* CNBB a7 HINARIO © a LITURGI co DOMINGOS DO TEMPO COMUM iculo 3° Fase . ANOSA,BeC VW/ SIZ LiaCANTOS DO ORDINARIO DA CELEBRACAO EUCARISTICA | RECITATIVOS ADPTADOS DO CANTO GREGORIANO 1- RITOS INICIAIS Gel.: Em nome do Pai e do i-lho e do Es-pi-ri-to San- - to. i —— Cel.: A graga de nosso Senhor Jesus Cristo, 0 amor do Pai @ a comunhio do Es~ _ =ri-to San-to es-te-jam con-vos-co. Em? Amn, Dn oe on = SSS | & © Bondi se-ja Onus, que nos re-u-nlu po aunor de Cristo. 3, Coleta. A) TOM SUB-TONAL QRAGAO QUE SE DIRIGE AO Pai. re- mos. 0 Deus todo-poderoso, concedei a vossos fiéis o ardente de- sejo de possuir o Reino celes-te, + para que, acorrendo com as nossas boas + +5 ——— obras ao encontra do Cristo que vem, * sejanos reunidos & sua direita na = Ee * comunidade dos justos. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Fi-1ho, 17na U- ni-da-de do Es-pi-ri-to San-to. Ass.: A - ném. B) GRACO QUE SE OIRIGE AO PAL, COM REFERENCIA AO FILHO, NO FIM: Cel.: 0'~re-mos, Cheguem & vossa presenga, 6 Deus, as nossas oragbes suplican-tes, + + + = Fe A Fe © possamos celebrar de corag%o puro*o grande mistério da encarnag&o do vosso a7 Fictho.Que convosco vive e reina, na unidade do Espf-ri-to San-to. Ass: C) ORACHO QUE SE DIRIGE A CRISTO: Cel.: O-re-mos. Se-nhor Jesus Cristo, neste admirével sacramento, nos deixastes 0 = eae memorial da vossa pai-x30, +Dai-nos venerar con to grande anor o mistério do es vosso Corpo e de vosso Sangue,* que possamos colher continuamente os frutos da vossa re-den-gao. Vés que sois Deus com 0 Pai, na unidade do Espirito San-to. En7 An * Ponto Ass.: Ae mén. : FORMULA 18 —__» aeatnanak,nahi-epananAaipa haa. aitiganaena sapagwgeaaretk aLUOOOUULULETTereaebeeeee B) SUB-SEMITONAL A) QRAGAO QUE SE DIRIGE AO PA a O-re-mos. 6 Deus todo-poderoso, concedei a vossos fiéis o ardente de-se-jo et Le Gel. Ea de possuir 0 reino ce-les-te, + para que, acorrendo, com as nossas boas obras ao encontro do Cris-to que vem, * sejamos reunidos & sua direita, na comunida- Ge dos jus-tos. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vos-so Fi-lho, na unidade do E Espirito San-to, (Ass.+ B) ORACHO QUE SE DIRIGE AO PAT, COM REFERENCIA AO FILHO, NO FIM: as — ae Gel.: Cheguem & vossa presenca, 6 Deus, as nossas cragdes supli-can-tes, + © possa- mos celebrar de co-ra-co pu-ra * o grande mistério do vosso Fi-1ho. Que con- eA vosco vi-véé rei-na, na unidade do Espirito San-to. Ass.: A- mém. C) _ORAGAO QUE SE DIRIGE A CRISTO: cs Gel.: Senhor Jesus Cristo,neste admirdvel sacramento, nos deixastes o memorial da 19Poss © 00 wos-so Sangue, * que possamos colher continuamente os frutos da vossa re- E vossa pai-xdo. + Dai-nos venerar com tio grande amor o mistério do vosso Corpo = t To eet den-ciio. Vs que sols Deus como Pai, na unidade do Espirito Santo. Ass: Il- LITURGIA DA PALAVRA ira Leitura, A) INTROOUCKO ~ Leitura do livro Gé-ne-sis. _~ Leitura do Profeta I-sa-f-as. E TEXTO: Vizgula. é Leitura A) IN INTRODUCAO, ~ Leitura da Carta de Séo Paulo 20s Ro-ma-nos, ~ Leitura da Primeira Carta de eS S80 ee aos Co-rin-ti-os. Palavra do Se-nhor. Gra-cas a Deus. 20 aVVNOUOOTTOEEOddbddbi diag 3. Evangelho A) TOM SUB-TONAL A) INTROOUGAO: Dm Em7 Cel.:0 Se-nhor este-ja con-vos-co! As: = | f = SSS Sel.+ Proclamagio co Evangelho de Je-sus Cris-to, escrito por Ma-teus./ escrito por D7 G E-le es-td no mei-o de nés. Mar-cos. / escrito por Lu-cas. / escrito por Jofo. Ass. 8) Text - Cléria a vés,Se-nhor. Gel. Na-que-2e tem-po.. Pergunta, Para terminar. ©) conetusia: Daz c da Sal-va-co. Ass.: Glé-ria a vés, Se-nhor. 8) TOM SUB-SEMITONAL D A Sel.: 0 Se-nhor esteja convos-co! Ass. Ele est no meio de nés. ue ie SSS SE Sel-+ Proclanago do Evangelho de Jesus Cristo, escrito por Ma-teus. / escrito por hi Ner-cos. / escrito por Lucas. / escrito por Jofo. Ass: Gldria a v6s,Se-nhor. jrexto: 2 Naquele tempo... Virguia. Ponto. 21Peraunta. CONCLUSAO: Cel.: Palavra da Sal-va-gio, Ass, Glé-ria a vés, Se-nhor, lll - LITURGIA EUCARISTICA 1. Preparagio das Oferendas. A) APRESENTACHO: H == Bendito sejais, Senhor, Deus do u-ni-ver-so, pelo pio (pelo vinho) que rece- bemos de vossa bon-da-de, fruto da terra(da videira) e do trabalho hunano, que, agora, vos apre-sen-ta-mos e para nés se vai tornar pio da vi-da (vi- D Bm nho da sal-va-cio. c > a 0) Ass.: Ben-di-to se- ja 0 no-me do Se-nhor, a-go-rae sem-pre € por to-da a e-ter-ni-da-de. 8) ORAGAO SOBRE AS OFERENDAS A) TOM SUB-TONAL (E_DEPOIS DA COMUNHAO) 4) ORAGHO QUE SE DIRIGE AO PAT = + se Recebei, 6 Deus, estas oferendas que escolnemos entre os dons que nos des-tes* SS © 0 alimento que hoje concedeis & nossa devogtio,*torne-se prémio da _re-den- go e- ter-na. Por Cristo, nos-so Se-nhor. 22 Ass. & & SS \s Em7 + Ae mém,AO QUE SE DIRIGE AO PAI, COM REFERENCIA AD FILHO, NO FIM: oe 2 : Reolhei, 6 Deus, nossas oferendas, para que, Tecebidas em comnhio,+ a-paguem = ss nossos pecados, e preparem os corages, * para a vinda gloriosa do vos ~ so Em7_, Aon Filho, Que vive e reina pa-ra sem- pre. Ass.: A- mém. ORACKO QUE SE DIRIGE A CRISTO: i 2 Dai-nos, Senhor Jesus, possuir 0 gozo eterno da vossa divinda-de, + que, J4, \ —! re = comegamos @ saborear na ter-ra, * pela comunhdo do vosso Corpo e do vos~ so Enz San-gue. Vés, que viveis e reinaispa-ra sen-pre. Ass.: A- mén. — oh = =i) 8) TOM SUB~ SEMITONAL JACHQ_QUE_SE DIRIGE AO PAI: ebei, 6 Deus, estas oferendas que escolhenos entre.os dons que nos des-tes, + Ht © 0 alimento que hoje concedeis & nossa devoglo, * tome-se prémio da re-den- EA 80 e-ter-na. Por Cris-to, nos-so Se-nhor. Ass.: A~ mém. 44) ORAGHO QUE SE DIRIGE AO PAI, COM REFERENCIA AO FILHO, NO FT GRAGAO QUE SE DIRIGE AO PAL, COM REFERENCIA AD FILHO, NO FIM: Ore cel -en0s: Acolhel, 6 Deus, nossas oferendas, para que, recebidas em comunhio, + a-paguem a lossos pecados, e prepare os coracies, * para a vinda gloriosa do vos-so E Filho. Que vive e reina pa-ra sem- pre. Ass.: A- mémt 411) ORAGRO QUE SE DIRIGE A CRISTO: celMBSPhes, senor Jesus, possuir o gozo eterno da vossa divinda-de, + que, 34, = eo comegamos a saborear na ter-ra, * pela comunhio do vosso Corpn e do vos-so ea San-que. Vés, que viveis e reinais pa-ra-sem-pre. fss.: A- mén! 24 ——— ll lr llLUV OLUUbeeeeeebeeees 2. Oragio Fucaristica. A ARO DE GRAGAS (0 PREFACIO) ==. = aoe a Cel.: 0 Se-nhor es-te-ja con-vos-co! A E Cel: Co-ra-cdes ao al-to! Ass.: 0 nos-so co-ra-gtio es-td em Deus. an rio Aco fo = = Se Cel.:De-mos gra-cas ao Se-nhor, nos-so Deus! Ass: € nosso dever e nossa sal-va-¢80. $e Na verdade, € Justo e necesséric, € nosso dever e sal-va-cio dar-vos gra-gas, Ps: ——! sa sempre e em to-do lu-gar, + por Cris-to, Se-nhor nos-so. ele nasceu da Vir-gem Ma-ri-a, Morrendo no lenho da Cruz, * ele nos 1i-ber- ct . Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-pode-r0-s0,* Compadecendo-se da fra-que-za hu-ma-na, + tou da wor-te. Ressuseitando dos mor-tos, + ele nos garantiu a vida e-terna. == ae can-tan-do a u-ma s6 voz: Por ele os anjos celebram a vos-sa gran-de-za,* 05 santos pro-cla~ mam @ vos-sa glé-ria. Concedei-nos, tanbém, a nds associar-nos a seus lowores, * aFORMULA (PREFACIO) 8) NARRATIVA DA INSTITUIGAD. (Oragdo Eucristica II) <= SS eee Cel.: Estando para ser entregue eTabragando, livrenente, a paix8o, ele tomou o pio, = SSS =F = 7S é = deu gragas, © © partiu © deve seus discfpulos, di-zen-do,: TO-MAE, TO- 005, zw E COME: 1S - TO €9 MEU COR-PO, QUE SE-RA EN-TRE-GUE POR VOS. Do mesmo modo,ao fim da ceia, e-le to-mou o célice en suas mos, deu gracas, < = 6 SSS novanente, © 0 deu @ seus discfpu-los di-zen-do: TO-MAI , TO-DOS, E BE-BEI: ee ES-TE E 0 CA-LI-CE DO MEU SAN-GUE, 0 SAN-GUE DA NO-VA-E ETERNA AsLI-AN-CA, QUE SE-RA DERRAMADO POR VOS E POR TODOS, PARA REMISSKO DOS PE-CA-DOS, FAWZEI IS-TQ_EM ME-MO-RIA DE MIM, 26 Se GCP ehennhreanenrnoeeneoreet® @e® ®©) ANAMNESE.. Em Cel.: Eis o mis-té-rio da fé1 Ass.: A-nun-ciames, Senhor, a vos-sa mor-te, © pro- a F On fp — ps EH EE a ve = cla-ma-mos a vos-sa res-sur-rei-cio. Vin-de, Se-nhor Je-sus! . En? ga ee EY ==! = = y Eis- 0 mis-té-rio da fi To-das as vezes que comenos deste pao on. nn £ Ss = bebe-nos deste cé-ii-ce, a-nun-ciasos, Se-rhor, © vor-sa morte, er fa a WOU OUUPOeeeeeeeea eae quan-to es-pe-ra-mos a vos~sa vin-dat Em an Om f ‘Ou: Cel.: Eis 0 mis-té-rio da fét Ass,: Sal-va-dor do mun-do sal-vai-nos, vés que nos Em c Licber-tas - tes pe-la cruz e res-sur-rei-cao! 0) OBLACHO. a= Gel.: Ce-le-brando, pois, ‘a menéria da morte e ressurreigéo do vosso Fi- lho, Ee és vos oferecems, 6 Pai, 0 plo da vida e 0 célice da salvacéo; e vos agrade A “7 ‘comes porque nos tornastes dignes de estar aqui na vossa presenga € vos Ser-vir~ 27£) DOXOLOGIA. = = f iat Se = (Gel. Por Cristo, com Cris-to em Cris-to, a vés, Oeus Pai todo-poderoso, na unida - if === eto = de do Espf-ri-to San-to, toda honra e to-da glé-ria, a-go-ra e pa-ra sempre. AF F: on E ‘Ass.: A- mn, _hon-ra e lou-vor ao Pai, que en Cris-to nos sal-vout 3. vee da Comnhso. A ORACKO 00 SENHOR. 1) 0 Pal_nosso. Gel.: Can-temos com anor e confi-an-ca, @-ra-g&o que_e Se-nhor nos en-si-nou: ‘Ass.: Pai nos-so, qué es-tais nos ous, san-ti-fi-ca-do se-jé vos-so no -me; a7 E Eu E = = is he’ nbs 0 vos-so tei-no, se-ja fei-td~@ vos-sa von-ta-de, as-sim na Fifa cin a7 E gittitt cose ne elu 0, plo nos-ag, de ca-da di-a nos dai ho-je; per-do - € Fim 5 = ja a SS a Se ee ai-nos as nos-sas o- fen-sas, as-sim co-no nds per-do-amos a quem nos tem ofen Fis A E B07 E di-do € néio nos dei-xeis ca-ir em ten-ta-gdo, mas li-vrai-nos do mal! 28Li) Embolismo. = = = Ft Se Li-vrai-nos de to-dos os ma-les, Pai, e dai-nos hoje a vos-sa paz. Aju 5 a da—dos pela vossa misericérdia, sejamos sempre livres do peca-do e protegidos —= aS 8 aguardanos @ vinda de todos os peri-gos, en-quanto, vivendo a es-pe-ran-ca, do Cris-to, Sal-va-dor. B07 Ass.: Vos-so é 0 rei-no, 0 po-der ea glé-ria pa-ra sem-pre! 8) 0 RITO DA PAZ, A paz do Se-nhor es-te-Ja sem-pre con-vos-co! On Eu Am 0 a-mor de Cris-to nos u- niu. 8 = Cel.: Ir-mdos e irifs, sau-dai-vos em Cris-to Je-sus. 29IV - RITO DE ENCERRAMENTO. 1:, Saudagao e béncao. Dn En? Am Cel.: 0 Se-nhor es-te-ja con-vos-co! Ass. -le_es-td no meio de nés. Cel.: A = ben-goe-vos Deus to-do-po-de-ro-so, Pai e Fi-lho e £s-pi-ri-to San-to. E E Cel.: I- de em paz 6% Se-nhor vos a-com-pa-nhe. E ¢ £ Gra-cas a Oeus. Ass. ANAMNESE ALTERNATIVA | a7. Dn cel is 0 mis-té-rio da fé! A-nun-ci-a- mos, Se-nhor, a vos-sa mor-te cu A Dn Go Ao © pro-cla-ma-nos @ vos-sa res-sur-rei-c&o. Vin-de, Se-nhor Je- sus! 30 SProprehnenehnenreeeeheneeaeenaeeeee oeVERCPTLTLerTrETraeeanaaaoes CANTOS DO ORDINARIO DA CELEBRAGAO EUCARISTICA II 1- RITOS INICIAIS 1, 0 Sinal da ruz. EmO Em Gel,: En no-me do Pal e do Filho e.do Espiri-to San-to. Ass.: A- mén, 2. Saudagio. ce: = HE Cel.: A graga de nosso Senhor Je-sus Cris-to, o amor do Pai e @ comunhlo do Es~ pi-ri-to San-to es-te-jam con-vos-co. &n ° Ben-di-to seja Dous que nos re-u-niu no anor de Cris-to, 3. Ato Penitencial. !Apés cada invocac#io): D Cel.: Se-nhor, ten-de ple-da-de de nds! Ass.: Se- nbs! Cel.: Cris-to, tende pie- D E Em c D E En da-de de nis! Ass.: Cris-to, ten-de pie-da-de de nést Cel: Se-nhor, D Zem e ten-de pie-da-de de nés! Ass.: Se- nést 31Il- LITURGIA DA PALAVRA Z En 8 Em Re-ze-mos a0 Se-nhor. Ass.: Se-nhor, es-cu-tai a nos-sa pre-ce! Ill- LITURGIA EUCARISTICA 1, Orage Eucaristica. i A) _A_ AGRO DE GRACAS_(0 PREF! 8 FE y Gel.: 0 Se-nhor este-Ja con-vos-co, Ass. E-le es-té no mei-o de nds. ¢ Ei . * "Cel.: Co-ra-gtes ao al- to! Ass.: 0 nosso corac8o es-té em Deus. F c Gel.: Demos gragas ao Senhor nos-so Deus! As: E nosso dever e nossa sal-va-co. os = Cel.: Na verdade, é justo e necessério, & nosso dever e salvactio dar-vos gragas, i i = = oe Sempre e em toda lugar,+ Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-pode-ro-so, “aos ~ SSS por Cristo, vosso Fi-lho, * que, pelo mistério da sua Péscoa, realizou uma obra ad-mi-ré-vel. Por ele, vés nos chamastes das trevas & vossa luz incom [ Pa-ré-vel, + fazendo-nos passar do pecado e da morte & gléria de sermos 0 vos~ (ga SS S0 po-vo, sacerdécio régio e nag%o santa, pare anuneiar,por todo o mundo, 32V0 E E as vossas ma-ra-vi-lhas. Por essa raz8o, agora.e sempre, + nds nos unimos & mil- ti-dio dos an-jos e dos san-tos, * can-tan-do™ una s6 Voz: rope A Ponto Para terminar. on San- to Se-nhor Deus, Deus do u-ni-ver- -sol 0 Bb Dm Dm pb C Ga c FE céu €%B ter-ra pro-cle-nam, pro-cla-mam a vos-sa glé-ria, Ho-sa-na, ho- epg ee Ge choo Bb F 5 sa- na, ho-sa-na nas el-tu- ras! Ben-di Se Om a - too que vem en no-me do Se nhor! Ho- -tu-ras! C)NARRATIVA DA_INSTITUICHO: (Oragdo Eucarfstia II) bo =e tS bel Cel: Na verdade, 6 Pai, vis sols santo e fonte de'toda san-ti-daude. Santifical, oe = 7S pois, estas oferendas, derranando sobre e-las 0 vos-so Es-pi-ri-to, a fim de 33SSSS525 == J — que se tornem para nés o Cor-po e o San-gue de Jesus Cristo, vosso Fi-Ihd e Se-nhor nos-so, Estando para ser entre-gue e abracando livre-men-te a pai- == = oe xo," e- le to-moy 0 plo deu gra-cas e o par-tiu @0 deu a seus dis-cf-pu - Aa. TS oT. =r < Jos, dinzen-do: TO- MAI, TO-DOS, E CO-MEI:IS-T0 €0 MEU COR-PO, QUE SE-RA EN- TRE-GUE POR VOS. Do mesno mod5,~eo fim da cei-a, ele tonou 0 cé-1i-ce en su-as mos, deu gracas, no-va-men-te, @ 0 deu a seus dis-cf-pu-los di-zen-do: SSS SS SS TO. MAL, TO-DOS, E GE-BEI: ES-TE € 0 CA-LI-CE DO MEU SAN-GUE, 0 SANGUE DA Es i SS== NO-VA E ETRENA A-LI-ANACA, QUE SE-RA DER-RA-MA 00 POR VES E POR TO-DOS PARA ZEEE O PERDKO 00S PE-CA-D0S, FA-ZEI ISTO EM ME-MO-RIA DE MIM. Om Gu 0)_ANAMNESE : el.i Eis o mis-té-rio da fél Ass. A- nun-ci-a- mos, Se-nhor, a vos-sa mor-te On Ga A On gn Dm pro-cla-ma-mos @ vos-sa re-sur-rei-cl0. vin-de, Se-nhor Je-sus! 34 eee SS TT hh hh TT OT eT TT i, —™—d)€_r|=— |_| |X _— _——rlr—§€—=— dC GF,MVULLEUTELETEereaeaeeeeeee —— ES SS E Celebrando, pois, a menéria da mor-te © res-sur-rei-cfio do vos-so Fi-lho, nés vos 2 =: = 2a — = 3 == 3 oe oferecemos, 6 Pai, o plo da vi-da e 0 cé-li-ce da sal-va-clo; € vos agradecenos, ¢ E porque nos tor-nas-tes di-gnos de estar aqui na vossa presen-ca e vos ser vir. INTERCESSUES: Proferidas. fc pfs & FE = aa Enfim, nds vos pedimos, tende pieda-de de to-dos nés e dai-nos par-ti-ci- : —- = | — — my SSS par da vi-da_e-ter-na, coma Virgem Marla, mie de Deus, com os San-tos Apés- & et tolos e todos os que neste mundo vos ser-vi-rem, 2 fim de vos louvarmos © glo-ri-fi-car-mos, por Jesus Cristo, vos-so Fi-lho. ) DOxOLOGIA: Eg 7a Gel.: Por Cris-to,com Cris-to, em Cris-to, @ vés,Deus Pai to-do-po-de-r0-s0, E na unidade dots-pf-ri-to San-to, toda honra e toda gléria,agura e para sempre. 35Ass.: A= mém! Hon-ré& lou-vor ao Pai, qué em Cris-to nos sal-vout 2)Ritos da Commnhdo A) A ORAGKO DO SENHOR. ) Q Pai Noss: Cel.: Cantemos com amor e con-fi-an-ca a oragdo que 0 Senhor nos en-si-nou: Em B c Am oom g Ass. Pal nos-so que es-tais nos eéus, san-ti-fi-ca-de se-ja_o vos-so no~mes 8 c fg__fm_Em ve-nha_a nés 0 vos-so rei-no, se-ja fei-ta a vos-sa von-ta-de, as-sim na c 6 Em B Em ho-Je; per-do- c.--B. ter-ra.co-mo no céu; 0 pao nos-so de ca-da di-a nos dai c S An B Em lai-nos as nos-sas o- fen-sas, as-sim co-mo nds per-do-a-mos a quem nos tem mn Am D o7 s Che, 20m o- fen-di-do e néo nos dei-xeis ca-ir em ten-ta-co, mas li-vrai-nos cb nal! —— Exbolisno: == itt a = Se 6 fel.: Livrai-nos de todos os males, 6 Pai, e dai-nos hoje a vos-sa paz. Ajudados ¢ FES =e = pela vossa misericér-dia, sejamos sempre Toned ca-do e protegidos 36 -~_~ anita hi ihe ki @UVR ee eee eee — ¢ SE SSS] 2 =e “= de to-dos os pe-ri-gos, enquanto,vi-ven-do a es-pe-ran-ca, aguardanos a vin- en fin em En in da do Cristo Sal-va-dor. ASS,:Vossq_ € 0 reino,o poder © a giéria para sen-pret 8) A FRAGAO 00 PRO f ¢ Am Solo: Cor-dei-ro de Deus que ti-rais o _pe-ca-do do mui do, Ass.i tende pi- e- D 26 fac fm E de-de de nés! Solo: Cor- (2X) nds} Ass.: Dal- nos a paz! IV - RITO DE ENCERRAMENTO 1, Saudagiio © béng#io é Ser © Senhor es-te-ja con-vos-co. 11.1 Abengoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Fi-lho e Es-piri-to San-t Se Ass.: A- - mém, A- - mém, A- ~ mémt A-le-lu-ia, A-le-lu-ia!) fm pe Cel,: Tde em paz e 0 Senhor vos a-con-pa-nhe! (7 fm D Em Em 9 Em An? Bem Ass.: A - - mém, A- - mémt A = mémt (A-le-lu-iat Ae le- lu- da!) 37CANTOS DO ORDINARIO DA CELEBRAGAO EUCARISTICA III RITOS INICIAIS 1, 0 Sinal da Cruz. + Em no-me do Pai e do Fi-lho e do Es-pi-ri-to San-to. Ass. SSS SS SRS nh&o do Es-pi-ri-to San-to es-te-jam con-vos-co. AsS.: Ben-di-to seja Deus qe -3~ fos re-u- niu no a-mor de Cris-to. QU: Ben-di-to se-Ja Deus, ben-di-to se-ja 3S Deus, ben-di-to se~ja Deus, que nos Te-u-niu no a~ mor de Cris-to! 3. Coleta. A) ORAGAO QUE SE DIRIGE AO PAL. cel O-re-mas. Deus eterno, e onipotente, podeis tudo 0 qué é bom; A Quem governa o céu ea terra, nds sabemos que sois vis. =a SS Porque somos vosso povo e sabemos que sois bom, 38confiantes,vos pedimes, dai-nos sempre a vossa paz. e a Por nosso Senhor Jesus Cristo, vos-so Fi-lho, na unidade do Es-pi-ri-to San-to. Ass.: A- - mémt 8) _CONCLUSAO NAS ORAQUES QUE SE DIRIGEM AO PAI, COM REFERENCIA AD FILHO,NO FIM: = ihe al Gel.t .2.+4-Que convosco vi-ve"e rei-na, na unidade do Espirito San-to,Aiss:A-—ném. ©) CONCLUSAO NAS ORACUES QUE SE OIRIGEM A CRISTO: Cel.: ..... Vés que sois Deus com o Pai, na unidade do Espirito Santo. Ass:A-—mém! FORMULA, Il- LITURGIA DA PALAVRA ‘primeira Leitura. A) INTRODUGAL = | — = —— = 1 ~ Lei-tu-ra do li-vro Gé-ne-sis. - Leitura do livro do:Profeta I-sa-f-as. 392 Leitura. A) INTRODUCKO ~ beitura da Car-ta de So Pau-lo aos Ro-ma-nos. See ~ Lei-tu-ra da Pri-mei-ra Car-ta de S80 Pau-lo aos Co-rin-tios. CORPO 00 TExTO: > STEROID, yo EH 0 Tear, Pa-la-vra do Se-nhor. fss.: Gra- - cas a Deus! 3. Evangelho A) INTRODUGHO: £el.: 0 Se-nhor es-te-ja con-vos-co! Ass.: E-Le es-t4 no meino ce nds. I =: == = & at Gel. :Pro-cla-ma-céo do E-van-ge-Iho de Je-sus Cris-to, es-cri-to por Ma-teus. / @scrito por Mar-cos. / ... escrito por Lu-cas. / .... es-cri-to por Joo, Ass.: Glé-ria a vés, Se-nhor! 40©) CONCLUSAO: Cel.: Pa-la-vra da sal-va-clo. ASS.:_Glé-ria a vés, Se-nhor. Ill- LITURGIA EUCARISTICA ; Preparagtio das oferendas. ) apresENTACHO: pose J 2 SS SS SS Ben-di-to se-jais, Se-nhor, Deus di"u-ni-ver-so, pe-lo po (pe-lo vi-nho) que ra z \ oe re-ce-be-mos de vos-sa bon-da-de, fru-to da ter-ra e do tra-ba-lho hu-ma-no, que™a-go-ra vos a-pre-sen-ta-mos, e pa-ra nés se vai tor-nar pio da vi-da. ( vi-nho da sal-va-c&o). Ass.: Ben-di-to se-ja Deus pa-ra sem-pre! e) ORAGKO SOBRE AS OFERENDAS:(E depois da comunhao) —_— IO QUE SE DIRIGE AQ PAI: 4 ¢ == ae Senhor Deus, nés vos pedimas, por tudo que equi trou-xe-nos; nk is qué este Pao da Eu-ca-ris-ti-a nun-ca fal-te em nos- sdTal-ter. “1Pols, cada vez que é celebrada a san-ta Mis-sa, re-a-1i. ~ze-se para nds a salve-c&o. Por Cris-to,. nos-so Se-nhor. Ass. A- mém. 44) CONCLUSRO NAS ORAGOES GUE SE DIRICEM AD PAT, COM REFERENCIA AO FILHO, NO FIM: +++ Que vi-ve e rei-na pa-ra sem-pre. 441) CONCLUSAO NAS ORAGUES QUE SE DIRIGEM A cRISTC REIL IMS ORAGUES QUE SE DIRIGEM A CRISTO: 2 Oracio Eucarfstica. A AGAO DE GRACAS (0 PREFACIO) Gola |. + V6s, que vi-veis e rei-nais pa-ra sempre. Ass.: A — mém. Gel.: 0 Se-nhor es-te-ja con-vos-co! Ass.: E-le es-té no mei-o de né: Co-ra-cdes ao al-to! Ass.: 0 nos-so co-ra-gio es-té em Deus. De-mos gra-as ao se-nhor, nos-so Deus. Ass: € nos-so de-ver e nossa salvacao. 42PREFACIO DOS DOMINGOS DO TEMPO COMUM IX cel. a SSS Na ver-da-de, 6 jus-to © ne-ces-sé-rio, & nos-so de-ver ¢ sal-va-gl0 dar-vos gra-cas e ben-di-zer-vos, Se-nhor Pai san-to, = Fa ===-| =e fon-te da ver-da-de e da vi-da, por-que, nes-te do-mi-ngo fes-ti-vo, is i ——————— os a-co-lhes-tes en vos~sa ca-sa. E Ho-je, vos-sa fa-mi-lia, pa-ra es-cu-tar vos-sa Pa-la-vra ot pee 2S fe re-par-tir 0 P8a con-sa-gra-do, re-cor-da a Res-sur-rei-cdo do Se-nhor, 2 ft = = == st s a na bs-pe-ran-ga de ver o di-a sem o-ca-so, quan-do a hu.ma-ni-da-de intei-ra co =; pas — =—— ae fio, con-ten-pla-re-mos vos-sa fa-ce re-pou-sa-ré junto de vés. e lou-va-re-mos sem fim vos-s2 mi-se-ri-cér-dia. fe : oS aS Por 1s-so, chei-os de a-le-gri-de es-pe-ran-ga, 43ht a aS u-niamo-nes aos an-jos Wa to-dos os san-tos, can-tan-dé a uma s6 voz: FORMULA: Antes da conclusio. 8) NARRATIVA DA INSTITUIGRO (Oracto Eucaristi &% S tp py Sh — ntre-gue eebra-can-do Li-vre-nen-te a pal-xio, Cel.: Es-tan-do pa-ra ser re t —— = a =e e- le to-mou o pio, deu gra-cas, &0 par-tiu e deu a seus dis-ci-pulos dizerch: ee pe} — FG = ee Le TO- MAT, TO-DOS, E CO-MEI: IS-TO E_0 MEU COR-PO, QUE SE-RA EN-TRE-GUE POR eo sy pe pare —— pes — fy jae a e-le to-mou 0 cé-li-ce em suas. mos, eS SSS SS deu gra-gas no-va-men-te, & deu a seus dis-cf-pu-los, di-zen-do: 44pe SS} —— rt =e TOMA, TO-DOS, BE-BEI: ES-TEE 0 CA-LI-CE DO NEU SAN-GUE, + So —— SS See r a 0 SAN-GUE DA NO-VA'E E-TER-NA A-LT-AN-GA, QUE SE-RA.DER-RA-MA-DO POR gC) _ANAMNESE, ® — ee eee eS es Gel: Eis o mis-tério da fel Ass. Vs & POR TO-DOS PA-RA RE-MIS-SAO DOS PE-CA-DOS. FA-ZET IS-10 EM ME-MO-RIA DE MIM . Aenun-ci-a- mos, Se-rhor, @ vos-sa mor-te © procla- amos 0 vos-sa resesur-rei-cio, Vin-de, Se- nhor Je-sust ee = ce! Eis o mis-té-rio da fél Ass 1; Todas ag ve-zes que co-ne-mos des-te pao © be- saa SS be-nos des-te cé-li-ce, a mun-ci- @- mos, Se-nhor, @ vas-sa MOF te ee SS ses See o> = encquan-to es-pe-ramos a vos-sa vin-dal = ee ~ és que nos Li-ber-tas-tes pe-la cruz ¢ res-sur-rei-gio- 45