EVER BASAMENTO | oRANKcasE CARTER moTEUR KURBELGEHAUSE | VT 88W-94w BANcADA] CRANKSHAFT, CONNECTING VitEBREGUIN, BIEL ‘manovetusma | eee AG IRCANMECTI | VHEBREGUIN, BELLE OD AND PistON | ereisron a URBELWELE, PLEUELSTANGE | CIGUENAL BELA | UND KOLBEN Y PISTON MASS vr aow azsee a ote tee —— e012 440 —2_/ o2.is7 eS ama 7, \_ 012.00 vr esw maa —_—_/ (-750.120 vr saw 12.170 vr 94 323.102 ——*¥—___ 750,120 vt 94 8.151 vr cow 1 sas.102 vt ean | a) Beta comes | conn | Be moa bw rome cmp VEBW Came n tone | cargo vay Sane segnen 8 94 VI3EW Fun ec: foe Sem apr 845 TSS | Peng 925 stn at Sore ee 945 V8 Sere open 805380 | pun os 8 Se a 95 VR syne | Ptr wns 2955 vga t ne ae 555 VIB re cane B91 nd . ce 88 np. O48 VTESW pn OSES YTS | pean cma 8 os ant 5 3 pen 05 Pr ame 95 al 05 VIS . fun cua team Perry 8 c sown d | been og 0 35 1 came d 2s ween Comp @ 8 4 me at 8 5 EB al pact @ B85 VT non . Cla va aes fe :| | CYLINDER HEAD | CULASSE ET Testa cmon WW cue | AN cvLnoER | ovunore BY EET) zvuinoeniorr TCULATA Y ] UNO ZYLINDER CILINORO: (gOS WY eae eel bce 676,109 ae Ss Es — 676.108 —, 750.004 ini Za Peal ae sean | el Tne ee ene a pee Bs Seeder sew aie Aas vc | = fsa mover VTSEW | os txt vis nde VT | Cuca corr VTBGHY on : |) hinder rene vrs | roteur oot VTA | Cats manor VT ei VN =: {¢ een =: | banat = soe = ay = | ts" he sme | soon fk 7 ac fe] ousrarauzione~ ] pisTaTaoTION |_REGOLATORE OV Gin DISTRIBUTION - | sPee0 covERNon | necutateuno& Tours NOCKENSTEUERUNG ~ | oisrareuciow - ] | nenzanunecteR | necwinoono¢vtocioaa | VT 88W-94w B= ‘10.101 ee 100.105 3g ee 2 — ee “& i Se () pense —~9 YT 6 540.105 3 vr 94 940 26- soe eA [| y eet alc — eae (eae sar of hte Be = asi = “ L~ mao are 42.105 ox. { sain se \__ | aeciotox 70004 Pe paig E ES ae sao loieetm 540.105 am 407.101 {Qea =a. / 25101 7 02 = 7 = sven | soe | -——ret-——a svoimcen BO Ehcier oyas ee - Yonge Gis | seca ae | fae oe at | foo | Ga tma fem | ime tp a | inate seven fated | Seonsoge i mae | Sate em rane ) Sem | ine | See | Se then ber | we | amar | Mare | ag | Meare sx | Massa s fan Maw a | se Set fe | tet ae | | Pon Suse | Oe | Pt ors | Poa opi { om end Jo | vereDISTRIBUZIONE - ] visTRIeUTION ] SIsTAIBUTION |_SPEED GOVERNOR | REGULATEUR OE TOURS DISTAIBUCION - DDREWZANLREGLER REGULADOR Oe VELOCIDAD vi sew-s4w = 10.101 ——— «o.102 ee a OBE lec =e eae eT a ee ee |, 16.110 — aval CaS pare , SS: oe 92.105 ox 192.105 x — 96,104 ox 26,105 $x oxso6.01¥ $x 50612} — NA | oe | | . | a a mo | ‘a cae vat te a s aes 94HT asraiazONE TSTABTTION- TSTABTTION EVs REGOLATORE 01 GIRI |_ SPEED GOVERNOR |_REGULATEUR DE TOURS | AOCKENSTEVERUNG / bisrmaucion - OREHZAHLREGLER |_ REGULADOR DE VELOCIDAD [:MaRSBWS4W ee — 10.101 tet ‘ 4— 016.106 nt 108.105 — ares | 20 209.001 — gue ii 540.108 e ee, Ee ee /| | ee ee aren | wn 1 | AESFRIAMNENTO | vT 8aw-9aw ~ sre 17 ox es 0x 5% 104 = 5K 96.136 nen —— paa10 998 26 —r008 a 771.00) __ 20.189 0x TL aiiet sx ——ra4.100 = IMATE | rs | pomacnN =e nee ets TW roe cee aan Ser me VBAae aa aa oe | ee Ss ee es er eel eee errermcCemrmCUCOermOChl eT BY ‘RLIMENTAZIONE A T BENZINA - FILTRO ARIA | ‘BENZINSPEISUNG - LUFTFILTER PETROL FEEDING - AIR CLEANER, ‘ALIMENTACION CON GASOLINA - FILTAO AIRE | ALIMENTATION A ESSENCE AUTRE A AIR VT 88w-94W 23301 vt cow 155.105-= = e607 48.108 79.5 asone E casi" canaunarone | CARBURATEUR. cores mat4 - BE vencasen | cansuravon | vr saw-saw . penn aan ee aces ome = ae ais oe som ———— \ $218 RID weg vr saw 267 107° oc 540 a so a 78.11 — $6 08 — a. ue — EX 8.308 ope 2sn01%0 19.002 —~/ vr sew aat 107 anu cE | : Cameo 0 | age eae Senerngseng | Anite tena Salts | ape ewarme coe Cet tt | ce en | serena Cn ator vigew | tow | ew viaew zsn2? | Come cotuane compen Cpe career | Verseniorer (Cero carrer a ae |e on =e | i in| Gate Ea ‘recy | Peto a Des V9 " | Tote VTBBW | | Orossekiagpe VT nie | ora pup Vis te are erie page : | am | Sei aS | bs = |= | i 2 joe == |= | has |i ee =| = ls = |= = les ss =|= a = s | o> : is “ =| = | Se i =| = = ES = aE = - = |= a s = =| =| = 4 3 oe ee = is GE : a les =45 : | one : le ; =MAGNETE | macneto | macneto. FNS wor ae [vreeweuw 1st. Denso ra fon ey cera ate ae ba oni rien en Seas | tren =. . = % 1 : ores : : . |= i Reese rasa i | aye | Saae semen } a ae 2 a an | fas oe vamio0" | set Prcrene ae 2 as wie | nn ; mot |S S \om : ~ | ‘ ; | comes |e ie = : | | p=MAGNETE MAGNETO T | MAGNETO MAGNET | VT s8w-34w 20 C paues 11.101 e103 1s1.107 oxno01 van? et CZs oN ethos % 767.308 70102 738.102 487.108 aed sans // mae eer oe on -—___— 77.038 —~ B— o.105 Ze = mena eounaon sta | seouns waco ete tie Te ed fate Urea wae foe o_o Seve veal cow pee Screw Ws | Sotrate ey Sen | tens