You are on page 1of 51

5 Minute Pediatric Consult 8th Edition

Michael D. Cabana
Visit to download the full and correct content document:
https://textbookfull.com/product/5-minute-pediatric-consult-8th-edition-michael-d-caba
na/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

The 5 Minute Clinical Consult 2021 incomplete 29th


Edition Frank J. Domino

https://textbookfull.com/product/the-5-minute-clinical-
consult-2021-incomplete-29th-edition-frank-j-domino/

5 Minute Sleepy Time Stories 5 Minute Stories Disney


Books

https://textbookfull.com/product/5-minute-sleepy-time-
stories-5-minute-stories-disney-books/

Small Animal Dermatology - Blackwell's Five-Minute


Veterinary Consult Clinical Companion Karen Helton
Rhodes

https://textbookfull.com/product/small-animal-dermatology-
blackwells-five-minute-veterinary-consult-clinical-companion-
karen-helton-rhodes/

Pediatric Board Study Guide: A Last Minute Review Osama


I. Naga

https://textbookfull.com/product/pediatric-board-study-guide-a-
last-minute-review-osama-i-naga/
The Orthopedic Consult Survival Guide 1st Edition
Jonathan D. Hodax

https://textbookfull.com/product/the-orthopedic-consult-survival-
guide-1st-edition-jonathan-d-hodax/

Pediatric Nutrition 8th Edition Ronald E. Kleinman

https://textbookfull.com/product/pediatric-nutrition-8th-edition-
ronald-e-kleinman/

Rob & Smith's Operative Pediatric Surgery 8th Edition


Mark Davenport

https://textbookfull.com/product/rob-smiths-operative-pediatric-
surgery-8th-edition-mark-davenport/

Retailing Management, 8th Edition Michael Levy

https://textbookfull.com/product/retailing-management-8th-
edition-michael-levy/

2019 Nelson’s Pediatric Antimicrobial Therapy John D.


Nelson

https://textbookfull.com/product/2019-nelsons-pediatric-
antimicrobial-therapy-john-d-nelson/
Pediatric Consult Editor- Ln- Chi-ef
8‘ EDITION
Michael D. Cabana
Asscciale Editcrs
Paul R . Brake man
.
Megan L Cur r an
Linda A . DiMeglio
W. Christopher Galden
Robert E . Gold &by
Terry Kind
Carlton K . K . Lee
Jenifer R. Lightdale
Camille Sabella
Roan E. Tanei

Wolters Kluwer
The 5-Minute
Pediatric Consult
8m EDITION
ASSOCIATE EDITORS
Paul R. Brakeman, MD, PhD
Associate Professor of Pediatrics
Department of Pediatrics
University of California, San Francisco
Medical Director, Pediatric Kidney Transplant Program
UCSF Benioff Children’s Hospitals San Francisco and Oakland
San Francisco, California
Megan L. Curran, MD
Assistant Professor of Pediatrics
Department of Pediatrics
University of Colorado School of Medicine
Attending Physician
Section of Rheumatology
Children’s Hospital Colorado
Denver, Colorado

Linda A. DiMeglio, MD, MPH


Professor of Pediatrics
Department of Pediatrics, Section of Pediatric Endocrinology and Diabetology
Indiana University School of Medicine
Riley Hospital for Children at Indiana University Health
Indianapolis, Indiana

W. Christopher Golden, MD
Assistant Professor of Pediatrics
Division of Neonatology
Director, Pediatrics Core Clerkship
The Johns Hopkins University School of Medicine
Neonatologist and Medical Director
Newborn Nursery
The Johns Hopkins Hospital
Baltimore, Maryland
Robert E. Goldsby, MD
Professor of Clinical Pediatrics
University of California, San Francisco
Director, Survivors of Childhood Cancer Program
UCSF Benioff Children’s Hospital San Francisco
San Francisco, California

Terry Kind, MD, MPH


Associate Professor of Pediatrics
Assistant Dean for Clinical Education
The George Washington University
Children’s National Health System
Washington, DC

Carlton K.K. Lee, PharmD, MPH


Associate Professor, Pediatrics
The Johns Hopkins University School of Medicine
Clinical Pharmacy Specialist, Pediatrics
PGY-2 Pediatric Pharmacy Residency Program Director
Department of Pharmacy
The Johns Hopkins Hospital
Baltimore, Maryland
Jenifer R. Lightdale, MD, MPH
Professor of Pediatrics
Department of Pediatrics
University of Massachusetts Medical School
Division Chief, Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition
Chief Quality Officer
UMass Memorial Children’s Medical Center
Worcester, Massachusetts

Camille Sabella, MD
Associate Professor of Pediatrics
Vice-Chair for Education, Pediatric Institute
Director, Center for Pediatric Infectious Diseases
Cleveland Clinic Children’s Hospital
Cleveland, Ohio
Ronn E. Tanel, MD
Professor of Clinical Pediatrics
Department of Pediatrics
University of California, San Francisco
Director, Pediatric Arrhythmia Service
Division of Pediatric Cardiology
UCSF Benioff Children’s Hospital
San Francisco, California
The 5-Minute
Pediatric
,
Consult
8 h EDITION Edilor
Michael D. Calwm MO, MPH
pToiec&HJf QA Pediatncs. EpudemoJogy S Bjostatsltcs
Oktett Dfwsion of General Føfratrics
* ømia San Franpsco IlJCSF)
Uniwersrty Ol Coiit
UCSF Senr øtf CniWrenls HOspitol Son Francisco
Zwckortwrg Son Francisco Genønji Mq prtrd and Trøuria Corfler
^
Phi ip H. Lot llnSlitutO lar Mcaflh Policy Studics
San Franasco, Caifamia

O.Wolters Kluwer
- -- -
ftttadrtphia * Baltimore New York London
-
Buenos Aires Mang Kong Sydney Tokya SMinut Consult "
Acquisitions Editor: Kate Heaney
Digital Product Development Editor: Leanne Vandetty
Production Project Manager: Bridgett Dougherty
Design Coordinator: Teresa Mallon
Manufacturing Coordinator: Beth Welsh
Marketing Manager: Rachel Mante-Leung
Prepress Vendor: Absolute Service, Inc.
8th Edition
Copyright © 2019 Wolters Kluwer
Copyright © 2015 Wolters Kluwer. Copyright © 2012 Lippincott Williams & Wilkins, a Wolters Kluwer business. Copyright © 2008, 2005 by
Lippincott Williams & Wilkins. All rights reserved. This book is protected by copyright. No part of this book may be reproduced or transmitted
in any form or by any means, including as photocopies or scanned-in or other electronic copies, or utilized by any information storage and
retrieval system without written permission from the copyright owner, except for brief quotations embodied in critical articles and reviews.
Materials appearing in this book prepared by individuals as part of their official duties as U.S. government employees are not covered by the
above-mentioned copyright. To request permission, please contact Wolters Kluwer at Two Commerce Square, 2001 Market Street,
Philadelphia, PA 19103, via email at permissions@lww.com, or via our website at lww.com (products and services).

9 8 7 6 5 4 3 2 1
Printed in China

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data available from the Publisher upon request.
ISBN-13: 978-1-4963-8176-7

This work is provided “as is,” and the publisher disclaims any and all warranties, express or implied, including any warranties as to accuracy,
comprehensiveness, or currency of the content of this work.
This work is no substitute for individual patient assessment based upon healthcare professionals’ examination of each patient and consideration
of, among other things, age, weight, gender, current or prior medical conditions, medication history, laboratory data and other factors unique to
the patient. The publisher does not provide medical advice or guidance and this work is merely a reference tool. Healthcare professionals, and
not the publisher, are solely responsible for the use of this work including all medical judgments and for any resulting diagnosis and treatments.
Given continuous, rapid advances in medical science and health information, independent professional verification of medical diagnoses,
indications, appropriate pharmaceutical selections and dosages, and treatment options should be made and healthcare professionals should
consult a variety of sources. When prescribing medication, healthcare professionals are advised to consult the product information sheet (the
manufacturer’s package insert) accompanying each drug to verify, among other things, conditions of use, warnings and side effects and
identify any changes in dosage schedule or contraindications, particularly if the medication to be administered is new, infrequently used or has a
narrow therapeutic range. To the maximum extent permitted under applicable law, no responsibility is assumed by the publisher for any injury
and/or damage to persons or property, as a matter of products liability, negligence law or otherwise, or from any reference to or use by any
person of this work.
LWW.com
Cover Photograph by Elisabeth Fall
I dedicate this book to my wife Jen and our children. Thanks for being patient with me while I wrote and
edited
–PAUL R. BRAKEMAN, MD, PhD

To Cewin, Alex, and Abi


–MICHAEL D. CABANA, MD, MPH

To my parents Donald J. Curran, DO, and Victoria Renz for instilling in me the value of education, to my
patients for teaching me on a daily basis, and to Adam for supporting me unconditionally
–MEGAN L. CURRAN, MD

To my patients, colleagues, friends, and family (especially Bob, Richard, Luke, and Max) who infuse my
life with purpose and joy
–LINDA A. DIMEGLIO, MD, MPH

To Chinessa and Cadence, how wonderful to have a new sister-in-law and niece and to evidence the love
between a new mother and child
–W. CHRISTOPHER GOLDEN, MD

To my family and all of the patients who have allowed me to be part of their lives
–ROBERT E. GOLDSBY, MD

Thanks to my pediatric and medical education colleagues, my patients, and my Kind-Simon family, all of
whom inspire me. Let’s grow together
–TERRY KIND, MD, MPH

To Joanne, Brendan, Chester, and my parents for all your support


–CARLTON K.K. LEE, PHARMD, MPH

Thank you to my family, as well as to Michael, Leanne, and all of my colleagues in pediatric GI, for their
trust, love, support . . . and patience. “Little by little, a little becomes a lot.” (African Proverb)
–JENIFER R. LIGHTDALE, MD, MPH

To my family for their love and support and to my father, in memory


–CAMILLE SABELLA, MD

To Sarah, Meghan, and Lauren


–RONN E. TANEL, MD
PREFACE

I
n a December 30, 1976 cover story interview in Rolling Stone magazine, author Maurice Sendak
commented, “There’s so much more to a book than just the reading. I’ve seen children touch books,
fondle books, smell books, and it’s all the reason in the world why books should be beautifully
produced.”1 Anyone who has given a book to a 1-year-old child in clinic has probably witnessed a child
touch, smell, and even taste a book. For a young child with a new book, every sense is engaged.
My colleagues and I now present a beautifully produced eighth edition of The 5-Minute Pediatric
Consult. Unlike Mr. Sendak and his young readers, we don’t expect you to literally smell or taste this
book; however, we have produced a beautiful book that figuratively can be consumed at many different
levels.
For those readers who need just a “taste” of each topic, each chapter is designed to give the reader a
quick overview. A clinician in a busy office or emergency department can quickly look up a description
of each condition, as well as what key questions to ask in a history, what findings to look for during the
examination, and what tests are most important to prioritize to confirm a diagnosis. Each chapter also
includes a differential of other diagnoses to consider and a concise summary of treatment options. For
clinicians who need more than just a brief taste of information, each chapter also includes more
information on the etiology, pathophysiology, risk factors, and prognosis of each condition. Finally, for
those who want to heavily consume the topic, there are suggestions for additional reading, as well as
potential “frequently asked questions” that add even further depth and flavor to each chapter.
There is also a second meaning to Mr. Sendak’s comment that “there’s so much more to a book than just
the reading.” Before any reading takes place, there is all the writing and editing that has already been
completed. Although each of the chapters is only two pages of reading, each topic represents years of
clinical experience as well as countless hours of research, writing, and editing. The authors of these
chapters have demonstrated great skill in distilling large amounts of information into an easily accessible
5-minute synopsis or “consult” on a range of clinical topics.
The eighth edition of the book, with over 500 topics, also reflects the continuing achievements and
ordeals of the field of pediatrics. With improvements in neonatal care, we now introduce a chapter
focused on “Follow-up of the NICU Graduate.” With each passing edition, it is also more difficult to find
experts on diseases now less common, such as Diphtheria, Measles, Rheumatic Fever, and Reye
Syndrome. However, our field also faces new challenges that are represented by new chapters focused on
Zika Virus, Chikungunya Virus, Ebola Virus Disease, and even Vaccine Refusal.
To organize this effort, I am fortunate to work with a diverse, distinguished, and talented team of
associate editors, who have recruited accomplished authors for each topic. This team of associate editors
includes Paul R. Brakeman, MD, PhD; Megan L. Curran, MD; Linda A. DiMeglio, MD, MPH; W.
Christopher Golden, MD; Robert E. Goldsby, MD; Terry Kind, MD, MPH; Carlton K.K. Lee, PharmD,
MPH; Jenifer R. Lightdale, MD, MPH; Camille Sabella, MD; and Ronn E. Tanel, MD. I have learned
from each comment on each draft of each chapter they edited and reviewed. I also give special thanks to
Angela Scheuerle, MD who reorganized and updated our Syndromes Glossary for this edition. This
updated section includes unique identifiers for dozens of genetic conditions, the associated inheritance
pattern, the involved gene(s), mechanism of disease, as well as a description of the associated clinical
findings. Finally, I would also like to thank the staff at Wolters Kluwer, especially Leanne Vandetty and
Harold Medina, who have helped us present this work so beautifully.
We hope this book will continue to be an indispensable resource for health care professionals who care
for children. With these acknowledgments, it is a pleasure to welcome you to this new edition of The 5-
Minute Pediatric Consult. And in the words of Mr. Maurice Sendak once again, “let the wild rumpus
start!”2
MICHAEL D. CABANA, MD, MPH
San Francisco, 2018

References
1. Cott J. “Maurice Sendak, King of All Wild Things.” Rolling Stone. December 30, 1976:48–59.
2. Sendak M. Where the Wild Things Are. San Francisco, CA: Harper Collins; 1963.
CONTRIBUTING AUTHORS

Bethlehem Abebe-Wolpaw, MD
Department of Pediatrics
Greater Baltimore Medical Center
Towson, Maryland

Erika L. Abramson, MD, MS†


Associate Professor
Pediatrics and Healthcare Policy & Research
Weill Cornell Medical College
New York, New York

Dewesh Agrawal, MD†


Associate Professor
Pediatrics and Emergency Medicine
The George Washington University School of Medicine & Health Sciences
Director
Pediatric Residency Program
Children’s National Medical Center
Washington, DC

Allison L. Agwu, MD, ScM


Associate Professor
Pediatric and Adult Infectious Diseases
Director, Pediatric and Adolescent HIV/AIDS Program
Medical Director, Accessing Care Early (ACE) Clinic
PI, JHU IMPAACT and ATN
The Johns Hopkins University School of Medicine
Baltimore, Maryland
Jeremy T. Aidlen, MD
Associate Professor of Surgery, Pediatrics, and Urology
University of Massachusetts Medical School
UMass Memorial Children’s Medical Center
Worcester, Massachusetts

Akinyemi Ajayi, MBBS, FAAP, FCCP, FAASM


President, Medical Director
Children’s Lung, Asthma and Sleep Associates and The Children’s Sleep Laboratory
Medical Director, Florida Pediatric Research Institute
Winter Park, Florida
Ibukunoluwa C. Akinboyo, MD
Postdoctoral Fellow
Pediatric Infectious Disease
The Johns Hopkins University School of Medicine
Baltimore, Maryland

Temitope Akinmboni, MBBS


Clinical Assistant Professor, Pediatrics
University of Maryland School of Medicine
Baltimore, Maryland
Noura Al Dhaheri, MBBS
Medical Genetics Resident
McKusick-Nathans Institute of Genetic Medicine
The Johns Hopkins University School of Medicine
Baltimore, Maryland

Stamatia Alexiou, MD
Assistant Professor of Pediatrics
Division of Pulmonary Medicine
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania
Brittany B. Allen, MD
Clinical Instructor of Pediatrics
Pediatric Hospital Medicine
University of Michigan C.S. Mott Children’s Hospital
Ann Arbor, Michigan

Marilee C. Allen, MD
Professor of Pediatrics
The Johns Hopkins University School of Medicine
Co-Director, Infant Developmental Center
Kennedy Krieger Institute
Baltimore, Maryland
Craig A. Alter, MD
Professor of Clinical Pediatrics
Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania
Director, Neuroendocrine Center
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania
Lusine Ambartsumyan, MD
Assistant Professor of Pediatrics
University of Washington School of Medicine
Director, Gastrointestinal Motility Program
Seattle Children’s Hospital
Seattle, Washington
Prina P. Amin, MD
Assistant Professor
Department of Pediatrics
Division of Academic General Pediatrics
Weill Cornell Medical College
New York, New York
Evan J. Anderson, MD
Associate Professor
Departments of Pediatrics and Medicine
Emory University School of Medicine
Atlanta, Georgia

Lauren Andrade, MD
Pediatric Cardiology Fellow
Primary Children’s Hospital
Salt Lake City, Utah
John S. Andrews, MD
Associate Dean for Graduate Medical Education
University of Minnesota Medical School
Minneapolis, Minnesota

Ravit Arav-Boger, MD
Professor of Pediatrics
Division of Infectious Disease
Johns Hopkins University School of Medicine
Baltimore, Maryland

Kaveh Ardalan, MD, MS


Instructor
Pediatrics and Medical Social Sciences
Northwestern University Feinberg School of Medicine
Attending Physician
Pediatric Rheumatology
Ann & Robert H. Lurie Children’s Hospital of Chicago
Chicago, Illinois

Lisa M. Arkin, MD†


Assistant Professor
Department of Dermatology and Pediatrics
University of Wisconsin School of Medicine and Public Health
Director of Pediatric Dermatology
American Family Children’s Hospital
Madison, Wisconsin

Stephen S. Arnon, MD, MPH


Chief, Infant Botulism Treatment and Prevention Program
California Department of Public Health
Richmond, California
Allison M. Ast, MD
Pediatric Hematology/Oncology Hospitalist
St. Jude Children’s Research Hospital
Memphis, Tennessee

Darlene M. Atkins, PhD


Associate Clinical Professor of Pediatrics
The George Washington University School of Medicine & Health Sciences
Director, Donald Delaney Eating Disorders Clinic
Children’s National Health System
Washington, DC
Susan W. Aucott, MD
Associate Professor
Department of Pediatrics
Johns Hopkins University
Program Director
Neonatal-Perinatal Medicine Fellowship
The Charlotte R. Bloomberg Children’s Center
Baltimore, Maryland
J. Christopher Austin, MD
Associate Professor of Urology
Oregon Health & Science University
Division Chief, Pediatric Urology
Doernbecher Children’s Hospital
Portland, Oregon
Philippe F. Backeljauw, MD
Professor
Department of Clinical Pediatrics
Center for Pediatric and Adult Turner Syndrome Care
Director, Pediatric Endocrinology Fellowship Program
Cincinnati Children’s Hospital Medical Center
Cincinnati, Ohio

L. Charles Bailey, MD, PhD


Associate Professor of Clinical Pediatrics
Department of Pediatrics
Perelman School of Medicine
University of Pennsylvania
Divisions of Hematology & Oncology
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania
Christina B. Bales, MD
Assistant Professor of Clinical Medicine
Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania
Medical Director, Intestinal Rehabilitation Program
Division of Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania

Orkun Baloglu, MD
Clinical Assistant Professor
Department of Pediatrics
Cleveland Clinic Lerner College of Medicine of Case Western Reserve University
Staff Physician
Department of Pediatric Critical Care Medicine
Medical Director, Pediatric Critical Care Transport Team
Cleveland Clinic Children’s Hospital
Cleveland, Ohio

Kristin W. Barañano, MD, PhD


Assistant Professor
Department of Neurology
The Johns Hopkins University School of Medicine
Baltimore, Maryland
Jennifer M. Barker, MD
Associate Professor
Pediatric Endocrinology
University of Colorado Anschutz Medical Campus
Program Director
Pediatric Endocrinology Fellowship
Children’s Hospital Colorado
Aurora, Colorado
Meagan Barrett, MD
Pediatric Dermatology Fellow
Children’s Hospital Los Angeles
Los Angeles, California
Keisha R. Barton, MD
Fellow
Division of Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition
Baylor College of Medicine
Texas Children’s Hospital
Houston, Texas
Laurence S. Baskin, MD
Frank Hinman, Jr., MD Distinguished Professorship in Pediatric Urology
Chief, Pediatric Urology
UCSF Benioff Children’s Hospital
University of California, San Francisco
San Francisco, California
Anne S. Bassett, MD, FRCPC
Dalglish Chair in 22q11.2 Deletion Syndrome
Canada Research Chair in Schizophrenia Genetics and Genomic Disorders (Tier 1, 2009 to 2016)
Professor of Psychiatry, University of Toronto
Associate Staff, Division of Cardiology, University Health Network
Associate Member, Canadian College of Medical Geneticists
Director, The Dalglish 22q Clinic for Adults
Director, Clinical Genetics Research Program, Centre for Addiction & Mental Health
Toronto, Ontario, Canada

Hamid Bassiri, MD, PhD


Assistant Professor of Pediatrics
Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania
Attending Physician, Pediatric Infectious Diseases
Faculty Member, Center for Childhood Cancer Research
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania
Irini D. Batsis, MD
Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition Fellow
The Charlotte R. Bloomberg Children’s Center
Johns Hopkins University
Baltimore, Maryland

Timothy S. Baumgartner, FS, MC, Lt Col, USAF†


Pediatric Urology Fellow
Division of Pediatric Urology
The James Buchanan Brady Urological Institute
Department of Urology
The Johns Hopkins Hospital
Baltimore, Maryland
Christopher E. Bayne, MD
Assistant Professor
Department of Urology
Division of Pediatric Urology
University of Florida College of Medicine
Gainesville, Florida

Suzanne E. Beck, MD
Professor of Clinical Pediatrics
Children’s Hospital of Philadelphia
University of Pennsylvania School of Medicine
Philadelphia, Pennsylvania

David K. Becker, MD, MPH, MA, LMFT


Clinical Professor of Pediatrics
UCSF Osher Center for Integrative Medicine
Co-Medical Director, Pediatric Pain Management Clinic
UCSF Benioff Children’s Hospital San Francisco
San Francisco, California

Shashank P. Behere, MD
Fellow
Nemours Cardiac Center
Nemours Alfred I. duPont Hospital for Children
Wilmington, Delaware
Sidney Kimmel Medical College of Thomas Jefferson University
Philadelphia, Pennsylvania
ElShadey Bekele, MD, MPH
Clinical Instructor
Department of Pediatrics
The George Washington University School of Medicine & Health Sciences
Attending Pediatrician
Children’s National Medical Center
Washington, DC

Kelly A. Benedict, MD
Pediatric Nephrologist
Pediatric Kidney Disease and Hypertension Centers
Phoenix, Arizona

Amanda K. Berry, MSN, CRNP, PhD†


Pediatric Nurse Practitioner
Division of Urology
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania
Kate Berz, DO
Assistant Professor of Pediatrics
Divisions of Sports Medicine and Emergency Medicine
University of Cincinnati College of Medicine
Cincinnati Children’s Hospital Medical Center
Cincinnati, Ohio

Anita Bhandari, MD
Associate Professor of Pediatrics
University of Pennsylvania
Director, Pulmonary Inpatient Services
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania
Vineet Bhandari, MD, DM
Professor of Pediatrics, Obstetrics, and Gynecology
Drexel University College of Medicine
Chief, Section of Neonatal-Perinatal Medicine
St. Christopher’s Hospital for Children
Philadelphia, Pennsylvania
Sumit Bhargava, MD
Clinical Associate Professor
Department of Pediatrics
Stanford University
Medical Director
Lucile Packard Children’s Hospital Pediatric Sleep Laboratory
Palo Alto, California
Diana X. Bharucha-Goebel, MD
Assistant Professor, Neurology
Children’s National Health System
Washington, DC

Mihir D. Bhatt, MD, FRCPC


Pediatric Hematologist/Oncologist
McMaster Children’s Hospital
McMaster University
Hamilton, Ontario, Canada
Samina S. Bhumbra, MD
Pediatric Infectious Diseases Fellow
Riley Hospital for Children at Indiana University Health
Indianapolis, Indiana
Cara L. Biddle, MD, MPH
Assistant Professor of Pediatrics
The George Washington University School of Medicine & Health Sciences
Associate Division Chief
Division of General Pediatrics and Community Health
Children’s National Health System
Washington, DC

Steven Bin, MD
Associate Professor
Department of Emergency Medicine and Pediatrics
University of California, San Francisco
Medical Director
Children’s Emergency Department
UCSF Benioff Children’s Hospital San Francisco
San Francisco, California

Mercedes M. Blackstone, MD
Associate Professor
Department of Clinical Pediatrics
Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania
Attending Physician
Department of Emergency Medicine
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania
Seth J. Bokser, MD, MPH
Associate Clinical Professor of Pediatrics
University of California, San Francisco
Pediatric Hospitalist
UCSF Benioff Children’s Hospital San Francisco
San Francisco, California

Brett J. Bordini, MD
Assistant Professor
Department of Pediatrics
Section of Hospital Medicine
Nelson Service for Undiagnosed and Rare Diseases
Medical College of Wisconsin
Milwaukee, Wisconsin
Emily C. Borman-Shoap, MD
Assistant Professor of Pediatrics
Director, Pediatric Residency Program
Vice Chair of Education
University of Minnesota
Minneapolis, Minnesota

Renee D. Boss, MD, MHS


Associate Professor
Department of Pediatrics
Division of Neonatology
The Johns Hopkins University School of Medicine
Johns Hopkins Berman Institute of Bioethics
Baltimore, Maryland

John Bower, MD
Associate Professor of Pediatrics
Associate Professor of Microbiology/Immunology/Biochemistry
Northeast Ohio Medical University
Rootstown, Ohio
Division of Pediatric Infectious Diseases
Akron Children’s Hospital
Akron, Ohio
Alison Boyce, MD
Endocrinologist
Skeletal Disorders and Mineral Homeostasis Section
National Institute of Dental and Craniofacial Research
National Institutes of Health
Bethesda, Maryland

Paul R. Brakeman, MD, PhD


Associate Professor of Pediatrics
University of California, San Francisco
Medical Director, Pediatric Kidney Transplant Program
UCSF Benioff Children’s Hospital San Francisco and Oakland
San Francisco, California
Wendy J. Brickman, MD
Associate Professor
Department of Pediatrics
Division of Endocrinology
Northwestern University Feinberg School of Medicine
Ann & Robert H. Lurie Children’s Hospital of Chicago
Chicago, Illinois

Lee J. Brooks, MD
Clinical Professor of Pediatrics
Division of Pediatric Pulmonology and Sleep
Perelman School of Medicine University of Pennsylvania
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania
Jeffrey P. Brosco, MD, PhD
Professor of Clinical Pediatrics, University of Miami Miller School of Medicine
Associate Director, Mailman Center for Child Development
Faculty Education Development Director, Department of Pediatrics
Director, Population Health Ethics, UM Institute for Bioethics and Health Policy
Chair, Pediatric Bioethics Committee, Holtz Children’s Hospital, Jackson Health System
Miami, Florida

Valerie I. Brown, MD, PhD


Associate Professor
Department of Pediatrics
Division of Pediatric Hematology/Oncology
Director, Experimental Therapeutics
Director, Pediatric Hematology/Oncology Fellowship Program
Attending Physician
Hematopoietic Stem Cell Transplant Program
Penn State Hershey Children’s Hospital and Penn State College of Medicine
Hershey, Pennsylvania

Terri Brown-Whitehorn, MD
Associate Professor
Department of Clinical Pediatrics
Division of Allergy and Immunology
Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania

Ann Bruner, MD
Medical Director, Residential Youth Services
Mountain Manor Treatment Center
Baltimore, Maryland

Sara M. Buckelew, MD, MPH


Professor of Pediatrics
University of California, San Francisco
Medical Director, Division of Adolescent and Young Adult Medicine
UCSF Benioff Children’s Hospital San Francisco
San Francisco, California
Cynthia Burke, NNP-BC
Clinical Nurse
Neonatal Pediatric Nurse Practice
University of California, San Francisco
San Francisco, California

Vera Joanna Burton, MD, PhD


Assistant Professor of Neurology and Developmental Medicine
Kennedy Krieger Institute
The Johns Hopkins University School of Medicine
Baltimore, Maryland

Melissa A. Buryk, MD, MPH†


LCDR, MC, USN
Assistant Professor
Department of Pediatrics
Uniformed Services University of the Health Sciences
Associate Program Director
Department of Pediatrics
Staff Pediatric Endocrinologist
Portsmouth Naval Medical Center
Portsmouth, Virginia

Amaya L. Bustinduy, MD, MPH, PhD, FRCPCH


Associate Professor in Tropical Pediatrics
Clinical Research Department
London School of Hygiene & Tropical Medicine
London, United Kingdom
Lavjay Butani, MD, MACM
Professor
Department of Pediatrics
Chief of Pediatric Nephrology
University of California, Davis
Sacramento, California

Katherine A. Butler, MD†


Orthopedic Surgery Resident
MedStar Union Memorial Hospital
Baltimore, Maryland

Francesca A. Byrne, MD
Volunteer Clinical Faculty
Department of Pediatrics
Division of Cardiology
University of California, Irvine
Miller Children’s & Women’s Hospital Long Beach
Long Beach, California

Susanne M. Cabrera, MD†


Assistant Professor
Department of Pediatrics
Medical College of Wisconsin
Children’s Hospital of Wisconsin
Max McGee National Research Center for Juvenile Diabetes
Milwaukee, Wisconsin
Mark P. Cain, MD
Robert Garrett Professor of Pediatric Urology
Chief, Division of Pediatric Urology
Indiana University School of Medicine
Riley Hospital for Children at Indiana University Health
Indianapolis, Indiana

Andrew C. Calabria, MD
Assistant Professor of Clinical Pediatrics
Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania
Clinical Director, Division of Endocrinology and Diabetes
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania
Robert M. Campbell Jr., MD
Professor of Orthopaedic Surgery
University of Pennsylvania
Director, Center of Thoracic Insufficient Syndrome
Division of Orthopaedics
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania
Ninfa M. Candela, MD
Assistant Professor of Pediatrics, Pediatric Gastroenterology, and Nutrition
University of Massachusetts Medical School
UMASS Memorial Health Care
Worcester, Massachusetts

Joseph B. Cantey, MD
Assistant Professor of Pediatrics
Division of Neonatology
Division of Allergy, Immunology, and Infectious Diseases
University of Texas Health San Antonio
San Antonio, Texas

Katie Carlberg, MD
Pediatric Hematology Oncology Fellow
UCSF Benioff Children’s Hospital
Oakland, California

Vanessa S. Carlo, MD
Clinical Assistant Professor
Department of Pediatrics
Sidney Kimmel Medical College
Assistant Residency Director
Jefferson/Nemours Alfred I. duPont Hospital for Children
Philadelphia, Pennsylvania

Michael C. Carr, MD, PhD


Director, Pediatric Urology
KIDZ Multispecialty Group
Naples, Florida
Leslie Castelo-Soccio, MD, PhD
Assistant Professor
Department of Pediatrics and Dermatology
Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania

Brianna Castillo, MD
University of South Florida Health
Tampa, Florida

Lauren Castner, DO
Pediatric Pulmonary Fellow
University of Michigan C.S. Mott Children’s Hospital
Ann Arbor, Michigan
Elizabeth Candell Chalom, MD
Associate Professor, Pediatrics
Robert Wood Johnson Barnabas Health
Director, Pediatric Rheumatology
Saint Barnabas Medical Center
Livingston, New Jersey

Todd P. Chang, MD, MAcM


Associate Professor of Clinical Pediatrics (Educational Scholar)
Keck School of Medicine of USC
Director
Research and Scholarship
Division of Pediatric Emergency Medicine
Associate Fellowship Director
Children’s Hospital Los Angeles
Los Angeles, California
Raul Chavez-Valdez, MD
Assistant Professor of Pediatrics
Division of Neonatology
Johns Hopkins University
Baltimore, Maryland
May W. Chen, MD
Postdoctoral Fellow
Division of Neonatology
The Johns Hopkins University School of Medicine
The Charlotte R. Bloomberg Children’s Center
Baltimore, Maryland
Pi Chun Cheng, MD, MS
Pediatric Pulmonary Fellow
Division of Pulmonary Medicine and Cystic Fibrosis Center
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania

David H. Chi, MD
Associate Professor
Department of Otolaryngology
University of Pittsburgh
Clinical Director
Department of Pediatric Otolaryngology
Children’s Hospital of Pittsburgh
Pittsburgh, Pennsylvania

Michael F. Chiang, MD
Knowles Professor of Ophthalmology & Medical Informatics and Clinical Epidemiology
Vice-Chair (Research), Department of Ophthalmology
Casey Eye Institute
Oregon Health & Science University
Portland, Oregon
Eric H. Chiou, MD
Assistant Professor of Pediatrics
Division of Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition
Baylor College of Medicine
Texas Children’s Hospital
Houston, Texas

Maribeth Chitkara, MD†


Associate Professor
Department of Clinical Pediatrics
Director, Pediatric Medical Student Education
Stony Brook Long Island Children’s Hospital
Stony Brook, New York
Christine S. Cho, MD, MPH, MEd
Associate Professor
Department of Pediatrics
University of Southern California
Fellowship and Education Director
Division of Emergency Medicine
Children’s Hospital Los Angeles
Los Angeles, California

Angela Y. Choe, MD
Hospital Medicine Fellow
Cincinnati Children’s Hospital Medical Center
Cincinnati, Ohio
Tyler W. Christman, DO, MS
Assistant Professor
Department of Clinical Orthopedic Surgery
Indiana University School of Medicine
Riley Hospital for Children at Indiana University Health
Indianapolis, Indiana
Esther K. Chung, MD, MPH
Professor
Department of Pediatrics
Sidney Kimmel Medical College of Thomas Jefferson University
Jefferson Pediatrics/Nemours-Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania
Director, Department of Newborn Nursery
Director, Advocacy and Community Partnerships
Nemours Alfred I. duPont Hospital for Children
Wilmington, Delaware

Melissa G. Chung, MD
Assistant Professor
Department of Pediatrics
The Ohio State University
Director of Critical Care Neurology
Division of Neurology and Critical Care Medicine
Nationwide Children’s Hospital
Columbus, Ohio

Gwynne D. Church, MD
Associate Professor
Department of Pediatric Pulmonology
University of California, San Francisco
Medical Director, Pediatric Sleep Lab
UCSF Benioff Children’s Hospital San Francisco
San Francisco, California
Onur Cil, MD, PhD
Clinical Fellow
Department of Pediatrics, Division of Nephrology
University of California, San Francisco
San Francisco, California

Melissa L. Cirillo, MD
Assistant Professor of Pediatrics
Ann & Robert H. Lurie Children’s Hospital of Chicago
Chicago, Illinois

Stephanie Clark, MD, MPH


Assistant Professor of Pediatrics
Division of Nephrology
Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania
Jessica P. Clarke-Pounder, MD
Neonatologist
Atrium Health Levine Children’s Hospital
Charlotte, North Carolina

Ronald D. Cohn, MD, FACMG


Associate Professor
Department of Pediatrics and Molecular Genetics
University of Toronto
Chief, Clinical and Metabolic Genetics
Department of Pediatrics
The Hospital for Sick Children
Toronto, Ontario, Canada

Nailah Coleman, MD, FAAP, FACSM


Assistant Professor
Department of Pediatrics
The George Washington University Medical Center
Pediatric Attending
The Goldberg Center for Community Pediatric Health
Children’s National Health System
Washington, DC
Ellen Lancon Connor, MD
Professor
Department of Pediatric Endocrinology and Diabetes
University of Wisconsin-Madison
Co-Director, Adolescent PCOS Clinic
American Family Children’s Hospital
Madison, Wisconsin

Stephen H. Contompasis, MD
Emeritus Professor
Department of Pediatrics
University of Vermont College of Medicine
Burlington, Vermont
Hillary L. Copp, MD, MS
Assistant Professor
Pediatric Urologist
Department of Urology
University of California, San Francisco
San Francisco, California
Randy Q. Cron, MD, PhD
Arthritis Foundation, Alabama Chapter Endowed Professor of Pediatrics
Director, Pediatric Rheumatology
University of Alabama at Birmingham
Children’s of Alabama
Birmingham, Alabama

Megan L. Curran, MD
Associate Professor of Pediatrics
Department of Pediatrics
University of Colorado School of Medicine
Attending Physician
Section of Rheumatology
Children’s Hospital Colorado
Aurora, Colorado

Sandra Cuzzi, MD
Assistant Professor
Department of Pediatrics
The George Washington University School of Medicine & Health Sciences
Hospitalist Division
Children’s National Medical Center
Washington, DC

Rajesh K. Daftary, MD, MPH


Assistant Professor, Pediatric Emergency Medicine
University of California, San Francisco
Medical Director of Pediatric Emergency Medicine
Zuckerberg San Francisco General Hospital
San Francisco, California

Bertil Damato, MD, PhD, FRCOphth


Director, Ocular Oncology Service
Professor of Ophthalmology and Radiation Oncology
University of California, San Francisco
San Francisco, California
Yalda Serena Dastmalchi, MD
Resident Physician, Emergency Medicine
Maimonides Medical Center
Brooklyn, New York
Diva D. De León, MD, MSCE
Associate Professor of Pediatrics
Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania
Director, Congenital Hyperinsulinism Center
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania

Jeannine Del Pizzo, MD


Assistant Professor of Clinical Pediatrics
Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania
Attending Physician, Emergency Medicine
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania

Michelle Denburg, MD, MSCE


Professor of Pediatrics
Department of Pediatrics
Division of Nephrology
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, Pennsylvania

Sanyukta Desai, MD
Clinical Fellow, Division of Hospital Medicine
Cincinnati Children’s Hospital Medical Center
Cincinnati, Ohio
Craig C. DeWolfe, MD, MEd
Assistant Professor
Department of Pediatrics
The George Washington University School of Medicine & Health Sciences
Director, Pediatric Medical Student Education
Pediatric Hospitalist
Children’s National Health System
Washington, DC

Katherine Deye, MD
Assistant Professor
Department of Pediatrics
The George Washington University School of Medicine & Health Sciences
Child Abuse Pediatrician
Freddie Mac Foundation Child and Adolescent Protection Center
Children’s National Medical Center
Washington, DC

Johana Diaz, MD
Another random document with
no related content on Scribd:
pesamment, pendant qu'Antoinette, de son côté, loin de lui et toute à
lui, sombrait aussi dans le sommeil, comme une petite brute.
Le valet de chambre préposé au service de Julien, la femme de
chambre d'Antoinette purent entrer dans les chambres à huit heures,
tirer les rideaux, Antoinette et Julien, à demi-morts, dormaient aussi
paisiblement dans le grand jour aveuglant que dans la clarté tamisée
du jour matinal. Quand ils s'éveillèrent entre midi et une heure, ils
eurent le même regard pour se chercher, et se sourirent du même
sourire à travers les murailles. Puis ils se retrouvèrent sur la
terrasse, devant tout le monde. Il s'inclina avec une politesse
parfaite et joyeuse. Elle eut pour lui un bonjour aimable, de
l'hypocrisie la plus charmante. Elle, qui avait si peur de mentir,
s'aperçut à ce moment-là que le mensonge peut devenir très facile,
quand il est imposé par la nécessité.
ÉPILOGUE
A partir de ce jour, il ne fut plus question de Julien entre Anne et
Antoinette, ni d'Antoinette entre Lorgis et Julien.
Lorgis cessa d'être froid avec le jeune homme, et ils reprirent peu à
peu leurs bonnes relations et leurs conversations du matin.
Seulement, Lorgis qui avait fait toutes sortes de réflexions sur le cas
Julien-Antoinette, souffrait beaucoup de ne pouvoir les communiquer
à Julien. Cet homme sage et discret était bien souvent conduit à
l'indiscrétion par le besoin de montrer à quel point il pensait juste.
Il finit par prendre texte d'une histoire inventée, à peu près
semblable, arrivée jadis dans un autre milieu et dans le même
monde. Et il constata que chaque fois qu'un jeune homme fait la
cour à une femme mariée entourée d'amis, il éveille toujours des
hostilités parmi cet entourage. Mais aussitôt que l'irréparable est
commis, beaucoup de ces amis rebelles finissent par accepter la
situation, et une fois que le mal est fait, l'acceptent même avec une
sympathie qui va s'augmentant...
—C'est peut-être, dit Lorgis, que le monde a le goût des unions
sérieuses, et qu'une fois qu'un adultère lui paraît bien assorti, il
prend à ses yeux le caractère sérieux d'une union sympathique, bien
qu'extra-légale.
—C'est possible, répondait Julien, et il pensait à part lui:
«C'est possible, ce que dit Lorgis. Ce qui est certain, c'est que j'aime
Antoinette.»
Cela n'avait aucun rapport mais il disait «J'aime Antoinette» pour se
faire plaisir. Et le fait est qu'il l'aimait bien. Son amour avait triomphé
de tout, même des petits mensonges, des poses, des attitudes que
prescrivent la tradition, la littérature, et la mode, et dont
s'embarrasse si souvent la vraie sincérité.
FIN
TABLE DES CHAPITRES
Pages.
I.—Julien. 1
II.—Un outsider. 12
III.—La Marquise. 23
IV.—Deuxième entrevue. 35
V.—L'invitation. 45
VI.—Vers du nouveau. 53
VII.—Dénombrement. 67
VIII.—Travail d'approche. 79
IX.—L'amie et l'ami. 97
X.—Vers l'amie. 105
XI.—Intermède: Rose Meulier. 109
XII.—Progrès. 117
XIII.—La galerie intervient. 121
XIV.—Effets d'une intervention. 133
XV.—Travail latent. 143
XVI.—Arrivée d'un personnage épisodique. 151
XVII.—Mise au point. 167
XVIII.—Répétition. 179
XIX.—Intermède: une nommée Fanny. 189
XX.—La matinée de verdure. 195
XXI.—Point de vue nouveau. 209
XXII.—Reprise des opérations. 219
XXIII.—Rapprochement. 231
XXIV.—La passion parle. 249
XXV.—La passion continue à parler. 259
XXVI.—En route. 263
XXVII.—Dernier chapitre. 301
Épilogue. 307
SAINT-DENIS.—IMP. H. BOUILLANT, 47, BOUL. DE
CHATEAUDUN.—18049
LIBRAIRIE PAUL OLLENDORFF
50, Rue de la Chaussée-d'Antin, PARIS
FRÉDÉRIC MASSON, de l'Académie française
Sur Napoléon (Conférences).

JEAN BERTHEROY
La Passion d'Héloïse et d'Abélard.

TRISTAN BERNARD
Le Roman d'un mois d'Été.

MAURICE STRAUSS
Le Citoyen Poire.

E. GRENET-DANCOURT
Choses à dire (comiques et dramatiques).

MARCEL DHANYS
La Fille de Racine.

ALEXANDRE ARNOUX
Au Grand Vent (Poèmes).

COLLECTION DES CONTEURS JOYEUX


Le volume: 95 cent.
ALPHONSE ALLAIS
En Ribouldinguant.
ADRIEN VÉLY
Les Petites Amies de Mr Saint-Gratien.

JULES MOINAUX
Les Tribunaux Comiques.

GEORGES COURTELINE
Les Gaietés de l'Escadron.
IMP. E. MONZEIN, 17, RUE GRANGE-BATELIÈRE, PARIS
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LE ROMAN
D'UN MOIS D'ÉTÉ ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S.


copyright law means that no one owns a United States copyright in
these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it
in the United States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of
this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™
electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept
and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and
may not be used if you charge for an eBook, except by following the
terms of the trademark license, including paying royalties for use of
the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as
creation of derivative works, reports, performances and research.
Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given
away—you may do practically ANYTHING in the United States with
eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject
to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE


THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free


distribution of electronic works, by using or distributing this work (or
any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and


Redistributing Project Gutenberg™
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree
to and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be
bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from
the person or entity to whom you paid the fee as set forth in
paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be


used on or associated in any way with an electronic work by people
who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a
few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic
works even without complying with the full terms of this agreement.
See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with
Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project
Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the
collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the
individual works in the collection are in the public domain in the
United States. If an individual work is unprotected by copyright law in
the United States and you are located in the United States, we do
not claim a right to prevent you from copying, distributing,
performing, displaying or creating derivative works based on the
work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of
course, we hope that you will support the Project Gutenberg™
mission of promoting free access to electronic works by freely
sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name
associated with the work. You can easily comply with the terms of
this agreement by keeping this work in the same format with its
attached full Project Gutenberg™ License when you share it without
charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also
govern what you can do with this work. Copyright laws in most
countries are in a constant state of change. If you are outside the
United States, check the laws of your country in addition to the terms
of this agreement before downloading, copying, displaying,
performing, distributing or creating derivative works based on this
work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes
no representations concerning the copyright status of any work in
any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other


immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must
appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™
work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or
with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is
accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United
States and most other parts of the world at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away
or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License
included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the
laws of the country where you are located before using this
eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived


from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a
notice indicating that it is posted with permission of the copyright
holder), the work can be copied and distributed to anyone in the
United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must
comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through
1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project
Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted


with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted
with the permission of the copyright holder found at the beginning of
this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project


Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a
part of this work or any other work associated with Project
Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this


electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form,
including any word processing or hypertext form. However, if you
provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work
in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in
the official version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,


performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing


access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:

• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg™ works calculated using the
method you already use to calculate your applicable taxes. The
fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark,
but he has agreed to donate royalties under this paragraph to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty
payments must be paid within 60 days following each date on
which you prepare (or are legally required to prepare) your
periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked
as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information
about donations to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation.”

• You provide a full refund of any money paid by a user who


notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that
s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and
discontinue all use of and all access to other copies of Project
Gutenberg™ works.

• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of


any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in
the electronic work is discovered and reported to you within 90
days of receipt of the work.

• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™


electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend


considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe
and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating
the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project
Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may
be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to,
incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a
copyright or other intellectual property infringement, a defective or
damaged disk or other medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except


for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph
1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner
of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party
distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this
agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and
expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO
REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF
WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE
FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY
DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE
TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE
NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you


discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it,
you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by
sending a written explanation to the person you received the work
from. If you received the work on a physical medium, you must
return the medium with your written explanation. The person or entity
that provided you with the defective work may elect to provide a
replacement copy in lieu of a refund. If you received the work
electronically, the person or entity providing it to you may choose to
give you a second opportunity to receive the work electronically in
lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may
demand a refund in writing without further opportunities to fix the
problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in
paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied


warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted
by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the
Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the
Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™
electronic works in accordance with this agreement, and any
volunteers associated with the production, promotion and distribution
of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability,
costs and expenses, including legal fees, that arise directly or
indirectly from any of the following which you do or cause to occur:
(a) distribution of this or any Project Gutenberg™ work, (b)
alteration, modification, or additions or deletions to any Project
Gutenberg™ work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of


Project Gutenberg™
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.
It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and
donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the


assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a
secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help,
see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project


Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,


Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to


the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without
widespread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can
be freely distributed in machine-readable form accessible by the
widest array of equipment including outdated equipment. Many small
donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax
exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating


charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and
keep up with these requirements. We do not solicit donations in
locations where we have not received written confirmation of
compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of
compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where


we have not met the solicitation requirements, we know of no
prohibition against accepting unsolicited donations from donors in
such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make


any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of
other ways including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project


Gutenberg™ electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed


editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™,


including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how
to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

You might also like