Guayaquil, 26 de Febrero de! 2021, Sr. (a) EXOTICGARDENS S.A. Ruc / C.1. 1792481082001 CIUDAD, ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL MATERIAL REF: C-86 ENVASE DE VIDRIO: 250 ML. S-JAR ROUND ENVASE ALIMENTO Descripcién de Material para Envases de Vidrio de Silicato Sodocalcico O-| Este documento cubre envases de vidrio moldeados por soplado producidos por Owens-Ilinois (0-1) usando Vidrio de siicato sodacélcico, El vidrio de siicato sodocdlcico esta entre las sustancias comunes mas inertes y ha sido utiizado satisfactoriamente como un material de empaquetamiento seguro para productos alimenticios por muchos afios. Es reconocido que esti entre los mas seguros y de mayor calidad materiales disponibles para empaquetamiento de bebidas, productos alimenticios, medicamentos y otros materiales los cuales son consumides por humanos, La FDA de los Estados Unidos determina a los envases de vidrio de silicato sodocélcico como “Generalmente Reconocida Como Seguro’ (GRAS) para el contacto con alimentos y bebidas. También han recomendado que no puede ser razonable esperar que los envases de vidrio de silcalo sodocalcico se conviertan en un componente de comida o por otra parte afectar las caracteristicas de la comida o bebidas en virud de su Condicion de uso previsto, 011 reconoce su responsabilidad en evita la presencia de contaminacién dentro de los envases que producen y venden, Es muy comin, y es fecomendado por O-! que os envases sean sometidos @ una forma de impieza enlas insalaciones del envasador. Esta puede tome ia forma de enjuague con agua, enjuague con producto 0 or soplado. Es comin que este proceso sea considerado un CCP por muchos clentes porque puede ocurrie Contaminacién del envase después de que sale del control de Ox 4 Materia Prima de O-I para el Vidrio de Silicato Sodocalcico. En el proceso de produccién de vidrio de O-1 las materias primas de la fabricacién de vidrio son sometidas a un ‘cambio quimico y fisico a nivel anatémico y son transformadas @ una nueva susiancia (vidro de silicato sodocalcico) cuyas caracterisicas son Unicas, cistintvas y controlables. El proceso de produccién somete a las ‘materias primas de! envase de vidrio a periodos de tiempo extendido a temperaturas superiores a 1350°C (2462°F). El proceso de fundicién en altas temperaturas requerido para producirvidrio de silcato sodocaicico «limina completamente los riesgos de higiene que son generalmente considerados en un sistema HACCP para rmaterias primas que son usadas para producios en contacto con comida El control de la materia prima suministrada es por medio de una combinacién de la Certficacion del proveedor y el proceso de aprobacién, sistema de calidad de la planta y entrada de parte del pproveedor de materia prima en los procedimientos de control de calidad del producto. Los sistemas de calidad {de O-| también monitorean el desemperto de los proveedores de materias primas lo que incluye seguimiento de focumentacién y cualquier medida de correccion donde esta sea requerida 1.1. Principales ingredientes Comunes del Vidrio de Silicato Sodocéicico. A Arena - SiO2 8. Ceniza de Sosa - NazCO3 C: Piedra Caliza- Caco D. Vidrio Reciciade (Desperdicios) En el proceso de fundir vdrio, cualquier contenido de vidrio reciclable es dispersado completa y uniformemente a través de los envases de vidrio terminados. El vidro de silcato sodocélcico producido con vidrio reciclado es uimica y fisicamente indistinguible de vidrio hecho a partic de materias primas virgenes, La préctica de usar Vidrio reciclado para producir envases de vidrio destinados para productos alimenticios ha sido durante mucho tiempo reconacida generalmente como seguro por expertos en campos relevantes. Porlo tanto, los reglamentos relatos al contacto ene ls productos aimenticios y los “materials pistcosreilados" no son apcabes @ los envases de vidrio,Guayaquil, 26 de Febrero del 2021 Sr. (a) EXOTICGARDENS S.A. Ruc / C.1. 1792481082001 CIUDAD. Descripcién de Material para Envases de Vidrio de Silicato Sodocaicico O-1 Este documento cubre envases de vidsio moldeados por soplado producidos por Owens-lliois (O-) usando vidio de siicato sodocélcico El vidrio de silcato sodocdlcico esta entre las sustancias comunes mas inertes y ha sido utiizado satistactoriamente como un material de empaquetamiento seguro para productos alimenticios por muchos afios. Es reconocido que esté entre los mas seguros y de mayor calidad materiales disponibles para lempaquetamiento de bebidas, productos alimenticios, medicamentos y otros materiales los cuales son cconsumidos por humanos. La FDA de los Estados Unidos determina a los envases de vidrio de slicato sodocélcico como “Generalmente Reconocida Como Seguro” (GRAS) para el contacto con alimentos y bebidas, También han recomendado que no puede ser razonable esperar que los envases de vidrio de silcaio sodocalcico se convierian en un Componente de comida © por ora pare efectar as caracieristcas dela comida o bebidas en vitud de su Condicion de uso previsto. +1 reconoce su responsabilidad en evitar la presencia de contaminacién dentro de los envases que producen yy venden. Es muy comin, y es recomendado por O-! que los envases sean sometidos a una forma de impieza nas instalaciones del envasador. Esta puede tomar la forma de enjuague con agua, enjuague con producto 0 por soplado. Es comin que este proceso sea considerado un CCP por muchos clientes porque puede ocurrir Contaminacién del envase después de que sale del control de O-1 1 Materia Prima de O-| para el Vidrio de Silicato Sodocalcico. En el proceso de produccién de vidrio de O-| las materias primas de lafabricacién de vidrio son sometidas a un cambio quimico y fisico a nivel anatémico y son transformadas @ una nueva sustancia (vidro de silicato sodocaleico) cuyas caracteristcas son Unica, distintvas y controlables. El proceso de produccién somete a las ‘materias primas del envase de vidrio a periodos de tiempo extendido a temperaturas superiores a 1350°C. (2462°F). El proceso de fundicién en altas temperaturas requerido para producir vidrio de silicato sodocalcico elimina completamente los riesgos de higiene que son generalmente considerados en un sistema HACCP para ‘materias primas que son usadas para productos en contacto con comida. El control de la materia prima suministrada es por medio de una combinacién de la Certficacién del proveedor y el proceso de aprobacién, sistema de calidad de la planta y entrada de parte del proveedor de materia prima en los procedimientos de control de calidad del producto. Los sistemas de calidad {de O-| también monitorean el desempefto de los proveedores de materias primas lo que incluye seguimiento d la documentacién y cualquier medida de correccién donde esta sea requerida 1.1. Principales Ingredientes Comunes del Vidrio de Silicato Sodocéicico. A Arena ~ Si02 8. Ceniza de Sosa - Na2CO3 C. Piedra CalizaCaCo3 D. Vidrio Reciclado (Desperdicios) Enel proceso de fundir vidio, cualquier contenido de vidio reciclable es dispersado completa y uniformemente a través de los envases de vidrio terminados. vido de silcato sodocalcico producido con vidio reciclado es uimica y fisicamente indistinguible de vidrio hecho a parti de materias primas virgenes. La practica de usar Vidrio reciciado para producir envases de vidrio destinados para productos alimenticios ha sido durante mucho tiempo reconocida generaimente como seguro por expertos en campos relevantes. Porlo tanto, los reglamentos relativos al contacto entre los productos alimenticios y los “materiales plasticos reciclados' no son aplicables @ los envases de vidro,1.2 Ingredientes Comunes Menores de Materia Prima (por debajo del 2 %). (0-1 puede afadir pequefias cantidades de otros ingrecientes de la materia prima para producir colores de vidio especificos, modiicar las propiedades fisicas y fo las caracterisicas de fusién del vidrio. No todos los ingredientes comunes menores de la materia prima enumerados son usados en todas las composiciones de Vidrio. Los ingredentes menores utiizados en una fébrica en particular para un vidrio de color especitico dependeran de la composicion de las principales materias primas y del color del vdrio que esté siendo producido, uso de estas materias primas menores no afecta en las caracteristicas de la seguridad alimenticia del vidrio de slicato sodocaicico que esta siendo utlizado por O-l; A Escorias Salinas 0 Sulfato de sodio— NaSO4 B Yeso ~CaSO4 ©. Carbone Carbocite -¢ 1. Alumina - 1203 E Arenas Feldespaticas o Arena de espato ~ SiO2 + AI203 Sierita ~ NaAISi308 G Pinta de Hi H. Oxido de Hierro - (Fe304) |. Cromita de Hierro - (FeCrO3) 4. Oxido de Selenio — (Se02) KK. Oxide de Cobaito - (Cod) 2 Composicién Quimica de los Envases de Vidrio de Silicato Sodocalcico, (0-1 funde las materias primas usadas para producir el vidio de silicato sodocalcico utlizando para la ‘manufacturacién de envases O-1 moldeados por soplado. El vidio de silicato sodocaicico utlizado por O-\ para roducir envases de vidrio es Generalmente Reconocida Como Seguro” (GRAS) por la FDA para el contacto ‘con Alimentos y Bebidas independientemente del color del vidro que esta siendo producido, La FDA de los Estados Unidos ha determinado que los envases de vidrio sodocdlcico no son adictivos alimentarios bajo el fundamento de que no es razonable esperar que estos envases se conviertan en un ‘componente de os alimentos o puedan afectar, de alguna otra manera, las caracteristicas de los alimentos y bebidas bajo el uso previsto, La “BRC lo P Global Standard for Packaging Guidance Document” reconace que el Vidrio, como material, representa una barrera absoluta donde el riesgo de contami microbiolégica es eliminado, cién fisica, quimica 0 3 Forma Fisica, Tamajio y color de los Envases de vidrio. El vidro fundido es formado y moideado por soplado a la forma del envase de vidrio final utlizando maquinas formadoras de botelas completamente autorizadas. El tamario y forma actual del envase final es determinado por el modelo de O-| para el envase especifico para la venta, La formacién del vidro a en tamafio y forma ‘adecuado del envase no tiene efecto en las caracteristicas de seguridad alimentcia del vidrio de silicato Sodocdicico utllzado por 0-1 4 Uso Previsto para Envases de Vidrio O-1 El envase de vidio de siieato sodocalcico producido por 0-1 esté destinado para el empaquetamiento de productos alimenticios y bebidas. Los contenedores pueden ser utlizados para cualquier contacto directo con productos, sdldos,liquidos o alimentos secos. Productos alimentcios aceptables para ser empaquetados en envases de vidrio inclye, mas no esta limitado bebidas aleohdiicas, bebidas no alcohélicas, vegetales, came & productos lécteos, sopas, salsas, condimentos y productos alimenticios secos, etc La posicién de O-1 es que los envases de vidrio que ellos producen son seguros para producos alimenticios los ‘cuales incluye el uso por mercados alimentos o consumidores sensibles 0 vulnerables. Esto es respaldado por el hecho de que la FDA de los Estados Unidos ha determinado que los envases de vidrio de silicato ‘sodocélcico no son aditivos alimentaris bajo el fundamento de que no es razonable esperar que estos envases ‘88 conviertan en un component de os alimentos 0 puedan afectar, de alguna otra manera, las caracteristcas de los alimentos y bebidas bajo el uso previsto, Atentamente ing Cation Pores Noriaes (°°) Gerente de Zona Fria (©. ECUADOR - CRIDESACLIENTE: EXOTICGARDENS S.A. FECHAEMISION: (70719 FECHA REMSION RUC/C.I: 1792481082001 DDESCRIPCION: APA TWST-OFF 63 REGULAR ESTIBABLE EN ETP. ESM. BOO. YLT. BCD. SANT INT, PLASTISOL PLT/O MODELO DE TAPA naar) mona UMA ——_-ESPECIFICACION TECNICA PARATAPA TWIS-OFF ‘COMPUESTD (RECUBRIMIENTD) INTERIOR: | Sim Dorada Epafenlica, 2.-SiaPigmentade epoifenalca ‘1-Drganosol de Adhesién. EXTERIOR: 1. Esmalte Blanco Poliester. 2.-Tntas (de scuerdo a sea) 3.-Barni de acobado Poéster. MATERIAL “UNE Lamina dele reduce Electoltics ETP Gaometri:Aranéla eprinera cadet de Acero MR. Compuest:PLI/OI ‘oara NO EARN * compuesto cumple con las reglacones del apartado Normati aplicada NSL,(SO.(JIS1) 21 CFR 177120 cuando se emasan Productos base aq NUMERO DE PLANO Para productos en acete conutar a Aucaps. para un reser? ten desempeta se recamiena coletainta pre al PLAN DE MUESTREO tapada Apa par nado en caliente y pater. NORMA APUCABLE: ANSU/ASI 2.4 VEL DE NSPECCION Normal Nel 2 Ensavas Corrie (GOLLETE RECOMENDADO PARA APLICACION BPI No. 2030 DDMENSIONES Bh ap ae che a (Casa wre a Taz waa PARA PLASTISOL PET/0I ARANDELA ¥ TOTAL (AALTORA "P*” SERA DE L.1 2 0.2797 PARA PLASTISOL PLT/02 ARANDELA LA ALTURA "P" SERA DE 1.4 0.2 mm (Es cee Bee eee BELL satire etree A Restrngjiel uso del veriar ala medic de acotacionesExteriores. (he extama dnensions ust be rezsared wig caper) Uslizercabredores pasa/No pasa pare medr acotacionesInterores. (he anu ad rama ste caer mension of cap must be messed sig rua iia an ima plo gees go-go eaes) Los baricesItriresybrcantes dl process cumple ls replciones FDA el apartado 21 CFR 75.300. ‘os barnicesytntas NO contionen metals pesados. Los materiales empleados en l fbricacion de nuestro product eden reciclar. == / Rev. Hoja de 2MODELO DE TAPA Laser ESPECIFICACION TECNICA EMBALAJE ARMADD DE PALLET ISOMETRICO CAA “PALLET Dimensiones: 49.8 X28.9 X 41.0 (Cajas por pallet: 40 Piezas Contenida Tapas por caja: 1300 Piezas. Camas por pallet: 5 Tipo de caja: Carton corrugedo No. S05. Tapas por pallet: §2 000 piezes BOLSA: Cojes por cama: B Poletiiena 95.0 X 2.0 cm Dimensianes Tarima: 12.9 x 101.6 cm(40x48 in) Calibre Ho. 125 No. SOS **La tarima es sellada con pelicula plastica DDESCRIPCION DEL PRODUCTO: (TE3RTS8O350, TERTSSISO) ‘6 pl-stretch ‘TPA DE TWIST OFF 63 REGULAR ESTIBABLE EN LAMINAE T.P. ESM. BOO YLT, A1/C ROJO "MANTEL ECUADOR ROJO” ‘APA DE TWIST OFF 63 REGULAR ESTIBABLE EN LAMINAE. ESM BCD Y LT A1/C VERDE “MANTEL ECUADOR VERDE” AMACENAIE Temperatura (°): Seraconienda dela 81 tetra abit Humedad (6H): act conan is de aces deca buna lac, Necaerse el nr directement Tiempo Maxime Amacenamienta: (2 Nests Este: Serecaminéa ro exit vn gltsbe oro NOTH: ls datos Anteriares(*) na son rstrictivas ya que estan dados sole con elobetive de timensionar en forma aprosimada algunas variables del empaque y embarque del praducta data propiedad. Cusluier copia en papel [ts iformacgncontenida en esta hoje tecnica es emitida por grupo Aucaps SA de CV de buena fe yse describe para el usa de tapas metalca] [praduids por grupe Nucaps. Grupa Nucaps no represents ni garanti de ninguna farma explicit dimple ningén procedinienta a infarmacitn ldescrta an asta boo técnica yes responsabilidad de cada cliente la edvescén,austay modicacién de cualier pracedimianta, sugerencis | informacion usada para cusluer operacion de manufactra, empaque »procesamientainciyenda perdids debida a acidentes de personal o ste documento se conddera une NO controle. Rev. st Vass me PE-O-09