Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • La Escualida Familia - Lola Arias

    Uploaded by

    Juan Ignacio Pereyra Caceres
    6 views35 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    6 views35 pages

    La Escualida Familia - Lola Arias

    Uploaded by

    Juan Ignacio Pereyra Caceres

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 35
    ir Taal ite: ) lola arias pe BUENOS AIRES oscar J. Shuberoft Rector dre oe ane cab de Extension Universitaria LUNrvERSIDAO i Guede . | / Avoenpovcretaio de Coordinacién Administrativa Hernan Labate ; _ Subsecretario Tecnico de Convenios y Servicios Pablo Alessandrini ‘Subsecretario de Cultura Esteban Carestia Mariana Ron Paula Chinellato Hernan Casabella Administracién, Programacién, Prensa y Produccién Coleccién Dramaturgia Dirigida por Jorge Dubatti y Alejandro Tantanian Edicién al cuidado de Jorge Dubatti Fotos de tapa e interior Sandra Flomembaum Diseno de tapa Gabriela Di Giuseppe Disefio de interior Marcela D’Antonio Primera Edicion actubre 2001 ©2001 Libros del Rojas Corrientes 2038 (C1045AAP) tel 4952 2820/4954 8355 Www.rojas.uba.ar Secretaria de Extension Universitaria Centro Cultural Ricardo Rojas ISBN 987-1075-00-6 ‘Queda hecho el depésito que establece la ley 11.723 10 8° jon, ni SU almacenam ‘por cualquier medid. de la Editor No: Ur suite i reproduccién total o parcial de esta publicaci trénico, me informatico, ni su transmisién en cualquier forma Mecanico, totocopia u otros medios sin el permiso previo La escualida familia Ficha técnica Esta obra fue estrenada el 13 de octubre de 2001 en el Centro Cultural Ricardo Rojas con el siguiente reparto: Padre Horacio Marassi Madre Emma Rivera Lisa Mariana Chaud Luba Laura Lapez Moyano Reo Leandro Rotaveria Musica Gabriel Barredo, Patricio Lutteral y Guillermo Jackson Escenografia Ariel Vaccaro Asesoramiento en vestuario Andrea Suarez y Gabriel Cabuli Hluminacién Matias Send6n Fotos de prensa Sandra Flomembaum Asistencia de direccién Juan Pablo Gomez Dramaturgia y direccion Lola Arias Luba Madre La escualida fami Personajes Padre rey del filo Madre reina enferma Las hijas Luba la revirada Lisa la enamoradiza Reo el huerfanito Prefacio La Historia es siempre familiar Un reino, pais o baldio, en la nieve Un trono de liebres y huesos La Historia es el regreso del huérfano Un duelo de hermanés en la frontera Un cadaver que separa al pais del extranjero La Historia es la violacion de la virgen Un mapa trazado con partes de cuerpos 1. Los obscenos Enalgtin pais de Ja nieve, una escudlida familia. Madre corta carne sobre la mesa, Padre yace sentado en su trono en miniatura. Todos visten degeneradas pieles. (Cuchillo en mano.) Cuando abri la panza encontré una cosa blanda, rosada, cubierta por una membrana. Pensé que era algun ali- mento o un organo enfermo pero no, era un feto. Tenia los ojos cerrados, las orejas aplas- tadas, un cuerpito flaco y peludo. Con el cu- chillo rompi la bolsa, me parecié que se mo- via. Lo puse en la olla y comenzé a cocerse como si fuera a nacer, Cuando lo saqué esta- ba muerto y duro. Traté de probarlo y me die- 13 Padre Madre Padre Madre Padre Madre Padre Madre Padre Madre Padre Madre Padre Madre Padre Madre Padre Madre Padre Madre Padre ron nauseas. Tuve que tirarlo Me senti mu mal. No me podia levantar sin marearme, éTomaste el remedio? Tengo gusto a feto en la boca, éLas chicas? Fueron a cazar. éA cazar? Alguien tiene que salir a cazar. En el criadero hay sdlo dos liebres hembras con la piel es- tropeada. 4Y¥ el macho? Se escap6, hizo un agujero en los alambres del criadero... Eis? éQué? Los lobos. Tienen hambre o estan tristes... Luba los llama con un silbido, los lobos se acercan y le lamen las manos, la cara, las rodillas, especialmente las rodillas... (Padre silba raramente.) A Lisa no le gustan, siempre los esta pateando... A mi tampoco me gustan los lobos... éY las reservas? No hay mas. Vas a tener que ir al pueblo. Cerraron la despensa, ya casi no queda na- die. Sin hombres, no sé quién va a cazar, a Ocuparse de las pieles. Hay que casarlas. Mas adelante, en el verano... Las chicas estén muy inquietas, ya estan en edad. Se persiguen con palos, se tiran una con tra la otra en la nieve... Hablan de cosas raras, se llaman con nombres de varén y se besan en la boca. Hace unos dias desperté con insom- nio y estaban durmiendo en la misma cama Las dos abrazadas, como sifueran un solo cu er po. Son muy unidas. Demasiado. Necesitan un pretendiente Tienen un padre. Madre Padre Madre Padre Madre Padre Madre Padre Madre Padre Lisa Madre Lisa Todos tenemos un padre. Yo soy el primer padre. Nosotros vamos a morir... alguien tiene que Persistir y procrear. No voy a aparearlas con el primer reo que cruce la puerta. Nadie va @ rogar por unas chicas enfermizas. Tendrias que haber aceptado a Fraus, él es- taba dispuesto a quedarse con las dos. Con las dos y con la casa. Ese obeso preten- dia enviarnos cerca de la frontera. Alli si que no existe el sot. Aca tampoco vemos el sol; desde hace meses vivimos en la noche. Si, es de noche, siempre de noche, éQuién necesita el dia? El sol es vulgar. Vulgar, me gusta esa palabra... (Madre se entristece. Padre se acerca a Madre. Maare tironea tontamente el tapado de Padre.) Dame. (Padre se resiste levemente. Madre /o sienta en su falda, lo acerca a su pecho en pose de amamantar.) No, asi no... (La puerta se abre de un golpe. Eniran las hijas cubiertas de nieve, seguidas de un trineo con un bulto. Caen al suelo, exhaustas, congela- das. Padre las levanta, las sienta en el catre. Luba es menor y mas ruda, Lisa es mayor y bella.) Traé alcohol. (Padre frota a las hijas, les da de beber. Ellas se van reanimando.) - No se puede salir a cazar con este invierno. (Las chicas sonrien, agotadas. El padre observa el bulto en el trineo, se acerca, comienza a tirar de las pieles que lo cubren.) Es un oso. No. Una foca. No. Padre Luba Padre Lisa Padre Madre Padre Luba Madre Lisa Padre Lisa y Luba Lisa Padre Madre Lisa Madre Lisa Madre (Tira de Ja witima piel y aparece un cuerpo de ido. Esta ligeramente azul y amo- jrombre dorm ¥ ratado, envuelto en sucias pieles y semidesnudo.) {Donde lo encontraron? Estaba debajo de una montafa de hojas, jun- toasu cuerpo habia una nota que decia : “Cui- deme y sera recom| pensado”. éLisa? Estaba atrapado bajo una montana de hojas y nieve. Nosotras buscaébamos animales y vi- mos un brazo asomando, Tiramos y aparecié él, inmediatamente se aferré a mi, como sime hubiera estado esperando. (Amaare.) Cubrilo. Es impudico. (Madre finge taparfo y lo destapa.) Me gusta, es como un feto. Es raro, parece un animal, no un hombre. éEsta muerto? No, respira, tiene un aliento espantoso. Est frio, congelado... tiene una herida. Cuando lo vimos pensamos que era una bes- tia y Luba disparé6. El empezé a correr y se fue lastimando contra las ramas. Hay que sacarlo, no podemos quedarnos con esto. Por favor, papa, nosotras lo vamos a cuidar, no va a hacer lio ni nada. (Lisa se acerca a Padre, le toca el hombro.) Papa, es un pobre huerfanita congelado, aun que sea tengamoslo hasta mafana. Hasta mafana. (Padre se va hacia el interior de la casa.) Pénganlo junto al fuego. (Las hermanas arrastran el cuerpo.) iSe movid! Debe estar descongelandose. Movié la mano hacia mi, hace un instante. Entonces ponganio en el catre. (Las hijas arrastran el cuerpo hacia el catre- Padre regresa desde el fondo.) Padre Luba Lisa Luba Lisa Luba Lisa Luba Lisa Luba Lisa Luba Lisa Luba Lisa Luba No, en el catre nuestro no. Que lo dejen ahi, en el suelo. (Las hijas mueven el cuerpo y se detienen. E/ cuerpo queda en el mismo lugar que antes.) 2. Las tetas y el hambre Luba y Lisa sigilosamente acomodan el cuer- po en el catre. Lisa lo venda con un pedazo de tela. éPerdié mucha sangre? No, casi nada... Podria haberlo matado. Si... Mira... Esta lleno de pelo. Tiene cara de hombre pero los pies... (Lisa tira de la pierna del cuerpo.) Estan sucios, en carne viva.. (Luba saca la mano del cuerpo entre las pie- les.) Tiene las manos gastadas, las yemas lisas, sin huellas dactilares... Debe haber caminado en cuatro patas... como un salvaje. Es como el caso del nifio que fue criado por los lobos. (Luba Ja mira sin entender.) Los padres lo habian abandonado en una ca- nasta o una bolsa en el rio y el bebé se salva- ba porque lo cuidaban los lobos. Yo te dije, es un huérfano. La mama loba lo adoptaba y lo alimentaba,

    You might also like