh ,¿É°ùfE’G §°Sh ∫ƒM ∞∏j iòdG ΩGõëdG :¥É£ædG (3)

23
 Iô«¡a øH ôeÉY QhO
ôμѪdG ìÉÑ°üdG ≈a êôîj ¿Éch ,ôμH ≈HCG ºæZ ≈Yôj Iô«¡a øH ôeÉY ¿Éc
ÉgGôj ’ ≈àM ,É¡«NCGh Aɪ°SCG ΩGóbCG QÉKBG ºdÉ©e ºæ¨dG πLQCÉH ¢ùª£«d ºæ¨dÉH
Ögòjh ɪ¡fÉμe Gƒaô©«a ,ôμH ≈HCGh  ∫ƒ°SôdG øY ¿ƒãëÑj øjòdG áμe QÉØc
.ôμH ƒHCGh  ∫ƒ°SôdG ¬æe Üô°û«d QɨdG ≈dEG øÑ∏dÉH

§≤jQCG øH ˆGóÑY QhO

áaô©e ≈∏Y ƒgh ,ÖcôdG Oƒ≤«°S iòdG π«dódG ,§≤jQCG øH ˆGóÑY AÉL
 ≈ÑædG ∞bh ,π«Mô∏d Ghó©à°SGh ,ôμH ≈HCÉH á≤«Kh á∏°U ≈∏Y ¿Éch ,≥jô£dÉH
AÉ°ûj ɪH √ƒYójh - ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S - ¬HQ ≈LÉæj Aɪ°ùdG ≈dEG √ój É©aGQ
k
äGôãYh AGóYC’G ô°T øe ¬©e øeh ¬¶Øëj ¿CGh ,IóYÉ°ùªdGh ¿ƒ©dG ¬æe Ö∏£j
.¬«∏Y ∫õfCG ɪe ˆG ÜÉàc øe äÉjBG ƒ∏àj ºK ,≥jô£dG

á```````Ñ```````MC’G ´GOh
ˆG ßØM ≈a :âdÉbh ,¬eÉeCG âØbh , ˆG ∫ƒ°SQ ´Oƒàd Aɪ°SCG âØbh
≈a ¬à∏Ñbh ,¬«∏Y âª∏°Sh ,É¡«HCG øe âHôàbG ºK ,ø«¶aÉëdG ô«N ƒgh ¬àjÉYQh
ºK ...¬à∏MQ ≈a ≥«aƒàdÉH ¬d âYOh , ≈Ñæ∏d ¬àÑë°U ≈∏Y (1)¬à£ÑZh ,¬æ«ÑL
,êô©àªdG πjƒ£dG ≥jô£dG ≈a ÜÉZ ≈àM ,ÖcôdG ¿ÉÑbGôj É¡«NCG ™e âØbh
.Üôãj ≈dEG º¡à¡Lh øjòNBG
ɪgOÉ°Sh ,¿õëdGh ≥∏≤dG øe A≈°T ɪ¡«∏Y GóH óbh ,É¡«NCG ™e Aɪ°SCG äOÉY
≈fEG Aɪ°SCG Éjn ˆGh :∫É≤a ⪰üdG Gòg ™£≤j ¿CG OGQCG ˆGóÑY øμdh ,⪰üdG
.ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Yh ôμH ≈HCG ≈∏Y ∞FÉîd
≈dEG IƒYódG ¿C’ ,ôãcCG ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ±ÉNCG - ˆG óÑY Éj -≈ææμdh-
.¬H ’EG ºàJ ’ ΩÓ°SE’G
.É¡«HCG πãe ô«îdG Gòg øe É¡d ¿ƒμj ¿CG âæªJ :¬à£ÑZ (1)

24
≈æfEGh ,iô«μØJ øe è°†fCG ∑ô«μØJh ,ÜGƒ°U ≈∏Y √ÉàNCG Éj âfCG º©f -
.ø«dƒ≤J Ée ≈∏Y ∂≤aGhCG
ˆG ¿CG ≈°ùØf ¬d ìÉJôJh ,≈ææĪ£j ɪe ≈NCG Éj øμd :É¡dƒb Aɪ°SCG â∏ªcCGh
¬fÉëÑ°S - ¬fCGh ,Iôé¡∏d êhôîdÉH √ôeCG iòdG ƒgh ¬àdÉ°SôH ¬∏°SQCG iòdG ƒg
≈a ΩÓ°SE’G ô°ûfh ,IƒYódG ΩɪJE’ ¬©e øe ßaÉMh ,¬«YGQh ¬¶aÉM - ≈dÉ©Jh
.Iô«ÑμdG É«fódG √òg AÉLQCG πc
.Aɪ°SCG Éj ≥M - ˆGh - Gòg -
.Üôãj ≈a ø«ª∏°ùªdÉHh ≈ÑædÉH ≥ë∏f ¿CG ˆG ƒYóf :Aɪ°SCG âdÉb
.º¡H ≥ë∏f ±ƒ°S ˆG AÉ°T ¿EG :ˆGóÑY ∫Éb

á``°UÓ```îdG

.(§«£îàdG ᪫b) ƒgh ɪ«¶Y k É°SQO

k π°üØdG Gòg Éæd Ωó≤j
πμd ¿ƒμj ¿CGh ,¢ShQóe º«∏°S §«£îJ øe πªY iCG ≈∏Y ΩGóbE’G πÑb óHÓa
.¬H Ωƒ≤jh ¬æ≤àj Oóëe QhO Oôa
.á≤FÉa IQÉ¡ªH QGhOC’G âYRh ó≤dh
.É¡«a QÉØμdG ∂°ûj ødh ,ICGôeG É¡fC’ QɨdG ≈dEG ¬∏ªëJh ΩÉ©£dG ó©J Aɪ°SCÉa -
ɪd ™ªà°ùjh ,QÉØμdG øY äÉeƒ∏©ªdG ™ªéH Ωƒ≤j ôμH ≈HCG øH ˆGóÑYh -
.ôμH ≈HCGh  ∫ƒ°Sô∏d ¬¨∏Ñjh ,¬fƒ££îjh ¬fhôHój
Aɪ°SCGh ôμH ≈HCGh ∫ƒ°SôdG ΩGón br CG QÉKBG ádGREG ¬àª¡e - Iô«¡ao øH ôeÉYh -
∫ƒ``°SôdG ¬`æe Üô`°û«d ø`Ñ∏dÉH AÉ`°ùªdG ≈a Ö`gòj ¿CG ¬`«∏Y ºK ,ˆGóÑYh
.ôμH ƒHCGh
≈a ɪ¡∏«dO ¿Éc (Ék ª∏°ùe øμj ºd ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y) §≤jQCG øH ˆGóÑYh -
.kGó«L ≥jô£dG º∏©j ¬fC’ ;ôØ°ùdG

25
™jRƒJh πà≤dG Iôμa ÖMÉ°Uh Úª∏°ùŸG AGóYCG ó°TCG π¡L ƒHCG - ¬ŒGh{-1
≈HCG ø`Y ∫CÉ`°ù«d ¬`àYɪL ¬`©eh ô`μH ≈HCG â«H ≈dEG - π`FÉÑ≤dG ≈∏Y á``jódG
.zôμH
?zπFÉÑ≤dG{ OôØe Éeh ?zájódG{ ≈æ©e Ée ( G )
åëÑj ¿Éc ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ,ôμH ≈HCG QGO ≈dEG π¡L ƒHCG ÖgP GPɪd (Ü)
?óªëe øY
.QÉ°üàNÉH Aɪ°SCGh π¡L ≈HCG ø«H çóM Ée ôcPG (`L)
?GPɪdh ?zø«bÉ£ædG äGP{ Aɪ°SCG ≈∏Y ≥∏WCG iòdG øe - 2
¬∏°SQCG iòdG ƒg ˆG ¿CG ≈°ùØf ¬d ìÉJôJh ≈ææĪ£j ɪe ≈NCG Éj øμd{ - 3
- ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S - ¬fCGh Iôé¡∏d êhôîdÉH √ôeCG iòdG ƒgh ,¬àdÉ°SôH
.z¬«YGQh ¬¶aÉM
:ø«°Sƒ≤dG ø«H ɪe áë«ë°üdG áHÉLE’G ô«îJ ( G )
.(ôμH ≈HCG øH ˆGóÑY - Aɪ°SCG - ≥jó°üdG ôμH ƒHCG) :IQÉÑ©dG √òg πFÉb
.(¿ÉªjE’G Ió°T - º¡dGh ¿õëdG - ÜGô£°V’Gh ±ƒîdG) :≈∏Y ΩÓμdG Gòg ∫ój (Ü)
:¿CG ÖÑ°ùdGh ,ô«Ñc ìÉéæH Iôé¡dG á∏MQ âªJ - 4
.GóL
v AÉ«ÑZCG GƒfÉc QÉØμdG ( G )
.GóL
v AÉ«cPCG GƒfÉc ø«ª∏°ùªdG (Ü)
.§«£îàdG øe Iô«Ñc áLQO ≈∏Y ¿Éc πª©dG (`L)
.`` ≈dÉ©J - ˆG ájÉYQh §«£îàdG øe Iô«Ñc áLQO ≈∏Y ¿Éc πª©dG ( O )
:øe πc QhO øY QÉ°üàNÉH çóëJ - 5
.ôμH ≈HCG øH ˆGóÑY (Ü) .É¡æY ˆG ≈°VQ Aɪ°SCG ( G )
.Iô«¡a øH ôeÉY ( O ) .§≤jQCG øH ˆGóÑY (`L)
?∂JÉ«M ≈a ¬≤Ñ£J ∞«ch ?π°üØdG Gòg øe ¬àª∏©J ¢SQO ºgCG Ée - 6
26
 ¢ùeÉîdG π°üØdG

øjôLÉ¡ª∏d Oƒdƒe ∫hCG

ó©H IQƒæªdG áæjóªdG ≈a Iô°SC’G ´ÉªàLG ¢ùeÉîdG π°üØdG ∫hÉæàj :á`eó`≤e
,(Aɪ°SCG) Iô°SCG É°Uƒ°üNh
k øjôLÉ¡ªdÉH ¬àª©fh ˆG Ωôch ,¥Gôa
á«Hô©dG IôjõédG ¢VQCG ≈∏Y Iôe m ∫hC’ πeÉμàªdG ™ªàéªdG Qƒ¡Xh
.¿hÉ©àdGh áªMôdGh πeÉμàdGh ÖëdG ™ªàée ,É¡u∏co

ÖFɨdG IOƒY

¿CGh ,Üôãj ≈dEG GôLÉg ¬ÑMÉ°Uh  ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG ΩÉ°ûdÉH ƒgh ô«HõdG º∏Y
≈HCG ∫BG ¿CGh ,ÜÉMôàdGh ô°ûÑdÉH ɪgƒ∏HÉbh ,Gójó°T
k ÉMôa
k ɪ¡H GƒMôa É¡∏gCG
¬æHG ≈dEG ÜÉàμH ôμH ƒHCG å©H ó≤a ,ÉÑjôb (1)
k ɪ¡H ¿ƒ≤ë∏«°S Aɪ°SCG º¡©eh ôμH
πgCÉH É«JCÉ«d áμe ≈dEG ÉÑgP ¿Gò∏dG ™aGQ ƒHCGh áKQÉM øH ójR ¬«dEG ¬∏ªM ,ˆGóÑY
.Üôãj ≈a ÉÑjôb
k ¿ƒfƒμ«°S ™«ªédG ¿CGh , ˆG ∫ƒ°SQ
ÜGƒK ≈a ∑QÉ°û«d Üôãj ≈dEG É¡éàe k ,(2)É«W
v ¢VQC’G iƒ£j (ô«HõdG) ´ô°SCG
.AÉ≤∏dG Gò¡d ¥ƒ°T ¬∏ch ,ÜÉ«Z ∫ƒW ó©H ¬àLhR πÑ≤à°ù«dh ,ˆG ≈dEG Iôé¡dG
√hCGQ ¿EG Éeh , ˆG ∫ƒ°SQ óé°ùe ≈a ø«©ªàée ø«ª∏°ùªdG óLƒa π°Uh
¬H ìôah ,√Qó°U ≈dEG ¬ª°Vh ,ˆG ∫ƒ°SQ ¬H ÖMQ ºK ,(3)GhôÑch Gƒ∏∏g ≈àM
.áæjóªdG ≈dEG ó©H Gƒ∏°üj ºd º¡fCG º∏©a ,πgC’G øY ô«HõdG ¬dCÉ°S ,Gô«ãc
k ôμHƒHCG
.¬à«°ûe ≈a ´ô°ùjh É¡©£≤j :É«W
v ¢VQC’G iƒ£j (2) .∫É«©dGh πgC’G :∫B’G (1)
.ôÑcCG ˆG ∫Éb :ôÑch .ˆG ’EG ¬dEG ’ ∫Éb :π∏g (3)

27
 ∫ƒ°UƒdG áeÓ°S

≈a √CÉ£HCG iòdG Éeh ?Aɪ°SCG ÖcQ ôNCÉJ GPɪd ..≥∏≤dG øe A≈°T ¬HÉ°UCG
!?çóM iòdG Ée iôn Jo ?√hôμªH GƒÑ«°UCG πgh ?≥jô£dG
,ø«ªdÉ°S áæjóªdG ≈dEG Gƒ∏°üj ¿CG AÉLôdGh AÉYódÉH ˆG ≈dEG ô«HõdG ¬LƒJ
áeÓ°ùH ô°ûÑ«d ,∫B’G ≥Ñ°ùj áμe øe ô«°ûÑdG πÑbCG PEG √ô«μØJ ≈a ¥QÉZ ƒg ɪæ«Hh
∞`bƒàdG ô`°S ø`Y ô`°ùØà°ù«d (ô`«HõdG) ¢†`¡fh ,(1)AÉÑb ≈dEG Gƒ∏°Uh ó≤a ,∫ƒ°UƒdG
:Ók `FÉb ô«`°ûÑdG √QOÉ`Ña ,AÉ`Ñb ≈`a
!ɪjôc
k GOƒdƒe
k ˆG ∂bRQ ó≤a ,ΩGƒ©dG øH Éj ô°ûHCG -
?ón dp ho øjCG ..Oƒdƒe :ô«HõdG ∫Éb
.AÉÑb ≈a ón dp ho -
?¬JO’h âfÉc ≈àe -
.Ωƒ«dG Gòg ôéa ¬JO’h âfÉc -
?Aɪ°SCG ∫ÉM ∞«ch -
.ˆ óªëdGh ..ô«îH -
≈a øjôLÉ¡ª∏d ódƒj Oƒdƒe ∫hCG Gò¡a ,Gƒ∏∏gh ,ˆ Gôμ°T k ¿ƒª∏°ùªdG óé°S
≈∏Y ≈°†bh ,áæjóªdG AÉLQCG ≈a ôÑîdG ô°ûàfGh ,É°†©H k º¡°†©H CÉægh ,áæjóªdG
.Oƒdƒe øjôLÉ¡ª∏d ódƒj ødh ,ø«ª∏°ùª∏d Ghôë°S Oƒ¡«dG ¿CG øe ™«°TCG Ée
¬LhR ô«HõdG πªMh ,πgC’ÉH É«≤àdGh ,AÉÑb ≈dEG ô«HõdG ¬©eh ôμH ƒHCG ´ô°SCG
∫hCG ôμH ƒHCG πªM ºK ,áæjóªdG ≈dEG Ö«ÑëdG OƒdƒªdG º¡©eh ôμH ≈HCG πgCGh Aɪ°SCG
¬fEG :∫Ébh ¬d º°ùàHGh ,√ôéM ≈a ¬©°Vhh  ¬dhÉæàa ∫ƒ°SôdG ≈dEG ¬d ó«ØM
!ôμH ≈HCÉH ¢SÉædG ¬Ñ°TCG
.áæjóe ¿B’G ≈gh ø«∏«e ƒëæH áæjóªdG πÑb ájôb :AÉÑb (1)

28
,É¡H (1)¬μæMh ,¬≤jôH â£∏àNÉa ,∞jô°ûdG ¬ªØH É¡¨°†ªa IôªJ  Ö∏W ºK
,ˆGóÑY √ɪ°Sh , ≈ÑædG ≥jQ ƒg OƒdƒªdG ±ƒL ≈dEG π°üj ≥jQ ∫hCG ¿Éμa
≈dEG ¬fƒª°†jh ,¬fƒ∏Ñ≤j ˆGóÑY áHÉë°üdG ∫hÉæJh ,ôμH ≈HCG √óL º°SG ƒgh
.ºgQhó°U

IódÉN á∏«d

AÉ°ùæH äCÓàeG óbh ,É¡H âdõf ≈àdG QGódG ≈a Aɪ°SCG ¬eCG ≈dEG ˆGóÑ©H Gƒ©LQ
ìôØdG áeÓY ø¡JGƒ°UCG ø©aôjh ,ó«°TÉfC’G ¿OOôj øgh ,QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ªdG
.Qhô°ùdGh
ø«H IódÉN á∏«d â°†eh ,Aɪ°SCG â«H ≈dEG ᪩WC’Gh ÉjGó¡dG QÉ°üfC’G πªM
. - ≈dÉ©J - ˆ ôμ°ûdGh Qhô°ùdGh ìôØdG

á``°UÓ```îdG

:QɶfC’G âØ∏J ≈àdGh ,π°üØdG Gòg øe IOÉØà°ùªdG ¢ShQódG ºgCG øe

Aɪ°SCG ≈∏Y ˆG º©fCG ó≤a ,äÉaGôîdGh äÉ©FÉ°ûdG π£Ñj iƒ≤dG ¿ÉªjE’G - 1
º¡fCÉH É¡H ø«æWÉ≤dG Oƒ¡«dG ºYGõe π£Ñ«d ;áæjóªdG ≈a ∫hC’G ÉgOƒdƒªH
.áæjóªdG ≈a Oƒdƒe º¡d ódƒj ’ ≈àM ,ø«ª∏°ùª∏d Ghôë°S
πªëdG Qƒ¡°T ≈a ≈gh - ≈dÉ©J - ˆG π«Ñ°S ≈a ôLÉ¡J áæeDƒªdG ICGôªdG - 2
- ˆG ≈∏Y Ióªà©e ,¥É°ûeh ÖYÉàe øe ôØ°ùdG ≈a Ée ºZQh ,Iô«NC’G
ÉgOƒdƒe ™°†Jh ˆG IOGQEG ºàJh ÉgDhÉLQh É¡∏eCG Ö«îj Óa -≈dÉ©J
.≈aÉ©e Ék ª«∏°S
AÉÑMCGh ˆG ≈a πgCG ™«ªédÉa ,iôNCG á£HGQ iCG øe iƒbCG ¿ÉªjE’G á£HGQ - 3
.OôØdG áeóN ≈a áYɪédGh ,áYɪédG πLCG øe πª©j OôØdG ,ˆG ≈a

.¬ªa iCG ¬μæM ≈a É¡©°Vh :É¡H ¬μæM (1)

29
ÜGƒK ≈a ∑QÉ°û«d Üôãj ≈dEG É¡k éàe É«q k W ¢VQC’G iƒ£j ô«HõdG ´ô°SCG{ -1
Gò¡d ¥ƒ°T ¬∏ch ÜÉ«Z ∫ƒW ó©H ¬àLhR πÑ≤à°ù«dh ,ˆG ≈dEG Iôé¡dG
.zAÉ≤∏dG
?á∏ªédG √òg ∫óJ ΩÓYh ?zÉ«W qk ¢VQC’G iƒ£j{ ≈æ©e Ée ( G )
:IOó©àªdG äÉHÉLE’G ø«H øe í«ë°üdG ô«îJ (Ü)
(∞FÉ£dG - áeôμªdG áμe - ∫ƒ°SôdG áæjóe) :≈g (Üôãj)
:ÜGƒ°üdG ΩÉeCG ( ✓) áeÓY ™°V (`L)
:¬ÑÑ°S ¿Éc √ôØ°S ≈a ô«HõdG ´Gô°SEG -
( ) z¬JQÉéJ øe íHôdG ≥«≤ëJ{
( ) z¬Jô°SCG AÉ≤d ≈dEG á°†¡ædG{
( ) .zIô°SC’G AÉ≤dh Iôé¡dG ≈a ø«ª∏°ùªdGh ∫ƒ°SôdG ácQÉ°ûe{
≈a øjôLÉ¡ª∏d ódƒj Oƒdƒe ∫hCG Gò¡a ,Gƒ∏∏gh ˆ Gôk μ°T ¿ƒª∏°ùªdG óé°S{ -2
k º¡°†©H CÉægh ,áæjóªdG
.záæjóªdG AÉLQCG ≈a ôÑîdG ô°ûàfGh ,É°†©H
:§≤a í«ë°üdG ô«Ñ©àdG ΩÉeCG (✓) áeÓY ™°V ( G )
( ) .äÉæÑdG ¿ƒgôμj ºgh ôcP ¬fC’ OƒdƒªdÉH ¿ƒª∏°ùªdG ìôa - 1
( ) .ºgOóY ójõ«°S ¬fC’ OƒdƒªdÉH ¿ƒª∏°ùªdG ìôa - 2
( ) .Oƒ¡«dG äÉ©FÉ°T ≈∏Y ≈°†b ¬fC’ OƒdƒªdÉH ¿ƒª∏°ùªdG ìôa - 3
( ) .ô«HõdGh Aɪ°SCG ¿ƒÑëj º¡fC’ OƒdƒªdÉH ¿ƒª∏°ùªdG ìôa - 4
?(øjôLÉ¡e) OôØe Éeh ?(AÉLQCG) ,(Gƒ∏∏g) ≈æ©e Ée (Ü)
?(ˆ Gôμ°T
k ¿ƒª∏°ùªdG óé°S) IQÉÑY √ó«ØJ iòdG Ée (`L)
.zAɪ°SCG â«H ≈dEG ᪩WC’Gh ÉjGó¡dG QÉ°üfC’G πªM{ -3
?º°S’G Gò¡H º¡à«ª°ùJ ÖÑ°S Éeh ?QÉ°üfC’G øe ( G )
?øjôLÉ¡ªdG ôcòj ºdh ÉjGó¡dG πªëH QÉ°üfC’G ÖJÉμdG ¢üN GPɪd (Ü)
øeh ∂°ùØf ≈∏Y ¬≤Ñ£J ∞«ch ?π°üØdG Gòg øe ¬àª∏©J iòdG ¢SQódG Ée (`L)
?∂dƒM
30
 ¢SOÉ°ùdG π°üØdG

IójóL IÉ«M
áLhR ≈¡a ,IÉ«ëdG ≈a ICGôªdG Qhód ô«ÑμdG ¢SQódG Aɪ°SCG âeós bn :á`eó`≤e
ɪ«a ¬fhÉ©Jh ,ó«dG ≥«°V ºZQ IOÉ©°ùdGh áMGôdG É¡Lhõd Å«¡J
ôaƒJh ôHóJ ,ÉeOÉN
k hCG Ók eÉY ¬Ø∏μJ Óa ∫ɪYCG øe ¬«∏Y Qó≤J
ÆôØà«a ¿ÉæĪW’Gh ¿ÉeC’G IÉ«M ¬d ôaƒàa ,¬dÉe ≈∏Y ßaÉëJh
,äÉæÑdGh ø«æÑdG âÑéfCG ΩCG ≈gh ,IƒYódG π«Ñ°S ≈a √OÉ¡Lh ¬JOÉÑYh ¬∏ª©d
Éjô°ûH
qk GOGR
k øWƒ∏d Ωó≤àd á«HôàdG ¿ƒμJ Ée π°†aCG ≈∏Y ™«ªédG á«HôàH âeÉbh
≥M ¢ùæJ ºdh .¬eó≤Jh ¬à©aQ ≈∏Y Gƒ∏ªYh ,¬àjGQ Gƒ©aQ ’k É£HCGh Aɪ∏Y øjó∏dh
É¡°ùØæd â¶ØMh âª∏©àa É¡°ùØf ¢ùæJ ºdh ,AGOCG π°†aCG äGOÉÑ©dG äOCÉa É¡HQ
.á«dÉãªdG ICGôªdG á«°üî°T É¡à«°üî°T âfÉμa .É¡àeGôc

áæeDƒªdG áLhõdG ìÉØc

,øjôLÉ¡ªdG ™e ¿ƒfhÉ©àj QÉ°üfC’Éa ,Ik ójóL Ik É«M Aɪ°SCG äCGóH áæjóªdG ≈ah
¬d ¢ù«d iòdG Ωó©ªdG ƒgh ,IÉ«ëdG áfƒ°ûN ¬ª°SÉ≤J É¡LhR ™e Iôªà°ùe Aɪ°SCGh
™Øàæjh √ôLDƒj ób ∑ƒ∏ªe √óæY ¢ù«dh ,¬H ôéàj ∫Ée ’h ,É¡àYGQR ≈dƒàj ¢VQCG
.QÉHB’G øe AɪdG ¬«∏Y πªëj iòdG ¬°Sôa ’EG A≈°T ’h ,¬JôLCÉH
,¬àfƒÄe ô«HõdG ≈Øμàa ¬∏cu DƒJh iƒædG ¬d ¥óàa ,¢SôØdG ∞∏©J Aɪ°SCG âfÉc
õÑîdGh øé©dG ø°ùëJ øμJ ºdh ,≥«bódG øé©Jh (1)¬HôZ r RôîJh AɪdG ¬«≤°ùJh
.AɪdG ¬«a πªëj ó∏édG øe AÉYh :Üô¨dGh ,§«îJ :RôîJ (1)

31
É¡d øeó≤jh ,õÑîdGh øé©dG ≈a É¡fóYÉ°ùj øc QÉ°üfC’G øe äGQÉL É¡d ¿Éμa
,QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ªdG ø«H ák ∏eÉc ΩÓ°SE’G IƒNCG âfÉc ó≤∏a ,¬«dEG êÉàëJ Ée
∫Éëd ¥Q  ≈ÑædG ¿EG ºK .ΩC’Gh ÜC’G IƒNCG øe ≈àM A≈°T πc øe iƒbCG É¡fC’
Aɪ°SCG âfÉch ,áæjóªdG øe (2)ï°Sôa ≈ã∏K ó©H ≈∏Y É°VQC k G ¬©£bCÉa ,(1)ô«HõdG
É¡æμd .¬bóàd É¡à«H ≈dEG ¬H ÖgòJh ,¢VQC’G ∂∏J øe É¡°SCGQ ≈∏Y iƒædG πªëJ
≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG É¡æY ≈°Vô«d É¡LhR AÉ°VQEG É¡àdÉ°SQ â``∏©Lh ,äôÑ`°U
ô¶àæJ IôHÉ°U â°TÉYh ,¥RQ øe ÉgÉ£YCG Ée ≈∏Y ˆG äóªMh ,¬Ñ°ùμH â©æ≤a
. - ≈dÉ©J - ˆG øe AGõédG
ƒμ°ûJ ¿CG ô«Z øe ,¬«°SÉ≤J Ée ≈∏Y É¡æ«©jh ÉgóYÉ°ùj ¿CG ôμH ƒHCG ÉgódGh OGQCG
âdÉb ºK ,Gô«ãc
k Aɪ°SCG âMôØa ,πª©dG AÉæY É¡æY πªëj ÉeOÉN k É¡d π°SQCÉa ¬«dEG
:É¡«HCG π°†a ôcòJ
!≈æ≤àYCG ɪfCÉμa ,¢SôØdG á°SÉ«°S ≈fÉØc -

¿ÉeCGh ¿ÉªjEG

º∏a ,∫ɪdG øe √ó«H Ée á∏b ºZQ Iô≤à°ùe IÉ«M É¡Lhõd Aɪ°SCG äCÉ«g ó≤d
øe ∫õf Ée ßØMh ,IOÉÑ©dG ≈dEG ¬éJÉa ,äÉjÉμ°ûdÉH ’h ,ÖdÉ£ªdÉH ¬≤gôJ
IÓ°U ≈ah ¬¶ØMh ¿BGô≤dG IhÓJ ≈a ¬cQÉ°ûJ Aɪ°SCG âfÉc Ée Gô«ãch k ,¿BGô≤dG
.π«∏dG
¿Éc ô«HõdG ¿CG Oó©dG Iô«ãμdG Iô°SC’ÉHh â«ÑdÉH Aɪ°SCG ΩÉ«b ≈∏Y ∫ój ɪeh
∫ƒ°SôdG äGhõZ øY Iôe πîàj º∏a ,OÉ¡édG ≈a º¡ÑLGƒH GƒeÉb øjòdG πFGhCG øe
 √ô°ûHh , ∫ƒ°SôdG IÉ«M ≈a ø«dhC’G øjógÉéªdG áeó≤e ≈a π¶a ,
.∫É«eCG áKÓK :ï°SôØdG (2) .¬ªMQ :ô«HõdG ∫Éëd ¥Q (1)

32
ó¡Y ≈a äÉMƒàØdG ≈a ∑ôà°TGh ,É¡H øjô°ûѪdG Iô°û©dG øe GóMGh k ¿Éμa áæédÉH
É¡fCG ôKDƒj º∏a ,ÉgO’hCG á«HôàH â∏¨°T ó≤a Aɪ°SCG ÉeCG .¿ÉªãYh ôªYh ôμH ≈HCG
.∑ƒÑJ IhõZ iƒ°S äGhõ¨dG øe äô°†M

ΩC’G Aɪ°SCG

∂°ùªàdG ≈∏Yh ,≈eÓ°SE’G øjódG

u º«dÉ©J ≈∏Y º¡àr Hs ôn an ÉgO’hC’ Aɪ°SCG âZôØJ
.¬∏«Ñ°S ≈a OÉ¡édGh , ¬dƒ°Sôdh ˆ ¢UÓNE’G ≈∏Yh ,áªjƒ≤dG ¬FOÉѪH
,øjógÉéªdG ™e ≈dhC’G ±ƒØ°üdG ≈a Gƒfƒμ«d º¡JCÉ°ûfh s ,áYÉé°ûdG ≈∏Y º¡àHQ
QÉÑNCG º¡«∏Y ¢ü≤J âfÉc ,øjógÉéªdG ≈dEG áLÉëH ɪFGO k ΩÓ°SE’G ¿CG º∏©J ≈¡a
≈a Ghó¡°ûà°SG øªe √ô«Zh Ö∏£ªdGóÑY øH IõªM ∫ÉãeCG øe ø«ª∏°ùªdG ∫É£HCG
,ájÉeôdÉH (1)¢SôªàdGh π«îdG ܃cQ Gƒª∏©àj ¿CG ≈∏Y º¡à©é°Th ,ˆG π«Ñ°S
Öëj ˆÉa ¬H GƒØ∏c πªY πc Gƒæ≤àj ¿CGh ,ìÉeôdG ΩGóîà°SGh ,±ƒ«°ùdÉH Ö©∏dGh
.¬æ≤àj ¿CG Ók ªY ºcóMCG πªY GPEG
m çÓKh , m∫ÉLQ á°ùªN âÑéfCG ó≤d
:≈∏j ɪ«a ºgôcòf ,äÉæH

ô«HõdG øH ˆG óÑY ` 1

≈a øjôLÉ¡ª∏d ódƒj Oƒdƒe ∫hCG ¿Éch ,ÉgO’hCG ôÑcCG ô«HõdG øH ˆGóÑY

,øjôLÉ¡ªdG Ghôë°S º¡fEG :GƒdÉb Oƒ¡«dG ¿C’ ,Gô«ãc
k ¬H ¿ƒª∏°ùªdG ôs °So óbh áæjóªdG
≈dEG ™LQ ɪ¡°S
k ¬JO’h âfÉμa ,GóHC k G GOƒdƒe
k Ghôj ødh ,(2)º≤©dÉH GƒÑ«°UCG º¡fCGh
.hó©dG Qó°U
.ó∏J ’ iCG :º«≤Y ICGôeG ∫É≤j (2) .ádhGõªdG :¢SôªàdG (1)

33
Ω2019 / 2018 á©ÑW
,¬«dEG GƒÑgP ɪ«a Oƒ¡«dG ÖjòμJh ,ˆGóÑY ódƒªH Gójó°T
k ÉMôa
k ¿ƒª∏°ùªdG ìpn ôan
É¡«∏Y iôj ɪc ¬dɪYCG ¿ƒμJ ¿CG ¬æe Ö∏£Jh , ≈ÑædG ÜOCÉH ¬HODƒJ âfÉc
ƒgh  ≈ÑædG iô«d á°ûFÉY ¬àdÉN óæY ¬côàJ âfÉc Ée Gô«ãch
k , ≈ÑædG
∞«ch ,¬HÉë°UCGh ¬eóN πeÉ©j ∞«ch ,¬à«H πgCG πeÉ©j ƒgh √Gôjh ,≈∏°üj
.AÉ°û©dG hCG AGó¨dG ≈a ΩÉ©£dG ¬cQÉ°T ɪHQh ,¬eÉ©W ∫hÉæàj
∫GõjÉe ƒgh ,∫Éà≤dG ¿ƒæa ≈∏Y ¿ôªàjh ,∞«°ùdÉH Üô°†dG ó«éj ÉYÉé°T
k CÉ°ûf
.Iô°ûY á©HGôdG ø°S ≈a ƒgh ∑QÉ©ªdG ≈a ∑ôà°TG ó≤∏a ,Gô«¨°U
k É«Ñ°U
v
´QGƒ°T øe ´QÉ°T ≈a ¿É«Ñ°üdG ™e Ö©∏j ¿Éc ¬fCG ¬àYÉé°T ≈∏Y ∫ój ɪeh
áLQO ≈dEG ¬fƒHÉ¡j á«Ñ°üdG âfÉch ,< ÜÉ£îdG øH ôªY ¬H ôeh áæjóªdG
ÜôàbG ɪ∏a ,¬fÉμe ∞bh ¬fEÉa ˆGóÑY ’EG É©«ªL
k Ghôa √hCGQ ɪ∏a ,ójó°ûdG ±ƒîdG
:< ÜÉ£îdG øHG ¬d ∫Éb ¬æe
?∂ª°SG Ée -
.ˆGóÑY ≈ª°SG :- áYÉé°Th ICGôéH - ÜÉLCÉa
?º¡∏ãe ôØJ ºd GPɪ∏a ,¿hôØj á«Ñ°üdG âjCGQ ó≤d :< ôªY ¬d ∫Éb
:Ók FÉb ˆGóÑY ¬«∏Y OQ
.∂d ™°ShCÉa É≤k «°V ≥jô£dG øμj ºdh ,∂æe ±ÉNCÉa ΩôLCG ºd -
óbh ,ìÉØch áYÉé°T É¡∏c IÉ«ëH ¬d CÉÑæJh ,¬àYÉé°ûH < ôªY ÖéYCÉa
óbh ,ø«ª∏°ùªdG ôeCG ≈dƒàj ≈c Gójó°T
k É«©°S
k ≈©°S ó≤a ,< ôªY √BGQ Ée ¿Éc
∂dP ¿CG ’EG ,ø«ª∏°ùª∏d áØ«∏N ¬H iOƒfh ,áaÓîdG ≈dEG π°Uh ó≤a ô«ãμdG ¬d ≥≤ëJ
.ø«jƒeC’G áaÓN øe ¬Øbƒe øY åjóëdG ≈JCÉ«°S ɪc Ók jƒW Ωój ºd
34
 ô«HõdG øH IhôY ` 2

≈dEG ¬éJG ôÑc ɪdh ,Iôé¡dG øe øjô°û©dGh áãdÉãdG áæ°ùdG ≈a IhôY ódh
¬àdÉîH Gô«ãc
k ôKCÉJ óbh ,áæjóªdÉH á©Ñ°ùdG AÉ¡≤ØdG óMCG ¿Éc ≈àM ¬≤ØdG á°SGQO
ßØëdG Iô«ãc âfÉch ,É¡jój ≈∏Y ¬≤ØJh ,É¡JÉ«M Ióe ∫GƒW É¡eRÓa ,á°ûFÉY
.áeC’G AÉ°ùf ¬≤aCG É¡fEG :π«b ≈àM  ˆG ∫ƒ°SQ åjOÉMC’
:∫Éb ≈àM  ˆG ∫ƒ°SQ åjóM øe É¡æe ±ôY Ée πc ßØM ó≤d
Ωƒ«dG âJÉe ƒd :∫ƒbCG ÉfCGh ,(1)èéM ™HQCÉH á°ûFÉY äƒe πÑb ≈æàjCGQ ó≤d -
.¬à«Yh óbh ’EG ÉgóæY åjóM ≈∏Y âeóf Ée
ɪe ¿Éμa ,¬æY ïjQÉàdG Öàc âKóëJ ¬HQ øe ÉØk FÉN ÉeGƒ°U
k É«≤J
v GóHÉY
k ¿Éc
¬æHG ¬à≤aôH ¿Éch ,iƒeC’G ∂∏ªdGóÑY øH ó«dƒdG áØ«∏î∏d ¬JQÉjR ≈a ¿Éc :GƒdÉb
,¬«∏LQ ióMEÉH iô°S ¢VôªdG ¿CG çóMh ,¬«dEG ¬FÉæHCG ÖMC
u G øe ¿Éch óªëe
.¬«∏Y ≈°†≤J ’ ≈àM ÉgôàH ≈∏Y AÉÑWC’G ™ªLCGh
.¿hójôJ Ée Gƒ∏©aÉa É¡H ºμfCÉ°T :IhôY ∫Éb
.∂H ™æ°üf ɪH ¢ùëJ ÓÄd ÉÄk «°T ∂«≤°ùf :GƒdÉb
!’ :∫Éb
ÉeCG :∫Éb ºK √ój ≈a É¡Ñ∏≤a É¡H ÉYO ,ºgój ≈a Ωó≤dG iCGQh ,Éghô°ûf ɪ∏a
.§b ΩGôM ≈dEG É¡H â«°ûe Ée ≈fCG º∏©j ¬fEG ,∂«∏Y ≈æ∏ªM iòdGh
ióMEG ∂ëμfCG ¿CG ójQCG ≈fEG ∫Éb) :(27) :¢ü°ü≤dG IQƒ°S ≈a AÉLh .èéM É¡©ªLh áæ°ùdGh ΩÉ©dG :áéëdG (1)
(..èéM ≈fɪK ≈fôLCÉJ ¿CG ≈∏Y ø«JÉg ≈àæHG

35
,ÜGhódG Iô«¶M ≈a ôÑcC’G ¬æHG ¿Éc ¿CG ¬∏LQ ™£b AÉæKCG ≈a ¬fCG ihôjh
á©HQCG ¿ƒæH ≈d ¿Éc ¬fEG º¡∏dG) :∫Éb ∂dòH √hôÑNCG ɪ∏a ,¬à∏à≤a áHGO ¬à°ùaôa
äòNCÉa á©HQCG ±GôWCG ≈d ¿Éch ,óªëdG ∂∏a áKÓK ≈d â«≤HCGh GóMGh
k äòNCÉa
øÄdh ,â«≤HCG ó≤a äòNCG øÄd ˆG ºjGh ,óªëdG ∂∏a áKÓK ≈d â«≤HCGh GóMGh
k
.(â«aÉY ɪdÉ£a â«∏àHG
≈aƒJ ¬fEG ºK ,Ö°ùàëªdG ôHÉ°üdG ¬«≤ØdG øH’G Gòg ≈ªàæj ᪫¶©dG ΩC’G ≈dEGh
.ø«©°ùàdGh á©HGôdG ôª©dG øe ≠∏H óbh ,áæjóªdG Üôb ¬d (1)á©«°†H
m

ô«HõdG øH QòæªdG ` 3

áë«°üædÉH ¬«dEG ¬LƒàJ ΩC’G âfÉc Ée Gô«ãch

k ,IQÉéàdÉH πª©j QòæªdG ¿Éc
≈°VôdGh ,´GóîdGh ¢û¨dG øY ó©ÑdGh ,¥ó°üdÉH πeÉ©àdGh ˆG iƒ≤J ≈dEG √ƒYóJh
GôLÉJ
k ¿Éc ¿CG Ωƒj ,ôμH ƒHCG √óL ¬«∏Y ¿Éc Ée ¬d ôcòJh ,∫ÓëdG Ö°ùμªdÉH
:QòæªdG øY GƒdÉb .áμªH
ÜÉ«K øe Iƒ°ùc ¬eCG ≈dEG iógCG ,≥∏îdG ø°ùëH GQƒ¡°ûe
k ɪ«∏M
k Gó«°S
k ¿Éc
..(2)±CG - :âdÉb ºK Égó«H É¡à°ùª∏a Égô°üH ∞s ch
o áFɪdG â¨∏H Éeó©H ¥ÉbQ
.∞°ûJ É¡fEÉa ,¬Jƒ°ùc ¬«∏Y GhOQ
.∞°ûJ ’ É¡fEG √ÉeCG Éj :QòæªdG ∫Éb
.∞°üJ É¡fEÉa ,(3)∞°ûJ ºd ¿EGh É¡fEG ≈æH Éj :`` É¡æY ˆG ≈°VQ âdÉb
.ø«ÑëJ ɪH É¡dóHCG ±ƒ°ùa Gò¡H ∂dÉH ≈∏¨°ûJ ’ :QòæªdG É¡d ∫Éb
.A≈°T øe ¿É°ùfE’G ôé°†àj ɪæ«M ∫É≤J áª∏c :±CG (2) .áYQõªdG :á©«°†dG (1)
.É¡àëJ Ée ô¡¶J :∞°ûJ (3)

36
 .≈æ°ùcÉa Gòg πãe :âdÉbh É¡à∏Ñ≤a ,iôNCG ÉHÉ«K
k É¡«dEG iógCG ºK
≈æH ø«Hh ¬æ«H âeÉb ≈àdG ÜôëdG ≈a áμªH ˆGóÑY ¬«NCG ™e QòæªdG πàb
.á«eCG
ø«∏°VÉa ÉfÉc ɪ¡fCG ≈a ∂°ûfÓa ..ô«HõdG øH º°UÉYh ô«HõdG øH ôLÉ¡ªdG ÉeCG
.᪫¶©dG ΩC’G á«HôJ π°†ØH
øe ô«Ñc ÖfÉL ≈∏Y âfÉch ,ô«HõdG âæH áéjóN øgGôÑμa äÉæÑdG ÉeCGh
.≈ehõîªdG á©«HQ ≈HCG øH ˆGóÑY âLhõJ ,øjóàdGh iƒ≤àdG
.çQÉëdG øH øªMôdGóÑY É¡LhõJ ô«HõdG âæH ø°ùëdG ΩCGh
øZôØJ ø¡∏ch ,¿ÉØY øH ¿ÉªãY øH ó«dƒdG É¡LhõJ ô«HõdG âæH á°ûFÉYh
.øgOÉØMCGh øgO’hCG á«Hôàd
äOôØfGh ,º¡Ø«≤ãJh O’hC’G á«HôJ ô«HõdG ôμH ≈HCG âæH Aɪ°SCG (1)âØc ó≤d
øμdh ..º¡æjóH ø«μ°ùªàe ,º¡Hôd ø«°ü∏îe ,áëdÉ°U Ihób GƒfÉμa ,º¡ª«∏©àH
¬H GƒeÉb ɪe ôm «ãc ≈∏Y (2)â£Z ¬àjÉ¡f ¬«dEG äOCG Éeh ,É¡æHG ˆGóÑY çOGƒM
.∫ɪYCG øe

ô«HõdG øH ˆG óÑY áeRCG

ô«HõdG øH ˆGóÑY ¿Éc ó≤dh ..(3)AÉÑéædG AÉæHC’G ¿ƒÑëj äÉ¡eC’Gh AÉHB’G

.øjôNB’G ÉgO’hC’ É¡ÑM ≈∏Y ójõj OÉc Gójó°T
k v ¬eCG ¬àÑMCÉa ,É«cP
ÉÑM qk ÉÑ«éf
k
øeh ,< ôμH ≈HCG √óL øe ôjó≤J ™°Vƒe ¿Éch ,ô¨°üdG òæe √DhÉcP ô¡X
≈a ∑ôà°TG ôª©dG øe Iô°ûY á©HGôdG ≠∏H ÉeóæYh ,< ÜÉ£îdG øH ôªY áØ«∏îdG
.äôà°S :â£Z (2) .¬fÉμe âeÉb :ô«HõdG Aɪ°SCG âØc (1)
.º¡∏ãe GƒfÉc øe ≈∏Y º¡∏°†a ô¡X øjòdG AÉ¡ÑædG :AÉÑéædG (3)

37
,ô°üe ≈ah ,ø«£°ù∏ah ΩÉ°ûdG ≈ah ,¢SQÉah ¥Gô©dG ≈a á«eÓ°SE’G äÉMƒàØdG
.á«≤jôaEG ∫ɪ°T ≈a ¢Tƒ«édG IOÉ«b ≈dƒJ ºK
øjòdG ∂ÄdhCG ó°V ¬æY ™aGOh ,< ¿ÉØY øH ¿ÉªãY áØ«∏îdG QÉ°üM ô°†M
∞bhh ,`g40 áæ°S á«eCG ≈æH ºμëd ¬à°VQÉ©e ø∏YCG ºK ,√QGO ¬«∏Y GƒªëàbG
,º¡«∏Y ô°üàfGh ,ΩÓ°SE’G ≈a ºμëdG óYGƒb ≈∏Y êhôîdÉH º¡ª¡JGh ºgó°V
äóYÉ°S ≈àdG ,iô≤dG øe É¡dƒM Éeh ≥°ûeO GóY Ée ¬d ÉgA’h OÓÑdG âæ∏YCGh
.á«fÉK º¡d ºμëdG ´ÉLQEG ≈∏Y ø«jƒeC’G
IOÉ«b ≈dƒJ ób ¿Éch ,º¡μ∏e GhOôà°ùj ¿CG á«eGO ÜhôM ó©H GƒYÉ£à°SG ó≤a
∞°Sƒj øH êÉéëdG ƒg ,ó«æY QÉÑL óFÉb ¿Ghôe øH ∂∏ªdGóÑY áØ«∏îdG ¢û«L
ô°üàæjh ,ˆGóÑY ÜQÉëj π¶a IóFGR Iƒ°ùbh Ió°Th ICGôL ¬H âfÉch ,≈Ø≤ãdG
AGQh πXh ,É¡«∏Y ≈dƒà°SÉa (áeôμªdG áμe) ¬ªμM ᪰UÉY ≈dEG π°Uh ≈àM ¬«∏Y
,¬H ø°üëJ iòdG (1)≥«à©dG â«ÑdGh ΩGôëdG óé°ùªdG ’EG ¬d ≥Ñj ºd ≈àM ˆGóÑY
.¬JOÉ«b ô≤e ¬∏©Lh
∫ɪdG øe ójôj Ée ¬dh ,ΩÓ°ùà°S’G ≈dEG ¬«∏Y Ö∏¨J óbh êÉéëdG √ÉYO ºK
≈∏Y ºª°Uh ™æàeGh ≈HCG ¬æμd ,íjôªdG ºYÉædG ¢û«©dGh IÉ«ëdG ™àeh ¢VQC’Gh
.䃪dG ≈àM ∫Éà≤dG ÉeEGh ô°üædG ÉeEG ɪ¡d ådÉK ’ øjôeCG ¬eÉeCG ™°Vhh ,∫Éà≤dG
á«ØN π∏°ùàj ¿CG ôéØdG πÑb ´É£à°SG ¬æμdh ,ô«HõdG øHG ≈∏Y QÉ°üëdG óà°TG
.ô«NC’G ´GOƒdG É¡YOƒ«dh ,É¡°Vôe ≈a ÉgOƒ©«d ..Aɪ°SCG ¬eCG QGO ≈dEG
.É¡«YGQP ¬d âëàa ≈àM ¬Jƒ°U ΩC’G ⩪°S ¿EG Éeh ..πNOh ..ÜÉÑdG ¥ôW
.É¡°TGôa ≈a â©é£°VG ºK ,¿ÉæMh ≥aQ ≈a É¡«Øàc ≈∏Y ˆGóÑY âHQ
.áÑ©μdG :≥«à©dG â«ÑdG (1)

38
 ?√ÉeCG Éj ∂æjóéJ ∞«c :ˆGóÑY ∫Éb
.á«cÉ°T ’EG ≈fóLCG Ée :ΩC’G âdÉb
!áMGôd 䃪dG ≈a ¿EG :Ók FÉb ˆGóÑY É¡ÑYGO
!≈d 䃪dG ≈æªàJ ∂∏©d :ΩC’G âdÉb
..øμdh √ÉæªJCG Ée ,√ÉeCG Éj ˆGh ’
¿CG ÖMCG ’ ˆGóÑY Éj ™ª°SG ..øμdh .ó©H GPÉeh :âdÉbh É©jô°S
k Aɪ°SCG äOQ
¿CG ÉeEGh ,∂FGóYCG ≈∏Y ô°üàæJ ¿CG ÉeEG ;ɪ¡d ådÉK ’ øjôeCG óMCG ó©H ’EG äƒeCG
. - ≈dÉ©J - ˆG óæY ∂Ñ°ùàMCÉa 䃪J
êhôN IQGôªH É¡d ƒμ°ûj òNCG ºK ,Aɪ°SCG ¬eCG ø«Hh ˆGóÑY ø«H ⪰üdG OÉ°S
Éeh ,í∏°üdG ¬«∏Y Gƒ°VôY ób AGóYC’Gh ,π«∏≤dG ’EG ¬©e ≥Ñj ºdh ,¬«∏Y ¬HÉë°UCG
.º¡d º∏°ùà°SG ƒg ¿EG √ÉédGh ∫ɪdG øe ójôj
:âdÉbh ,AGO øe É¡H Ée âehÉbh ,É¡à°ù∏L ≈a ΩC’G âdóàYG
,≥`M ≈dEG ƒYóJh ≥M ≈∏Y âæc ¿EG ,∂°ùØæH º∏YCG âfCG ≈æH Éj !!?º∏°ùà°ùJ hCG -
óÑ©dG ¢ùÄÑ∏a ,É«fódG äOQCG âæc ¿EGh ,¬«∏Y ∂HÉ`ë°UCG πàp bo ó`≤a ,¬`«∏Y ôÑ`°UÉa
ˆGh ,ø°ùMCG πà≤dG ?É«fódG ≈a ∑Oƒ∏N ºc ,∂©e øe âμ∏gCGh ,∂°ùØf âμ∏gCG ,âfCG
.áds òn en ≈a •ƒr °Sn áHô°V øe ô«N õx Yp ≈a ∞«°S áHô°†d
.ió°ùéH Gƒ∏ãªj ¿CG âe ¿EG √ÉeCG Éj ±ÉNCG :ˆGóÑY ∫Éb
ó©H É¡î∏°S IÉ°ûdG ô°†j ’) :IódÉîdG É¡àª∏c ôμH ≈HCG âæH Aɪ°SCG âdÉb
.(É¡ëHP
39
 :∫Ébh É¡æ«ÑL ≈a É¡∏Ñbh ,ôãcCG É¡æe ˆGóÑY ÉfO
≈æJOõa ∂jCGQ º∏YCG ¿CG âÑÑMCG ≈æμdh ,¬æY äóM Ée ≈jCGQ -ˆGh- Gòg
∂YõLh ∂fõM óà°ûj Óa ,Gòg ≈eƒj ≈a ∫ƒà≤e ≈fEÉa √ÉeCG Éj iô¶fÉa ,Iô«°üH
. - ≈dÉ©J - ˆ ôeC’G ≈ª∏°Sh ,≈∏Y
s
:âdÉb ºK ,Ω’BG øe É¡édÉîj Ée ≈∏Y âÑ∏¨Jh ,É¡YƒeO ΩC’G â°ùÑM
¬«dEG ô«°üj Ée iQCG ≈àM êôNG ,Éæk °ùM ∂«a ≈FGõY ¿ƒμj ¿CG ƒLQC’ ≈fEG -
.∑ôeCG

á``°UÓ```îdG

¥ƒa ¬Ø∏μJ ’h ,¿ÉeC’Gh øeC’G É¡Lhõd ôaƒJ á«dÉãe áLhR Aɪ°SCG -1

.É¡JÉ«ëH á«°VGQ ¬àbÉW
∫É£HC’Gh Aɪ∏©dG øWƒ∏d ó©àa ;᪫∏°S á«HôJ ÉgO’hCG ≈HôJ ΩCG Aɪ°SCG -2
.πÑ≤à°ùªdG äÉ¡eCGh

40
ô«HõdG ≈Øμàa ¬∏cDƒJh iƒædG ¬d ¥óàa ,¢Sônn ØdG ∞∏©J Aɪ°SCG âfÉc{ - 1
ø°ùëJ øμJ ºdh ,≥«bódG øé©Jh ,¬Hôr Zn RôîJh ,AɪdG ¬«≤°ùJh ¬àfƒÄe
.zõÑîdGh øé©dG
:≈JCÉj ɪ«a ø«°Sƒ≤dG ø«H ɪe í«ë°üdG ≈橪dG ô«îJ ( G )
.(¢SGôa - ¢SGôaCG - ¿É°Sôa) É¡©ªL :¢SôØdG
.(ó∏édG øe áÑ«≤ëdG - AÉfE’G - ∫hódG) ÉgÉæ©e :Üô¨dGr
.(ΩOÉîdG - êhõdG - áLhõdG) ÖLGh ¢SôØdG ájÉYQ
.∫ÉLôdG ∫ɪYCG ¢†©H äOCG ºK ICGôeÉc É¡ÑLGƒH Aɪ°SCG âeÉb (Ü)
.∫ÉLôdG πªYh AÉ°ùædG πªY Iô≤ØdG øe í°Vh
iòdG ¢SQódG Éeh ?âaô°üJ ∞«μa .õÑîdGh øé©dG ±ô©J øμJ ºd Aɪ°SCG (`L)
?∂dP øe ¬ª∏©àf
.∑ƒÑJ IhõZ ≈a ’EG äGhõ¨dG ≈a Aɪ°SCG ∑QÉ°ûJ ºd - 2
øY Ók jóH ¬àeób iòdG πHÉ≤ªdG Éeh ?ICGôeÉc ÉgQhO ≈a Iô°ü≤e ôÑà©J π¡a
?ÜôëdG ≈a É¡àcQÉ°ûe
ºq∏©àd (Aɪ°SCG) É¡à°†aôa ,Iƒ°ùc (Aɪ°SCG) ¬eCG ô«HõdG øH QòæªdG iógCG - 3
.≥FÓdG ¢ùÑ∏ªdG QÉ«àNG ≈a É°SQO
k AÉ°ùædG
?Aɪ°SCG ¬àØ°Uh ɪc ICGôªdÉH ≥FÓdG ¢ùÑ∏ªdG •hô°T Ée
.zió°ùéH Gƒ∏ãªj ¿CG âe ¿EG ≈eCG Éj ±ÉNCG{ - 4
?É¡àÑ°SÉæe Éeh ?πFÉ≤dG øe ( G )
?OôdG ¿ƒμj GPɪa ,ΩC’G ¿Éμe ∂°ùØf π«îJ (Ü)
?∫ój ΩÓYh ?ƒg ɪa .ïjQÉàdG √ó∏N GOQ qk Aɪ°SCG äOQ (`L)
41
 ™HÉ°ùdG π°üØdG
ô«NC’Gh

Ihó≤dGh Iƒ°SC’G Aɪ°SCG

ΩÉjC’G ióe ≈∏Y π¶à°S1≥jó°üdG ôμH ≈HCG âæH Aɪ°SCG Iô«°S ¿EG :á`eó`≤e
,π«édG ó©H π«édG É¡∏bÉæàjh ,IódÉîdG ≈fÉ©ªdG πªëJ ø«æ°ùdGh
≈a á«fÉØàªdG ,É¡Hôd á°ü∏îªdG ≈¡a ,Ihó≤dGh Iƒ°SC’G É¡æe ¿ƒμ«d
Éfk GƒæY âfÉμa ,Iôé¡dG ≈a É¡àcQÉ°ûªd É¡Jó«≤Yh É¡æjO π«Ñ°S
êhõdG ™e É¡fhÉ©J ºK ,É¡≤jôW ≈∏Y ô«°ùJ Ihóbh áª∏°ùªdG ICGôªdG á«ë°†àd
≈a É¡æHÉH á«dɨdG É¡à«ë°†J âfÉch ,áëdÉ°üdG áLhõ∏d ≈∏YC’G πãªdG âfÉμa
¿CG ≈¨Ñæj Ée äÉØ°üdG øe ∑Éæg ∂dP πc ¥ƒah ,øjódGh ádÉ°SôdGh CGóѪdG π«Ñ°S
.É¡≤jôW ≈∏Y ô«°ùæd ÉæeÉeCG É¡©°†fh ,É¡H ≈°SCÉàf

Aɪ°SCG Ωôc

πc ≥ØæJ ó≤a ,A≈°T ¬eÉeCG ∞≤j ’ É¡eôc ¿Éch ,áªjôc Aɪ°SCG âfÉc
,≈æ¨dGh ô≤ØdG ä’ÉM ≈a ¥ÉØfE’G ÉgóæY iƒà°ùj ,A≈°T É¡d ≈≤Ñj ’h ,É¡©e Ée
.ák «é°Sh Ik OÉY É¡eôc íÑ°UCG ó≤a ,ÉÄk «°T ≈æ¨dG É¡d ≈≤Ñj ’h ,ô≤ØdG É¡©æªj Óa
≈a ¢ù«d ,ˆG ≈Ñf Éj :âdÉbh Égô°ùYh É¡Jó°T ≈a  ˆG ∫ƒ°SQ ≈dEG âÑgP
øe π«∏≤dG â«£YCG GPEG áÑfòe ¿ƒcCG π¡a ,ô«HõdG ≈∏Y q πNOCG Ée ’EG A≈°T ≈à«H
?¬dÉe
.∂«∏Y ˆG πîÑ«a ≈∏îÑJ ’h ≈£YCG : É¡d ∫É≤a
ɪY IOÉjõdG ¿ô¶àæJ ’h ..øbó°üJh ..ø≤ØfCG :É¡∏gCGh É¡JÉæÑd ∫ƒ≤J âfÉch
. - ≈dÉ©J - ˆG óæY ióLCGh ÉHGƒK k ø°ùMCG ¬fEÉa ,¬H ¿óéJ
r ≈àM øcóæY
42
∑ƒ`∏ªe πc É¡°Vôe ≈a ≥à©àa ,¢VôªJ âfÉc ÉgóæY ∫ɪdGh ô«îdG ôn ão cn ɪdh
:ô«HõdG øH ˆGóÑY É¡æY ∫Ébh .É`¡d
á°ûFÉY ÉeCG ,∞∏àîe ɪgOƒLh ,Aɪ°SCGh á°ûFÉY øe OƒLCG ICGôeG âjCGQ Ée -
ÉeCG ,¬©°VGƒe ¬à©°Vh ÉgóæY ™ªàLG GPEG ≈àM ,A≈°ûdG ≈dEG A≈°ûdG ™ªéJ âfÉμa
.ó¨d ÉÄk «°T ôNóJ ’ âfÉμa Aɪ°SCG

Aɪ°SCG á`YÉé°T

É`¡à∏HÉ≤e ≈`a ..Iô`é¡dG ≈`a á`≤FÉØdG É`¡àYÉé°T ô`¡¶Jh ,á`YÉé°T âfÉc

Ók «d É¡HÉgP ≈ah ,áaÉëb ≈HCG ÉgóL ™e É¡Øbƒe ≈ah ,π¡L ≈HCG ¬`∏s dG hó`©d
É¡≤°T ºK ,¬HÉë°UCGh ∫ƒ°SôdG ¬«dEG êÉàëj Ée πªëàd ˆGóÑY É¡«NCG ™e É¡JOƒYh
.AɪdGh OGõdG ¬H §Hôàd É¡bÉ£æd
äó©à°SGh ,Gô«¨°U
k ¿Éch ˆGóÑY É¡æHGh É¡LhR ™e äô°†M ∑ƒÑJ IhõZ ≈ah
.hó©dG ∫Éà≤d

Aɪ°SCG ¿ÉªjEG Iƒb

ÓZ ɪ¡e A≈°T ÉgƒØ°U ôμ©j ’ á«aÉ°U É¡Jó«≤Y âfÉc ,¿ÉªjE’G ájƒb âfÉc
IÉ°Vôe AɨàHG ¬H âë°†d ÉgóæY ¢SÉædG ≈∏ZCG ¿Éc ƒdh ,¬àfÉμe â©ØJQGh ,¬æªK
. - ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S - ˆG
á«∏gÉédG ≈a É¡≤∏W ób ôμH ƒHCG ¿Éch ,áæjóªdG ≈dEG áo ∏n «r àn bo É¡eCG âeób
¿CG âHCÉa ,ïdEG ...Éæk ª°Sh ÉÑ«HR
k :ÉjGóg É¡àæH’ â∏ªM óbh ,∑ô°ûdG ≈∏Y ∫GõJ’h
∫ƒ≤J - É¡æY ˆG ≈°VQ - á°ûFÉY ≈dEG â∏°SQCGh ,É¡à«H É¡∏NóJ hCG ,É¡àjóg πÑ≤J
:πªëJ Éeh ≈eCG ôeCG ≈a ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏°S :É¡d
.É¡àjóg πÑ≤Jh ,É¡à«H É¡∏Nóàd : ∫É≤a
43
 :≈∏àj Éfk BGôb ∂dP ≈a - ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S - ˆG ∫õfCÉa

(1)

Aɪ°SCG ôÑ°U

,á«°ùØædGh ᫪°ùédG É¡e’BG ≈∏Y IôHÉ°U - É¡æY ˆG ≈°VQ - Aɪ°SCG âfÉc

≈∏Y äôÑ°üa ΩQh É¡≤æY ≈a ¿Éc - ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S - ˆG óæY ∂dP áÑ°ùàëe
º¡∏dG{ :∫ƒ≤jh É¡≤æY í°ùªj ≈ÑædG π©éa , ≈Ñæ∏d É¡e’BG âμ°Th ,¬e’BG
.z√GPCGh ¬°ûëa øe É¡aÉY
(1)

:∫ƒ≤Jh É¡°SCGQ ≈∏Y Égój ™°†J âYó°U GPEG âfÉch

.(ôãcCG ˆG ôبj Éeh ..≈ÑfòH)
É¡d ∫É≤a É¡«HC’ ∂dP äôcPh ,Éfk É«MCG ¬Jô«Zh 0 ô«HõdG Ió°T øe â≤jÉ°†J
:¬æY ˆG ≈°VQ
º∏a ,É¡æY äÉe ºK ídÉ°U êhR É¡d ¿Éc GPEG ICGôªdG ¿EÉa ,iôÑ°UG á«æH Éj -
.áæédG ≈a ɪ¡æ«H ˆG ™ªL ,√ó©H êhõàJ
.(9 ,8 ¿ÉàjB’G) áæëપdG IQƒ°S(1)

44
É¡«a ,∞°Uh πc âbÉa ˆGóÑY É¡æHG ™e - É¡æY ˆG ≈°VQ - Aɪ°SCG á°übh
,ˆG ôeC’ º«∏°ùàdGh ,áæeDƒªdG ¢ùØædG IõYh ,áªjõ©dG ¥ó°Uh ¿ÉªjE’G Iƒb
áë«ë°üdG Ió«≤©dG ≈∏Y á¶aÉëªdG π«Ñ°S ≈a õjõYh ∫ÉZ πμH á«ë°†àdGh
.¬∏«Ñ°S ≈a 䃪dGh ,ˆG øjóH ∂°ùªàdGh
?ÉgóÑc Iò∏ah É¡æHG øe ≈∏ZCG A≈°T ∑Éæg πgh
,ô°üÑdG ó≤ah øgƒdGh ∞©°†dGh Ωôn ¡dG n ó©H ¬«dEG áLÉëdG ¢ùeCG ≈a âfÉc ó≤d
,ájÉ¡ædG ≈àM ¬dÉàb ≈a ôªà°ùj ¿CÉH ¬àë°üfh ,䃪j ≈àM ógÉéj ¿CG ¬JôeCG ó≤d
≈a √É≤∏à°S É¡fCG ¬«a ∂°T’ Éfk É≤jEG áæbƒe ,Ö∏≤dG áæĪ£e ¢ùØædG áFOÉg âfÉch
.IôNB’G
øeDƒe πμd Ihó≤dGh Iƒ°SC’G É¡«a ,ádÉ°SQ º¶YC’ É¡fEGh ,É¡àdÉ°SQ äOCG ó≤d
.áæeDƒeh
.ø«ëdÉ°üdGh AGó¡°ûdGh π°SôdGh AÉ«ÑfC’G ™e É¡àfÉμe ™aQh ,É¡æY ˆG ≈°VQ

á``°UÓ```îdG

Iô«°S ≈a Ihó≤dGh Iƒ°SC’G ƒgh ,¬«dEG ≈©°ùf iòdG ±ó¡dÉH á°ü≤dG ºààîJ
áYÉé°ûdGh ,ôÑ°üdGh ,¿ÉªjE’G Iƒbh ΩôμdG ≈a - É¡æY ˆG ≈°VQ - Aɪ°SCG
,É¡°ùØfh É¡æjOh É¡HôH Iõà©e áæeDƒe IÉàa πμd É°SGôÑf
k ¿ƒμàd ;Oƒª°üdGh
.≥aƒªdG ˆGh

45
,ÉÄk «°T É¡d ≈≤Ñjo ’h ,A≈°T ¬eÉeCG ∞≤j ’ É¡eôc ¿Éch ,áªjôc âfÉc{ - 1
,ô≤ØdG É¡©`æªj Ó`a ,≈`æ¨dGh ô≤ØdG ä’É``M ≈a ¥É`ØfE’G Égó`æY iƒà``°ùj
.zá«é°Sh IOÉY É¡eôc íÑ°UCG ó≤a ,Ék Ä«°T ≈æ¨dG É¡d ≈≤Ñj ’h
?É¡©ªL Éeh ?zá«é°S{ ≈æ©e Ée ( G )
.É¡eôc ≈∏Y ∫óJ á°üb Aɪ°SCG Iô«°S øe ÖàcG (Ü)
.Aɪ°SCGh á°ûFÉY øe OƒLCG ICGôeG âjCGQ Ée :ô«HõdG øH ˆGóÑY ∫Éb (`L)
?Aɪ°SCÉH É¡àbÓY Éeh ?á°ûFÉY øen
.âØ∏àNG á≤jô£dG øμdh ,ΩôμdÉH Aɪ°SCGh á°ûFÉY øe πc âØ°üJG
.ɪ¡æe πc á≤jôW ø«H ¿QÉb
.Aɪ°SCG áYÉé°ûd ’k Éãe äÉg - 2
?Aɪ°SCG ±ô°üJ ≈a ∂jCGQ Éeh ?ƒg Ée (IôaÉμdG) É¡eCG øe ∞bƒe Aɪ°SC’ ¿Éc - 3
πc ≈a ÉgGôJ ¿CG ≈æªàJh ,∂àÑéYCG Aɪ°SCG äÉØ°U øe áØ°U øY çóëJ - 4
.áæeDƒe IÉàa

46
Ω2019 / 2018 á©ÑW
 ¢Sô`````¡ØdG

áëØ°üdG
3 á`````eó≤e

4 Aɪ°SCG OÓ«e : ∫hC’G π°üØdG

10 É¡eÓ°SEG :≈````fÉãdG π°üØdG
14 ¿ÉªjE’G AÉ≤d :å````dÉãdG π°üØdG
20  ∫ƒ°SôdG Iôég :™````HGôdG π°üØdG
27 øjôLÉ¡ª∏d Oƒdƒe ∫hCG :¢ùeÉîdG π°üØdG
31 IójóL IÉ«M :¢SOÉ°ùdG π°üØdG
42 Ihó≤dGh Iƒ°SC’G Aɪ°SCG :™```HÉ°ùdG π°üØdG
 ¢SÉ≤e OóY äÉëØ°U OóY ¥Qh ¥Qh ºbQ
ÜÉ``àμdG ¿GƒdCG ¥QƒdG ¢SÉ≤e
ÜÉàμdG Ω RÓªdG ÜÉàμdG ±Ó¨dG øàªdG ÜÉàμdG
±Ó¨dG øàªdG
áëØ°U 48 ΩGôL 180 1
º°S 24 * 17 ΩRÓe 3 ΩGôL 70 º°S 100 * 70 16 102
±Ó¨dÉH ¿ƒd 4 ¿ƒd 1 ¬«°Tƒc

2018/3846 :´GójE’G ºbQ

Ω2018/2018 `g1440 / 1439 :≈°SGQódG ΩÉ©dG

ô°TÉæ∏d áXƒØëe © ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M ™«ªL