MANUAL DE PLOMERIA.VERSION AUTORIZADA EN ESPANOL DE LA OBRA PUBLICADA EN INGLES CON EL TITULO: THE PIPE FITTERS BLUE BOOK © W.V. Graves COLABORADOR EN LA TRADUCCION CARLOS ALBERTO GARCIA FERRER INGENIERO QUIMICO DE LA UNIVERSIDAD DE LA HABANA, CuBA. Revision: RUBEN AVILA ESPINOSA INGENIERO MECANICO ELECTRICISTA Y CATEDRATICO TITULAR DE PROCESOS DE MANUFACTURA DE LA FAcULTAD DE INGENIERIA DE LA UNIVERSIDAD Nacional AuTONOMA DE Mexico. LA PRESENTACION Y DISPOSICION EN CONJUNTO DE MANUAL DE PLOMERIA. Et Liar AZUL SON PROPIEDAD DEL EDITOR. NINGUNA PARTE DE ESTA OBRA PUEDE SER REPRODUCIOA O TRANSMI+ TIDA, MEDIANTE NINGUN SISTEMA © METODO, ELECTRONICO O MECANICO (INCLUYENDO EL FOTO~ COPIADO, LA GRABACION O CUALQUIER SISTEMA DE RECUPERACION Y ALMACENAMIENTO DE INFOR- MACION), SIN CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DEL EDITOR. DERECHOS RESERVADOS: © 1997, EDITORIAL LIMUSA, S.A. pe C.V. GRUPO NORIEGA EDITORES Bavoeras 95, Mexico, D.F. C.P. 06040 @ 521-21-05 91(800) 7-06-91 512-29-03 © cnoriega@mail.intemet.com.mx CANIEM Nom. 121 DécIMA REIMPRESION Hecxo en MExico ISBN 968-18-1707-9MANUAL DE PLOMERIA _ EL LIBRO AZUL W.V. Graves Anteriormente Instructor de Plomeria Lee College, Bautown, Texas ae NORIEGA EDITORES MEXICO « Espafia * Venezuela « ColombiaPROLOGO E INSTRUCCIONES El autor ha incluido en este libro ia informacién y tablas que mas se necesitan en los trabajos de plomeria. Las explicaciones y los métodos usados se han simplificado tanto como ha sido posible, a fin de que no se tenga dificul- tad alguna para entenderlos. Muchos de los cortes de fabricaci6n que aparecen indica- dos en este libro se basan en el di4metro interior de la tuberla vertical o del ramal que se ha de ajustar al diametro exterior del cabezal, y se deben cortar radialmente, con la boquilla de corte del soplete. apuntando siempre al centro de la tuberia. Después del corte, las tuberias se podrdn colocar sobre e! cabezal y asi poder marcar la linea de corte del cabezat. Los cortes angulares deben cortarse con la boquilla del soplete siguiendo la linea como si se tratara de un corte con > segueta. la tuberia se puede marcar en cuartos, octavos o dieci- seisavos, utilizando la tabla incluida en el libro o doblando una tira de papel que se ajusta alrededor de la tuberla, de modo que los extremos de la tira apenas se toquen. La tira envolvente se debe ajustar cuidadosamente a la tuberia y mantener a escuadra para poder tener una Iinea de referencia exacta. Nétese que las tablas de fabricacién se han caleulade para usarlas con tuberfas de peso estdndar y grosor extrafuerte, y sdlo serdn exactas para estos valores de grosor.CONTENIDO Instrucciones Angulos més comunes en las tuberias y maneras de resolverlos Angulos conocidos y desconocidos, y tablas de los mismos Determinacién de los desplazamientos con giro Cortes angulares en las tuberias Curvas hechas con varias piezas con cortes angulares Verdadero dimensionamiento de ia “Y” Asiento a 90° en tuberias de peso estandar (Tes) La circunferencia de la tuberia dividida en partes iguales Asiento a 90° en tuberias extrafuertes (Tes) Intersecciones excéntricas en tuberfas a 90° Derivaciones a 45° Soportes concéntricos y excéntricos en codos a 90° de radio largo, 3 tipos Angulos entre los agujeros para tornillos en las bridas Trazado de plantillas de tuberias Trazado de la plantilla para un casquete semiesférico tipo cdscara de naranja Trazado de un reductor concéntrico Trazado de la plantilla para un reductor excéntrico Trazado de los agujeros en las bridas Trazado de las Iineas de ordenadas y sus longitudes para una tobera concéntrica o tangencial Trazado del serpentin de un tanque Cortes angulares de los fierroangulos y ménsulas de los mismos Desplazamientos especiales Datos de bridas gemelas Centres de reductores excéntricos y bridas reductoras excéntricas Centros de codos soldabies a tope de 15°, 222°, 30° y 60° cortados de codos de 99° de radio largo 5-8 9-10 11-12 13-19 20-25 26 27-29 31-32 33-36 37-40 41-51 52 59-60 61-64 65-69 71-72 73-74 75-76 77-82 83-84 8&7Datos de roscas de tuberia Dimensiones de conexiones soldables en tuberia Dimensiones en accesorios soldables de campana y roscados Dimensiones de valvulas bridadas de acero fundido Dimensiones de los accesorios bridados de acero fundido Tamafios y grosores de pared de las tuberias comerciales Dimensiones generales de accesorios soldables Dimensiones generales de las bridas de acero forjado Tablas de pernos, juntas y numeros de las juntas Tamar de las llaves de tuercas, de las brocas para machuelos y de los machuelos Tablas para pernos en bridas del tipo de orificio Diametros interiores y exteriores de las tuberias, didmetros internos de las bridas Tabla comparativa de materiales de juntas y empaques Sefiales manuales para equipos manejados con grva Sefiales manuales para grias viajeras y portal Informacién stil. Expansién en tubos. Dobleces en tubos. El circulo: pulgadas y pies convertides a milfmetros Constantes de conversién Equivalentes decimales, fracciones y milimetros Tablas de cargas seguras para cables de.alambre y cverdas de manila Decimales de un pie Minutos convertidos a decimales de grados, y férmulas trigonométricas Tablas trigonométricas Peso de la tuberfa y del agua por pie lineal; conversion de carga de pies de agua a Ib/pulg 93-94 95-100 101-108 109-115 6 7-118 ne 120 121-122 123 124 125 126 127 128 129 130-174 75ANGULOS MAS COMUNES EN LAS TUBERIAS Y MANERA DE RESOLVERLOS NOTESE QUE LAS NUEVE FIGURAS SIGUIENTES INCLU- YEN UN TRIANGULO RECTANGULO, Los plomeros Ilaman a fas longitudes de los lados: altura, proyeccién y recorrido. Estos términos se pueden utilizar para hallar los angulos, asf como la longitud de los lados, haciendo referencia a las paginas 9y 10 de este libro. FIGURA 1. Se muestra un desplazamiento de 30°. La parte horizontal (proyeccién) de la tuberfacorta al recorride formando un Gngulo de 30°. Si se conoce la longitud de la altura, se puede hallar la longitud de laproyeccién y del recorrido, refirisndosea la pagina 10 bajo la cabeza de columna déngulo conocido, en la columna correspondiente a los 30°. Estas formulas se pueden usar para determinar cualquier Gngulo que no aparezca en la tabla, empleando las tablas trigonométricas que aparecen en la parte posterior del libro. FIGURA 2. Es el mismo triangulo anterior, pero la tuberia es- 16 en posicién vertical y corta con un dngulo de 60°. Para hallar la longitud de laproyeccién y del recorrido, refiérase a la pagina 10 bajo dngulo conocido en fa columna de 60°. Nétese que cuando el lado de 1a altura es mayor que el lado de la proyec- cién, el dngulo sera siempre mayor de 45°. FIGURA 3. Se muestra un recipiente con una tobera que for- ma un dngulo de 30° con Ia linea de referencia. Si se conoce la distancia desde la cara de la tobera a la linea de centro del reci- piente, se afiadiré la longitud de colocacién de un codo soldable de 30°, ademds de una brida cuello soldable. Véase la figura 8, en la que se muestra el método para calcular Ia longitud de tra- zado de un codo soldable de 30°. Lasuma de estas dimensiones dard la longitud del lado del recorrido. Para hallar los valores de los lados de la altura y proyeccién, se hard referencia a la pagina 10 bajo la cabeza de columna dngulo conocido. FIGURA 4, Se presentarrdos desplazamientos a 60°, escalo- nados de tal modo que se mantengan iguales espaciamientos entre los ejes de las tuberias. Nétese que se muestran dos triangu- los de 30°. FORMULA PARA DESPLAZAMIENTOS ESCALONADOS = DISTANCIA CENTRO A CENTRO ENTRE LAS TUBERIAS X TANGENTE DE LA MITAD DEL ANGULO DE GIRO DEL DESPLAZAMIENTO. El valor para 60° es 0.577; para 45°, 0.414; para 90°, 0.268.ANGULOS MAS COMUNES EN LAS TUBERIAS Y MANERA DE DESPLAZAMIENTOS ESCALONADOS = Conocido X 0.199FIGURA 5. Se muestra un triangulo rectangulo trazado para un corte angular sobre el tubo. El dngulo de corte es igual a la mitad del angulo del quiebre. FORMULA PARA UN CORTE AN- GULAR EN UN TUBO = D.£. DEL TUBO X TANGENTE DEL ANGU- LO DE CORTE. Por lo general se traza una sola linea (envolven- te) alrededor del tubo y se marca la mitad de la dimensi6n an- terior a cada lado de la linea. Hagase referencia a las paginas 13.419, en las que se muestran ejemplos de trazado y tablas de dimensiones calculadas. : FIGURA 6. Se muestra una sola pieza de fierrodngulo, cor- tado y doblado para formar un quiebre de una sola pieza. Se marca la linea de centro y se traza un corte a cada lado de dicha linea, como aparece en Ia figura 6. La muesira tiene un Gngulo de 135° y requiere de dos cortes de 67'2°. FORMULA PARA EL CORTE = ANCHO MENOS UN GROSOR TANGENTE DEL ANGULO DE CORTE. Para informacién adicional, refiérase a las ménsulas de fierrodngulo y a las tablas de dimensiones calcu- ladas. FIGURA 7. Se trata de una pieza de fierroangulo que se corta através del ancho total. Se requieren dos piezas para for- mar un quiebre. FORMULA PARA EL CORTE = ANCHO X TAN- GENTE DEL ANGULO DE CORTE. Los cortes con otros tipos de perfiles de acero se pueden determinar por medio de las fér- mulas 0 se pueden marcar con un transportador. FIGURA 8. Se trata de un doblez de 60° en un tubo; se for- man dos triéngulos rectangulos para determinar la longitud de trazado o la distancia del extremo hasta el centro. Como se co- noce por lo general el radio de los codos soldables y los doble- ces, es posible calcular la dimensién del extremo al centro. “FORMULA = RADIO X TANGENTE DE LA MITAD DEL ANGULO. DEL ACCESORIO Y/O DOBLEZ. Véase, en este libro, la tabla de las dimensiones calculadas de los codos soldables de radio largo. FIGURA 9. Se presenta un codo soldable de 90° que se ha hecho girar 45°, al que se le ha afiadido un codo de 45° para que la tuberia quede en posicién horizontal. La suma de las dis- tancias entre los centros de estos accesorios forma el lado de recorrido de un triangulo rectangulo. Se pueden calcular los lados de altura y proyeccién, refiriéndose a la pagina-10, bajo 4ngulo conocido. Con este procedimiento se pueden elaborar todos los tipos de accesorios o combinaciones de los mismos que se hayan girado sobre un cierto Gngulo. 7DETERMINACION DE ANGULOS UTILIZANDO TERMINOS CONOCIDOS POR EL PLOMERO Los Gngulos en las tuberias y la longitud de sus lados se pueden hallar fécilmente utilizando los métodos siguientes. Se basan en la determina- cién de los Gngulos y las longitudes de los lados de un tridngulo rectangu- lo, Un tridngulo tiene sus Gngulos que suman 180°. Como uno de los Gngu- los es igual a 90°, fa suma de los otros dos sera siempre igual a 90°. REGLA PARA HALLAR UN ANGULO NO CONOCIDO O LA LONGITUD DE UN LADO NO CONOCIDO Para hallar un dngulo no conocido se debe conocer !a longitud de dos lades, por ejemplo, laaitura y la proyeccién. Para hallar la longitud de un Jado no conocido, se debe conocer un dngulo y la longitud de un lado. COMO USAR LAS TABLAS TRIGONOMETRICAS QUE APARECEN AL FINAL DEL LIBRO Para Gngulos de 45° o menores, se leen los dngulos, constantes y minu- tos de grado, desde la parte de arriba de la pagina hacia abajo. Pare én- gulos de 45° o mayores, se leen los Gngulos, constantes y minutos de gra- do, desde 1a parte de abajo de la pagina hacia arriba. COMO HALLAR UN ANGULO NO CONOCIDO EJEMPLO: Refiérase al desplazamiento de la tuberia de la pagina 6. Sila longitud de Ic altura es de 10 pulgadas y Ia carrera es de 20 pulgadas, cual serdé el dngulo de este desplazamiento? Se utiliza la tabla referentea COMO HALLAR EL ANGULO, y alli se ve que laaitura dividida por el recorri- do = seno de este Gngulo. 10 dividido entre 20 = 0.500, y buscando este valor en la columna SENO de las tablas trigonométricas, se ve que se trata de un dnguto de 30°. La tabla indica también que el recorrido dividido entre la altura = la coseconte de este dngulo, COMO HALLAR LA LONGITUD DE UN LADO NO CONOCIDO El desplazamiento considerado tiene un dngulo de 30°, la altura es de 10 pulgadas, y el recorride es de 20 pulgadas. ,Cud! seré la longitud del la- do de la proyeccién? EJEMPLO: Al referirse a la tabla ANGULOS CONOCIDOS, se ve que la pro- yeccién = el recorrido X el coseno, 0 sea, 20 X 0.866 = 17.32 6175/1. pulgadas. La tabla muestra también que laproyeccién = laaltura X laco- tangente. NOTA. 5! te longitu de lo altura es igual a lade la proyeecién, ol éngulo ex de 45°. SI ta altura es menor que la proyeccién, e! angulo es menor de 45°. ‘SE DEBE INDICAR EN EL DIBUJO EL ANGULO ENTRE EL RECORRIDO Y LA PROYECCION. ALTURA = cateto puesto; PROYECCION = cateto adya- cente; RECORRIDO = hipotenusa. 9OLNSIWVZV1dS3d 13d OINONY JINWIISOD = VANITY 3YLN3 OGIGIAIG OalydODIa BINW23S = NOIDDIAOUd JULNI ODIGIAIG OGISAOIIa BINIONWLOD = WaNLTV 341N3 VOIGIAIG NOIDD3A0Ud BINJONVL = NOIDD3AOUd V1 FaLN3 WGIGIAIG VanLTy ONISOD = OAIeYOOI JaLNI WAICIAI NOIDDZAONd ON]S = OI¥YOOTY JYLNI VAIGIAIG VaNLIV sOav SOT 30 SOG Jd OGROD74 14 3D9ONOD 3S OGNVND OTNONY 13 SVTIVH OWOD Rs] vee] c19e| OOOZ] MIPL| SSL1] _ sINVORSODXVUNLIV=OaRICOR | ozort | seort | caorr| sit | vive | 000°2] aiNvoasXNOIDDaAONd =OORRIODz Zao feere| mire] eer1| O00 | 225" | ainmonvi0oxvenLW=NODDIAONA wer fast | oer | ase | rim | ccs [ooo] zezt| — ainzonvixNomoasoud=VanLiv age | 186 [996 | ree | 998° | z0c" cc (ON3S09 XORROIIY= NOIDDIACRd afi” | 9St* | Sol" | 69%° | EBe" | OOS eae 998° ONSS XORINOOTI= VENLIY ove | 06 | ott] ost | Hee [oe | os” | 09 | ornony 1a200N00 3s oaNynd soavt $0130 OGIO 13 AVTIVH Wad NOIDDIA04dDETERMINACION DE LOS DESPLAZAMIENTOS CON GIRO Undesplazamiento con giro no es mas que un desplazamiento sencillo que se ha hecho girar de manera que se mantenga en dos dimensiones, como se muestra en la figura a. Para calcular un desplazamiento con giro es preciso hallar la distancia necesaria para que al doblar una tuberfa recta se mantengan esas dos di- mensiones. Esto se muestra en la figura acomo una tuberia con dobleces.a 90°. Una vez determinada esta distancia, se calcula el desplazamiento de la misma manera que si se tratara de uno simple. La manera més sencilla de hallar esta distancia es la de medir con una escuadra de acero entre las dimensiones de 10 pulg. y 21'/, pulg., como se muestra en la figura o. El valor obtenido de 23'/9 pulg. es la verdadera dimensién de la altura y se vuelve a mostrar en verdadera dimension en la figura b. Para hallar la di- mensién del recorrido necesaria para cualquier otro dngulo, multipliquese este valor de 231, pulg, de laaltura X lacosecante del Gngulo que se utili- ce. En la figura b, se indica un dngulo de 45°. Para un dngulo de este valor, multipliquese 23'/ pulg. X 1.414 = 3317, pulg. Para un énguio de 30°, multipliquese 23'/, pulg. X 2.00 = 47 pulg. También es posible calcular la distancia de 231/, pulg. utilizando la raiz cuadrada; 0, hallando el dngulo formado por laattura de 10 pulg. y la pro- yeccién de 211/, pulg. Refiriéndose a la tabla PARA HALLAR EL ANGULO, al dividir 21'/, pulg. entre 10 pulg. se obtiene 2.125, Este valor representa la cotangente de 25°12’. Una vez conocido el dngulo, se hace referencia a la tabla ANGULO CONOCIDO y se observa que el recorrido = altura X cose- cante, osea l0pulg. X 2.3486 = 23!/,. Este es el mismo valor obtenidocon la escuadra de acero. Se puede utilizar este métode cuando las distancias sean mayores que ia longitud de fa escuadra. Se desea calcular un desplazamiento con giro que se mantenga tam- bién dentro de una dimensién dada como en (c) de la figura a, lo cual se puede efectuar facilmente. Supéngase que la dimensién (c) sea de 18 pulg. Hagase referencia a la figura b, y obsérvese que 231/, pulg. es laai- tura. El lado de 18 pulg. es la proyeccién. Se usan los valores de estos dos lados para calcular el dnguto. Se hace referencia a Ia tabla (PARA EN- CONTRAR EL ANGULO). Se muestra que la ALTURA DIVIDIDA ENTRE LA PRO- YECCION = TANGENTE, o sea, 23! pulg. dividido entre 18 pulg. = 1.30555. Las tablas trigonométricas indican que se trata de la tangente de §2°33’. Se tomard, para fines practicos, 52°30’ para calculor la longitud de la proyeccién y del recorrido. Véase 1a tabla ANGULO CONOCIDO, El lado de la proyeccién es igual a 23!/ pulg. X 0.7673 = 18 pulg. El lado del re- corrido es igual a 23!/, pulg. X 1.2605 = 295/g pulg. Cuando el lado de la altura es mayor que la proyeccién, el Gngulo ser& mayor de 45°, y los 4n- gulos en las tablas trigonométricas se leerén de abajo hacia arriba.Vista “A” DESPLAZAMIENTO CON GIRO Dimensiones que se requieren para el giro Primer calculo By Vista “8” Verdadera dimensién y magnitud del desplazamiento con giro de la figura anterior Segundo célculo 12@ F41N3 OCGIGIAIG O@NL 130 3° 7a X 34809 30 OINONY 130 JINIONVL V1 ¥ INDI $3 | W3NIT V1 30 NOISN3WIG V1 SOLYVND N3 CGVIYWW ONL 19 NOD ..E W..% | 30 SRIWINONY SaLOD BLN3ATOAN W3NI7 AVINONY 31409 130 W3NI7 $$ \vaSad 3S 3ND FGIIND 130 OINONV 1G GVLIW V1 ‘Vv S3IVNDI NOS 31803 3d SOINDNY SOT006 30 3Y8aINO NN Vad [ Yl & *%s = nal a % Ke Yel z %* & "ey “AL "he AL L ‘ON ONVYWVL 1 ‘ON ONVWVL 006 4d SUSSINOD NN Vad oS¥ ¥_3LYOD. o"Ace Jd SUGANO NN Vad o%Lt V ALYOD L £ Yen He % ys z "he E % a % AL “ON ONL TON ONVWVL 309 40 FUND NN Vad 006 V 31OD, 081 30 JUGRINO NN VaWd 06 V aLYOD = % £ Ye € Oe ae eve Ae h z % z % Kl on in ‘Al “ON ONWWVL TON ONVWVL %e 1% [1% [1% {2 4 Mel Hele 11% [2% 13 [3%] 5 1% [2% [2% [3% [4% [4% [5% [6 3% [3%el4% [5% [6% [7 [74.17 4% 14% 15%. 16%, 17%, [8% [9 8 2% [TS wa he [0 0 2 1 3 he [0 1 1 7 0. 0 Me | 2 % {0 [0 3 % 1% 13 0 %e | ay TT 7 4 % Wi Ve | The | Phe [3 5 2 | Phe [3% [3%e 14% [5% | 6 Wel e4e [5% 16 [o%e [7 7 4% 15744 | 6%46 17%, 18% 19 8 2 % 4, ¥ 0 1% i ¥ 7 % U o {0 2 0. fo % 13 y % 4 % | 4 4 Tt TH ay 1S 3 13% [4% [a4] 6 4 3 SY 614, | 7! 7 5%, | 67 7 8 9 8TUBERIAS VERTICALES EXCENTRICAS A 90° TUBERIAS VERTICALES DE PESO ESTANDAR MARCAR DIECISEISAVOS TAMANO DEL CABEZAL€ Zz L y £ z L v & z t ° z IWZaav> 13d ONVWYL SOAVI20 N3 BVONVW BVANV1SI OS3d 30 SITVIILNIA SVIAIENL oft ¥ SINOIDVAINIGDERIVACIONES A 45° TUBERIAS VERTICALES DE PESO ESTANDAR MARCAR EN DIECISEISAVOS. TAMANO DEL CABEZAL Li [aa ge Pies Par Tae a] % ba vADERIVACIONES A 45° TUBERIAS VERTICALES DE PESO ESTANDAR MARCAR EN DIECISEISAVOS TAMANO DEL CABEZAL'B-9-P-7-0 4° SVAVNIGUO SV1 NVSN 3S SONVWV1 SOT aVaWW Vad “ZINIINDIS ‘SOAV1DO Na SONNDAd WNISVd V1 Na Walsanw 33 A NNWOD $3 Odll VV 30 OGvZval 13 ‘CONVEWI NIS "SALNIYIdIG SANOISNIWIG NIYFINOI “006 ¥ OOS Oldva 3d SaaVvGIOS SOGOD NI SOLNAISV 30 SOdlIL S341 SOISI ogod 130 Og0d 130 yOlddINI Oldva yOrwsALXa oa 13 Na ODISLN3OXa 7a. Na ODINLNaD) & # OdiL & # Odll OdOD 130 Clava Tad OULN3D 3d V3Ni1 V1 NODS OdIaLNIDNOD L # OdlL aiLINEA ENVOLVENTE aR TRAZADO DE UN ASIENTO CONCENTRICO O EXCENTRICO EN EL DORSO DE UN CODO AW?® DE RADIC LARGO Se marca en dieciseisavos y se mide a partir de una linea envolvente, que es la longitud de dos radios desde el extremo del codo. Ejemplo: un codo de 6” de radio large tiene un radio de 9”, de modo que la linea envolvente sera de 18”. 42ASIENTO CONCENTRICO EN EL DORSO DE UN CODO DE RADIO LARGO A 90° (TIPO # 1) TUBERIA DE PESO ESTANDAR L/C DEL ASIENTO CON L/C DEL CODO TAMANO DEL CODO.ASIENTO CONCENTRICO EN EL DORSO DE UN CODO DE RADIO LARGO A 90° (TPO # 1) TUBERIA DE PESO ESTANDAR L/C DEL ASIENTO CON L/C DEL CODO TAMANO DEL CODO 22% | 23%. 24%, | 25"%4e % 134% | % | 34% 1B [21% _| 24% 18%, | 21%, | 25%ASIENTO CONCENTRICO EN EL DORSO DE UN CODO DE RADIO LARGO A 90° (TIPO # 1) TUBERIA DE PESO ESTANDAR L/C DEL ASIENTO CON L/C DEL CODO: 36% 40% 44% 48 50% 51% 29 32%e 30%, | 33%ASIENTO EXCENTRICO EN EL DORSO DE UN CODO DE RADIO LARGO A 90° (TIPO # 2) TUBERIA DE PESO ESTANDAR LA BASE DEL TUBO SE ALINEA CON EL RADIO EXTERIOR DEL CODO. TAMARIO DEL CODO 6% _ | 10%, | 15a 6% 111% | 154. 11% | 16% 24's 00 | 1] os Jen tn [eo [po] 10 J00 | Ni fos Jen | & |e |r| =| 8 re oY : [| 10%, | 15%_ [20 | 24"%. eee aha lemon | 214g [113%] 18%e [23% meta aemtin Ss ‘ «_ | 31% [ {iss [21% [26% [32% | [fie 115% _ | es ee Tub. Vy 23% ges 18% 22°46 | 27% ice | aI [20% fecniictens sae QUASIENTO EXCENTRICO EN EL DORSO DE UN CODO DE RADIO LARGO A 90° (TIPO # 2) TUBERIA DE PESO ESTANDAR LA BASE.DEL TUBO SE ALINEA CON EL RADIO EXTERIOR DEL CODO ae sass lasaI i SI Slels] ale SI a TAMANO DEL CODOASIENTO EXCENTRICO EN EL DORSO DE UN CODO DE RADIO LARGO A 90° (TIPO # 2) TUBERIA DE PESO ESTANDAR eee aon BASE DEL TUBO SE ALINEA CON EL RADIO EXTERIOR DEL CODO Tbe ie Ree ea [eo a Cafe sa Eh en SSIS, seloe lee 43%ASIENTO EXCENTRICO EN EL DORSO DE UN CODO DE RADIO LARGO A 90° {TIPO # 3) TUBERIA DE PESO ESTANDAR LA BASE DEL TUBO SE ALINEA CON EL RADIO EXTERIOR DEL CODO TAMANO DEL CODO er PP [7% | 9% | 12% [14% | Te Ihe | 12% | 14% The | 10% | 12% | 15% 8 10% | 12% | 15% 8% 10% | 13%. | 15% Bie | 10% 13% [15% 8% ii 13% [15% 5% | 6%e | 8% | tt % | 13% | 159% 44" T 7%" 1 9%" [| 12%] 14 He" 4*%6 | Tho 9%e | 12% | 1446 5% 7M 10% 12% | 1S M6 Tub. 6 8% 10 %6 12 46 | 15 "he de oe { 8% [11% | 139% | 15% 3” 76 | 96 | We 13% | 16% 7% 9% ae 16% 7% o% 11% 14% | 16% To] 9% 11146 | 14% | 16s Tho" | F%" | 12%" 14 6" 7% | 9*%o | 12% [14% 7% [10% [12% [15% Tub. 8% [11 13% 1 35% de 9% lis | 1346} 16% 4 10% [12% | 14% [16% 10% [12% | 14% | 17% TO%e [12% | 1S [17% 10% [12% | 15% | 17% o%" | 12 %e"| 14%" 10% | 12% [15 WT 13% [15% Tub. 12% | 14% | 16% de 13%e | 15% [17% nee 14% 16% | 18%. 15 %e 17 19% 15% 17% eo] si) of | af wo] ro] =] |) S/o} wa] oo] | —] of @| SW] o] ot af ol] =] of oo] wa] on] a} wo} ] =] | 15% | 17%ASIENTO EXCENTRICO EN EL DORSO DE UN CODO DE RADIO LARGO A 90° {TIPO # 3) TUBERIA DE PESO ESTANDAR LA BASE DEL TUBO SE ALINEA CON EL RADIO INTERIOR DEL CODO TAMANO DEL CODO 14 Te"] 18°] T7 er] 20%" | 23" 12% [15% | 18%. | 20% 23% 13% [16% [19% | 21%l24% [26% tub. [75% [17 Mel 20% | 23% | 25% [28 de [17% | 19%] 22% | 24 Mel 26 He [29 Ho a fi9% | 20% | 23% 25% [28% |30% 19% [21% [24% | 26% 128% [31% 24%, | 27 %s [29 he [31% 25% | 27% 29%6 [31% z 2 it 17 %e"| 20 25 he" 18% [21 26 20%, | 22 %e| 24 %e | 27% Tub. 19%6| 22% | 24% [26% |2° de 22% | 24% | 26% [28% 130 Me or [| [24%e[ 26% | 28% [30 %6 | 92 Me 25 27% 29% [31% | 33 %e 25 he | 28% 29% [31% | 33 %o tt 25% [28% [29% |31% [34 | ter | 20%" a 187% | 21% [23 Me [26 Me 20% | 23% [25 %e [27 %e Tub. 24%, | 26 [28 30% de 78%, | 29% |30%, [32% 12" 30 %e | 31% [32% [34 %e 32 32 %he [33 %e [35% 32% 33 Ys [34% 36% 32% 33 %6 134 Me [36% ot es 20%" {23 %e" {25 Ker | 21% [23% [26% 23% [25% [28% a 27% [29 31 he . 31% [32% [34 ab) 33%,104% [36% 35% [36% [37 %o 135% [36% [38% 35% [36 he [38% ol ator en| | col mo] —] of oof a] om] en] a] co] 9) =o] 09] ~1] a] ee] eo] 9] =] OF | W/o} em] &) |r) =] Of ?AASIENTO EXCENTRICO EN EL DORSO DE UN CODO DE RADIO LARGO A 90° (TIPO # 3) TUBERIA DE PESO ESTANDAR LA BASE DEL TUBO SE ALINEA CON Et RADIO INTERIOR DEL CODO 0 1 2 Tub. 3 de 4 16" 5 6 7 je 8 0 1 2 Tub. 7 de 7 18” ; Tt é 46% 4% | a7% 7 46 %e 46% 48% 3 28%" | 30%" 0 29%. | 30% 7 32% 35 %e 2 Tub. 38% 40 %e ie de 4%, | 45% 4 20" a % % 5 50% 5 6 51% | 51% 7 31% 32 8 30 0 1 [ 2 Tob : de = 22" Se 2 6 fe z a 51oSPOE- oS ¥ SONNNOW FZ 9 = ofl V SOBINOV 02 oS? - o%AZE V SONINOVW PI 008 V SONIFNOV ZI oS W SOUINOV 8 ALE oA” ML W SOYNNOW PT Sh - ol- 0 0 sOUarndv 0% OEE ~ oM LL W SOYINOV FL oGh- oS ¥ SONIFNOV ZL Ate W SONINOV 8 ose ¥ SOUND ¥“SOADJ9O US SPU] UOD aNb sOADSIas|DaIp US sopoUap ~40 Bp seu] USS PNy!}9Oxe JoADW D16O] Bs UEIqUUD) “~PNy12Dxe JOADW DJDd eADNS HAIN? DUN H’pUEa} @s enb opow ep ‘opozo4 ja 10NjDa4e Ds 4Dj/NBadd! DAIND DUN Oo OSB2UDJy DAIND DUN DSN ag ‘sop -busp.o N sojuNd sp O sed) O;U@WOW OPO} Ua O}2DjU0D Ua Ligyse aNb ap OpHOpiNe Opualue} D]/|}UD}d @P OAIND _| aS82H4| ‘OG! |@P SOQ) so] BP UDWO| as sCPEUEPIO ap sDaUI] SISA ap $eJ0|DA SO] “SOADSI9S|991P 0 SOAD|DO Ue SCPHUAPIO SD] AsUaNbiNU A DIDUAJBJO1 OP O B{UEAJOAUE DALI] D] BSA2N1) “¢ “DJEqn} D] UCD 04994 OjNBuH Us gise enb eseinBesy ‘uenbo} es souedd OSI [ap soWu|a.4x@ so] anb HssUDW [ID EP DJJ0D as A ‘OJJeqn} DO] Bp Jopapai|D [sdod ja DisnlD ag *z, “pujsenw as OWOd ‘7"Yy EP SOpOd Z EP O1jUS> [D OLU844xe Jap DIDUDIs!p D] D |ONB! Jas aqap A UgIndsoxe DUN adn} ~SU09 SOPOd UB sojUA!sSO SO] DJDd sDj||HUD]d so] ap pn}!6uUO] 07 “sbsNBy so] Ua @deIDdD anb ,,V,, UOIS “U@WIP DB] O1od spW O ,,7 HW HPHUSPJO 0] ap UDIsUaWIIP JOADW | _D |ONBI Jas aqap pny!6uo| 07 “DYJEqn} O| ap O!OQUaJayUNDJ!> DB] aNnb O¥g!1 JLN3S3ad 130 SV TEV SV1 NI NaDaavVdv INO SVGVNIdYO SV1 40 SJHO1VA SO1 CGNVZITILA VI8IENL W130 SVTHLNV1d Jd OGVZVaLYOAWW O ..% YAS 3930 ».V,, NOISN3WIG V1 }}—___— WId3dNL W130 YOWLXa SOAVSISSIOIIC Na S3YVINONYW S3LdOO Wad VWIWNVId ——___—_—_- VINaNL V1 3d YOIILXA WIONTIIINNDYID ——+ VION3a343a 30 WNIT SOAW1DO N3 SAYVINONY SILO WaWd VTILINY Id 54“WId3aNL V1 3d OYLNAD 73 VIDVWH OLNIWOW dol Nd VIOIMIG 3LYOD 30 WINNd W1 SSVONALNWW ‘31x09 13 JNA 3S OGNWND YOAWW O 12 43S 3830 ..W,, NOISNSWIG ¥1 |}+-—____— TWwWva 130 YOlddLXd VIONSSIINNOAID —— 3LWNN 3agOS OLNIISW 1a Vad TWWWd NN 3d VIILLNW Id“WIN3ENL V1 3d O8LNAD Tv valolaid BLYOD 30 WINAd V1 OLNaWOW OGOL Ni JSVONAINYW ‘3LNOD 73 BVZITV38 TW YOAWW O ..Z 43S IGId ».V,, NOISNAWId V1 a Ww 13d YOrRsLXa VIONSAIINNDAID 006 SVDIALNIDX3 Sal Vad TYWVa NO ad WILNV Id 356VI83ENL V1 30 OYLNED 13 VIDVH Valid BLYOD 30 VLINNd V1 OLNSWOW OGOL Na SWONSINWW ‘310d 13 SVZITV3a TV YOAWW O ..Z 30 43S 383d ..W,, NOISNAWIC V7 WW 130 YOldILXa VIONSYIINNDAID a ro SANOIDWAINIG Wad TYWva NN Wad VIN Td“VINAANL V1 3d OLN3D Tv Valorid 4INOD 3G VINNd ¥1 OLNAaWOW OGOL NJ aSWONAINWW "H1YOD 13 YWZITWId W oao> Jad SOIGWY Z 3d GNLIONOT V1 V TWNDI 43S 3830 AZ GNLIONOT w |___ OLNaISV 13d YOISALXA VIONSEIINNDAID —_—_—_—| VIONI8gI9a 30 WANN 006 V ODYVT Olav 3d SOGOD 3d OSYOd 73 NJ OLNalSW 13 Wad TYWva NN 3d VTILNVIdO@NL 130 VIDNINIANNDAID VINVUWN 3G VEVISVD Odll OOlU24S3IWIS aLINOSV) NN VaVd VITINY1d W140 OdVZVaL 20a K Sie Nts, S04UNE SO} 10}38U02 OD sDeUY] SD] BsUerDAY * wD A Az, SQUO{SUBUIIP SD] asUENbiDy * OjueWUBes Dpo? eujUe O4jUS2 Sp sHSUy] SD] esUEIDIY * sojueuBes ep oJewinu ja diod ,,y,, SeUOIsUBLUIP SD] BSUEDDA] * 1%4,,,, SeuoIsueW|p So} esuaNbpW * Dy|WU_Id b] Ua ;DSDg DeUy) DK] asarpA, * Hadvod OD1NadSdIWIS VINVEVN 30 VUVISVD JLINOSVD ie‘CASQUETE CASCARA DE NARANJA ‘SEMIESFERICO (Pulgadas) FORMULAS UTILIZADAS A= CIRCUNFERENCIA DEL DIAMETRO EXTERIOR DEL TUBO DIVIDIDA ENTRE EL NUMERO DE SEGMENTOS DIMENSION “A” X 0.875 DIMENSION “A” X 0.5 CIRCUNFERENCIA DEL DIAMETRO EXTERIOR DEL TUBO DIVIDIDA ENTRE 4 NUMERO DE SEGMENTOS = CIRCUNFERENCIA DEL DIAMETRO EXTERIOR DEL TUBO DIVIDIDA ENTRE 5 EL MINIMO SERA 5 SEGMENTOS USESE UN CORTE RADIAL. rag none wt’ TRAZADO DE UN REDUCTOR CONCENTRICO “A = Circunferencia del tubo mayor dividida entre el numero de segmentos. “BY” = Circunferencia del tubo menor dividida entre el numero de segmentos. “C’ = Diferencia entre los diametros exteriores de las tuberfas X 1.3. “N’” = Nomero de segmentos = diferencia entre los didmetros exteriores de las tuberias X 1.33. Minimo 4 segmentos. Tracese la linea envolvente en el tubo igual a la distancia “C”. Tracense sobre esta linea jas divisiones segin la dimensién “A”. Tracense lineas sobre la tuberia a la mitad de cada dimensién “A”. Maérquense las dimensiones “8” sobre estas lineas en el extremo del tubo, con 2 a cada lado de la linea. Trécense lineas para conectar los puntos “B” con los puntos en la linea envolvente. Cértense con el soplete las secciones entre los segmentos, utilizando un corte radial, después se biselan os segmentos. 61ONL 130 VIONIYIINNOUID ODRILNIONOD JOLINNGI NN Vavd VHLNV 1d V1 3d OGVZVaL