Pht eee Direct: Drive Powered Ld 3306 Engine aT RU aha) Tears) 3ZH1-Up (Bulldozer). 62S1-Up aaaPARTS BOOK D5B Tractor Direct Drive j ' Powered by 3306 Engine SERIAL NUMBER 5LD1-Up (Vehicle) 1AF1-Up (Engine) 3ZH1-Up (Bulldozer) 62S1-Up (Ripper) PUBLISHED ‘MARCH 1988 CATERPILLAR INC. PUBLICATIONS DIV. - MARKETING SUPPORT DEPT. PEORIA, IL U.S.A.IDENTIFICAGAO ‘As_méquinas Caterpillar sfo identificadas pelos NU > DA MAQUINA pelos NUMEROS DE SERIE e/ou NUMERO DE IDENTIFICACAO Di (PIN Estes nUmeros so atributdos 00 chost sa motor O ae sie 0 motor recebem, também, NUMEROS DE ARRANJO e, em alguns casos, NUMEROS DE MODIFICAGAO. Esses numeros aparecem nas placas de NUMERO DE SERIE ou PIN © na PLACA MESTRE no compartimento do operador. Os revendedores Caterpillar necessitam doses nimeros para determinar quais componentes foram inclu(dos na maquina durante a montagem na fébrica. Isso permite uma identificago precisados nimeros de pecade reposi¢tio. COMO OBTER As pecas de Reposigfo de Qualidade Caterpillar esto dispen(veis PEGAS nos revendedores Caterpillar no mundo inteiro. Seus estoques de . pegas so atualizedos ¢ incluem todes as pecas normalmente ne- cessérias para ‘proteger seu investimento nas méquinas Caterpillar. Alguns revendedores po- dem ter pocas de troca/remanufaturadas disponfvels, como uma opeo. Ao fazer um pedido de pogas, especifique a quantidade, o nimero ¢ o nome da peca, o numero de série ou PIN, © numero de arranjo e quaisquer ndmeros de modifica¢do da maquina a que as pegas se des, tinam, Se houver davidas quanto 20 ndmero de série, fornega ao seu revendedor uma desori- 40 completa do item necessério. COMO USAR O Os Catélogos de Pe- CATALOGO DE gas Caterpillar in- PECAS cluem —ilustragbes, dos grupos ou con- juntos que compdem a méquina, Essas ilus- tragBes mostram os componentes pedrfo @ muitos dos acessérios dispon(veis para maquina. © Indice alfabético, no in(cio do catélogo, deve ser usado para determinar o ndmero da péigina em que se encontra determinada ilus- trago. Consultendo tais paginas, vod identi- ficaré cada uma das pecas servigdveis, indi dualmente, Legendas das Hustragdes A legenda de cada ilustra- ‘¢80 identifica 0 ndmero da peca e o nome do grupo ‘ou do conjunto mostrado. Se for inclufda mais de uma ilustrago para qualquer grupo, a legenda indicar os némeros de série da maquina espee(fica a que cada llustracdo se aplica, Em alguns casos, nfo ¢ posstvel deter- miner os ntimeros de série da maquina es clfica a que as diferentes ilustracdes se apli- cam. Em tals casos, a legenda identifica a ilustrago como “Primeiro Tipo”, "Segundo ipo”, etc. Serd, ento, necessirio referir-se 20 conjunto ou grupo real para determinar qual ilustraco deveré ser usada. As legendas fornecem informagées adicionais, tais como: nidmeros das pdginas onde sio mostradas as ilustragBes de subconjuntos, informag6es referentes as quantidades usadas outras informagSes que se destinam a auxiliar o usuério a determinar as pecas necessdrias. Nomes de Cada ilustragio apresenta Pegas Includes ta uma lista de pecas que identifica cada pega servi- vel na ilustraco. Quando um nome de pe- Ga estd inclufdo na lista, significa que o item servigdvel faz parte do item servicdvel dentro do qual ele esté inclu(do. Abrevisturas @ Simbolos A Usado para alertar sobre informa- © ges adicionais mostradas em outro lugar dentro da ilustracéo. "Outside Diameter” (Dimetro Ex- terno) "Inside Oiameter" oo) "Not Serviced” (Néo servigada) Nao faz parte deste grupo Use conforme necessério Indica modificagao Vendido por metro Vendido por cent(metro No mostrado Vendide por polegada Peca remanufaturada. Pode estar dis- pontvel. Consulte o seu revendedor Cat. Essas pecas nfo so exatamente co- mo mostradas. lustragio separada, Agora usada para referéncia prévi ° 2 (Diametro Inter- zommoop>z & Nota: Os continuos: aperféigoamentos & avangos no prdjeto do produto podem oca- sionar modificagSes em seu motor, que ain- da nfo estejam’ inclufdas nesta publicagfo. Cada publicaggo é revisada e corrigida, con- forme necessério, para atualizar e incluir essas modificagSes nas edig&es mais recentes. Sempre que surgir uma questo concernente 20 seu produto Caterpillar ou a esta publi- cacdo, consulte o seu revendedor Caterpillar quanto as mais recentes informagées dispo- niveis.NOMENCLATURA DE PEGAS INGLES - FORTUGUES INGLES PORTUGUES INGLES PORTUGUES ABOVE .......] Acima BEARING BALL . . | Rolamentode esteras ABSORBER « | Amortecedor BEARING-SLEEVE. | Mancal tipo luva ACCESSORY... | Acess6rio BEARING-NEEDLE | Rolementode aguina ACCUMULATOR. | Acumutlador BEARING-ROLLER | Rolamanto tipo rotetes| ACTUATOR + | Acionador BELL... Campanula ADAPTER ..... | Adaprador BELLCRANK . Alavanca angular ADHESIVE «+ | Adesivo BELLOWS .. Fole AQJUSTER » | Ajustador BELOW .... Absi AFTERCOOLER . | Pés-resfriador BELT ........ | Correia, cinto AIR ve. eee PAP BELT TIGHTENER | Ajustador de correia AIR CLEANER .. | Purificador de ar BEVEL GEAR Corea AIR SYSTEM... | Sistema de ar BIT-CUTTER ... | Broce, fresa ALARM ...... | Alarme BLACK . Preto ALTERNATOR .. | Alternador BLADE : Limina AMMETER + | Amperimetro BLEEDER ... ‘Sangrador ANCHOR ...... | Ancora, fixador BLOCK..... Blaco, calgo ANGLE ....... | Angulo, canto BLOWER ... Ventilador ANVILA. ..... | Bigornaconj. BLUE ..... Azul ARBOR = | Mandrit, eixo BOARD ... Prancha, tébua ARM .... 2... | Braco BODY ..... Corpo ARMATURE ... . | Armadura, Induzida .| BOLT ..... Parafuso: ARM REST .... . | Anoio para braco BONNET ... ‘Tampa ARRESTER ... . | Detentor BOOM ..... Langa ASSEM. = BOOSTER .. Reforcador ASSEMBLY .. . | Conjunto BOOT ..... Protetor contra poei ATTACHMENT . . | Acessorio BORE ........ | Furo AVAILABLE... . | Disponivel BOSS ........ | Ressalto AXLE ........ | Eixo BOTH ..... ‘Amos (as) AXLE SHAFT... . | Semi-cixo, ponta BOTTOM ...... | Fundo BACK-UP ALARM . | Alerme da marcha 4 r6| BOWL .... - Cacamba BACK-UP LIGHT . | Luzds marchaadré | BOX . Caixa BACK-UPSWITCH . | Interruptorde BRACE . Tirante marcha i cé BRACKET... Suporte BACKBOARD . . . | Prancha trasaira BRAKE... Freio BACK CUSHION . . | Encosto BREAKER ..... | Interruptor BACKHOE ..... | Retroescavadeira BREATHER . Respiro BAFFLE ++ | Defletor BRIOGE ... Braco BAG sees es |S300, sacola BROWN . Marrom BAIL ww. ee. ee | Alea BRUSH........ | Escova BALANCER .... | Bslanceador BUCKET ...... | Cacamba BALL ........ | Estera BULB ........ | Bulbo BALLCHECK BULLDOZER . ASSEMBLY . . | Conjunto de (vélvula) | BUMPER ...... | Péra-choque de estera de retencga| BUSHING ...... |Bucha BALL JOINT .... | Junta esférica BUTTON ... BALLSTUO ... . | Munhdoesférica BUZZER BAND ........ | Banda, cinta, tira WARNING ... | Alarme sonoro BAND & LINING . . | Bandae revestimento |C = CHANGE BAR -......... | Ba cas. - BARREL ...... | Cilindro CABINET ... Gabinete BARRIER... ... | arreira CABLE ... Cavo BASE ... : CAGE wee Alojamento BASIN Sse eee CALIPER ... Calibrador BATTERY...... | Bateria CAM oe Excéntrico, ressalto BEAM ........ | Barra, viga, wave CAMSHAFT ..... BEARING ...... | Mancal, rolamentoNOMENCLATURA DE PEGAS INGLES - PORTUGUES INGLES JOM ~ DECIMETER DOME LIGHT... DOOR ... DOWEL oot ltt DOWNSHIFT <2. - bozeR ORAIN 11) DRAWBAR ... ORILL DRILLED... ORIVE . DRIVER ...... DRIVESHAFT... oRuM uct 22.12: EACH 2.2.1. ELEMENT ENCLOSURE END... END BIT |. END view - ENGINE .- ENGINE * ARRANGEMENT. EXCEPT .. EXHAUST EXHAUST PI EXPANDER EXPANSION PLUG. EXTENSION .. EXTINGUISHER, EXTRACTOR FACING 2... FAN ows. FASTENED . . FASTENER FENDER . FERRULE FIELO COIL FIELD REPLA- CEMENT .. FILLER . FILM... PORTUGUES Jdm = decfmerro Limpada do teto Porea Pino-gula, cavitha (Mudanga para marche mais baixa Bulldozer (timinal reno Broqueedo, perfursdo ‘Comando, aciona- mento, propulséo ‘Acionadar, mecanismo Propulzor Eixo acionador, eixo de transmisso Tambor Conduto, canal Cada Borda, canto Efetivo a partir de Ejetor Cotovelo Elemento ‘Cobertura Extramidsde ‘Canto da ldmina Vista trasoira Motor |Arranjo do motor Exceto Escape [Cano de escape [Expansor Bujdo do expansio Extensio /Extintor Extrator Othal Parafuso de othal Tecido, tela textura Revestimento, forro Ventitedor Fixo, preso Fixador, prendedor Para-tomas Virota Bobina indutora, ou de campo INGLES FILTER... FINAL DRIVE FINGER . FIREWALL | FITTING FIXTURE FLANGE FLASHER | FLOAT . FLOOD.LAi FLOOR . FLOORMAT FLOORPLATE FLYWEIGHT . FLYWHEEL « FOLLOWER | FOOT .. FORK ooo. FOR USE WITH. | | FOUNDATION | | | FRAME . FRONT ooo. FT = FOOT... FUEL INJECTION | FUEL PUMP... . . FUELRATIO ..- : FUEL SYSTEM... FUEL TANK... FUMES DISPOSAL - FUSE....... |G = GROUP |. GAGE . GAP... GASKET... GASKET KIT GATE 0... GAUGE * 2. GEAR .- GEAR 80x GEAR PUMP... . GENERATOR... GLANO ..... 25 GLASS .... GLOW PLUG - GRAB IRON GRATE .. GRAY... GRID 11. GRILL. : GAP le GROMMET. os. . GROUND BRUSH | Governor "|. || PORTUGUES, Fiero |Comando final [edo Perede contra fogo |Graxeira, conexio [Dispositivo, Aparetho Flange Luz intermitente Flucuar, livre Farot Piso Tapete |Chapa do piso Peso volante Votante Segui Pa /Garto Para usar com JAssentamento, alicerce /Armagéo, chassi Frente, dianteiro Pe Injecdo de combustivet Bomba de combust(vel Limitador de combust(vel [Sistemado combustivel |Tanque do combustivel |Eliminaco de vapores do eérter Fustvel Grupo Indicador, man8metro Foiga, lacuna, intervalo| Junta Jogo de junta Entrada, trava |indicador, manémetro [Engrenagem, marche [Caixa de engrenagem Bomba de engrenagem Gerador Junta, gaxeta, veda¢do sobreposta Video . ‘Vela incandescente |Governaidar Baladstre corrimao Grade, greiha Cinza Grade, greiha Grade, greiha Pege, garra, cabo ndsNOMENCLATURA DE PEGAS INGLES -PORTUGUES INGLES PORTUGUES INGLES PORTUGUES | LOCATOR ..... NUT- LOW CROWN. | Porca de meie coroa Lock Trava NUT-RETAINING . | Porca de reteneio LockNuT | Contraporca NUT-SELF LOCK | | Porea de autotra LOCKWASHER || || Arruoto de pressio vamento LOCKWIRE ..... | Arame de trava NUT-SLOTTED ... | Porea fendada LONG ....2 2.2] Longo NUT-SPANNER "| | Parca para choves toom 1111.2: | Tube isotador 0.0. = OUTSIDE Low 10L€ |. ‘Marcha tenta DIAMETER .... | Oiémetro externo COUVER ..... | Persiona O-RING ....... | Anet “0” COWER 111111) Abaixar, interior — | O1L. fist | Oteo LUBRICANT”. . : || Lubrificante OILPAN... Carter LUG... ... .| Ressaito, orelhs ‘o1t PUMP” °° 1! | Bomba do oteo MACHINE SCREW || Parafurodefenda | OIL SYSTEM... . | Sistema de tubriti- MAGNET ......| Imé magneto cago MAIN... <1... | Principal OILER ....... | Almototia, tubrifi- MAINTENANCE . . | Manutencd0 cador MANIFOLD | Cotetor ORANGE ...... | Laranja MARKED ..... . | Marcado (a) TO ORDER... | Pera pedir MARKER... .. . | Marcador ORIFICE ....22 | Oritteio MASTER PIN . . . .| Pino mestre OUTER ....... | Externo MAT ........| Capacho, ese OUTER RACE |: | Anelexterno METER 1.1... .| Medidor, contador | OutpuT ...... | Satda MINOR ......-| Menor OVERRALL «+. | Geral, total MIRROR |... | Espetho OVERHAUL |... | Revisio MISCELLANEOUS . | Misceténea OVERSIZE |... | Sobremedida MODIFICATION | Modificacao PACKING ...... | Embalagom,gaxeta MOLOBOARD .. || Armagiodatimins | PAD. ........ | Coxim, calgo moor .......| Motor PAOLOGK |... | Cadoado MOULOING "< | .] Motdura PAINT... 00... | Pintura MOUNT ..... 2 | Montar PAN ....s.... | Cérter MOUNTED. ||| |. | Montado (a PANEL... 2... | Painel MOUNTING |” << .| Montagem PARKING BRAKE . | Freiodeesta- MUFFLER... . .| Silenciador cionamento NAMEPLATE |... | Plaquetadeiden- | PARTITION ..... | Separacio tifieagdo PARTSG. ...... | Grupo do.pecas N.C.(THREAD) . . | Rosea grossa PARTS OF |... | Pecade NEEDLE... | Aguho PARTS OF ALL. NF.(THREAD) | Rosca fina ENGINE ARRAN- NIB... 2... . | Ponts, bico GEMENTS .... | Pecas de todos os NIPPLE Conexéo ‘arranjos do motor NONE 222. .| Nenhurn iad PARTS OF ALL NORMALIZING. . . | Normalizagao ENGINE ARRAN- NOT PART OF . . . | Nao faz parte de GEMENTS NOZZLE... . | || Bocal, bico injetor EXCEPT ..... | Pecas de todos os N/S_=NOTSERVI- ‘arranjos do motor CED ...... .| Nao vendivel exceto NUMBER (NO). . | Namero (NS PAWL «2.2... | Garra NUT 2... 2. | Pores PEDAL... | Pedal NUT-WING || 7! || Porea borboteta PEDESTRAL .... | Pedeste NUT-CASTLE . || Porea acastelada , | PERFORMANCE |. | Desempenho NUT-WELO™. . | | | Porea-soldadd PILOT .. 0... 0s NUT-CAP |... | Porea cega PIN... lll.) | Pino NUT-HEX ||| |. | Porca sextavada PIN & BUSHING | | Pino ¢ buchs NUT-LOCK | | | °° | Contraporca PIN-COTTER ... | Contrapino NUT: IMPERIAL | | | Porca imperial PINCH BAR... | Pé de cabra NUT-JAM ..... .|Porca de trava, PINION . 2.2... ConcraporeoNOMENCLATURA DE PECAS INGLES - PORTUGUES INGLES. PORTUGUES INGLES PORTUGUES SEGMENT .....| Sogmento SPARE ........ | Sobrenstonte SENDER «+... -| Emissor SPARK PLUG | | * | Veta de ignigao SENSOR |... | Sensor SPECIAL... 1. | Espociat SEPARATE + | Soparar separado | SPEEDOMETER | | |’ Velocimetra SEPARATOR . . . . | Separador SPIDER ....... | Cruzeta SERIAL NUMBER 11 | Ponta da eixa PLATE . . Placa de namaro de =. | Estria st Dit | Carretet SERVICE ...... .| Servico,menutenedo | SPOUT |... .. | | Catha, tubo SERVICE KIT... Jogo de manuten¢éo | SPRING... .. | | Mola SERVICE METER «| Hordmetro SPROCKET .... | | Roda motriz, roda SETSCREW .... . | Parafuso do fixagdo dentada SHACKLE + | Gritheto, ane, STABILIZER... . | Estabilizador manitha STACK........ | Chaminé, cano de SHART .......| Eixo ‘escapamento SHANK <1... ..|Portapontedoesa | STAND ....... | Suporte, cavalote tifieador STANDPIPE . . .- - | Suporte vertical de SHEAVE ..... | Polis, roldena sucgio SHEET Fotha, lfmino STAPLE ....... | Grampo SHELL Invéivero, efpsula, | STARTER... .. | Arcanque motor de cexquitho partide SHIELD ... Blindogem,protetor | STATOR ...... | Esrator SHIFT 11 Mudanca STEERING... | Dirogdo SHIM 222.22] Calgo STEM ....... | Neste SHIPPING |. Embarque STEP... 2... | Degraw ‘SHOCK ABSORBER | Amortecedor de STICK 22.2222. | Vereta choques STOP. 2.1.22. | Parar SHOCKMOUNT . .| Montagem a prove de | STORAGE... .. | Armazenagem ‘choques STRAINER ..... | Tela filtrante SHOE... Sapeta STRAP... 2... | Tira cinta, suporte SHORT 2. Curto ie fixagdo SHOWN "1 Wustrado, mostredo | STREET ELL . . . . | Conexio cotovelo SHROUD «1. .] Tampa do proterfo | STRIP... ..... | Tira, fita,lstra SHUNT «22111. | Derivagio STROKE | | + | Curse do pistdo SHUT OFF - |! |] Destiger, parada stud.) + | Prisioneiro SHUTTLE .....|Pistéodovaivim = | sumP.. 2222222 |-tenque,reservatério SIDE .... Lateral SUPPLY VALVE « . | Valvutadesuprimento SIDE VIEW Vista tateral SUPPORT ++ | Suporte SILICONE... .| Silicone SUSPENSION |... | Suspensso SINK... 4.6.2. ] Absorventedecator HswitcH ....... | Interruptor SKIVING . 20-1 |} Destaste SWIVEL 211111 | Articulagio giratorio SLACK ADJUSTER, | Ajustadorde folga | TAB .. 2.1111! | Tira, aba, tingieta SLEEVE .......| Luvo,manga,camisa | Tape... |_| | Mesa SLIDER .......| Cursor,deslizador | TACHOGRAPH | |. | Tacosrafo SLIDE RAIL... - | Trithodeslizante | TACHOMETER || | | cTacdmetro SLING ...... 21] Cabos,amarras,lings |TAG ......., | Eriquora SLINGER’ : << 2. | Oetietor TAIL LAMP. <2 | Farot trassiro., SLUG «2.12... Pistéo de roagdo, pis: | TAN... . 50 21 [eCastadho’™ wozinho TANG +... 221 | Lingaeta SMALL... Pequeno *’ TANK. + | Tanque SNAP RING... . | Anol daretencio,anel | TAP... = Macho de pressfo TAPE... 2 | Fira SNUBBER ......| Amortecedor TAPPET |. Tucho SOCKET || Soquote, tomada | TEE... Conexdo em ~ SOLENOID | - . : -| Solendide Temp. = TEI SPACER Espacador RATUREREPLACEMENT ITEMS ‘The following chart provides a convenient listing of those items ‘which require occasional replacement during normal operation or maintenance. ary. PAGE PART NO. USED NO. BATTERIES-12 Volt 489261 2 65 BREATHERS Grankcase-Breather Asem. 2W9162 1 23 ‘Transmission 2Y7359 1 108 ‘COOLING SYSTEM Relief Valve Assem. 283080 1 34 FILTERS ‘Air Cleaner Element Assem.-Primary 7w5317 1 40 Element Assem.-Secondary 281286 1 40 Crankcase-Filter Asem. 2P4004 1 30 Fuel - Filter Asem. 28670 1 av Hydraulic ‘Tank-Element Assem. 4816 oF 2 140 (Use with Fire Résistant Fluid) 102092 2 140 ‘Transmission & Steering Clutch Element Assem. 9§M9740 oF 1 96 (Use with Fire Resistant Fiuid) 102093 1 96, Seal 213928 1 96 Screen 383875 1 97 Seal aT 7196 1 97 GASKETS Hydraulic Filler Cap 96361 & 1 140 SH6454 1 140 Radiator Filler Cap 2P3230 1 34 Valve Cover 8S1605 1 44 HOSES-Fumes Disposal es780 1 23 Lamps Front & Rear-Sealed Units 2y7668 4 78 SEAT BELT 25468 1 169 VEE BELTS Alternator & Fan 26140 (includes 2 Belts) 18COOLANT CONDITIONER ELEMENTS - ... Conveniently prevents corrosion, cavitation and erosion in cooling system Customer Benofits: Protects against cavitation, foam, corrosion and scale bulld-up * Provides measured cooling conditioner Description: Coolant conditioner is now available in spin-on type elements for all diesel engines. ‘The elements contain a dry corrosion inhibitor which dissolves in the coolant. The in- hibitor protects against cavitation, corrosion, foam and scale, reducing and eliminating pitting of cylinder liner surfaces and cylinder blocks. This protection extends the life of cylinder liners, blocks and water pumps. ‘Two types of coolant conditioner elements are available, a “precharge” element and maintenance element. These elements contain a premeasured amount of inhibitor, which Is distributed into the cooling system. When correctly used, the precharge element will keep the cooling system inhibitor at an acceplable level during the first service interval after the system is filled with new coolant. The “maintenance” element is used to keep the inhibitor at the correct level in the system after the first (precharge) ser- vice interval. Coolant conditioner elements should be changed at every oll change Interval. The entire coolant system should be drained and flushed every two years or 4,000 hours of operation. Note: The coolant conditioner elements can be used with any ethylene glycol type antl- freeze, but must nol be used with Dowtherm 209 Full-Fill Coolant. Presently, no corro- sion inhibitor is available for addition to a cooling system with Dowtherm 209 Full-Fill. Parts Needed: Cooling Maintenance System Capacity Baso —-Valvo_—Precharge Malntensnce —Poriod Gattons Liters Assembly Assembly Elemont___Elemont 3.) 68 22-32 |] 9N366R(1) 9N3666(2) 9NBI23(1)__ 9NBTI7) 9-12 33-47 |] 9N3668(1) 9N3665(2) 9NBI23(1)__9N3718(1) 13:16 48-62 |] 9N3668(1) 9N3666(2) 9N3365(1) —_9N3717(1) 17-22 63-85 || 9N3668(1) 9N3666(2) 9N3367(1) _9N3368C1) 22-30 86-115 |] 9N366B(1) 9N3665(2) 9N3367(1) —_9NB7IBC1) 31-43 116-165 }] 9N3668(2) 9N3666(2) 9N3367(2) 933682) 31-43 116-165 |] 9N366B(1) 9N3666(2) 1WSS18(1) —_9N6123(1) 44-65 166-247 || 9N3668(2) _9N3666(2)_1WS518(2)__9N3718(2) By uugugslNamo Fender... Fller-Oil-En¢ Filter & Tank-Hydraulic .. Filter-Air Cleaner .. Filter-Fue! .. Filter-Oil-Engine .. Front Timing Gear-Engine Fuel Filter Fuel injection Lines .. Fuel Injection Pump. Fuel Lines, Fuel Tank Fuel Transfer Pump .. Fumes Disposal Gauge Gauge-Engine Oil Level (Dipstick) Gauge-Power Train Oi! Gear Pump-Transmission Gear-Front Timing-Engine . Gearshift Control... Governor & Fue! injection Pump Governor ... Governor Gontrat.. Governor Setting .. Grease Gun Guard-Grankcase Guard-Radiator ‘Guard-Recoil ‘Guard-vandalism . 118 110 15 Idler—Front .. 126 Implement Linkage se 137 Indicator~Air Filter Service... 165 Indicator-Water Temperature 164 Indicator-Engine Oil Pressure sicmrnnne 164 Kit-Starting Motor Repair Kit-Water Pump Repair L Lamp-Flood Lanyard-Literature ting Eye-Engine a be 7 Unes-Alr-Engine oe 44 LUnes-Butldozer 150 Unes-Fuel 63 UnesFuel Injection 60 Unes-Hydrautic Pump 154 LUines-injection Pump Lube Oil Unes~Oll-Engine Unes-Power Train Oil... nes-Ripper Lines-Water-ENgine orn Lnk=Track .. se Linkage-Implement ...3.. Manifold-Engine Exhaust Meter-Service ov Mounting~Cylinder-Dozer ..... Mounting-Hydraulic TankNome Pago Track Carrier Roller Track Link Track Rotter. Track Roller Frame Transmission .... Trunnion Covers Trunnion-Engine Trunnion-Bulldozer Universal Joint~Clutch-Fiywhee! v Valve Mechanism Valve Mechanism Cover .. Valve-Auxiliary Cylinder Relief Control-Hydrautc Valve-Brake Control Valve-Control-Directional Flow .... Valve-Pitch Retief Valve-Steering Control Valve-Transmission Pressure Relic .. Valves-intake & Exhaust Vandalism Guard .. Ww Water Lines-Engine ... Water Pump-Engine Wiring & BatteryOewgnacto i 0 motor Fixadores ~ cabegote .. Fixadores ~ cérter do éleo do motor Fixadores - coletor de escape Freios ~ direc... Wuminagao oe Implemento = tigagdes Indicador ~ limpeza do filtro de ar Ingicador = nivel do éled da transmissé0 Indicador - temperatura d'égua do motor Indicadores Interruptor magnética - relé e partida Interruptor — bateria Interruptor ~ iluminago rodoviario Interruptor — partida J Jogo de reparo ~ alternador .. ogo de reparo ~ bomba d'égua Jogo de reparo - bomba hidrautica 0 engrenagens en Jogo de reparo ~ motor de parti Junta universal - embreagem = volanto 156 21 137 ‘Manématro do dle0 do motor .. Marcador de horas de servico Mecanismo das valvulas Mecanismo dos frelos .. Mola de suspensio - chassi Montagem - clndro da témina ..... Montagem - conversio para estrutura néo ROPS .. so Montagem - estrutura ROPS 6. Montagem ~ reservatério 164 se 5 139 159 2 Montagem ~ riper. Motor - pecas diversas ‘Motor elétrica de partida ProtOtor = C&INEF csnnnanne 12 Protetor ~ radiador 116 Protegdo cantra vandalsmo 175 Protegéo contra vandaiismo ~ tampa do tanque de combustivel Puriticador de ar ..1P4244 1N4406 2Y8053, 2P6530 2¥6277 aNa745, 2¥5206 7NB016 ‘7N8B76, + 2P2503 2p7833 7N9536 2P6200 4N9586 2Y8717 4N5 139 2Y5714, 737878 2¥6278 2Y8416 28603 2ve914 2P6119 2vB429 7N7858 2P6B44 2P6 105, 2v9915, 29492 2Y8079 ENGINE ARRANGEMENT BREATHER GP-CRANKCASE. . ceeeeeees 28 CAMSHAFT GP-SINGLE........ COOLER GP-FIL BASE & ENG OIL COVER GP-CYLINDER HEAD. COVER GP-FRONT HOUSING. COVER GP-VALVE MECHANT’ CRANKSHAFT GP. . CYLINDER BLOCK CYLINDER HEAD GP. ° DAMPER GP-PULLEY & CRANKSHAFT. DRIVE GP-FAN......... FASTENER GP-CYLINDER HEAD. FASTENER GP-ENGINE OIL PAN. FASTENER GP-EXHAUST MANIFOLD. FASTENER GP-FRONT HOUSING. FILLER GP-OIL...... : FILTER GP-FUEL. <2 2.222212 FLYWHEEL GP... FUMES DISPOSAL GP- GAUGE GP-OTL_LEVEL...... GEAR GP-FRONT TIMING. - GOVERNOR & FUEL INJ PUMP GP.” HOUSING GP-FLYWHEEL.. HOUSING GP-FRONT.... LIFTING GP-ENGINE LINES Gp-aIR. LINES GP-ENGI : LINES GP-FUEL INJECTION... LINES GP-INJECT PUMP LUBE OIL! 26 LINES GP-WATER....... 39 2Y9412 ENGINE AR-PART 1 OF 2 Engine S/N 1AF1-Up