G. Jukóvski / A.

Malishko

NA TOKU
ucrainian: на току
english: on the field

for Choir
and
Symphony Orchestra

arranged by Bogdan Dragan

2013
 NA TOKU
(ucrainian: на току / english: on the field)
G. Jukóvski / A. Malishko
arr. Bogdan Dragan
Allegro con brio h = 90

° bb bC ‰ œJ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ
Piccolo & b ∑ ∑ Ó ‰ J œ ™™ Œ Ó ∑ ∑
f sf
œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ
bbbbC ‰ J œœ ‰ œJ œœ œ ‰œJ œœ œ ‰œœJ œœ œœ Ó ‰Jœ Ó ‰ J œœ ™™ Œ Ó ∑ ∑
Flutes 1-2 &
f mp sf
œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
‰ J œœ ™™ œœ Œ
b >˙ œœ. œœ.
Oboes 1-2 & b bbC ∑ ‰ J œœ ‰ J œœ Ó ‰Jœ Ó ˙ ˙
>˙ œœ. œœ. ˙
>˙
œœ œœ œœ œœ
f mp sf mf
˙˙
& bb C #˙˙ ‰ J œœ ‰ J œœ ‰ œJ œ Ó ‰ œJ œ#˙˙ ™™ œœ Œ
œ œ > ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙
>˙
Clar. in Bb 1-2
f
>˙ . . . . >˙
˙˙
sp sf mf
n ˙˙ œ œ >˙
™™ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œœœ œ œ œœ œ
a2
?b C
¢ b bb
∑ ‰Jœ Ó ‰Jœ ˙ œ œ
Bassoons 1-2
œ œ œ œ œ œ
f sp sf mf

° bb C ˙ ˙˙ ™™ œ Œ
& b ˙
˙˙
nn˙˙ n#˙˙ n>˙˙ Ó ∑ ∑
Horn in F 1-2
˙˙ ˙˙ œ
sp

™™ œ Œ
sf
b
f
˙ #˙ ˙ #˙
& b b C n˙ >˙
Ó ∑ ∑
n˙ ˙
Horns in F 3

b C #>˙˙ ™™ œœ Œ
¢& b #˙˙
Trump. in Bb 1-2 ˙˙ ∑ ∑ Ó Ó ∑ ∑

°? æ æ
f mf sf

¢
Cœ Œ Ó ∑ wæ wæ ™™ Œ Ó ∑ ∑
Timpani E/G/B
œ
™
f p sf

C ∑ ∑ ∑ ∑ ™ mf œ œ ˙œ
Triang.
/ Ó̇ Ó̇ Ó̇ œœ
Triangle/
Castanets/
Claves
Œ̇ Œ Œ̇
™™
Cast.

bb bC
{& b
Glockenspiel ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ œ
& bbbbC ‰ J œ ‰ J œ ‰ œ œ ‰ œ œ
J œ ∑ Ó ‰ J œ ™™ œ Œ Ó ∑ ∑
Xylophone
J œ

{
f sf
œ
b ™™
(bb / e§ ¾a§ ¾d§)

& b bbC ∑ ∑ ∑ ∑
gl
is s
. Œ Ó ∑ ∑

™™
Harp
? b bC ˙ sf

bb ∑ ∑ ∑ Ó ∑ ∑ ∑

° b bC ™™ œ œ œ ™
mf
œ œ œ œ œ œ™
Soprano &b b ∑ ∑ ∑ ∑ J œ œ œ œ œœœœ œ
J
Ще не вста - ли про -ме -нi баг -ря - нi, ще го -рить у не -бi зо -ря-

™™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ™
mf
b j j
Contralto & b bbC ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œœœœ œ

œ œ œ œ œ œ™
Ще не вста - ли про -ме -нi баг -ря - нi, ще го -рить у не -бi зо -ря-

bb ™™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œœœœ œ
mf
&b b C ∑ ∑ ∑ ∑ J
‹
Tenor
J

™™ œ œ œ ™
Ще не вста - ли про -ме -нi баг -ря - нi, ще го -рить у не -бi зо -ря-

? b bC œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œœœœ œ
¢ bb
mf
Baixo ∑ ∑ ∑ ∑ J J
Ще не вста - ли про -ме -нi баг -ря - нi, ще го -рить у не -бi зо -ря-
œ œ œ œ
° bb bC ‰ J œ ‰ J œ ‰ œJ œ œ ‰ œJ œ œ ‰ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ
‰ œ œ ‰ J œ ™™ Œ
pizz.

& b œ Œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ
Violin I Jœ Jœ
f sp sf mf
œ œ œ œ
bbbbC ‰ J œ ‰ œJ œ œ ‰ œJ œ œ ‰ œJ œ œ ‰ œ œ ‰ J œ œ œ œ
‰ œ œ ‰ J œ ™™ Œ
pizz.
œ Œ
Violin II & Jœ Jœ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ
f sp sf mf
n ˙˙
div. ˙˙
œ
™™
˙˙ n#˙˙
æ ææ
n˙˙ ˙˙ #n˙˙ n>˙˙ œ Œ œ Œ
B bbbbC æ æ
œ œ œ
pizz.
Viola Œ œ Œ Œ
f sp sf mf

ææ
˙ n˙
æ æ
˙ n˙ >˙
? bb bC ˙ ˙ ˙ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
Violoncello b œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
æ æ
f sp

wæ wæ
sf mf

?b C ™™ Œ
¢ b bb w
pizz.
w Œ Œ Œ Œ
Contrabass
œ œ œ œ œ œ œ
f sp sf mf

Copyright © 2013 Bogdan Dragan

www.bogdandragan.com.br
 >œ œ œ œ. >œ œ œ œ. 3
A
° bb b œ.
8

& b œ. >˙ ∑ ∑ ∑ œ. œ. œ‰Œ Ó J‰ Ó J‰

Picc.
J f
>œ œ œ œ. >œ œ œ œ.
mf

b b œœ. œœ. >˙

˙ œœ. œœ. œœ ‰ Œ
a2
J‰ J‰
Fl. &b b ∑ ∑ ∑ J Ó Ó
f
>œ œ œ œ. >œ œ œ œ.
mf

b œ. œ. >˙ œœ. œœ. j

a2

& b bb œœ. ˙ ˙ J‰ J‰
Ob. œœ
. >˙
˙ œ œ ˙
>˙
œœ
.
œœ
. >˙
œœ œœ
. . œœ‰ Œ Ó Ó
f

b
a2
>œ œ. >œ œ.
&b j œœ œœ
œœ ‰ Œ
Ó J‰ Ó J‰
œœ œœ ˙
œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ
>˙ >˙
Cl.
. . . . > . . . . >˙ . . f

?b œ œ œ œœœ
¢ b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ
Bsn. œœœœœ œ œœ œœœœœ œ œœ
œœœœœ œ œœ œœœœœ œ œœ
>. . . . . . . . >. . . . . . . .
° bb œ.
f

& b œ
œ.
œ ˙ ∑ ∑ ∑ œ. œ.
œ œ œj ‰ Œ ∑ ∑
>˙ œ
Hn.

mf

b . œ. >˙ œ. œ.
Hn. &b b œ ∑ ∑ ∑ œ‰Œ
J
œœœœœ œ œœ œœœœœ œ œœ
>. . . . . . . . >. . . . . . . .
b
¢& b
Tpt. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

°?
¢
Timp. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ Œ Ó œ Œ Ó
f

Perc. / œ̇ Œ Ó̇ Ó̇ Œ̇ œ œ ˙œ Œ Ó̇ Ó̇ Œ̇ œ œ ˙œ Œ Ó̇ ∑ ∑
>œ >œ >œ >œ >œ >œ
bb b >œ >œ
{& b
Glock. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
f

bb œ œ œ œ œ œ
&b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ
œ
œ
œ
>œ > >œ >œ >œ > >œ >œ
Xyl.

{
œ œ
f marcato
bb nœœœ Œ Ó nœœœ Œ Ó
&b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

f
? bb b
Hp.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ Œ Ó œ Œ Ó ?
b & n œœœ n œœœ

° bb b j œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ
S. & b œ œœœ œ‰Œ J J
∑ ∑
ни -ця го-лу - ба, на то - ку вже спо -рить -ся ро -бо - та, всю -ди над до -ли -но-ю лу - на - є мо -лоть - ба.

œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™
b j j
C. & b bb œ œ œ œ œj ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ ∑ ∑
ни -ця го-лу - ба, на то - ку вже спо -рить -ся ро -бо - та, всю -ди над до -ли -но-ю лу - на - є мо -лоть - ба.

bb
&b b œ œ œ œ J ‰ Œ
œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ‰Œ
J J ∑ ∑
‹
T.
J
ни -ця го-лу - ба, на то - ку вже спо -рить -ся ро -бо - та, всю -ди над до -ли -но-ю лу - на - є мо -лоть - ба.

? b b œ œ œ œ œJ ‰ Œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ
œ >œ œ œ >œ œ
¢ bb
f
J J‰Œ
J > > >œ > > >œ
B.

ни -ця го-лу - ба, на то - ку вже спо -рить -ся ро -бо - та, всю -ди над до -ли -но-ю лу - на - є мо -лоть - ба. Зла - то - гри - ва шеп - че ни - ва,

>œ >œ
° bb œ
arco
œ j œ
n j œ
n
arco pizz.
œ >˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ
Vln. I &b b Œ œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ Ó œ Œ Ó
f

bb
arco pizz. arco
>œ >œ
&b b œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ j
œ Œ Ó j
œ Œ Ó
>˙
Vln. II nœ nœ
f

>˙
arco
>œ >œ
arco
œ
pizz.
œ Œ œ
Vla. B bbbb œ œ ˙ Œ œ œ œ Œ œ Œ Œ œ œ œ Œ j œ
œ
n Œ Ó j œ
œ
n Œ Ó
f

? bb b œ œ œ œ
Vc. b œ œœœ œœœœ œœœœœœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœ œœœœœ œ œœ
>. . . . . . . .
œœœœœ œ œœ
>. . . . . . . .
f
arco
?b œœœœ
¢ b bb œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œœœœœ œ œœ œœœœœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >. . . . . . . . >. . . . . . . .
Cb.
f
 B
. . . >
nœ œ
>œ
° bb
.
>œ. œ >œ. œ >œ. œ >. œ œ n œ J œnœnœ
4 15

Picc. & b b ∑ œ Ó ‰Œ Ó J‰Œ ∑ ∑ ∑ ∑

f

. > n œ >œ >˙n œ n œ b >œœ

p
. . .
>œ. œ >œ. œ >œ. œ >. œ ˙˙ n œ b œJ ˙ >œ > > >
Fl.
b
& b bb ∑ œ ‰Œ J ‰ Œ nœ bœœ nœœ œœ nœœ Œ Ó ∑ ∑
>
p f
>˙ >œ >˙ n œ n œ >œ
nœnœ œ œ œ. œ. >˙
b . . œœ. œœ.bœœ n˙ J‰Œ ˙
n œœ. œœ.
& b bb œ œ œœ œ. œ. ∑ J‰Œ ∑ ∑ œ œ ˙ ˙
. . >˙
Ob.

>œ >œ
p f
b . . œœ. œœ.bœœ. œœ. >˙ >˙ p

&b œ œ œ. œ. ∑ nœ#œ
J‰Œ nœ#œ
J‰Œ ∑ ∑
œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙
>˙
Cl.
p f . . > . .
p

˙™ ˙™
?b w œœ œ œ œœœ
¢ b bb w
w œ Œ Ó œ œœ œ œ
w > >œ > >œ > >.
œ. œ. œ. œ œ œ œ
Bsn.
p

° bb bw
fp f

w n˙ ™ œ ˙™ œ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
& b w
n>˙ ™ >œ n>˙ ™
w
>œ n>œ
Hn.

fp f

™ ˙™
b
&b b w w
>˙ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
>œ > >œ >
Hn.

> >œ
b œ. œ. œœ. œœ. bœœ. œœ. œ. œ. Ó œnœ#œ bœœJ ‰ Œ Ó œnœ#œ bœJ ‰ Œ
¢& b
Tpt. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

°?
p f

¢
∑ ∑ Ó Œ Œ Œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
Timp.
œ œ œ œ
f
ÓÓ Óœ œ œ œ ˙œ
Perc. / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ̇ œ œ ˙œ Œ Ó̇
f p

bb b œ
{& b
∑ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
>œ >œ >œ >œ
Glock.

p
œ
bb >œ œ >œ >œ œ > œ
&b b ∑ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
Xyl.
p
(bb / eb ¾a§ ¾d§) œ œ
b
& b bb ∑ ∑ Ó Œ œ Œ Œ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
? bb b
Hp. f f

b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

° bb >œ >œ >œ >œ n>œ > > œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™

f p
œœœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œœœœ‰Œ
p
&b b ∑ J‰Œ ˙ J‰Œ œ
S. J J J
на -ли -ва -єть -ся пше -ни -ця Ех! Ех! Ех, ти піс - ня дзвін -ка - я мо - я! Ще не вста - ли про -ме -нi баг -ря - нi,

>œ >œ n>œœ >œœ œ œ

œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™
p
b j j j
f

& b bb
p
∑ œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙ ˙
C. J‰Œ J ‰ Œ œ> œ nœœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ
> >
œ
на -ли -ва -єть -ся пше -ни -ця Ех! Ех! Ех, ти піс - ня дзвін -ка - я мо - я! Ще не вста - ли про -ме -нi баг -ря - нi,

œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™
b p
f
>œ >œ >œ
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
p
J‰Œ ˙ J‰Œ ∑ ‰Œ Ó J
‹
T. J J
ку -че -ря-ва і зміц -ні-ла на -ли -ва -єть -ся пше -ни -ця Ех! Ех! Ех! Ще не вста - ли про -ме -нi баг -ря - нi,

>œ >œ
œ œ œ™
>œ
f
œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
p
?b J‰Œ J‰Œ œ œ
¢ b bb
p
B. ∑ J J
ку -че -ря-ва і зміц -ні-ла на -ли -ва -єть -ся пше -ни -ця Ех! Ех! Ех, ти піс - ня. Ще не вста - ли про -ме -нi баг -ря - нi,

° bb b bw b>œœ ‰ Œ b>œœ ‰ Œ
>œ >œ n>œ > > œ Œ
pizz.
w ˙ nœnœ ˙ nœnœ œ œ Œ Ó œ Œ œ œ œ Œ
Vln. I & b >˙ J >˙ J
fp f p

bb >œ >œ > > >

œ ‰ Œ nœ bœ œ >œ œ
pizz.
& b b bw ˙ œ ‰ Œ n˙˙ Œ Ó œ Œ œ Œ œ Œ
nœnœ nœnœ
w n>˙ œ œ
Vln. II
J > J >
fp f p
>œ >œ > > œ
œ œ n>œ œ
pizz.

>˙ ™ ˙™
B bbbb w w Œ Ó Œ Œ œ œ œ Œ
>œ > >œ
Vla.
fp f p

? bb b w w n>˙ ™ œ> n˙ ™
>
œ Œ Ó œ œœ œœ œ œ
Vc. b >œ > >.
œ. œ. œ. œ œœ œ œ œ œœ œ
fp f p

?b w
¢ b bb
w ˙™ ˙™
pizz.
œ Œ Ó œ Œ Œ Œ
> >œ > >œ > >.
œ. œ. œ. œ œ œ œ œ
Cb.
fp f p
 C
° bb
23 5

Picc. & b b ∑ œ. œ. >˙ ∑ ∑ ∑ œ. œ. œ‰ Œ ∑

J
p

b œœ. œœ. >˙ œœ. œœ. œœ ‰ Œ

Fl. & b bb ∑ ˙ ∑ ∑ ∑ J ∑
p

b œ. œ. >˙ œœ. œœ. j

& b bb œœ. œœ ˙
>˙
œœ œœ ˙ œ œ ˙ ˙
>˙
œœ œœ ˙
>˙
œœ œœ œœ‰ Œ ∑
. . . >˙ . . . .
Ob.

. . . . . . . .
b
&b œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ
j
œœ ‰ Œ œ œ œœ œœ#nœœ œœn#œœ œœ
>˙ >˙
Cl.
. . . . . . .
. . >˙ . . . . > . . . . >˙ . . mp
.

?b œ œ œ œ œœ œ
¢ b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bsn. Œ Ó
mp

° bb œ. œ. ˙ œ. œ. œj ‰ Œ œ
& b ∑ œ œ ∑ ∑ ∑ œ œ Œ Ó
>˙ œ #œ
Hn.

p mp
b œ. œ. >˙ œ. œ. œ‰ Œ œ
Hn. &b b ∑ ∑ ∑ ∑
J
Œ Ó

b
¢& b
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tpt. ∑
œ œ œ œ nœ œ #œ œ
°?
¢
Со - неч - ко лас - ка - ве за - сві

Timp. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Perc. / Ó̇ Œ̇ œ œ ˙œ Œ Ó̇ Ó̇ Œ̇ œ œ ˙œ Œ Ó̇ Ó̇ Œ̇ œ œ ˙œ Œ Ó̇ ∑

bb b
{& b
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Glock. ∑
œ œ œ œ nœ œ nœ œ
Со - неч - ко лас - ка - ве за - сві

bb
Xyl. &b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ∑ nœ œ nœ œ

{
Со - неч - ко лас - ка - ве за - сві

b
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ∑ nœ œ nœ œ

? bb b
Hp.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Со - неч - ко лас - ка - ве за - сві

° bb b j œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ
S. & b œ œ œ œœœœ œ œ œœ œ œ‰ Œ J J
∑
ще го -рить у не -бi зо -ря - ни -ця го -лу - ба, на то - ку вже спо -рить -ся ро -бо - та, всю -ди над до -ли -но -ю лу - на - є мо -лоть - ба.

C.
bb j
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™
j j j
œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ‰ Œ ∑
ще го -рить у не -бi зо -ря - ни -ця го -лу - ба, на то - ку вже спо -рить -ся ро -бо - та, всю -ди над до -ли -но -ю лу - на - є мо -лоть - ба.

œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™
mp
b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ‰ Œ
J J œ œ œ œ nœ œ nœ œ
‹
T.
J
ще го -рить у не -бi зо -ря - ни -ця го -лу - ба, на то - ку вже спо -рить -ся ро -бо - та, всю -ди над до -ли -но -ю лу - на - є мо -лоть - ба. Со -неч -ко лас - ка -ве за -сві

? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ
¢ b
mp
B. J J J‰Œ
ще го -рить у не -бi зо -ря - ни -ця го -лу - ба, на то - ку вже спо -рить -ся ро -бо - та, всю -ди над до -ли -но -ю лу - на - є мо -лоть - ба. Со -неч -ко лас - ка -ве за -сві

° bb œ œ
arco pizz.
œ Œ >˙ œ Œ œ
arco
Vln. I &b b Œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ Œ Œ œ œ œ Œ œ Œ Ó
mp

b
arco pizz.

& b bb œ
arco
Œ œ Œ œ Œ œ Œ
Vln. II œ œ
>˙
œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ Œ Ó
mp

œ Œ >˙
arco
œ
pizz.
œ Œ œ
arco

Vla. B bbbb œ Œ œ œ ˙ Œ œ œ œ Œ œ Œ Œ œ œ œ Œ nœ Œ Ó
mp

? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ Œ Ó
Vc. b œ œ œ œœ œ œœœœ œœ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ
mp

?b
¢ b bb œ
Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ Œ ∑
Cb.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
 œj 
œ.
° bb b w
> œj œ.
6 30

Picc. & b w ∑ ∑ ∑ œ. Ó œ. Ó ∑
>
mf
>œ. . . . .
œ̇ >œ. n œ n œœ
b b Œ œœ n œ Œ œ nœ Œ œ œœ œ . Ó œ
b
& b ∑ ∑ ∑ œ .
Ó
nœ-
Œ bœœ- Œ
.
Fl.
mf .
>œ. >œ.
mf p

œœ œ˙ œ . . . . . . . . . . œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. nœœ.

b b
&b b Œ ∑ Œ nœ œ Œ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœœ Œ Ó nœœ œœ
œ. œnœœ. Œ
œœ Œ œ-œ Œ
Ob.
> -
p
. . . . . . . .
mf mf mp mf

b œ. œ. œ. œ. œœ. œœ.#œœ. œœ. #œœ .œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ.

& b #œœ Œ Ó œ œ œœ œœ#nœœ œœn#œœ œœ #œœ Œ Ó œ œ nœ œ Œ Ó œ œ nœ œ œ œ#œ œ œ nœœ œœ Œ #œœ Œ bœœ Œ
. .
Cl.
. . . . . . . . - -
mf mp mf mp mf . . . . .
p

n œ # œœ n œœ n œœ n œ œ. >. - -
?b nœ œ nœ Œ
¢ b bb
∑ ∑ Œ œœ œ Œ ∑ ∑ . . .
nnœœ Œ b œœ
b Œ
>. œ. . . nœ
Bsn.

mf > - -
>.
p

° bb >. œ œ #œ
& b ∑ ∑ Œ #œœ œœ Œ ∑ Œ œ ∑ Ó œ Œ œ nœ nœ œœ œœ œ œ #œ
>. n œœ œ œœ œ nœ nœ
Hn.
œ
mf mf >. p

b > >
&b b ∑ ∑ Œ œ. nœ. Œ ∑ Œ nœ nœ œ ∑ Ó Œ ∑
n œ.
Hn.

> p

b Œ #œœ œœ œœ
¢& b
Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ ∑
Tpt. ∑ œœ
>.
œ
°?
mf p
œ bœ bœ nœ
¢
ти

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ
Timp. ∑
∑ ∑ Œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
По - да - вай сно - пи на - ли - ті,

/ Ó
> œ. œ.
Perc.
bbb w œj
œ.
mf
Glock. { & b w ∑ ∑ ∑ œ. Ó Ó ∑
mf
>
œj
>
bb w œj œœ. n œœ.
b b ∑ ∑ ∑ Ó .
nœœ Ó ∑
& w œ. œ
>
Xyl.

{
“” .
mf
œj
>
w œj œœ n œœ.
b b .
nœœ
&b b w ∑ ∑ ∑ œ.œ Ó Ó ∑
mf >
Hp.
? bb ∑ ∑ Ó Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bb

° bb b mf >œ.
p
mf
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nmf
mp
n œ Œ Ó nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœ Œ Ó
mp mf

& b Œ œ œ œ ∑ œ. œ. Œ œ œ œ nœ
œ nœ nœ œ
S.
> >
ско - рі - ше, за - сі - яй, ро-ся - ні до -ли -ни о - су - ши, зо-ря -ні до -ли -ни о - сві - ти, По -да -вай сно -пи на -ли - ті,
mf mf mp mf mp mf p
bb
C. & b b Œ œœ n œœ œœ ∑ n œœ n œœ œœ Œ œ œ nœ œ bœ œ nœ œ œ Œ Ó œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ Œ Ó ∑
>. >. >.
ско - рі - ше, за - сі - яй, ро-ся - ні до -ли -ни о - су - ши, зо-ря -ні до -ли -ни о - сві - ти,
p
>œ.
mf mp mf mf mf
bb
&b b œ Œ Ó œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ Œ Ó ∑ Œ œ œ œ ∑ œ œ Œ
œ nœ nœ œ œ
œ œ nœ
‹ >. >.
T.

ти Со -неч -ко лас - ка-ве за - сі - яй, до - ли - ни о - сві - ти. По -да -вай сно -пи на -ли - ті,

>. >
p
mf mp
œ œ œ œ #œ œ nœ œ nœ Œ Ó
mf mf
>
mf
? b b nœ Œ Ó Œ nœ nœœ nœœ nœ. nœœ nœœ. Œ
¢ bb
B. ∑ ∑ ∑
ти Со -неч -ко лас - ка-ве за - сі - яй, до - ли - ни о - сві - ти.

œ œ nœ œ. œ.
° bb b œ œ >œ œ >œ n œ œ.
arco
œ.
pizz.
>œ œ nœ œ
Vln. I & b œ Œ nw œ
nœ >
Œ Œ Ó Ó Ó
nœ-
Œ bœœ- Œ
mf mp mf p
œ.
mp mf
œœ œ n œ.
b œ >œ n œ œ.
div.
œ
bœ-œ
arco

& b bb œ œ nœ Œ nœ
pizz.
Œ >œ œ Œ Ó œ Ó nœ œ Ó œœ Œ Œ
˙ nœ nœ œ >œ n>œ œ. -
Vln. II

mf p
mp mf mp mf

>œ œ nœ œ >œ nœ œ œ nœ Œ Ó
arco
nœ. œ. œ. œ. œ. œ -œ -œ
pizz. arco
B bbbb nœ œ œ Œ >
pizz.
Vla. ˙ #œ nœ œ n>œ œ Œ . œ
Œ Œ Œ
mf
mp mf mp mf > p
œœ œ n œ. # œ. n œ. nœ.
? bb b œ œ œ Œ > >œ n œ œ. œ. nœ Œ
pizz.
n-œ b-œ
pizz.
œ œ œ Œ
arco
nw Ó Œ Ó Œ Œ
arco
Vc. b > >
mf mp mf mp mf p
n œ. n œ. pizz.
arco
> n-œ bœ-
Œ œ œ Œ
arco
?b
¢ b bb
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ Œ Œ Œ
> >
Cb.
mf p
 D

° bb
h = q L´istesso tempo
U
38 7

Picc. & b b ∑ ∑ ∑ c ∑ ∑ ∑
-œ
b nœ Œ Ó U
& b bb œœ- œ c -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ.
a2
Fl. Œ nœ- Œ ∑
f p
-œ U
b - œ-œ
Ob. & b bb œœ Œ Œ œ Œ Ó ∑ c ∑ ∑ ∑
f

b U a2
Cl. & b œœ Œ #œœ Œ œœ Œ Ó ∑ c ∑ ∑ œ œ œ b˙
- - - p
f

? bb b œ nœ nœ œ nœ bœ œ nœ œ Œ Ó >. U
Œ œœ œ Œ c
¢ b œ Œ bœ Œ
Bsn. ∑ ∑ ∑
œ- œ
- - >.
° bb w
f
-œ U
Hn. & b w œ Œ ˙˙ ∑ c ∑ ∑ ∑
>
f

bbb nœ nœ œ œ œ œ #œ -œ Œ U
∑ c ∑ ∑ ∑
Hn. & œ b>˙
f
U
b œ #œ -œ Œ œ#œ œ œ
a2

¢ & b #œ œ œ œ j‰ Œ c ∑ ∑ ∑
Tpt.
œ nœ > > >˙ œ
°?
f
w œ j U
¢ œ‰ Œ c
Œ Ó Ó ∑ ∑ ∑
Timp. ∑ ∑
f
∑ ∑ U
∑ cŒ
Claves
œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
/
гей!
Perc.
U p
bb b œ nœ -œ Œ Ó
{ & b œ nœ nœ œ œ œ
Glock. ∑ c ∑ ∑ ∑
mp f

bb U
&b b ∑ Ó œ #œ œ œ
Ó c ∑ ∑ ∑
> > >˙
Xyl.

{
f
>œ œ œ œ œ œ œ
bb nœœœ U
Œ c‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

&b b ∑ ∑ Ó
>œ
œ U
Hp. f p
? bb ∑ ∑ Ó Œ c ∑ ∑ ∑
bb

° bb b w f
œ Œ Ó
U
∑
p
c -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
S. & b
гей! Стиг - лі, ту -жа - ві зер на пше -ни- ці, ллю -ться по -то - ком, на -че з_кри -ни- ці. Ген за ком -бай -ном ку -ря -ва ста - не,

bb
f
U p
&b b œ œ nœ œ Œ Ó ∑ c ∑ ∑ œ œ bœ
œ nœ nœ œ œ œ œ œ
C.

По да -вай сно -пи на-ли- ті, гей! В_пра - ці зав - зя - ті в_гос

b
f
U
& b bb w œ Œ Ó ∑ c ∑ ∑ ∑
‹
T.

гей!

œ
? bb b œ nœ nœ œ œ œ œ nœ >œ >œ j U
f

B. ¢ b Œ ˙
>
œ‰ Œ c ∑ ∑ ∑
По да -вай сно -пи на-ли- ті, гей! по - да - вай!

-œ
° bb b œ U œ
pizz.
œ nœ Œ
& b œ- Œ
nœ-
Œ œ#œ œ œ j‰ Œ c Œ Ó ∑ ∑
> > >˙ œ
Vln. I
f p

-œ U
b - œ-œ
pizz.

& b bb œœ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ cœ Œ Ó ∑ ∑
>˙ > >œ
Vln. II
f p

-œ U
pizz.
>
Vla. B bbbb -œ Œ -œ Œ œ Œ b>˙ Œ œ n>œ Œ c œ Œ Ó ∑ ∑
p
-
f

? bb b œ nœ nœ œ œ œ œ nœ œ Œ >˙ > U
pizz.

b Œ œ œ Œ cœ Œ Ó ∑ ∑
>
Vc.
f p
>œ
pizz.

?b - U
¢ b bb œ œ Œ cœ
Œ Œ œ- Œ Ó Œ Œ Ó ∑ ∑
Cb. bœ- >
f p
 ° bb
8 44 .
(cello)
. . . . . . .
Picc. & b b ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ
œ œ œ œ
∑ ∑
-œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ.
mp

b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fl. & b bb -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
mp

b -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ.
& b bb
a2
Ob. ∑ ∑ ∑
mp

b
&b ˙ b˙ œ œ œ b˙ ˙ b˙ œœ œ œb
œ̇ bœ̇
œ œ̇ œ œ œ
Cl.

. . . . . . . .
mp

œ œ œ b˙ ˙ b˙
?b
¢ b bb ∑ ∑ ∑ B
Bsn.
œ œ œ œ œ œ œ œ
.mp . . . . . . .
° bb
(cello)

& b ∑ ∑ ∑ . .
Hn. ∑. . . . ∑ œ. .
œ œ œ
œ œ œ œ
b
mp

Hn. &b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
¢& b
Tpt. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

°?
¢
Timp. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
Perc. /
mp

bb b
{& b
Glock. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
Xyl.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bbbb ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ
&
Hp. mp
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bb

° bb b - œ œ œ œ - œ œ œ œ - œ œ œ œ - œ œ œ œ - œ œ œ œ - œ œ œ œ mp
-œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
S. & b œ œ œ œ œ œ
ген за по-ля - ми зір-ка ус-та- не, ли -не про-мін-ня з_чер-во-но -жа- ру, ні-би ко -лос-ся сві-тить під хма- ру.Стиг- лі, ту-жа - ві зер -на пше -ни - ці, ллю -ться по-то- ком, на-че з_кри-ни - ці.

bb mp
C. &b b œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ b˙ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ
тин - нос-ті прос - ті, знов ми за - сі - єм кол - госп - ні по- ля, про - сим до нас при-їжд - жай - те у гос - ті,

b
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‹
T.

œ.
mp
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
?b
B. ¢ b bb ∑ ∑ ∑
Го - мін, го - мін бе - ре - га - ми,

° bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vln. I & b

bb
Vln. II &b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Vla. B bbbb ∑ ∑ ∑ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
mp

Vc.
? bb b
b ∑ ∑ ∑ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
mp

?b
¢ b bb
Cb. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
 E
-œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. 9
° bb b
49

Picc. & b ∑ ∑
-œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ.
mf

b b
Fl. &b b
mf

b . . . . . . . . . . . . . . . . œ œ œ bœ œ ˙ œ œ œ bœ œ
& b bb -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
Ob.
œ œ œ
f

b
& b œœ œ œb
œ̇ œ̇ bœ̇ œœ œ œb
œ̇ œ̇ bœ̇ œœ œ œb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ
Cl.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mf

œ œ b˙ ˙ b˙ œ œ b˙ ˙ b˙ œ œb˙
B bbbb œ œ œ
Bsn. ¢ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mf

° bb bœ œ ˙w b˙ bœ œ
Hn. & b ∑ ∑ Ó Œ œ Ó Œ œ
mf
b
Hn. &b b ∑ ∑ Ó Œ œ w Ó Œ œ
˙
b
(viol.1)
˙
¢
œ œ œ œ
& b ∑ ∑ œ ∑
Tpt. ∑ ∑
°?
¢
b˙
(viol.1)

∑ ∑ bœ œ ˙ bœ œ œ ∑
Timp. ∑ ∑

Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
Perc. /
mf

bb b
{& b
(viol.1)

Glock. ∑ ∑ œ ˙ ∑ œ ˙ ∑œ ∑
œ œ

bb
(viol.1)
œ ˙ œ ˙
&b b ∑ ∑ ∑
œ œ œ
∑ ∑

{
“” œ
Xyl.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
&b b ‰ J
b œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ
Hp. mf
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b

° bb b - œ œ œ œ - œ œ œ œ - œ œ œ œ - œ œ œ œmf - œ œ œ œ - œ œ œ œ - œ œ œ œ - œ œ œ œ - œ œ œ œ - œ œ œ œ
S. & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ген за ком -бай -ном ку-ря -ва ста - не, ген за по -ля-ми зір -ка ус-та - не, ли -не про -мін -ня з_чер -во -но -жа - ру, ні -би ко-лос -ся сві -тить під хма - ру.Стиг- лі, ту -жа - ві зер -на пше -ни - ці,

bb mf
C. &b b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ b˙ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ
на об - жин- ко - ві дзвін - кі ве-сіл - ля. В_пра - ці зав - зя - ті в_гос - тин - нос - ті прос - ті, знов ми за - сі - єм кол

b œ ˙˙ œ ˙
unis.
œ œ ˙˙
& b bb œ œ œ
mf
∑ ∑
‹
T.

Ех, двох - ря - доч - ко, ти заг - рай,

.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
? bb œ
mf

B. ¢ bb
над ши - ро - ки - ми лу - га - ми. І по по - лю, на - че з_бо - ю, йдуть ком - бай - ни

° bb b ˙ ˙
arco

∑ ∑ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
Vln. I & b
mf
arco
bb w ˙ œ œ œ œ ˙™
Vln. II &b b ∑ ∑
mf
arco
˙ b˙ ˙
Vla. B bbbb œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ œ œ ˙ Œ œ œ
mf

Vc.
? bb b œ
b . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

˙™
mf
>
arco
w w œ
?b
¢ b bb
Cb. ∑ ∑
mf
 . . œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ.
° bb b -œ œ œ
10 54

Picc. & b
f
-œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ.
bb
Fl. & b b

œ œ ˙™
f
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
˙™
œ œ œ
b ˙ œ œ œ œ
& b bb
Ob.
œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ

. .
b œœ. œœ. œœ. Œ œœ. œœ. Œ œœ. œœ. b œœ œœ
& b œ̇ bœ̇ Œ œœ Œ bœ. œ Œ œœ
.
Œ Œ Œ
œ œ .
Cl.
. . . . f
. . . .
. . . . . . . œ œ
. bœ œ Œ œ œ
B bbbb ˙ b˙ Œ Œ œ Œ œ Œ bœ Œ œ œ Œ Œ
¢
œ ?
Bsn. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f

° bb b˙ bœ œ œ œ. œ. Œ œœ. œœ. Œ œœ. œœ. Œ œœ. œœ.

& b ẇ Œ œœ Œ Œ Œ Œ œ œ
Hn.
. œ. œ. œ.
f

b œ. œ. bœ. œ. œ. Œ bœ. œ. Œ œ. œ. Œ bœ. œ.

Hn. &b b w Œ œ. Œ Œ Œ Œ

b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙™
˙™
œ œ
¢& b
∑ œ œ œ
Tpt.
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
f

°?
¢
Timp. ∑ Œ bœ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ bœ Œ œ
f

Perc. / Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
f

bb b
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙™
{& b
Glock. ∑ œ œ œ
f

b
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
Xyl.

<“> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ
&b b ‰
Hp. f
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bb

° bb b - œ œ œ œ - œ œ œ œ f- œ œ œ œ - œ œ œ œ - œ œ œ œ - œ œ œ œ - œ œ œ œ - œ œ œ œ - œ œ œ œ - œ œ œ œ
S. & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ллю -ться по-то- ком, на-че з_кри-ни- ці. Ген за ком-бай-ном ку-ря-ва ста - не, ген за по-ля-ми зір-ка ус-та- не, ли-не про-мін - ня з_чер-во-но-жа - ру, ні-би ко-лос-ся сві-тить під хма- ру.

bb f
C. &b b œ œ œ b˙ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ b˙
госп - ні по - ля, про - сим до нас при-їжд- жай - те у гос - ті, на об-жин - ко - ві дзвін - кі ве - сіл- ля.

b ˙
& b bb œœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
‹
T.

ве - - се - ло край наш яс - но - зо - ря - ний в_піс - нях про - слав - ляй!

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
f
? bb b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
B. ¢ b
з_мо - лоть - бо - ю, і ве - дуть дів - ча - та зно - ву доб - ру піс - ню об - жин - ко - ву.
œ œ œ œ
° bb ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙™
Vln. I &b b œœ œ

bb ˙ œœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
Vln. II &b b œ

B bbbb ˙ b˙ œ nœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
Vla.
f

? bb b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Vc. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
f

? bb b w
¢ b
Cb. w w w w
f
 F q = h Tempo primo

° bb
rit.
>œœœ>œœœ
59 11

Picc. & b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Cœ œ

-œ œœ. œœ. œ. œœ. -œ œœ. œœ. œ. œœ. . . .

f subito

b œ œ œœ. œœ œ. œœ œœ. œœ œœ. >œ œ œ œ > œ œ œ

Fl. & b bb ∑ Ó Œ J‰Œ ∑ ∑ C œ
poco a poco dim. mp p f subito

œ œœ. œœ. œ. œœ. -œ œœ. œœ. œ. œœ. . .

œœ. œœ œ. œœ
.
œœ. œœ œœ. >œœœ>œœœ
b b œ
Ob. &b b œ ∑ Ó Œ J‰Œ ∑ ∑ Cœ œ
mp p f subito
>˙
poco a poco dim.
>˙
b - . . . . - . . . . . . j
& b œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ ∑ œœ. œœ œ. œœ Ó œœ œœ. Œ œœ ‰ Œ ∑ ∑ C˙ ˙
. .
Cl.
mp p f subito
poco a poco dim.

?b b˙ b b˙ b
¢ b bb œ̇
Bsn. œ Ó
œ̇ œ Ó̇ œ̇ œ Ó
œ̇ œ Ó̇
∑ ∑ C ∑
. . . . . . . .
poco a poco dim.

° bb j C
∑
œœ œœ. œœ. œ. œœ. œœ œœ. œœ. œ. œœ. Ó œœ œœ. œ. œœ. Œ œœ œœ. Œ œœ ‰
Hn. & b ∑ ∑ ∑
poco a poco dim. - - . . .
mp p
b C
&b b ∑ œ œ. œ. œ. œ. Ó œ Œ Œ j‰ ∑ ∑ ∑
œ- œ. œ. .
Hn. œ. œ œ. œ
. . œ
. œ.
- œ. œ.
b œj ‰ -œ œœ. œœ. œ. œœ. -œ œœ. œœ. œ. œœ. Ó . .
œœ. œœ œ. œœ Œ œœ œœ. Œ
j
¢&
b Œ Ó
œ œ
œœ ‰ ∑ ∑ C ∑
Tpt.
œ . .
°?
poco a poco dim. mp p

¢
Timp. Œ bœ Ó Œ bœ Ó Œ bœ Ó Œ bœ Ó ∑ ∑ Cœ Œ Ó
poco a poco dim. mp p f subito

Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ C ∑
Perc. /
poco a poco dim. p

bb œ >œ œ œ œ > œ œ œ
Glock. { & b b J ‰ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ C œ
f subito

b
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ C ∑

{
Xyl.

œ œ œ œ œ œ œ œ “” œ
b >œ œ>œœœ
&b b ‰ J
b œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ Jœ ‰ J œ ‰ Jœ ‰Jœ ∑ ∑ Cœ œ

>œ œ œ œ > œ œ œ
poco a poco dim. f subito
Hp.
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ C œ
bb &

° b b - œ œpoco œa poco j
œ œŒ
dim. mp p
S. &b b œ œ œ œ œœ- œ ∑ œ œœ œÓ œ‰ Œ ∑ ∑ C ∑
Гей, над по -ля -ми піс -ня лу -на- є, чу -ти го - мін, всю -ди гей!
poco a poco dim. mp p
bb C
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ Ó
œœ œ œ œ
Œ
œ
j‰ Œ ∑ ∑ ∑
- -
C.

Гей, над по -ля -ми піс -ня лу -на- є, чу -ти го - мін, всю -ди гей!

b j
& b bb œJ ‰ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ Ó œ œŒ
poco a poco dim. mp p
Œ Ó œœ œ œ Œ œ‰ ∑ ∑ C ∑
‹
T.

Гей! Гей, над по -ля -ми піс -ня лу -на- є, чу -ти го - мін, всю -ди гей!

?b œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ Ó œœ
œ œ œ j
poco a poco dim. p

¢ b bb J ‰ œ ‰ œ. œ œ. œ œ. œ œ nœ
mp
Œ Ó Œ œ Œ C˙ œ‰ Œ
B.
J . . . . .
Гей! Гей, над по -ля -ми піс -ня лу -на- є, чу -ти го - мін, всю -ди гей! го- мін, го- мін, гей, лу - на - є, Гей!
>˙
° bb b J ‰
œ >˙
Vln. I & b Œ Ó ∑ ∑ ∑ bw w C
p f subito

bb > >˙
Vln. II & b b œJ ‰ Œ Ó ∑ ∑ ∑
w w C˙
p f subito
>˙ >˙
B bbbb œ ‰ Œ Ó ∑ ∑ ∑ w w C
Vla.
J f subito
p

? bb b ˙ b˙ ˙ b˙ b˙ ˙ b˙
pizz. arco
˙
arco
Vc. b œ œ œ œ œ œ œ nœ C œ- Œ Ó
poco a poco dim. p f subito
pizz.
?b
¢ b bb œ
arco
Cb. œ Ó œ œ Ó œ œ Ó œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ nœ C œ- Œ Ó
poco a poco dim. p f subito
 
° bb b ™™
12 66

Picc. & b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b >
& b bb ˙
>˙ ∑ ∑ ™™ œ Œ bœœ- Œ œœ Œ œ Œ
Fl. nœ- - nœ-
p

b >
& b bb ˙
>˙ ∑ ∑ ™™ œœ Œ œ-œ Œ -œœ Œ œ-œ Œ
Ob.
-
p

>œ œ œœ œ >œ œ œœ œ
b
&b œ œ œ œ œ œ >˙ #œœ Œ Ó ™™ #œ Œ bœœ Œ œœ Œ #œœ Œ
w ˙ œ-
>.
Cl.
- - -
> > f p
>œ. >œ. >œ. - -
?b œ ™™ nnœœ œ nœ nœŒ œ bnœœ
bœ œ nœ
¢ b bb b œœ
∑ ˙ œ Œ b Œ
> >˙ œ œ œ
>. œ Œ
Bsn.
- - -
-
° bb
f p

™™ œ nœ nœ œ œ œ œœ ##œœ
w
& b w w œ Œ Ó œ w
n œ. œ nœ nœ œ œ
Hn.
w
> w > p
b f
& b b bw Œ Ó ™™ ∑ œ nœ nœ œ œ
œ œ #œ
Hn.
> w nœ.
> p
> >
b ™™
a2
œ œ
¢& b
∑ œ œ #œ Œ Ó ∑ œ œ #œ
œ˙ œ œ˙ œ œ œ nœ #œ œ œ
>.
Tpt.

> > f p

°? ™™
¢
Timp. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

™
Perc. / ∑ ∑ ∑ ™ ∑ ∑

bb b ™™
{& b
∑ ∑ ∑ ∑ œ œ nœ
œ nœ nœ œ œ
Glock.

™™
mp
b
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
Xyl.

b
& b bb ∑ ∑ ∑ ™™ ∑ ∑

™™
Hp.
bb
&b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

° bb b ∑ ∑ ∑ ™™
p
w
& b œ œ nœ
œ nœ nœ œ œ
S.

По - да - вай сно - пи на - ли - ті, враз!

bb ™™
p
C. &b b ∑ ∑ ∑ ∑
œ nœ nœ œ œ
œ œ nœ
По - да - вай сно - пи на - ли - ті,

bb ™™
p
&b b ∑ ∑ ∑ œ œ nœ w
‹ œ nœ nœ œ œ
T.

По - да - вай сно - пи на - ли - ті, враз!

™™ œ œ œ nœ
p
? bb œ nœ nœ œ
¢ bb
B. ∑ ∑ ∑ ∑
По - да - вай сно - пи на - ли - ті,

° bb b >œ œ
œ
œ >œ œ œ œ ™™ œ
Vln. I & b w nœ.
Œ Ó
nœ-
Œ bœœ- Œ œœ
-
Œ œ
nœ-
Œ
> >
f p

bb
&b b œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ™™ œœ Œ œ-œ Œ -œœ Œ œ-œ Œ
-
œ >˙ >˙
œ
Vln. II
> > >.
f p

> œ œ œ > œ œ œ ™™ -œ
arco
-œ -œ -œ
B bbbb >˙ ˙ œ œ œ Œ Ó Œ Œ Œ Œ
> >.
Vla.
f f p

> >˙
? bb b ˙ >œ œ œ œ > œ œ œ ™™ n-œ b-œ œ nœ nœ œ œ
œ œ nœ
arco
b œ œ œ œ Œ Œ
>. >. >. œ
>.
Vc.

f p
>˙ >˙
™™ nœ
-arco
bœ- -œ
?b
¢ b bb
∑ œ œ œ Œ Œ Œ Œ
>. >. >. œ
>.
bœ-
Cb.

f p
 ° bb ˙ n˙ b˙ bœ >œ n>œ >œ
71 13

Picc. & b b ∑ ∑ Ó Œ Œ Ó
ff
b ˙˙ > n>œ >œ
n ˙˙ bb ˙˙ œœ
b œœ œ œ
b
& b bb œ
∑ ∑ Ó Œ Œ j
œ ‰ Œ
j

>
Fl.

>œ
ff
bb ˙˙ n ˙˙ >œ >œ
b bb ˙˙ bœœ
& b bb œ
∑ ∑ Ó Œ œ œ œ Œ j
œ ‰ Œ
j

>
Ob.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
b ff

b w w œ >œ j
&b ∑ w w œ Œ œ #œœ œ Œ œ ‰ Œ
œ
>˙ >œ >
Cl. j

>˙ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ
b
>
>˙
f ff
œ > >˙ >œ bœ j
?b Œ œ Œ œj œ ‰ Œ
¢ b bb ˙ ∑ ∑ Ó œ bœ
Bsn.
œbœbœ
˙ > >œ >œ
> > ff
f

° bb œ œ œ bœ œ n>œ >œ Œ >œ >œ

bœ nœ œ
j
œ ‰ Œ
& b œ nœ œ Œ Œ œ œ œ œ ∑ ∑ Ó Œ œ
j
>œ >œ >œ b >œ >œ >œ
Hn.
> >
f
œ >œ
ff
b >œ >œ b>œ >œ
Hn. &b b >œ >œ
Œ bœ œ
> >
Œ Œ ∑ ∑ Ó
>œ >œ >œ
Œ œ
j
J ‰ Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
f b

> > >œ >œ b >œ >œ w w œ >œ

b œ œ>œ œ>œ j
¢& b œœ œœ Œ bnœœ œœ Œ nœ œ Œ œ œ w w œ Œ œ Œ œ> ‰ Œ
œ
Tpt. j
> > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
b

°?
f ff

æ æ
¢ wæ wæ
˙ ˙ Œ Ó Ó œ j ‰ Œ
j
Timp.
˙ ˙ œ >œ
ff
f ffp

Perc. / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙ n˙ b˙ bœ
bb
Glock. { & b b œ
œ Œ Ó ∑ Ó j
nœ
j
bœ
j
bœ
j Œ Ó ∑
f ff
bb
&b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
“” ˙
Xyl.

bb b ˙˙ nn˙˙˙ bbb˙˙˙ bœœ

&b b ∑ ∑ Ó œ Œ Ó ∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Hp.
bb
ff
b ˙˙˙ nn˙˙˙ bbb˙˙˙ bœœ
&b b ∑ ∑ & Ó œ Œ Ó ∑

° bb b >˙ >˙ > >˙ >œ

ff
f
œ w œ >œ >œ
S. & b Œ Ó ∑ Œ J ‰ Œ
враз! По - да - вай, не зі - вай!

bb f
œ
ff >œ >œ j
&b b Œ Ó ∑ Œ œ> ‰ Œ
>˙ >˙ w
> œ >˙
C.

враз! По - да - вай, не зі - вай!

b
f >˙
ff
>˙ >
w œ >œ >œ >˙ >œ
& b bb œ Œ Ó ∑ Œ J ‰ Œ
‹
T.

враз! По - да - вай, не зі - вай!

œ
f
>˙
ff
>˙ > >œ >œ >˙ >œ
?b w œ
B. ¢ b bb Œ Ó ∑ Œ J ‰ Œ
>œ
враз! По - да - вай, не зі - вай!
> n>œ
° bb >œ >œ b >œœ >œœ ˙ nn˙˙ bb˙˙ bœ b œœ œ œ
ææ
˙ j
æ æ
&b b Œ œœ œœ Œ b>œœ >œœ Œ œ œ Œ Ó œ Œ Œ œ ‰ Œ
Vln. I
> > æ œ
j
>
ff

>œ >œ >œ >œ b˙ b>œ >œ >œ

bb œ œ ˙ b˙ œ j
ææ
&b b Œ œœ œœ Œ œ œ Œ nœ œ Œ Ó ˙ næ˙ b æ˙ bœ Œ œ œ œ Œ œ ‰ Œ
>œ >œ æ æ æ œ
j
>
Vln. II
> > ff
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
b
w w œ >œ >œ >œ
>œ >œ >˙ w w œ Œ œ
B bbbb œ nœ œ j ‰ Œ
div.
Œ n>œ >œ Œ Œ j

>˙ œ
Vla.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
b >
ff
œ >˙ >˙ >œ b>œ >œ
? bb b Œ ˙ ∑ ∑ Ó Œ œ
j j ‰ Œ
Vc. b > œ>
>˙
f ff
>œ b>œ
? bb b œ œ œ >˙ >œ
¢ b œ
∑ ∑ ∑ Ó Œ j j ‰ Œ
Cb.
œ>
f ff
Piccolo
NA TOKU
(ucrainian: на току / english: on the field)
G. Jukóvski / A. Malishko
arr. Bogdan Dragan

œ œ œ
Allegro con brio h = 90
œ œ œ œ 2 2
b b J J
&b b C ‰ œ ‰ œ Ó ‰ J œ ™™ Œ Ó
f sf

8 3 A >œ œ œ œ. >œ œ œ œ.
b . . > œ. œ. œ ‰ Œ
& b bb œ œ ˙ J
Ó J‰ Ó J‰
mf f

. .
œ . . >
nœ œ
>œ
15
>œ. œ >œ. >œ. œ >. œ œ n œ œnœnœ
b
& b bb ∑ œ Ó J ‰ Œ Ó J ‰ Œ
p f

19
b
2 B
3 3
& b bb œ. œ. >˙ œ. œ. œ ‰ Œ
J
p

œj 
29 C
>
w œj 3 œ. œ.
b œ.
& b bb ∑ w œ. Ó Ó
mf >
D
37
b
3 U 6
h = q L´istesso tempo
. . . . . . . . 2
& b bb
(cello)

∑ c œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ ∑
mp

-œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ.
E
51
b
& b bb
mf
Copyright © 2013 Bogdan Dragan
www.bogdandragan.com.br
2 Piccolo

54 -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ.
b
& b bb
f

57 -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ.
b
& b bb

q = h Tempo primo
F
5 2 
>œ œ œ œ > œ œ œ ™™
59 rit.
b
& b bb ∑ C œ ∑
f subito

69
b
4 ˙ n˙ b˙ bœ >œ n>œ >œ
& b bb Ó Œ Œ Ó
ff
 NA TOKU
Flutes 1-2 (ucrainian: на току / english: on the field)
G. Jukóvski / A. Malishko
Allegro con brio h = 90 arr. Bogdan Dragan
œœ œœ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ
b b J ‰ J œ ‰ J œœ ‰ J œœ Ó ‰Jœ Ó ‰ J œœ
&b b C ‰
f mp

œ 2 3
œœ. œœ. >˙˙ œœ. œœ. œœ
™
œ
&b b ™ Œ Ó
5
b b J ‰ Œ
sf mf

>œ œ. >œ œ œ œ. .
œ .
œ . .
.œ >œ. œ >. œ
œœ
>
A
>œ.
13
b
a2

& b bb Ó J ‰ Ó J ‰ ∑ œ
f p

> >
>˙ b œœ >˙ b œœ
n>œœ b>œœ n>œœ >œœ
nœnœ nœnœ
bb ˙ ˙
17

b J ‰ Œ J ‰ Œ œ
& b n>œ Œ Ó
f

21
bb
B
3 œœ. œœ. >˙˙ 3 œœ. œœ. œœ
&b b J ‰ Œ
p

. . . .
C
œœnœ̇ œ >œ. >œ. 2 n œ n œœ 
œ œœ Ó
Œ œ nœ Œ
29
b
& b bb ∑ Œ ∑ œ . œ . Ó
mf mf . .

-œ h =q
U
37
b nœ
& b bb nœœ Œ bœœ
-
Œ œœ
-
Œ nœœ Œ Œ Ó ∑ c
p
- - f

D L´istesso tempo
41
b b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
& b b c -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
a2

p
Copyright © 2013 Bogdan Dragan
www.bogdandragan.com.br
2 Flutes 1-2
44
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
& b bb -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ

47 -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ.
bb
&b b
mp

E
50 -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ.
b
& b bb
mf

53 -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ.
b
& b bb
f

56 -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ. -œ œ. œ. œ. œ.
b
& b bb

F
59 -œ œœ. œœ. œ. œœ. -œ œœ. œœ. œ. œœ. . .
œœ. œœ œ. œœ
.
œœ. œœ œœ.
b œ œ
& b bb ∑ Ó Œ J‰ Œ ∑
poco a poco dim. mp p

q = h Tempo primo

>œ œ œ œ > œ œ œ >˙
rit.

™™ œ Œ bœœ Œ
64
b >˙
& b bb ∑ C œ ∑ ∑ nœ- -
f subito p

2
b ˙˙ n ˙˙ bb ˙˙ œœ >œ n>œœ >œœ
bœ
70

bbbb œ Œ œ Œ Ó Œ Œ œj œj ‰ Œ
& œ- nœ-
ff
>
Oboes 1-2
NA TOKU
(ucrainian: на току / english: on the field)
G. Jukóvski / A. Malishko
arr. Bogdan Dragan
Allegro con brio h = 90

œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ >
& bbbbC ∑ ‰ J œœ ‰ J œœ Ó ‰Jœ Ó ‰ J œœ ™™ œ Œ ˙˙
f mp sf mf

œ. œ. >˙
6
b . . œœ. œœ. ˙˙
& b bb œœ œœ >˙˙ œœ œœ ˙˙
. . >
œœ œœ ˙˙
. . >
œ œ ˙
>
œœ œœ ˙˙
. . >

A >œ œœ œ. >œ œ œ œ.
J ‰ œ. œ. œœ. œœ. bœœ œœ œ œ
12
b j
a2

& b bb œœ. œœ. œœ ‰ Œ Ó J ‰ Ó

. . . .
f p

>˙ >œ >˙ >œ

16
b n˙
nœ nœ œ
n˙
nœ nœ œ 2
& b bb ∑ J ‰ Œ J ‰ Œ
f

21
b
B
. œ. >
œ œ. œ. >˙
& b b œ œ ˙˙
b œœ. œœ. ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ œ ˙
> . . > . . >
p

œœ œ˙ œ
26 C
bbb œœ. œœ. ˙
& b œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœj‰ Œ ∑ Œ ∑
>˙ . . > . .
mf
Copyright © 2013 Bogdan Dragan
www.bogdandragan.com.br
 Oboes 1-2

>œ. >œ. 
2
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. nœ . . . . . . . .
œ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœœ. œ œ Œ
32
b b œ nœ œœœœœœœ œ Œ Ó
& b b Œ nœ Œ œ. nœ.
mf mp mf >
D
37
bb - -œœ Œ œ-œ Œ
-œ U
h = q L´istesso tempo
6
& b b œœ- Œ œœ Œ œ Œ Ó ∑ c
p f

47
b b ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... .
& b b -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
a2

mp

œ œ œ œœ œ
51
b œ
E
œ œb œ œ ˙ œ œb œ ˙ œ ˙ œ
& b bb œœœ œ œ œœœ œ œ œœ ˙ œ œ
f

œ œœ œ œ œ œ ˙ ™
F
œ œœ. œœ. œ. œœ. -œ œœ. œœ. œ. œœ. . .
œœ. œœ œ. œœ
œ œ œ œ ˙™
57
b œ
& b bb œ œ ∑ Ó
poco a poco dim. mp

. œœ. œ. 
Tempo primo

>œ œ œ œ > œ œ œ >˙ >

q =h

∑ ™™
œ
62 rit.
b
& b bb œ Œ œJ ‰ Œ ∑ ∑ C œ ˙ ∑
p f subito

69
b
2 bb ˙˙
& b bb œœ- Œ œ-œ Œ -œœ Œ œ-œ Œ Ó
p ff

>œ >œ >œ

bbb n ˙˙ bb ˙˙ bœœ
74

b Œ œ œ œ Œ œ j
œ ‰ Œ
j
&
>
 NA TOKU
Clar. in Bb 1-2 (ucrainian: на току / english: on the field)
G. Jukóvski / A. Malishko
arr. Bogdan Dragan
Allegro con brio h = 90
˙˙ œœ œœ œœ œœ
™™ œœ Œ
b #˙˙
& bC ‰ J œœ ‰ J œœ ‰ œJ œ Ó ‰ œJ œ#˙˙
œ œ > ˙˙
f
sp sf
>
mf

6
b
& b œ œ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙
œ. œ. > . . > . . > . . > . . > . . >

œ. >œ œ œ œ.
A
>œ . œ. œœ. œœ. œ. œ. œ. œ.
12
b
a2

&b j‰ Œ Ó œœ
J ‰ Ó J ‰ œ bœ œ
œ œ œ œ
œ. œ. f p

16
b >˙ nœ #œ
>œ >˙ nœ #œ
>œ 2
&b ∑ J ‰ Œ J ‰ Œ
f

21 B
b
&b œ œ ˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙
œ. œ. >˙ . . > . . > . . > . . > . . >
p

27 . . . . . . . .
C . . . . . . . .
b j ‰ Œ œ œ œœ œœ#nœœ œœn#œœ œœ #œœ Œ Ó
&b œ œ ˙ œ œ œ œœ œœ#nœœ œœn#œœ œœ
œ. œ. >˙ œœ œœ œ . . . . . . . . . . . . . . . .
. . mp mf mp


œ. œ. œ. œ. œœ. œœ.#œœ. œœ. #œœ œ. œ. œ. œ. œœ. œœ.#œœ. œœ. #œœ.
32

bbœ Œ Ó œ Œ
& #œ œ œnœ œ Œ Ó œ œnœ œ œ
nœ. œ.
mf mp mf
Copyright © 2013 Bogdan Dragan
www.bogdandragan.com.br
2 Clar. in Bb 1-2
D
37
b U 2
h = q L´istesso tempo

& b #œœ Œ bœœ Œ œœ Œ #œœ Œ œœ Œ Ó ∑ c

- - - - -
p f

43
b a2
& b œ œ œb˙ ˙ b˙ œ œ œb˙ ˙ b˙ œœ œ œbœ̇ b
œ œ .œ̇ œ .œ̇ œ
p
.
mp .
. . . .

49 E
b
& b œœ œ œbœ̇ œ̇ bœ̇ œ
œ
œ œb
œ̇ œ̇ bœ̇ œ
œ
œ œb
œ œ . œ . œ œ œ . œ . œ œ œ̇ œ
. . . . . . . . .
. mf . . . . . .

54
. . . .
œ .
œ . œ. b œœ. œœ.
œ
b Œ œ Œ bœ. œ Œ œœ Œ œœ Œ œœ œœ Œ œ œ Œ œ œ Œ
& b œ̇ bœ̇ œ. .
œ œ
. . . . f

F
b -œ œœ. œœ. œ. œœ. -œ œœ. œœ. œ. œœ. . . j
59

b
& œ œ ∑ œœ. œœ œ. œœ Ó œœ œœ. Œ œœ ‰ Œ ∑
. .
mp p
poco a poco dim.

>˙
q = h Tempo primo
>˙ 
>œ œ œœ œ >œ œ œœ œ
rit.

™™ #œ Œ bœ Œ
64
b C˙ ˙
&b ∑
œœ œœœ œ w >˙
˙ #œœ Œ Ó œ- œ-
> .
f subito
> > f p

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
b

w w œ œ œ >œ
70

bb Œ Œ ∑ Œ Œ j‰ Œ
& œœ #œœ w w œ œ #œ œ œj œ
- - >˙ > >
>˙ Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ
>
b
f ff
 NA TOKU
Bassoons 1-2 (ucrainian: на току / english: on the field)
G. Jukóvski / A. Malishko
arr. Bogdan Dragan
Allegro con brio h = 90

n ˙˙ ˙˙
œ œ >˙
™™ œ œ œ œ œ œ
? b bC œ œ a2

bb ∑ ‰Jœ Ó ‰Jœ ˙
œ œ
f sp sf mf

6
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
b œ œ œ œ œœœ œœ œ œ

10
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

A
˙™ ˙™
13
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ w w
b
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. fpw w > >œ > >œ
>
f
> f

19 B
? bb b œ Œ Ó
b > œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> . . . p

24
? bb b œ œ œ
b œœœœœœœœ œœœœœœ œ œœœœœœ œ œœœœœœ œ

28
œ Œ Ó
C
2 2
? bb b œ œ œ œ Œ œœ œ Œ
b œœœœ . œ
mp
> .
mf >
Copyright © 2013 Bogdan Dragan
www.bogdandragan.com.br
 Bassoons 1-2
2

. . . . . . - -
35 n œ # œœ n œœ n œœ n œ œ >. b œ œnœ œ
? bb b nœ œ nœ Œ nnœœ Œ bbœœ Œ nœ œ nœ
b . . . œ nœ Œ bœ Œ Œ Ó
. . nœ - - œ
- œ-
.> p
- f
D

6
h = q L´istesso tempo
œ œ œb˙ œ œ œb˙
? b b Œ >œœ. œ U ˙ b˙
40

bb Πc B
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>. .
mp .
. . . . . . . . . .

E
50
b b ˙ b ˙ œ œ œb˙ ˙ b ˙ œ œ œb˙ ˙ b˙
Bb b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mf

. . . . . .
. . . . . . œ œ
bœ œ œ œ
B bbbb Œ œ Œ œ Œ œ Œ bœ œ œ
55
ΠΠΠΠ?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. . . . . . . . . . . . . .œ . .œ
f

59 F
? bb b œ̇ b˙ œ̇ œ bÓ̇ œ̇ œ b˙Ó œ̇ œ bÓ̇ ∑
b œ Ó
. . . . . . . .
poco a poco dim.

2 >œ. >œ. >.  - -

œ œ ™ nœ Œ bœ Œ nœnœ œnœbœ œnœ
rit. q = h Tempo primo

œ œ œ ™ nœ bœ
64
? bb b ∑ C ˙ œ œ Œ bœ Œ
b > >˙ .> œ
- - - -
f p

71
œ Œ > >˙ >˙ 2 >œ bœ œ j œj
? bb b
b bœ bœ ˙ ˙ Ó œ bœ œ Œ œœ ‰ Œ
œ > > > >
>
f ff
 NA TOKU
Horn in F 1-2 (ucrainian: на току / english: on the field)
Horns in F 3
G. Jukóvski / A. Malishko
arr. Bogdan Dragan

° bC˙ ˙ 2
Allegro con brio h = 90

&b b ˙ ˙
˙
nn˙˙ ˙
#˙
n ˙ n˙˙ ™™ œ Œ Ó œ. œ. ˙
œœ ˙
˙˙ ˙˙ > œ >
2
™™ œ Œ Ó
sp

œ. œ. >˙
sf
b C n˙ ˙
mf
#˙ ˙ #˙ ˙
¢ b
f
& b
n˙ ˙ >

° bb 3 œ. œ. œj ‰ Œ
9 A

& b œ œ œ ∑ ∑ bw w
w w
bb
3 fp
œ. œ. œ ‰ Œ
¢ & b J w w
œœœœœœœœ œœœœœœœœ
>. . . . . . . . >. . . . . . . .
° bb n˙ ™ œ ˙™ œ œ Œ Ó
3 3 œ. œ. œj ‰ Œ
B
œ. œ. ˙
17

& b ∑
n>˙ ™ >œ n>˙ ™ >œ n>œ
œœ˙ œœœ
>
bb ™
3 p
3
œ> >˙ ™ >œ >œ Œ Ó œ. œ. >˙
f
œ. œ. œ ‰ Œ
¢ & b
>˙
∑ J


° bb œ Œ Ó 2 >.
29 C

& b #œ Œ #œœ œœ Œ ∑ Œ œœ œ ∑ Ó œ Œ
>. œ
nœ œ œ
>.
mp
bb œ Œ Ó
2 > >
mf mf

¢ & b Œ œ. nœ. Œ ∑ Œ nœ nœ œ ∑ Ó Œ
n œ.
>

° bb œ œ #œ w -œ
37

& b œ nœ nœ œœ œœ œ œ #œ w œ Œ ˙˙
œ nœ nœ >
p f

bb œ œ #œ -œ
œ
¢& b ∑ œ nœ nœ œ Œ b˙
>
V.S.

Copyright © 2013 Bogdan Dragan

www.bogdandragan.com.br
 D Horn in F 1-2, Horns in F 3

° bb 6 2
2 h = q L´istesso tempo
U
40

∑ c
(cello)

& b . . ∑. . . . ∑. .
œ œ œ œ œ œ œ œ
bb U 6 mp
2
¢ & b ∑ c ∑ ∑

° b
51 E

&b b Ó Œ bœœ œ ˙w b˙ Ó Œ bœœ œ ˙w b˙ Œ œœ Œ bœœ Œ œœ Œ œ

œ.
. . .
bb Ó Œ œ Œ œ. Œ œ. Œ bœ.
mf f

¢ & b Œ œ w Ó Œ œ w .

° bb Œ œ. œ. Œ œœ. œœ. Œ œ. œ. Œ œ. œ.
57 F

& b œœ œœ œœ ∑ œ œœ. œœ. œ. œœ. œ œœ. œœ. œ. œœ. Ó œœ œœ. œ. œœ.

œ- œ- .
. œ.
mp
b . . œ. œ. Œ bœ. œ.
poco a poco dim.
b œ
¢ & b b Œ œ œ Œ Œ ∑ œ œ œ
. œ œ œ œ
.
œ- . . . œ- . . . œ Ó
œ. œ. œ. œ.

° bb Œ
œ Œ Ó ™™
62 rit. q = h Tempo primo

& b œ œœ Œ j‰ ∑ ∑ C ∑ w w
œ. . œœ w w n œ.
. > >
Œ Ó ™™
p
bbb Œ
¢
f
& Œ j‰ ∑ ∑ C ∑
œ
œ. . œ. bw w nœ.
> >
° bb œ #œ w œ œ œ
69
œ œ
& b œ nœ n œ œ
œ œ œ #œ w œ nœ œ Œ bœœ œœ
œ n œ n œ œ > > > >
p f

bb œ œ œ #œ œ
¢ & b ∑ œ nœ nœ œ œ> >œ Œ b>œ >œ

° bb Œ n>œ >œ Œ >œ >œ 2 j

72

& b œ œ œ œ Ó bœ nœ œ Œ œj œ ‰ Œ
>œ b >œ >œ >œ
bb Œ >œ >œ Œ b>œ >œ
2 ff
>
¢&
b Ó Œ jœ ‰ Œ
>œ >œ >œ œJ
 NA TOKU
Trump. in Bb 1-2 (ucrainian: на току / english: on the field)
G. Jukóvski / A. Malishko
arr. Bogdan Dragan
Allegro con brio h = 90
2 7
b
& b C #˙˙ ˙˙ Ó
#>˙˙ ™™ œœ Œ Ó
f mf sf

A
2 > >
œ. œ. œœ. œœ. bœœ. œœ. œ. œ. Ó œ nœ #œ bœœ ‰ Œ bœœ ‰ Œ
13
b œ nœ#œ
&b ∑ J Ó J
p f

19
b
2 B
8 C
3
&b
Œ Ó
∑
œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ
∑
Со - неч - ко лас - ка - ве за - сві - ти

34  -œ
b
a2

& b Œ #œœ œœ œœ ∑ Ó
œœ
Œ ∑
œnœ#œ œ œ
œ œ#œ Œ œ#œ œ œ
> >
mf
D >. p f

40
b U h =q 10
L´istesso tempo E
œ ˙
(viol.1)
œ ˙ œ œ œ
&b j‰ Œ c
∑ ∑
>˙ œ

œ œœ œ œ œ œ ˙ ™
2
œ œœ œ œ œ ˙
53
b œ œ
&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
f

j
F
-œ œœ. œœ. œ. œœ. -œ œœ. œœ. œ. œœ. Ó . . j
59
b œ œœ. œœ œ. œœ Œ œœ œœ. Œ
&b œ ‰ Œ Ó œ œ
œœ ‰ ∑
. .
poco a poco dim. mp p

2 > > 
œ œ #œ Œ Ó ™™ ∑
64 rit. q = h Tempo primo
b
a2
∑ C œ œ œ#œ
&b œ˙ œ œ œ˙ œ œ. œ nœ #œ œ œ
> >
>b f p

> > > > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

œ œ œ Œ bn>œœ >œœ Œ nœœ œœ Œ b œœ œœ w w œ œ>œ œ>œ >œ
71

bb Œ œ Œ j‰ Œ
& œ> >œ w w œ jœ
œ >
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
b

f ff
Copyright © 2013 Bogdan Dragan
www.bogdandragan.com.br
 NA TOKU
Timpani F/Ab/C (ucrainian: на току / english: on the field)
G. Jukóvski / A. Malishko
arr. Bogdan Dragan

æ æ 7
Allegro con brio h = 90

?C œ Œ Ó ∑ wæ wæ ™™ Œ Ó
œ
f p sf

13 A
2
? œ Œ Ó œ Œ Ó Ó Œ Œ Œ Œ Ó ∑
œ œ œ œ
f f

B
8 C
7 
bœ bœ nœ w œ
21
? ∑ œ œ œ œ œ Œ Ó
∑ ∑ ∑
По - да - вай сно - пи на - ли - ті, гей!
D
40
j‰U
h =q
10
L´istesso tempo E (viol.1)

? Ó œ Œ c bœ b˙ œ ˙ bœ œ œ
∑ ∑
f

53 2
? Œ bœ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ bœ Œ œ
f

59 F
? Œ
bœ Ó Œ bœ Ó Œ bœ Ó Œ bœ Ó ∑
poco a poco dim. mp p

2  2
™™
64 rit. q = h Tempo primo
? ∑ Cœ Œ Ó ∑
f subito

æ æ
wæ wæ
71
? ˙ ˙ Œ Ó Ó œ
j j‰ Œ
˙ ˙ œ œ>
f ffp ff

Copyright © 2013 Bogdan Dragan

www.bogdandragan.com.br
 NA TOKU
(ucrainian: на току / english: on the field)
Triangle/ Castanets/ Claves G. Jukóvski / A. Malishko

™
arr. Bogdan Dragan
3
Allegro con brio h = 90
˙
/C ™ mfÓ̇
∑
Triang.

Œ̇ œ œ œ Œ Ó̇ Ó̇ Œ̇ œ œ
Cast.

8
˙ ˙
A
7
/ œ̇ Œ Ó̇ Ó̇ Œ̇ œ œ œ Œ Ó̇ Ó̇ Œ̇ œ œ œ Œ Ó̇

B
/ ÓÓ Óœ œ œ œ ˙œ ˙ ˙
20

Œ Œ̇ œ œ œ Œ Ó̇ Ó̇ Œ̇ œ œ œ Œ Ó̇
f p

C
3 3 
˙ ˙ œ
25

/ Ó̇ Œ̇ œ œ œ Œ Ó̇ Ó̇ Œ̇ œ œ œ Œ Ó̇ Ó Œ ∑
mf
D
L´istesso tempo
3
h =q
U cŒ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
37 Claves
/ ∑
p

/ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
45

mp

E
/ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
51

mf f

F
/ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
57

poco a poco dim.

™
rit.
3
q = h Tempo primo  8
/ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ C ™
63
∑
p

Copyright © 2013 Bogdan Dragan

www.bogdandragan.com.br
 NA TOKU
Glockenspiel (ucrainian: на току / english: on the field)
G. Jukóvski / A. Malishko
arr. Bogdan Dragan
4 8
™™
Allegro con brio h = 90 A
b >œ >œ >œ > >œ >œ >œ >
& b bbC œ œ ∑ œ œ œ œ
œ
>œ > >œ >œ
f p

17
b
4 B
8 C
>
w œj
& b bb ∑ w
>
œ œ œ œ nœ œ nœ œ mf
Со - неч - ко лас - ка - ве за - сві -

32 3 œ. œ. 
b œ. -œ Œ Ó
& b bb œ. Ó Ó ∑
œ nœnœ œ œ œ œnœ
mp f
D

10 2
h =q L´istesso tempo E
U
40
bbb
(viol.1)

& b ∑ c ˙
œ ∑ œ ˙ œ∑ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
55
b
& b bb œ ˙ œ œ
f

4 2 
>œ œ œ œ > œ œ œ
q = h Tempo primo

∑ ™™
59 F rit.
b
& b bb œJ ‰ Œ Ó ∑ C œ
f subito

69
b
& b bb ∑
œ nœ nœ œ œ œ
œ nœ œ Œ Ó ∑
mp f

73 ˙ n˙ b˙ bœ
b
& b bb Ó œ nœ bœ bœ Œ Ó ∑
j j j j

ff
Copyright © 2013 Bogdan Dragan
www.bogdandragan.com.br
 NA TOKU
Xylophone (ucrainian: на току / english: on the field)
G. Jukóvski / A. Malishko
Allegro con brio h = 90 arr. Bogdan Dragan
œ œ œ œ œ œ
b
& b b C ‰ J œ ‰ J œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ
b ∑ Ó ‰Jœ ™™ œ Œ Ó
œ œ œ
f
sf

7 œ
>œ œ >œ >œ œ > œ
6 A
bb œ œ œ œ œ œ œ œ
&b b ∑ œ
>œ >œ >œ œ >œ >œ >œ œ
f marcato
> > p

17
b
4 B
8 C

& b bb œ œ œ œ ∑nœ œ nœ œ
Со - неч - ко лас - ка - ве за - сві -

œj
30
b >
w œj 3 œœ. Ó n œœ. 
&b b
b
w œ. œ nœœ. Ó
mf
>

2 10
h =q L´istesso tempo
U
37
b
& b bb Ó
>œ >œ
Ó c
>˙
œ #œ
f

51 E
bbb
(viol.1)
œ ˙ œ ˙
6
& b œ œ œ
∑ ∑

5 3  8
™™
F rit. q = h Tempo primo
59
b
& b bb ∑ C ∑
Copyright © 2013 Bogdan Dragan
www.bogdandragan.com.br
 NA TOKU
Glockenspiel
Xylophone
(ucrainian: на току / english: on the field)
G. Jukóvski / A. Malishko
arr. Bogdan Dragan

™™
Allegro con brio h = 90

bbbbC
{ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ œ œ
b
& b b C ‰ J œ ‰ J œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ
b ∑ Ó ‰Jœ ™™ œ Œ Ó
œ œ œ
f
sf

6 7 A
>œ >œ >œ > >œ >œ >œ >
bbbb œ
{ & œ œ ∑ œ œ œ
œ> >œ >œ œ
f p
>
7 œ
b >œ œ >œ >œ œ > œ
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ
œ >œ >œ œ >œ >œ >œ œ
∑ œ
>
f marcato
> > p

17 4 B
8 C
bbbb
{ & ∑
œ œ œ œ nœ œ nœ œ
4 8
Со - неч - ко лас - ка - ве за - сві -

b
& b bb œ œ
œ œ nœ œ nœ œ
∑
Со - неч - ко лас - ка - ве за - сві -

30 >
w œj 3 œ. œ. 
b b œ.
{ & b mf
b w œ. Ó Ó ∑
>
œj
b >
w œj 3 œœ. Ó n œœ.
&b bb w œ. œ nœœ. Ó ∑
mf
>
Copyright © 2013 Bogdan Dragan
www.bogdandragan.com.br
 Glockenspiel, Xylophone
2
h =q
U
38
bbb -œ
{&
b œ œ œ œ nœ Œ Ó ∑ c
œ nœ nœ
mp f

b U
& b bb ∑ Ó
>œ >œ
Ó c
>˙
œ #œ
f

10
D L´istesso tempo E
2
œ œ œ œœ
41

bbbbc
{
(viol.1)

& œ ˙∑ œ ˙ œ∑ œ œ
f

b
10 œ ˙
2
& b bbc
˙
(viol.1)
œ
∑
œ œ œ
∑ ∑

œ œ œ œ œ œ ˙™
56 F
4
bbbb ˙ œ œ
{ & œ‰ Œ Ó
J

b
4
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑

2 
>œ œ œ œ > œ œ œ
q = h Tempo primo

∑ ™™ ∑
rit.
64
bbb
{&
b ∑ C œ œ œnœ
f subito
œ nœnœ œ œ
2
mp

b
& b bb ∑ C ∑ ∑ ™™ ∑ ∑

71 ˙ n˙ j b˙ bœ
bbbb œ Œ Ó
{
∑ Ó œ nœ bœ bœ Œ Ó ∑
j j
& j

f ff

bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
Harp
NA TOKU
(ucrainian: на току / english: on the field)

{
G. Jukóvski / A. Malishko

œ
Allegro con brio h = 90 arr. Bogdan Dragan
3 7
bb ™™
(bb / e§ ¾a§ ¾d§)

&b b C ∑ Œ Ó

ss.
3 7

g li
™™
˙
sf
? bb bC Ó ∑
b &

{
A
œœ œ œ œ
nœœœ Œ Ó
13 (bb / eb ¾a§ ¾d§)
b b n œ
&b b œ Œ Ó ∑ ∑ Ó Œ œ Œ Œ œ Œ Ó
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

f f f
b
& b bb n œœœ Œ Ó œ
n œœœ Œ Ó
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ

{
20
b
B
8 C

& b bb ∑ œ œ
œ œ nœ
∑ œ nœ œ

8 Со - неч - ко лас - ка - ве за - сві -

? bb b ∑ ∑
b

{
>
œj
3 “” . n œœ.  3
w œj œœ Ó
30
b nœœ.
& b bb w œ. œ Ó
mf >
3 3
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑
b

{
D
>œ h = q L´istesso
œ œ
tempo
œ œ œ œ œ œ
œœœ U
40
b b n Œ c‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰Jœ
J J J J J J J
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

&b b Ó
f >œ p

? bb b Ó œ U Œ c ∑ ∑ ∑ ∑
b
Copyright © 2013 Bogdan Dragan
www.bogdandragan.com.br
{
Harp
2
45 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
& b bb ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ
mp
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bb

{
œ “” œ
E
50 œ œ œ œ œ œ œ œ
b b J J J J J J J J J J
&b b ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
mf
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b

{
55 <“> œ œ œ œ œ œ œ œ
b
&b b ‰ œ ‰ J œ
b J ‰ œ ‰ J œ
J ‰ œ ‰ J œ
J ‰ œ ‰ J œ
J
f
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑
b

{
59 F œ œ œ œ œ œ œ œ
b
& b bb ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ‰ J œ ∑
poco a poco dim.
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b

{
“” œ
q = h Tempo primo
2 
>œ œ > œ œ œ ™™
rit.
œ
64

bbbb ∑ C œ ∑
&

>œ œ œ œ > œ œ œ 2
f subito

? bb b
b ∑ & C œ ∑ ™™

{
4 “”˙
69
b b˙ nn˙˙˙ bbb˙˙˙ bœœ
& b bb Ó ˙ œ Œ Ó ∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

b
4 ff
b ˙˙˙ nn˙˙˙ bbb˙˙˙ bœœ
& b bb & Ó œ Œ Ó ∑
Soprano
Contralto NA TOKU
(ucrainian: на току / english: on the field)
Tenor
G. Jukóvski / A. Malishko
Baixo

° bb bC
arr. Bogdan Dragan

™™ œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Allegro con brio h = 90
4 mf

& b J
4
Ще не вста - ли про -ме - нi баг -ря - нi, ще го -рить у не - бi зо - ря -

b
& b bbC ™™ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
mf

™™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
Ще не вста - ли про -ме - нi баг -ря - нi, ще го -рить у не - бi зо - ря -

b
& b bbC
mf

‹
J

™™ œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ œ™ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
Ще не вста - ли про -ме - нi баг -ря - нi, ще го -рить у не - бi зо - ря -

?b C
¢ b bb
mf

Ще не вста - ли про -ме - нi баг -ря - нi, ще го -рить у не - бi зо - ря -

° bb b œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ
8
j
& b œ œ œ œ œ ‰ Œ J J œ œ œ œ
œ œ œ œ
ни -ця го - лу- ба, на то - ку вже спо -рить -ся ро - бо - та, всю -ди над до - ли -но - ю лу -

œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
b
& b bb œ œ œ œ œj ‰ Œ

œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
ни -ця го - лу- ба, на то - ку вже спо -рить -ся ро - бо - та, всю -ди над до - ли -но - ю лу -

b
& b bb œ œ œ œ œJ ‰ Œ
‹
J

œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ™ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
ни -ця го - лу- ба, на то - ку вже спо -рить -ся ро - бо - та, всю -ди над до - ли -но - ю лу -

? bb b œ œ œ œ œJ ‰ Œ
¢ b J
ни -ця го - лу- ба, на то - ку вже спо -рить -ся ро - бо - та, всю -ди над до - ли -но - ю лу -

° bb b
12 A
j p
& b œ œ œ œ œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑
b
p

& b b œ œ œ œ œj ‰ Œ
b
на - є мо -лоть - ба.
∑ ∑ ∑

b
& b bb œ œ œ œ œJ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
на - є мо -лоть - ба. p
∑ ∑
‹ на - є мо -лоть - ба. ку - че - ря - ва і зміц -ні - ла
œ œ œ œ bœ œ œ œ
? bb b œ œ œ œ œJ ‰ Œ
p

¢ b œ >œ œ œ œ >œ œ œ
f

> > > > > >

на - є мо -лоть - ба. Зла - то - гри - ва шеп - че ни - ва, ку - че - ря - ва і зміц -ні - ла

Copyright © 2013 Bogdan Dragan

www.bogdandragan.com.br
 Soprano, Contralto, Tenor, Baixo

° bb b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
2
16 f
>œ >œ >œ >œ n>œ > >
J‰Œ ˙ J‰Œ œ œ œœœ œ‰ Œ
& b J
на -ли -ва -єть -ся пше -ни -ця Ех! Ех! Ех, ти піс - ня дзвін -ка - я мо - я!

b
f
>œ >œ n>œœ >œœ œ œ j
& b bb œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙ J‰Œ ˙ J ‰ Œ œ> œ nœœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ
> >
на -ли -ва -єть -ся пше -ни -ця Ех! Ех! Ех, ти піс - ня дзвін -ка - я мо - я!

b >œ
f
>œ >œ
b œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
&b b œ œ J‰Œ J‰Œ ∑
J ‰Œ
Ó
‹ на -ли -ва -єть -ся пше -ни -ця Ех! Ех! Ех!
f
>œ >œ >œ
? bb b œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙ J‰Œ ˙ J‰Œ œ œ œ
¢ b
∑
на -ли -ва -єть -ся пше -ни -ця Ех! Ех! Ех, ти піс - ня.

° bb b pœ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ
21 B

& b J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ
J
Ще не вста - ли про -ме - нi баг -ря - нi, ще го -рить у не - бi зо - ря - ни - ця го - лу- ба,

& b bb œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ
b p
j j

™
& b bb œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ œ
Ще не вста - ли про -ме - нi баг -ря - нi, ще го -рить у не - бi зо - ря - ни - ця го - лу- ба,
b p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
J J
‹
? bb b œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ™
Ще не вста - ли про -ме - нi баг -ря - нi, ще го -рить у не - бi зо - ря - ни - ця го - лу- ба,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b
p

J J J ‰ Œ
Ще не вста - ли про -ме - нi баг -ря - нi, ще го -рить у не - бi зо - ря - ни - ця го - лу- ба,

° bb b œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ
25

& b J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ
J
на то - ку вже спо -рить -ся ро -бо - та, всю -ди над до-ли-но - ю лу - на - є мо -лоть - ба.

& b bb œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ
b j j
на то - ку вже спо -рить -ся ро -бо - та, всю -ди над до-ли-но - ю лу - на - є мо -лоть - ба.

™
& b bb œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œœœœœ œœœ œ œ‰ Œ
J J
‹
? bb b œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ™
на то - ку вже спо -рить -ся ро -бо - та, всю -ди над до-ли-но - ю лу - на - є мо -лоть - ба.
œ œ œ œ œœœœœ œœœ œ œ
¢ b J J J ‰ Œ
на то - ку вже спо -рить -ся ро -бо - та, всю -ди над до-ли-но - ю лу - на - є мо -лоть - ба.
 Soprano, Contralto, Tenor, Baixo

° bb b
C 3
>œ.
29
mf mf
& b ∑ Œ œ œ œ ∑ œ. œ. Œ
> >
ско - рі - ше, за - сі - яй,
b
& b bb
mf mf
∑ Œ œ nœ œ ∑
œ œ œ n œœ n œœ. œœ Œ
>. > >.
ско - рі - ше, за - сі - яй,
mp mf mp mf
b
& b bb œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ Œ Ó œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ Œ Ó
‹ Со -неч -ко лас -ка - ве за - сві - ти Со -неч -ко лас -ка - ве за - сі - яй,

? bb b œ œ œ œ #œ œ nœ œ nœ Œ Ó œ œ œ œ #œ œ nœ œ nœ Œ Ó
¢ b
mp mf mp mf

Со -неч -ко лас -ка - ве за - сві - ти Со -неч -ко лас -ка - ве за - сі - яй,

° bb b nmp

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nmfœ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ
33
nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ Œ Ó
mp mf

& b
ро - ся - ні до - ли - ни о - су - ши, зо - ря - ні до - ли - ни о - сві - ти,
mp mf mp mf
b
& b bb œ œ nœ œ bœ œ nœ œ œ Œ Ó œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ Œ Ó
ро - ся - ні до - ли - ни о - су - ши, зо - ря - ні до - ли - ни о - сві - ти,

b >œ.
& b bb Œ œ œ œ
mf mf
∑ ∑ œ. œ. Œ
‹ до - ли - ни
> >
о - сві - ти.
mf > >
?b Œ nœ nœœ nœœ nœ. nœœ. n>œœ. Œ
¢ b bb
mf
∑ ∑
до - ли - ни о - сві - ти.

° bb b p
37 f

& b œ nœ nœ œ œ œ œ nœ w œ Œ Ó
По - да - вай сно - пи на - ли - ті, гей!
f
b
p

& b bb ∑
nœ nœ œ œ œ œ nœ œ Œ Ó
œ
По - да - вай сно - пи на - ли - ті, гей!

b
p f

& b bb œ nœ nœ œ œ œ œ nœ w œ Œ Ó
‹ По - да - вай сно - пи на - ли - ті, гей!

œ
p
œ œ nœ >œ >œ
f
?b
¢ b bb
∑ œ nœ nœ œ œ Œ
По - да - вай сно - пи на - ли - ті, гей! по - да - V.S.
 Soprano, Contralto, Tenor, Baixo
D

° bb b
4
h = q L´istesso tempo
U
40

c -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
p
& b ∑
Стиг - лі,ту -жа - ві зер-на пше -ни - ці, ллю -ться по -то - ком, на - че з_кри -ни - ці.
b U
& b bb ∑ c ∑ ∑

b U
& b bb ∑ c ∑ ∑
‹
? bb b ˙ j U
¢ b > œ ‰ Œ c ∑ ∑
вай!

° bb b - œ œ œ œ - œ œ œ œ
43

& b œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
Ген за ком - бай - ном ку - ря - ва ста - не, ген за по - ля - ми зір - ка ус - та - не,

b b
p
&b b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ
В_пра - ці зав - зя - ті в_гос - тин - нос - ті прос - ті,
b
& b bb ∑ ∑
‹
?b
¢ b bb
∑ ∑

° bb b - œ œ œ œ - œ œ œ œ
45

& b œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
ли - не про - мін - ня з_чер - во - но - жа - ру, ні - би ко - лос - ся сві - тить під хма - ру.

b
& b bb œ œ œ bœ œ œ œ œ œ b˙
знов ми за - сі - єм кол - госп - ні по - ля,
b
& b bb ∑ ∑
‹
?b
¢ b bb
∑ ∑
 Soprano, Contralto, Tenor, Baixo

° bb b - œ œ œ œ - œ œ œ œ
5
47
-œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
mp
& b œ œ
Стиг - лі, ту - жа - ві зер - на пше-ни - ці, ллю - ться по - то - ком, на - че з_кри -ни - ці.

bbbb mp
& œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ
про - сим до нас при - їжд - жай - те у гос - ті,
b
& b bb ∑ ∑
‹
œ.
mp
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
?b
¢ b bb
Го - мін, го - мін бе - ре - га - ми,

° bb b - œ œ œ œ - œ œ œ œ
49

& b œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
Ген за ком - бай - ном ку - ря - ва ста - не, ген за по - ля - ми зір - ка ус - та - не,

b
& b bb œ œ œ bœ œ œ œ œ œ b˙
на об - жин - ко - ві дзвін - кі ве - сіл - ля.
b
& b bb ∑ ∑
‹ .
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
?b
¢ b bb
над ши - ро - ки - ми лу - га - ми.

° bb b mf- œ œ œ œ - œ œ œ œ
E
51

& b œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
ли - не про - мін - ня з_чер - во - но - жа - ру, ні - би ко - лос - ся сві - тить під хма - ру.

bbbb mf
& œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ
В_пра - ці зав - зя - ті в_гос - тин - нос - ті прос - ті,

b œ ˙˙ œ ˙
unis.

& b bb
œ œ œ
mf

‹ Ех, двох - ря - - доч - ко,

œ.
mf
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
?b
¢ b bb
І по по - лю, на - че з_бо - ю, V.S.
 Soprano, Contralto, Tenor, Baixo

° bb b - œ œ œ œ - œ œ œ œ
6
53

& b œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
Стиг - лі, ту - жа - ві зер - на пше-ни - ці, ллю - ться по - то - ком, на - че з_кри -ни - ці.

b
& b bb œ œ œ bœ œ œ œ œ œ b˙
˙˙
знов ми за - сі - єм кол - госп - ні по - ля,
b œ œ ˙
& b bb
œ œ œ
‹
. œ. œ. œ.
ти заг - рай, ве - - се - ло

? bb b œ œ. œ. œ. œ.
¢ b
йдуть ком - бай - ни з_мо - лоть - бо - ю,

° bb b f- œ œ œ œ - œ œ œ œ
55

& b œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
Ген за ком - бай - ном ку - ря - ва ста - не, ген за по - ля - ми зір - ка ус - та - не,

bbbb f
& œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ
про - сим до нас при - їжд - жай - те у гос - ті,

b b œ œ œ œ œ
&b b œ
f
˙ œ
‹ край наш яс - но - зо - - ря - ний
f .
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
? bb b œ
¢ b
і ве - дуть дів - ча - та зно - ву

° bb b - œ œ œ œ - œ œ œ œ
57

& b œ œ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
ли - не про - мін - ня з_чер - во - но - жа - ру, ні - би ко - лос - ся сві - тить під хма - ру.
b
& b bb œ œ œ bœ œ œ œ œ œ b˙

˙™
на об - жин - ко - ві дзвін - кі ве - сіл - ля.

b œ œ
& b bb œ
œ œ œ
‹ в_піс
. œ. œ. œ.
- нях про - слав - ляй!

?b
œ œ. œ. œ. œ.
¢ b bb
доб - ру піс - ню об - жин - ко - ву.
 Soprano, Contralto, Tenor, Baixo

° bb b - œ œ œ œ - œ œ œ œ
59 F 7
poco a poco dim.

& b œ œ ∑
Гей, над по - ля - ми піс - ня лу - на - є,
poco a poco dim.
b
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
- -
Гей, над по - ля - ми піс - ня лу - на - є,

b
& b bb œJ ‰ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
poco a poco dim.
Œ Ó
‹ Гей! Гей, над по - ля - ми піс - ня лу - на - є,

? b b œJ ‰ -œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ
poco a poco dim.

¢ bb
Œ Ó
Гей! Гей, над по - ля - ми піс - ня лу - на - є,

° bb b mp œ œ œ Ó j
61

œ œ Œ
p
& b œ œ ‰ Œ ∑
чу - ти го - мін, всю - ди гей!
mp p
b
& b bb œ œ œ œ Ó œ œ
Œ
œ
j ‰ Œ ∑
чу - ти го - мін, всю - ди гей!
b j
& b bb Ó œ œ œ œ œ œ Œ
mp p
Œ œ ‰ ∑
‹ чу - ти го - мін, всю - ди гей!

œ œ œ œ œ œ Œ
p
?b
¢ b bb Ó
mp
Œ œ ‰ œ. œ. œ. œ.
J
чу - ти го - мін, всю - ди гей! го - мін, го - мін,

° bb b 3
™™
64 rit. q = h Tempo primo

& b ∑ C ∑
3
b
& b bb ∑ C ∑ ™™
3
b
& b bb ∑ C ∑ ™™
‹ 3
? bb b œ. j ™™
¢ b œ. œ. nœ. C˙ œ ‰ Œ
гей, лу - на - є, Гей!
 Soprano, Contralto, Tenor, Baixo
8

° bb b p
69 f

& b œ nœ nœ œ œ œ œ nœ w œ Œ Ó
По - да - вай сно - пи на - ли - ті, враз! враз!

b
p

& b bb œ
f
∑ œ œ œ œ nœ Œ Ó
œ nœ nœ
По - да - вай сно - пи на - ли - ті, враз!

b
p f

& b bb nœ nœ œ œ œ œ nœ w œ Œ Ó
‹ œ
По - да - вай сно - пи на - ли - ті, враз! враз!

œ
p
œ œ nœ
f
? bb b œ œ
¢ b
∑ œ nœ nœ Œ Ó
По - да - вай сно - пи на - ли - ті, враз!

° bb b >˙ >˙ > >˙ >œ

ff
w œ Œ >œ >œ
72

& b ∑ J ‰ Œ
По - да - вай, не зі - вай!

b >œ >œ
& b bb
j
ff
∑ œ Œ œ> ‰ Œ
>˙ >˙ w
> >˙
По - да - вай, не зі - вай!

b >˙
ff
>˙ >
w œ Œ >œ >œ >˙ >œ
& b bb ∑ J ‰ Œ
‹ По - да - вай, не зі - вай!

>˙
ff
>˙ > >œ >œ >˙ >œ
?b w œ Œ
¢ b bb
∑ J ‰ Œ
По - да - вай, не зі - вай!
 NA TOKU
Violin I (ucrainian: на току / english: on the field)
G. Jukóvski / A. Malishko
arr. Bogdan Dragan
Allegro con brio h = 90
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
b
& b bbC ‰ J ‰J ‰ J œ ‰ J œ ‰ œJ œ ‰ J œ ‰ œJ œ ‰ J œ
f sp
œ œ

œ
& b b ™™
œ Œ œ Œ œ œ œ Œ
5
bb Œ œ Œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ >˙
pizz. arco pizz.

sf mf

>œ >œ
A arco
11
bb œ Œ j nœ Œ Ó j nœ Œ Ó bw
&b b œ Œ œ œ œ Œ œ œ
f fp

>œ >œ n>œ >

b>œœ ‰ Œ b>œœ ‰ Œ >œ
16
bb w ˙˙ ˙˙ œ
&b b Œ Ó
nœ nœ nœ nœ
> J > J
f

B
b œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ
21 pizz.
>
arco pizz.

& b bb Œ œ Œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ ˙
p

27 C
b
& b bb œ Œ œ Œ
arco
œ œ œ Œ œ Œ Ó œ œ œ Œ
nw
mp mf mp

n œ œ œ nœ œ. œ. 
>œ >
œ œ.
>œ œ nœ œ
32 arco
bbb œ.
pizz.
b
& nœ >œ Œ Œ Ó Ó Ó
mf mp mf

Copyright © 2013 Bogdan Dragan

www.bogdandragan.com.br
2 Violin I

37 -œ
b nœ
& b bb nœœ Œ bœœ- Œ œœ
-
Œ œ
nœ-
Œ Œ
>œ >œ
p
- f
œ #œ

D
L´istesso tempo
40
bb U
h = q pizz.
œ 9
&b b j ‰ Œ c Œ Ó
>˙ œ p

˙ œ œ œ œœ
œ œ ˙
E arco
˙ ˙
51
b b œ œ œœœ œœœ
&b b
mf

œ
F
56
b ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ 3
&b bb J‰Œ Ó bw
p

q = h Tempo primo
>˙ >˙ 
>œ œ œ œ > œ œ œ ™™ œ Œ bœœ Œ
64 rit.
b
& b bb w C œ
w nœ. Œ Ó nœ- -
f subito
> f
> p

>œ >œ >œœ >œœ

b
70
b
& b bb œœ- Œ œ
nœ- Œ Œ œœ œœ Œ b>œœ >œœ Œ œ œ Œ
> >

>œ n>œœ >œ

˙˙ nn˙˙ bb˙˙ bœ bœ œ
ææ ææ ææ
73
bbb Ó j
ææ
& b œ Œ Œ œ ‰ Œ
œ
j
ff
>
 NA TOKU
Violin II (ucrainian: на току / english: on the field)
G. Jukóvski / A. Malishko
arr. Bogdan Dragan
Allegro con brio h = 90

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b b J J J J J
& b b C ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J œ ‰ œJ œ œ ‰ œ ‰ œJ œ œ ‰ œ
f sp

& b b ™™ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ ˙
5
b œ pizz. arco pizz.
b œ Œ œ Œ œ œ œ Œ
>
sf mf

A
>œ >œ
arco
11
b
& b bb œ Œ œ Œ œ œ œ Œ nœj œ Œ Ó œj Œ Ó
nœ bw
f fp

>œ > > > >

& b bb<b>w œ ‰ Œ ˙ nœ nœ œœ ‰ Œ nœ bœ œ >œ
16
b ˙
n>˙
nœ nœ
J n>˙ J œ> Œ Ó
f

B
21
b
arco pizz.
b
&b b œ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ ˙ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ
pizz.

p
>

C
27
b
& b bb œ Œ œ Œ
arco
œ œ œ Œ œ Œ Ó œ œ nœ Œ ˙ nœ nœ
mf
mp mp

œœ œ œ. 
>n œ
œ. œ Ó n œ.
div.
œ
>œ œ nœ œ
32
bbb
pizz. arco

& b œ nœ Œ Œ Ó œ nœ œ Ó
œ > > œ.
mf mp mf

Copyright © 2013 Bogdan Dragan

www.bogdandragan.com.br
2 Violin II

37 -œ U
h =q
b - -œœ Œ œ-œ Œ
pizz.

& b bb œœ- Œ bœœ Œ œ Œ Œ Œ c

p f
>˙ >œ >œ

41
b
D L´istesso tempo
9 E arco
w ˙ œ ˙™
& b bbc œ Œ Ó œœœ
p mf

b b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
54 F
3
b
& b œ‰ Œ Ó
J

rit. q = h
Tempo primo 
> ™™
63
b >˙
& b bb w w C˙ œ
œœ œœœ Œ Ó
p f subito >œ >œ >˙ >˙ >
œ.
f

69
>œ >œ >œ >œ
b - -œœ Œ œ-œ Œ
& b bb œœ- Œ œœ Œ Œ œ œ Œ œ œ Œ nœ œ Œ œ œ
p
>œ >œ >œ >œ

> >œ
b˙ ˙ b˙ œ Œ b>œœ œœ
73
bbb Ó j
ææ
b ˙ næ˙ b æ˙ bæœ œ Œ
& œ ‰ Œ
æ æ æ œ
j
>
ff
 NA TOKU
Viola (ucrainian: на току / english: on the field)
G. Jukóvski / A. Malishko
Allegro con brio h = 90 arr. Bogdan Dragan

n ˙˙ ˙˙
œ
div.

#n˙˙ æ˙˙ ™™
n#˙˙ >
ææ n˙˙
˙˙
n˙˙ ææ æ Œ œ Œ œ œ œ Œ
pizz.
B bbbbC
f sp sf mf

arco
>˙ œ
7 pizz.
b
Bb bb œ œ
Œ Œ œ œ ˙ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ

A
arco
>œ >œ >œ >œ > >
œ œ
13

B bbbb œj nœ Œ Ó j nœ Œ Ó
œ w w ˙™ ˙™
f fp
>
f
>œ > >œ

B
> œ
20
œ Œ œ Œ
pizz.
B bbbb nœ Œ Ó Œ œ œ œ Œ œ Œ
p

arco
>˙
pizz.
œ
24
b
Bb bb œ œ ˙ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ

C
29 arco
>
pizz.
B bbbb nœ Œ Ó nœ œ œ Œ
˙ œ n>œ œ Œ
#œ nœ
mf
mp mp mf


B bbbb >œ œ nœ œ >œ nœ œ œ nœ Œ Ó
33
nœ. œ. œ. œ. œ. œ
arco pizz.
Œ
. œ
mp mf >
Copyright © 2013 Bogdan Dragan
www.bogdandragan.com.br
2 Viola

-œ
h =q
>œ > U
37 pizz.

B bbbb -œ Œ -œ Œ -œ Œ -œ Œ œ Œ b>˙
arco
Œ nœ Œ c
p f

41 D L´istesso tempo
5
B bbbbc œ Œ Ó œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
. . . . . . . .
p mp

E
˙ ˙
51 arco

B bbbb Œ œœ ˙ b˙ Œ œœ ˙ b˙ œ nœ œ œ œ
mf
f

56 F
3
B bbbb ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ‰Œ Ó
J w
p

q = h Tempo primo
>˙ >˙ 
>œœœ>œœœ ™™
64 rit.

B bbbb w C >˙ œ
˙
>
œ œ. Œ Ó
f subito >
f
f

>œ >œ
69

B bbbb -œ Œ -œ Œ -œ Œ -œ Œ >˙
arco
Œ nœ œ Œ
p
> > >˙

Ÿ
b
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
73
div.
w w œ >œ >œ >œ
B bbbb w w œ Œ œ nœ œ Œ œ
j j
œ ‰ Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
b >
ff
 NA TOKU
Violoncello (ucrainian: на току / english: on the field)
G. Jukóvski / A. Malishko
arr. Bogdan Dragan

ææ ææ >˙
Allegro con brio h = 90

˙ ˙ ææ
˙ ˙ n˙ ˙ n˙
? b bC
bb ™™ œœ œœœ œœœ œœœ
f
œ œ œ œ
sp sf mf

7
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
b œ œ œœœ œœ œ œ œ œ

11 A
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
b œ œ œ œ œ > . . . . . . . . >. . . . . . . .
f

n>˙ ™ >˙ ™
15
? bb b w w n œ Œ Ó œ. œ œ œ
b >œ >œ > > . . .
fp f

21 B
? bb œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
bb œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ
p

25
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
b œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ
C
œ >œ
29 pizz.
? bb b œ Œ Ó œ Œ nw œ œ Œ
b >
mp mf mp mf

œ œ œ n œ. # œ. n œ. nœ. 
>œ n œ œ. œ. nœ Œ
33 arco pizz.
? bb b Ó Œ Ó
b >
mp mf

Copyright © 2013 Bogdan Dragan

www.bogdandragan.com.br
 Violoncello
2
arco
œ nœ -œ >˙
œ
37
? bb b n-œ Œ b-œ Œ nœ œ œ
b œ nœ Œ
p f

D
5
pizz. h = q L´istesso tempo
? b b Œ >œ œ U
40

bb Œ cœ Œ Ó œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
> . . . . . .
p mp

50 E
? bb b œ. .
œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
b œ. œ. . . . . . . . .
mf

55
? bb b œ
b . œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
. . . . . .
f

F
59
? bb b ˙ b˙ ˙ b˙ b˙ ˙ b˙
pizz.
˙
arco

b œ œ œ œ
poco a poco dim. p

q = h Tempo primo
>˙ >˙ 
™
œ œ
.> œ. œ. œ. ™
64 rit. arco
? bb b œ œ nœ C œ Œ Ó >œ œ œ > œ œ œ
b œ - œ
f subito
> > >
f

69
œ œ œ nœ œ
? bb b n-œ b-œ
arco
Œ Œ œ nœ nœ œ Œ ˙
b >
p f

>˙ 2 >œ b>œ

? bb b >˙ >œ
72

Ó Œ œ j ‰ Œ
j
b œ>
ff
 NA TOKU
Contrabass (ucrainian: на току / english: on the field)

G. Jukóvski / A. Malishko
arr. Bogdan Dragan

ææ ææ
Allegro con brio h = 90

? b bC w ™™
pizz.
bb w w w Œ Œ Œ Œ Œ
sp
œ œ œ œ œ œ œ
f sf mf

8 arco
? bb b œœœ
b œ œ œ Œ œ
Œ
œ
Œ
œ œ œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ œ œ

A
˙™ ˙™
13
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w
b >. . . . . . . . >. . . . . . . . > >œ > >œ
f fp f

B
19
? bb b œ Œ Ó
pizz.

b > œ. œ œ œ Œ Œ Œ Œ Œ
> . . . œ œ œ œ œ œ œ
p

24
? bb b
b œ œ œ Œ œ
Œ
œ
Œ
œ œ œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ œ
œ Œ

n œ. n œ. 
arco
29 C
3 >œ 3 pizz.

? bb b Œ œ Œ œ Œ
b > >
mf

>œ
arco pizz.

? bb b n-œ Œ b-œ Œ
h =q
U
37
-œ Œ c
bœ- Œ œ- Œ
b Ó Œ œ Œ
>
p f

œ ˙™
E
41 D L´istesso tempo
9 >
arco
w w w
? bb bc Œ Ó w w
b œ
p mf f

Copyright © 2013 Bogdan Dragan

www.bogdandragan.com.br
 Contrabass
2 F
57 pizz.
? bb b w w œ œ Ó œ œ Ó œ œ Ó œ œ Ó œ œ œ œ
b
poco a poco dim. p

q = h Tempo primo
>˙ >˙ 
œ. œ œ œ ™™
64 rit.
arco
? bb b œ C œ- Œ Ó ∑
b œ œ nœ > >. >. >.
f subito f

>˙ 3
? bb b n-œ Œ b-œ Œ -œ Œ Œ > >> >
Ó œ bœ œ Œ œj j ‰ Œ
69 arco

œœœ
˙
b bœ- œ
p f ff >