‘28/08/2022 20:21 ‘Terms of Sala - Microsoft Store TERMOS DE VENDA DA MICROSOFT Atualizado em Fevereiro de 2017 Bem-vindo as Lojas online e de varejo da Microsoft. “Loja” se refere a locais online e de varejo que permitem que vocé navegue, visualize, adquira, compre, classifique e dé opiniao sobre produtos e servicos, incluindo dispositivos, consoles de jogos, contetido digital, aplicativos, jogos, servicos e muito mais. Estes Termos de Venda ("Termos de Venda") abrangem o uso da Microsoft Store, Office Store, Xbox Store, Windows Store e outros servicos da Microsoft que fazem referéncia a estes Termos de Venda (coletivamente, a “Loja"). Por meio da Loja, a Microsoft fornece acesso a uma variedade de recursos, incluindo areas de download, software, ferramentas e informagées sobre software, servigos e outras mercadorias (coletivamente "Servicos" e, junto com a Loja, a “Loja"). Muitos dos produtos, servigos e contetido oferecidos na Loja sao produtos de terceiros oferecidos por entidades que nao sejam a Microsoft. Ao comprar a Loja ou comprando produtos e servicos da Loja, vocé aceita e concorda com estes Termos de Venda, com a Politica de Privacidade da Microsoft (consulte a Seco de Privacidade e Protegao de Informagées Pessoais abaixo) e quaisquer outros termos e condigdes aplicaveis, politicas ou avisos de isengdes encontrados na Loja ou mencionados nestes Termos de Venda (coletivamente as "Politicas da Microsoft Store”). Incentivamos vocé a ler as Politicas da Microsoft Store com atencao. NAO USE A LOJA NEM OS SERVICOS CASO VOCE NAO CONCORDE COM AS POLITICAS DA LOJA. Se nés tivermos uma Loja de Varejo da Microsoft localizada em seu pais ou regido, ela pode ter politicas diferentes ou adicionais. A Microsoft poder atualiza-las ou adité-las a qualquer momento, sem notificacao. Termos Relacionados ao Uso da Loja 1. Conta do Membro. Se a Loja exigir a abertura de uma conta, vocé deverd realizar 0 proceso de registro fornecendo-nos as informagées atualizadas, completas e precisas exigidas pelo formulario de registro em questao. Vocé também pode ser obrigado a aceitar um contrato de servico ou termos de uso independentes como uma condicdo de abertura de conta, O uso que vocé faz da conta para acessar a Loja e 0 contetido adquirido dela esto sujeitos a todos os termos que regem a conta da Microsoft. Para obter mais informac6es, consulte o Contrato de Servicos da Microsoft. Vocé & responsavel por manter as informacdes da sua conta e senha confidenciais e so responsdveis por todas as atividades que ocorrem sob sua conta, 2, Proibigéo de Uso llegal ou Proibido. Como condigéo de uso da Loja e dos Servicos, vocé garante a nés que vocé nao usara a Loja para nenhuma finalidade ilcita ou proibida por estes Termos de Venda, pelas Politicas da Loja nem por quaisquer outros hitps:ilwwn microsoft comipt-brstoredocserms-of-ale?rte=1 ana‘28/08/2022 20:21 ‘Terms of Sala - Microsoft Store termos que se aplicam ao uso que vocé faz da Loja. Vocé ndo poderé usar a Loja de qualquer forma que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou debilitar qualquer servidor da Microsoft ou a(s) rede(s) conectada(s) a qualquer servidor da Microsoft, nem interferir no uso de qualquer Loja por terceiros. Vocé nao podera tentar obter acesso ndo autorizado a Loja, outras contas, sistemas de computador ou redes conectadas a qualquer servidor da Microsoft ou Loja por meio de praticas de pirataria (hacking), coleta de senhas nem qualquer outro meio assemelhado. Vocé ndo podera obter nem tentar obter qualquer material ou informagao através de meios nao disponibilizados intencionalmente através da Loja. Vocé nao poder usar a Loja de forma que infrinja os direitos de terceiros, inclusive danificando intencionalmente uma pessoa ou entidade, inclusive a Microsoft. Vocé nao pode distribuir comercialmente, publicar, licenciar nem vender produtos, informagées ou servigos obtidos da Loja 3. Materiais que Vocé Fornece 4 Microsoft Store ou Publica na Loja. A Microsoft nao reivindica a propriedade dos materiais que vocé fornecer a Microsoft (inclusive feedback, classificagdes, revises e sugestées) ou publicar, transferir, inserir ou enviar para a Loja ou a qualquer servico associado da Microsoft para reviso por outras pessoas (individualmente "Contribuicao" e, em conjunto, "Contribuigées'). No entanto, vocé concede & Microsoft um direito isento de royalties, perpétuo, irrevogavel, mundialmente valido, ndo exclusivo e sublicencidvel para usar, modificar, adaptar, reproduzir, criar trabalhos derivados, traduzir, editar, executar, distribuir e exibir sua Contribuigdo, incluindo seu nome, em qualquer midia. Se vocé publicar sua Contribuigéo em areas da Loja nas quais ela esta disponivel amplamente online sem restric6es, a Contribuicao podera ser exibida nas demonstragdes ou nos materiais que promovem a Loja e/ou nos produtos, servicos e no contetido oferecidos na Loja. Vocé garante e declara que tem (e tera) todos os direitos necessarios para fazer qualquer Contribuigéo que vocé fornece e para conceder esses direitos para a Microsoft. Nenhum pagamento sera feito em relagao ao uso da sua Contribuicao. A Microsoft nao estard obrigada a publicar nem usar qualquer Contribuicao, e a Microsoft poderd retirar qualquer Contribuicéo a qualquer momento, a seu exclusivo critério, A Microsoft nao assume nenhuma responsabilidade nem obrigacées com relacdo as suas Contribuicdes ou aos materiais que outras pessoas publicam, carregam, inserem ou enviam usando a Loja. Se vocé classificar ou der opiniao sobre um aplicativo em uma Loja, vocé podera receber email da Microsoft contendo contetido do distribuidor do aplicativo. 4. Links para Sites de Terceiros. A Loja pode incluir links para sites de terceiros que permitem que vocé saia da Loja. Esses sites vinculados nao estdo sob 0 controle da Microsoft, e a Microsoft nao se responsabiliza pelo contetido de qualquer site vinculado a este ou qualquer link presente em um site vinculado. A Microsoft apresenta esses links a vocé apenas por motivo de praticidade, e a incluso de qualquer link nao implica 0 endosso do site pela Microsoft. O uso que vocé faz do site de terceiros pode estar sujeito a termos e condigées de terceiros. hitps:lwwn-microsoftcomiptbrstoredocsterms-ofsale?r ana‘28/08/2022 20:21 ‘Terms of Sala - Microsoft Store Termos Relacionados 4 Venda de Produtos £ SERVIGOS para Vocé 5. Disponibilidade Geografica, Produtos e servicos disponiveis podem variar dependendo da sua regiao ou dispositive, Além disso, pode haver limites nos quais nés podemos enviar produtos, conforme definido nas nossas politicas de envio. Para concluir sua compra, pode ser exigido que vocé tenha um endereco de envio e cobranga valido no pais ou regido da Loja da qual vocé esta comprando. 6. Somente para Usuarios Finals. Vocé deve ser um usuario final para comprar produtos e servicos da Loja. Os revendedores nao estao qualificados para comprar. 7. Limitagées de Exportacao. Os produtos e servicos adquiridos da Loja podem estar sujeitos a leis e regulamentos de controle alfandegario e de exportagao. Vocé concorda em cumprir todas as leis e regulamentos nacionais e internacionais aplicaveis 8. Cobranca. Ao fornecer para a Microsoft uma forma de pagamento, vocé: (i) declara estar autorizado a usar a forma de pagamento fornecida e que todas as informacées de pagamento fornecidas séo verdadeiras e precisas; (ii) autoriza a Microsoft a cobra-lo pelos produtos, servigos ou contetido disponivel adquirido usando a sua forma de pagamento e (ji) autoriza a Microsoft a cobré-lo por todo recurso pago da Loja que vocé optar por assinar ou usar. Vocé concorda em atualizar prontamente suas contas e outras informacées, incluindo seu endereco de email e nuimeros de cartdo de crédito e datas de término de forma que nés possamos concluir suas transagées e entrar em contato com vocé, conforme necessério, em conexdo com suas transagées, Poderemos realizar a cobranga: (a) antecipadamente; (b) no momento da compra; (c) logo apés a compra ou (d) de maneira recorrente para as assinaturas. Além disso, vocé podera ser cobrado de acordo com o valor aprovado e, se houver alguma alteracdo no valor cobrado referente pelas assinaturas recorrentes, nds o notificaremos com antecedéncia @ acordo com os termos da sua assinatura. Vocé podera ser cobrado ao mesmo tempo por mais de um dos periodos de cobranga anteriores cujos valores ainda nao foram processados. Consulte a secao de Renovagao Automatica abaixo. Se estiver participando de uma oferta do periodo de avaliagio, vocé devera cancelar o servico ao término do periodo de avaliacao para evitar que sejam cobrados novos encargos, a menos que vocé receba notificagao com informagées diferentes. Nao cancelar o servigo no final do periodo de avaliacao significa que vocé nos autoriza a cobrar a forma de pagamento pelo produto ou servico. 9. Pagamentos Recorrentes. Quando vocé compra produtos, servicos ou contetido por meio de assinatura (por exemplo, semanalmente, mensalmente, a cada 3 meses ou anualmente (conforme aplicdvel)), vocé reconhece e concorda que vocé esta autorizando o pagamento recorrente, e os pagamentos devem ser feitos para Microsoft hitps:lwwn-microsoftcomiptbrstoredocsterms-ofsale?r ana‘28/08/2022 20:21 ‘Terms of Sala - Microsoft Store pelo método escolhido nos intervalos recorrentes escolhidos por vocé até que a assinatura seja cancelada por vocé ou pela Microsoft ou de outra forma de acordo com seus termos, Autorizar pagamentos recorrentes significa que vocé autoriza a Microsoft a processar tais pagamentos como débitos eletrénicos ou transferéncias de fundos ou ainda como saques eletrénicos de sua conta designada (no caso de uma Camara de Compensagéo Automatizada ou de pagamentos semelhantes) ou como encargos na conta designada (no caso de pagamentos de crédito ou semelhantes) (coletivamente, “Pagamentos Eletrénicos"). Valores de assinatura geralmente sao faturados ou cobrados antes do periodo de assinatura aplicavel. Se algum pagamento for devolvido como nao pago ou se algum cartéo de crédito ou transacao semelhante for rejeitado ou negado, a Microsoft ou seus provedores de servicos reservam pata si o direito de cobrar valores por qualquer item de devolucao aplicavel, rejeigao ou outros conforme permitido pela lei aplicdvel 10. Disponibilidade de Produto ¢ Limites de Pedido e Quantidade. Os pregos e a disponibilidade de produtos estao sujeitos a alteragéo a qualquer momento e sem notificagdo. A Microsoft pode impor um limite sobre as quantidades que podem ser adquiridas por pedido, por conta, por cartao de crédito, por pessoa ou por domictli. Se os produtos ou servicos solicitados nao estiverem disponiveis, poderemos entrar em contato com vocé para oferecer um produto alternativo, Se vocé nao optar por comprar 0 produto alternativo, cancelaremos seu pedido. ‘A Microsoft podera recusar ou rejeitar qualquer pedido a qualquer momento, reembolsando a vocé qualquer quantia paga pelo pedido, por motivos legitimos que incluem, mas nao se limitam, se vocé atendeu as condicGes especificadas no momento do pedido, se seu pagamento nao puder ser processado, se os produtos ou servicos solicitados nao estao disponiveis ou por erros em precos ou por outros erros. No caso de precos ou de outros erros, nés nos reservamos o direito, a nosso critério, de (a) cancelar seu pedido ou compra ou (b) contata-lo para obter instrucdes. No caso de cancelamento, seu acesso ao contetido associado sera desativado. Poderemos desativar, por qualquer motivo, 0 acesso a contetido associado a sua conta. Também poderemos remover ou desativar jogos, aplicativos, contetido ou servigos em seu dispositivo a fim de proteger a Loja ou as partes possivelmente afetadas. Alguns contetidos ¢ aplicativos podem nao estar disponiveis periodicamente ou podem ser oferecidos por um tempo limitado. A disponibilidade pode ser afetada por regio, Assim, se vocé alterar sua conta ou dispositivo para outra regido, talvez vocé nao consiga baixar novamente o contetido nem os aplicativos, nem transmitir novamente determinado contetido que vocé tenha comprado, nesse caso, talvez seja necessério. comprar novamente o contetido ou os aplicativos pelos quais vocé pagou na regiao anterior. Exceto na medida exigida pela lei aplicdvel, nao temos obrigacao de fornecer um novo download nem a substituicdo de qualquer contetido ou aplicativo comprado. 11. Atualizacées. Se aplicavel, a Microsoft verificara automaticamente e baixard atualizagdes para seus aplicativos mesmo que vocé nao esteja conectado a Loja relevante. Vocé pode alterar suas configuracées se preferir ndo receber atualizaces hitps:lwwn-microsoftcomiptbrstoredocsterms-ofsale?r 4n4‘28/08/2022 20:21 ‘Terms of Sala - Microsoft Store automaticas dos aplicativos da Loja. No entanto, determinados aplicativos da Office Store que sao total ou parcialmente hospedados online podem ser atualizados a qualquer momento pelo desenvolvedor do aplicativo e pode nao requerer sua permissao para atualizacao. 12. Direitos de Uso e Licencas de Software. O software e outro conteudo digital podem estar disponiveis por meio da Loja so licenciados, nao vendidos para vocé. Os aplicativos baixados diretamente da Loja esto sujeitos aos Termos Padrao de Licenca de Aplicativos (‘SALT*) disponibilizados em [https://go.microsoft.com/fwlink/p/? linkid=8386 108clcid=0x0416], a menos que termos de licenca diferentes sejam fornecidos com o aplicativo. (Aplicativos baixados por meio da Office Store néo séo regidos pelos SALT e possuem termos de licenga separados) Aplicativos, jogos e outros contetidos digitais obtidos por meio da Loja estao sujeitos a regras de uso localizadas em https://go.microsoft.com/fwlink/p/?Linkld=723143. Vocé entende e reconhece que seus direitos com relacdo a essas mercadorias digitais sao limitados por estes Termos de Venda, pela lei de direitos autorais e pelas regras de uso mencionadas acima. As licengas de software adquiridas na Loja de Varejo da Microsoft esto sujeitas ao contrato de licenca que acompanha o software, e vocé tera que concordar com 0 contrato de licenca ao instalar o software. £ expressamente proibida por lei qualquer reprodugo ou redistribuigao do software ou mercadorias que nao esteja de acordo com os respectivos termos de licenca, regras de uso e lei aplicavel. Tal atitude podera resultar em graves penalidades civis e criminais. Hé risco de os infratores serem processados até a maxima extensdo. ENTRE EM CONTATO COM A LOJA DE VAREJO DA MICROSOFT (CONFORME DESCRITO NA SECAO DE NOTIFICACOES E COMUNICAGAO ABAIXO) SE VOCE QUISER UMA COPIA DO CONTRATO DE LICENGA APLICAVEL PARA SOFTWARE EM CAIXA, SEM CUSTO, ANTES DE ABRIR A EMBALAGEM DELE. OUTROS TERMOS E CONDIGOES. Além dos softwares e de outros produtos que podem ser baixados, outros produtos e servicos disponiveis para compra ou teste na Loja também podem ser oferecidos a vocé sujeito a contratos de licenga de usudrios finais, termos de uso, termos de servigo ou outros termos e condigdes separados. Se vocé adquitir ou usar esses produtos, podera ser obrigado a também aceitar esses termos como uma condigo de compra, instalagao ou uso. PARA SUA CONVENIENCIA, A MICROSOFT PODERA DISPONIBILIZAR, COMO PARTE DA LOJA OU DOS SERVIGOS OU EM SEUS PRODUTOS DE SOFTWARE OU MERCADORIA, FERRAMENTAS E UTILITARIOS PARA USO E/OU DOWNLOAD QUE NAO FAZEM PARTE DO PRODUTO OU SERVICOS VENDIDOS. ATE A MAXIMA EXTENSAO PERMITIDA PELA LEI APLICAVEL, A MICROSOFT NAO FARA NENHUMA DECLARAGAO NEM DARA GARANTIAS QUANTO A PRECISAO DOS RESULTADOS OU SAIDA DE QUAISQUER FERRAMENTAS OU UTILITARIOS. hitps:ilwwn microsoft comipt-brstoredocserms-of-ale?rte=1 54‘28/08/2022 20:21 ‘Terms of Sala - Microsoft Store Respeite os direitos de propriedade intelectual de outras pessoas ao usar as ferramentas ¢ 0s utilitarios disponibilizados na Loja, no software ou nas mercadorias. 13. Cédigos para Software e Downloads de Contetido. Determinados softwares e contetidos sao fornecidos a vocé tornando um link de download disponivel na sua conta da Microsoft associada & compra. Mediante o paragrafo abaixo, nés geralmente armazenaremos 0 link de download e a chave digital relacionada para suas compras na sua conta da Microsoft por um periodo de 3 (trés) anos depois da data de compra, mas nao prometemos armazena-los por nenhum perfodo de tempo especifico. Para os produtos de assinatura que so entregues fornecendo um link de download, termos diferentes e direitos de armazenamento poderdo se aplicar, que vocé seré solicitado a revisar e concordar com eles no momento da assinatura, Vocé também concorda que poderemos cancelar ou modificar nosso programa de armazenamento de chave digital a qualquer momento. Vocé também concorda que poderemos interromper o suporte ao armazenamento de chaves para um ou mais produtos a qualquer momento e por qualquer motivo, incluindo, a titulo de exemplo, no final do ciclo de vida de suporte do produto, depois do qual vocé nao teré mais acesso ao link de download ou a chave digital. Se nés cancelarmos ou modificarmos nosso programa de forma que vocé nao tenha mais acesso ao link de download ou as chaves digitais na sua conta, forneceremos uma notificacdo com pelo menos 90 dias de antecedéncia usando as informacées de contato fornecidas por vocé para a respectiva conta da Microsoft. 14. Precos. Se nds tivermos uma Loja de Varejo da Microsoft em seu pais ou regido, os pregos, a selecdo de produtos e as promogées oferecidas podem ser diferentes daquelas oferecidas na Loja online. Até a extensao permitida pela lei aplicavel, a Microsoft nao garante que um preco, produto ou promos oferecido online também esteja disponivel ou seja honrado em uma Loja de Varejo da Microsoft ou vice-versa A Loja nao tem uma garantia de correspondéncia de prego. Nés no faremos a correspondéncia do preco anunciado por outros revendedores para os mesmos itens. Nés podemos oferecer uma opgao de pré-venda de alguns produtos antes da sua data de disponibilidade. Para aprender mais sobre nossas politicas de pré-venda, consulte nossa pagina de Pré-venda https://go.microsoft.com/fwlink/p/? limki 34935 &clcid: ‘A menos que seja indicado de outra forma, os precos mostrados na Loja so isentos de tributos ou encargos ("Tributos") que poderdo ser aplicados 4 compra. Os pregos mostrados na Loja também estao isentos dos custos de entrega. Os tributos e os custos de entrega (conforme aplicavel) serdo adicionados ao valor de sua compra e mostrados hitps:lwwn-microsoftcomiptbrstoredocsterms-ofsale?r ana‘28/08/2022 20:21 ‘Terms of Sala - Microsoft Store na pagina de check-out, Vocé é 0 tinico responsavel pelo pagamento de tais Tributos e custos. Dependendo da sua localizacao, algumas transades podem exigir a conversio de moeda estrangeira ou serem processadas em outro pais. Seu banco pode cobrar valores adicionais para os servicos quando vocé usar um cartéo de crédito ou débito. Entre em contato com seu banco para obter detalhes. 15, Selegio de Renovagio Automatica. Se as renovagdes automiticas forem permitidas em seu pats, regido, provincia/territério ou estado, vocé pode optar pelos produtos ou servicos para renovar automaticamente no final de um periodo de servico fixado. Se vocé optar por renovar automaticamente seu produto ou servico, poderemos renovar automaticamente 0 produto ou servigo no final do period de servigo atual e cobrar de vocé o preco atual do prazo da renovacao, a menos que vocé tenha optado por cancelar 0 produto ou o servico conforme descrito abaixo, Faremos a cobranca da renovagao na sua forma de pagamento escolhida, quer esteja arquivada na data de renovagio ou fornecida posteriormente. Vocé pode cancelar os produtos ou servicos antes da data de renovacdo. Vocé deve cancelar antes da data de renovagao para néo ser cobrado por ela 16. Politica de Devolucao. Nés aceitaremos devolucées e trocas por produtos qualificados por 14 dias contados da data de compra ou download, conforme aplicavel. Basta devolver 0 produto qualificado em estado de novo e em sua embalagem original, junto com todas as peas, componentes, manuais de instrugdo e documentacao que foram incluidas inicialmente. Esta Politica de Reembolso nao afeta nenhum direito estatutdrio que possa ser aplicado & compra. O software e 0s jogos embalados devem ser devolvidos com seu selo intacto e devem incluir todas as midias e chaves de produto. Como uma excecao limitada, pacotes de Jogos e softwares que foram abertos podem ser devolvidos durante o periodo de devolugao se vocé ndo concordar com o contrato de licenga, mas somente se vocé nao fizer nem usar nenhuma cépia Alguns itens nao esto qualificados para devolucao; a menos que seja fornecido por lei ou por uma oferta de produto especifica, todas as compras desses tipos de produtos so finais e nao reembolsaveis aplicativos digitais, jogos, contetido no aplicativo e assinaturas, misica, filmes, programas de TB e contetido associado; cartées de presente e cartées de servigos/assinaturas (por exemplo, Skype, Xbox Live, Groove Music Pass); hitps:lwwn-microsoftcomiptbrstoredocsterms-ofsale?r m4‘28/08/2022 20:21 ‘Terms of Sala - Microsoft Store produtos que foram personalizados ou customizados; produtos de pedidos especificas, se ndo forem parte de uma oferta promocional da Loja; produtos de meméria "RAM servigos que foram executados ou consumidos e itens de liquidacao ou aqueles marcados com uma designacéo como “Venda Final” ou ‘Nao Retornavel”. Quando vocé fizer uma devolucao qualificada, creditaremos o valor total, menos os encargos de manuseio e envio originais (se houver), e vocé geralmente recebera o reembolso em aproximadamente 3-5 dias titeis. Quaisquer reembolsos sero aplicados & mesma conta e usando a mesma forma de pagamento usada para fazer 0 pedido (a menos que vocé opte por um crédito da Loja no valor do reembolso).. Para obter todos os detalhes sobre como devolver os produtos qualificados, consulte a pagina de Devolucées e Reembolsos https://go.microsoft.com/fwlink/p/? linkid=7232768.clcid=7232760x0416, Se vocé morar em Taiwan, note que, de acordo com a Lei de Proteao ao Consumidor de Taiwan e seus regulamentos relevantes, todas as compras pertencentes ao contetido digital fornecido por meio de formato intangivel e/ou servicos online sao finais e nao reembolsaveis quando tal contetido ou servigo for fomnecido online, Vocé nao esta qualificado para requerer judicial ou extrajudicialmente um periodo de caréncia nem nenhum reembolso. 17. Pagamentos Feitos a Vocé, Se nés Ihe devemos um pagamento, vocé concorda em nos fornecer, em tempo habil e de forma precisa, as informagdes de que precisamos para realizar esse pagamento a vocé. Vocé é responsavel pelo pagamento de quaisquer impostos e encargos decorrentes desse pagamento. Até a extensao permitida pela lei aplicavel, vocé deveré cumprir outras condigées para ter 0 direito de receber 0 pagamento. Se vocé receber um pagamento por engano, poderemos reverter ou exigir 0 estorno do pagamento. Vocé concorda em colaborar conosco em nossos esforcos para isso, Também podemos reduzir o valor do seu pagamento sem notificagao, a fim de fazer ajustes relacionados a pagamento excessivo anterior. 18. Cartdes de Presente. Os cartées de presente comprados em uma Loja de Varejo da Microsoft sao regidos pelo Contrato de Cartdo de Presente no Varejo localizado em https://www.microsoftstore.com/store/msusa/html/pbPage Help Retail Stores#GiftCards. hitps:lwwn-microsoftcomiptbrstoredocsterms-ofsale?r ana‘28/08/2022 20:21 ‘Terms of Sala - Microsoft Store As informagées sobre os cartées de presente do Skype esto disponiveis na pagina de Ajuda do Skype (https://support skype.com/en/faq/FA12197/what-is-a-skype-gift-card- and-where-can-i-buy-one). O resgate e 0 uso de outros cartées de presente da Microsoft sio regidos pelos Termos e Condigdes de Cartées de Presente da Microsoft, (https://commerce.microsoft.com/PaymentHub/Help/Show/toc.link_no_62). 19, Atendimento ao Cliente. Visite nossa pagina Vendas e Suporte https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=824761 &clcid=0x0416 para obter mais informagées sobre as op¢des de atendimento ao cliente. TERMOS GERAIS 20. Alteragao dos Termos. A Microsoft podera alterar os Termos de Venda a qualquer momento e sem notificagao. Os Termos de Uso e Venda em vigor no momento em que vocé fez 0 pedido regerao sua compra e servirdo como contrato de compra firmado entre nés. Antes da sua proxima compra, a Microsoft poderd alterar os Termos de Uso sem notificagao. Revise os Termos de Uso toda vez que vocé visitar a Loja. Recomendamos que vocé salve ou imprima uma cépia dos Termos de Uso para referéncia futura quando fizer uma compra. 21. Limitacdes de Idade. As limitacdes de idade se aplicam ao uso que vocé faz da Loja, incluindo compras. 22. Privacidade e Protegao de Informagies Pessoais. A sua privacidade é importante para nés. Usamos determinadas informacdes que coletamos de vocé para operar e fornecer a Loja. Leia a Politica de Privacidade da Microsoft uma vez que descreve os tipos de dados que nés coletamos sobre vocé e de seus dispositivos ("Dados") e como nds usamos seus Dados. A Politica de Privacidade também descreve como a Microsoft Usa sua comunicagao com outras pessoas; publicagées ou feedback enviados por vocé para a Microsoft por meio da Loja e os arquivos, as fotos, 0s documentos, o audio, os trabalhos digitais e os videos que vocé carrega, armazena ou compartilha em seus dispositivos ou por meio da Loja ("Seu Contetido"). Ao usar a Loja, vocé consente expressamente com a coleta, 0 uso e a divulgagéo do Seu Contetido e dos Dados, pela Microsoft, conforme descrito na Politica de Privacidade, 23. Cores e Exibicdo do Produto. A Microsoft tenta exibir as cores e as imagens do produto precisamente, mas no podemos garantir que a cor que vocé vé na tela do seu dispositivo ou monitor correspondera exatamente & cor do produto. hitps:ilwwn microsoft comipt-brstoredocserms-of-ale?rte=1 ona‘28/08/2022 20:21 ‘Terms of Sala - Microsoft Store 24, Erros na Apresentagdo da Loja. Trabalhamos muito para publicar informacdes com precisao, atualizar a Loja regularmente e corrigir os erros quando eles séo descobertos. No entanto, qualquer contetido na Loja pode estar incorreto ou estar desatualizado em algum momento. A Microsoft reserva para si o direito de fazer alteracées na Loja a qualquer momento, incluindo pregos de produtos, especificacées, ofertas e disponibilidade. 25. Cancelamento do Uso ou Revogagao de Acesso. A Microsoft podera rescindir sua conta ou uso da Loja a qualquer momento por qualquer motivo, inclusive, sem limitagao, se vocé violar esses Termos de Uso ou as Politicas da LOja ou se a Loja ndo for mais operada pela Microsoft. Usando a Loja, vocé concorda em ser responsavel (de acordo com estes termos) por quaisquer pedidos que vocé fizer ou alteragdes incorridas antes de tal rescis’o. A Microsoft pode alterar, descontinuar ou de outra forma suspender a Loja a qualquer momento, por qualquer motivo e sem aviso prévio. 26. Garantias e Limitago de Recursos. ATE OS LIMITES PERMITIDOS PELA LEI LOCAL, A MICROSOFT E SEUS FORNECEDORES, DISTRIBUIDORES, REVENDEDORES E FORNECEDORES DE CONTEUDO NAO FORNECEM GARANTIAS OU CONDIGOES LEGAIS NEM CONTRATUAIS, INCLUINDO A GARANTIA DE PADROES DE COMERCIALIZAGAQ, QUALIDADE SATISFATORIA, ADEQUACAO A UMA FINALIDADE ESPECIFICA, ESFORGOS DE MAO DE OBRA, TITULARIDADE DE DIREITO OU NAO VIOLACAO, OS PRODUTOS OU SERVICOS VENDIDOS OU DISPONIBILIZADOS NA LOJA SAO GARANTIDOS SOMENTE SOB OS TERMOS DE QUAISQUER CONTRATOS DE LICENGA OU GARANTIAS DO FABRICANTE QUE OS ACOMPANHA. EXCETO CONFORME FORNECIDO NO CONTRATO DE LICENGA QUE 0 ACOMPANHA OU NA GARANTIA DO FABRICANTE E SUJEITO A SEUS DIREITOS ESTATUTARIOS: SUA COMPRA E © USO QUE VOCE FAZ DELA SAO POR SUA CONTA E RISCO; NOS FORNECEMOS OS PRODUTOS E SERVIGOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, "COM TODAS AS FALHAS" E "MEDIANTE A DISPONIBILIDADE". VOCE ASSUME © RISCO QUANTO A QUALIDADE E AO DESEMPENHO E VOCE ASSUME O CUSTO INTEGRAL DE TODOS OS SERVIGOS OU REPAROS NECESSARIOS. ‘A MICROSOFT NAO GARANTE A EXATIDAO NEM A ATUALIZAGAO DAS INFORMACOES DISPONIVEIS NA LOJA OU NOS SERVICOS. VOCE RECONHECE QUE OS SISTEMAS DE COMPUTADOR E TELECOMUNICACOES NAO ESTAO LIVRES DE FALHAS E PODEM OCORRER PERIODOS EVENTUAIS DE TEMPO DE INATIVIDADE. NOS NAO GARANTIMOS QUE O ACESSO A LOJA OU AOS SERVIGOS SERA ININTERRUPTO, OPORTUNO, SEGURO OU LIVRE DE ERROS NEM QUE NAO OCORRERA PERDA DE CONTEUDO. hitps:ilwwn microsoft comipt-brstoredocserms-of-ale?rte=1 1014‘28/08/2022 20:21 ‘Terms of Sala - Microsoft Store Se, apesar dos Termos de Venda, vocé tiver alguma base para ser indenizado por danos decotrentes de ou RELACIONADOS & Loja, aos Servicos ou qualquer produto ou servigo oferecido, ATE A EXTENSAO PERMITIDA PELA LEI APLICAVEL, seu recurso exclusivo sera ser indenizado pela Microsoft ou fornecedores de ITS, revendedores, distribuidores e provedores de contetido pelo total dos danos DIRETOS até (1) 0 preco ou valor pago por um més de qualquer servico, assinatura ou valor semelhante (no incluindo 0 prego de compra para hardware, software, suporte ou garantias estendidas) ou (2) US $100.00 se nao houve servico, assinatura ou valor semelhante. VOCE PODE TER DETERMINADOS DIREITOS DE ACORDO COM A LEGISLAGAO LOCAL NADA NESTE CONTRATO TEM O INTUITO DE AFETAR ESSES DIREITOS, SE ELES FOREM APLICAVEIS. Para os consumidores que moram na Nova Zelandia, vocé pode ter direitos estatutarios de acordo com a Lei de Direitos do Consumidor (New Zealand's Consumer Guarantees Act), e nada nestes Termos de Venda visa afetar esses direitos. 27. Limitagao de Responsabilidade. ATE A EXTENSAO PERMITIDA PELA LEI APLICAVEL, VOCE CONCORDA QUE NAO PODERA SER INDENIZADO POR QUALQUER OUTROS DADOS OU PERDAS, INCLUINDO DANOS CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS OU PUNITIVOS OU AINDA POR LUCROS CESSANTES. As limitagdes ¢ as exclus6es NAS SEGOES 26 E 27 se aplicam mesmo que vocé incorra em danos e mesmo que nés soubermos ou devéssemos ter sabido da possibilidade dos danos. EM ALGUNS ESTADOS OU PROVINCIAS/territorios, € PROIBIDA A EXCLUSAO OU A LIMITAGAO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO, AS LIMITAGOES OU AS EXCLUSOES ACIMA PODERAO NAO SE APLICAR AO SEU CASO. No limite maximo permitido pela lei aplicdvel, essas limitagdes e exclusGes se aplicam a TODOS OS REQUERIMENTOS JUDICIAIS OU EXTRAJUDICIAIS, SOB QUALQUER FUNDAMENTO LEGAL, relacionado a Loja, aos Servigos, estes termos de venda ou qualquer produto ou servico oferecido, incluindo perda de contetido, virus ou MALWARE que afetem o uso que vocé faz da Loja ou dos Servicos ou ainda QUALQUER PRODUTO OU SERVICO ADQUIRIDO DA LOJA E atrasos ou falhas para iniciar ou concluir transmiss6es ou transagées. 28. Interpretacao destes Termos. Todas as partes destes Termos de Venda se aplicam até o limite maximo permitido pela lei competente; vocé pode ter mais direitos na sua jurisdigao de residéncia (ou, se for uma empresa, na sede da empresa). Se for determinado que nés ndo podemos aplicar uma clausula destes Termos de Venda conforme escrito, poderemos substituir esses termos por termos semelhantes na extensio aplicavel de acordo com a lei pertinente, mas o restante destes Termos de Venda nao sera alterado. Estes Termos de Venda séo exclusivamente para seu e nosso beneficio, eles no so para o beneficio de nenhuma outra pessoa, exceto os hitps:ilwwn microsoft comipt-brstoredocserms-of-ale?rte=1 wna‘28/08/2022 20:21 ‘Terms of Sala - Microsoft Store sucessores e cessionérios da Microsoft. Outros termos poderdo se aplicar se vocé adquirir produtos ou servigos de outros sites da Microsoft. 29. Cessio. Até a extensio permitida pela lei aplicavel, nés poderemos ceder, transferir ou de outra forma dispor de nossos direitos e obrigagdes de acordo com estes Termos de Venda, em todo ou em parte, a qualquer momento sem notificé-lo, Vocé no pode ceder nem transferir quaisquer direitos segundo estes Termos de Venda. 30. Notificagdes e Comunicagao. Para as consultas de atendimento ao cliente, consulte a pagina Vendas e Suporte na Loja. Para controvérsias, siga o procedimento de notificagdo que consta nesta seco. 31. Entidade Contratante, Escolha da Lei e Local para Resolver Controvérsias. a. América do Sul ou do Norte, fora dos Estados Unidos e Canada. Se vocé morar (ou se vocé for uma pessoa juridica, se a sede da sua empresa estiver localizada) na América do Norte ou do Sul fora dos Estados Unidos e do Canada, vocé contratara a Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, EUA. As leis do estado de Washington regerao a interpretacao destes Termos de Venda e os requerimentos Judiciais ou extrajudiciais por sua violagao, independentemente de conflito de princ{pios legais. As leis dopais para o qual direcionamos a Loja e os Servicos regerao todos os outros requerimentos judiciais ou extrajudiciais (incluindo leis de defesa do consumidor, concorréncia desleal e requerimentos judiciais ou extrajudiciais por atos ilcitos extracontratuais). b. Oriente Médio ou Africa. Se vocé morar (ou, se for uma empresa, se a sede da empresa estiver) no Oriente Médio ou na Africa, firmard um contrato com a Microsoft Ireland Operations Limited, The Atrium Building, Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Irlanda. As leis da Irlanda regerdo a interpretagio destes Termos de Venda e os requerimentos judiciais ou extrajudiciais de violagao deles, independentemente do conflito de principios legais. As leis do pais para o qual direcionamos a Loja e os Servicos regerao todos os outros requerimentos ju extrajudiciais (incluindo leis de defesa do consumidor, concorréncia desleal e requerimentos judiciais ou extrajudiciais por atos ilicitos extracontratuais). Vocé ea Microsoft concordam de forma irrevogavel com a jurisdigao e 0 foro exclusivos dos tribunais da Irlanda para todas as controvérsias que surgirem destes Termos de Venda ou da Loja ou que estiverem relacionadas a eles ou c. Asia ou Sul do Pacifico, exceto para paises discriminados abaixo. Se vocé morar (ou, se for uma empresa, se a sede da empresa estiver) na Asia (com excegao de China, Japao, Reptiblica da Coreia ou Taiwan), firmara o contrato com a Microsoft Regional Sales Corporation, uma empresa que segue as leis do Estado de Nevada, EUA, com filiais em Cingapura e Hong Kong, tendo como sede o endereco 4388 Alexandra Road, hitps:lwwn-microsoftcomiptbrstoredocsterms-ofsale?r rain‘28/08/2022 20:21 ‘Terms of Sala - Microsoft Store #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark, Cingapura, 119968. As leis do estado de Washington regem a interpretacao destes Termos de Venda e dos requerimentos judiciais ou extrajudiciais quanto a violagao, independentemente de conflito entre os principios legais. As leis do pais para o qual direcionamos a Loja regerao todos os outros requerimentos judiciais ou extrajudiciais (incluindo leis de defesa do consumidor, concorréncia desleal e requerimentos judiciais ou extrajudiciais por atos ilicitos extracontratuais). Qualquer controvérsia que surgir fora ou em relacao a estes Termos de Venda ou Loja, incluindo qualquer questao relacionada a sua existéncia, validade ou término, deve ser encaminhada para Cingapura, onde seré resolvida por arbitragem, de acordo com as Leis de Arbitragem do Centro de Arbitragem Internacional de Cingapura (Singapore International Arbitration Center), cujos regulamentos sao considerados na incorporago por referéncia nesta clausula. O tribunal ser composto por um arbitro a ser escolhido pelo Presidente do SIAC. 0 idioma da arbitragem sera o inglés. A decisao do drbitro serd final, obrigatéria e incontestavel, e pode ser usada como base para uma decisdo judicial em qualquer pais ou regido. d. Japao. Se vocé morar (ou, se for uma empresa, se a sede da empresa estiver) no Japao, firmaré 0 contrato com a Microsoft Japan Co,, Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075. As leis do Japao regerao estes Termos de Venda e todas as questdes decorrentes ou relacionadas a eles ou & Loja e. Repliblica da Coreia. Se vocé morar (ou, se for uma empresa, se a sede da empresa estiver) na Reptiblica da Coreia, firmara contrato com a Microsoft Korea, Inc,, 11th Floor, Tower A, K-Twin Tower, Jongro 1 gil 50, Jongro-gu, Seoul, Reptiblica da Coreia, 110-150. As leis da Republica da Coreia regerdo estes Termos de Venda e todas as questdes decorrentes ou relacionadas a eles ou & Loja. {. Taiwan. Se vocé morar (ou, se for uma empresa, se a sede da empresa estiver) em Taiwan, firmara o contrato com a Microsoft Taiwan Corporation, 18F, No. 68, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd., Xinyi District, Taipei 11065, Taiwan. As leis de Taiwan regerao estes Termos de Venda e todas as questées decorrentes ou relacionadas a eles ou a Loja. Para obter mais detalhes sobre a Microsoft Taiwan Corporation, consulte o site fornecido pelo Ministério dos Assuntos Econémicos R.O.C. (https://gcis.nat.gov.tw/main/indexjsp). Vocé e nds elegemos de forma irrevogavel 0 Tribunal Regional de Taipei - Taiwan como o foro de primeira instancia com jurisdi¢ao sobre quaisquer controvérsias que surgirem destes Termos ou da Loja ou estiverem relacionadas a eles até a extensdo maxima permitida pelas leis de Taiwan 32, Notificagées. a. Notificagées e procedimento para fazer requerimentos judiciais ou extrajudiciais de violagao de propriedade intelectual. A Microsoft respeita os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Se vocé desejar enviar uma notificagao de violagéo de propriedade intelectual, incluindo requerimentos judiciais ou extrajudiciais de violago hitps:ilwwn microsoft comipt-brstoredocserms-of-ale?rte=1 1314‘28/08/2022 20:21 ‘Terms of Sala - Microsoft Store de direitos autorais, use nossos procedimentos para enviar Notificagées de Violagéo (https://www.microsoft.com/info/epyrtinfrg.aspx). NENHUMA CONSULTA QUE NAO SEJA RELEVANTE PARA O PROCEDIMENTO TERA RESPOSTA. A Microsoft usa os processos definidos no Titulo 17, Cédigo dos Estados Unidos, Seco 512 para responder as notificagées da violagdo de direitos autorais, Em circunstancias apropriadas, a Microsoft também pode desativar ou terminar contas de usudrios dos servigos da Microsoft que possam ser infratores recorrentes. b. Avisos de Direitos Autorais e Marcas Comerciais. Todo o contetido da Loja e os Servicos so considerados protegidos pelas leis de Copyright ©2016 da Microsoft Corporation e/ou de seus fornecedores e prestadores terceitizados, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Todos os direitos reservados. Nés ou nossos fornecedores e outros prestadores terceirizados possuem a titularidade do direito, os direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual relativos & Loja, aos Servicos e ao contetido. Microsoft e os nomes, logotipos e icones de todos os produtos e servigos da Microsoft podem ser marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft nos Estados Unidos, Canadé e/ou em outros paises. Uma lista de marcas registradas da Microsoft pode ser encontrada em: https://www.microsoft.com/trademarks. Os nomes de empresas ¢ produtos reais podem ser marcas de seus respectivos proprietarios. Todos os direitos que no sejam expressamente concedidos nestes Termos de Venda sao reservados. 33. Aviso de Seguranca. Para evitar possiveis ferimentos, desconforto ou enfraquecimento da visio, vocé devera fazer pausas periddicas no uso dos jogos ou de outros aplicativos, especialmente se vacé sentir alguma dor ou fadiga resultante do uso. Se vocé notar algum desconforto, faca uma pausa. O desconforto pode incluir nduseas, fraqueza nos movimentos, vertigem, desorientagao, dor de cabesa, fadiga, enfraquecimento da visio ou olhos secos. Usar os aplicativos podem distrai-lo e obstruir o que esté acontecendo a sua volta. Evite riscos de viagens, escadas, tetos baixos, itens frageis ou valiosos que podem ser danificados. Uma porcentagem muito pequena de pessoas pode ter convulsées ao serem expostas a determinadas imagens visuais como luzes piscando ou padrdes luminosos que podem ser exibidos nos aplicativos. Mesmo pessoas sem histérico de convulsdes podem ter uma condigdo ndo diagnosticada que pode causar essas convulsées. Os sintomas podem incluir tonturas, visdo alterada, ficar agitadas, ter espasmos ou tremor dos membros, desorientacao, confusao, perda de consciéncia ou convulsées. Pare imediatamente de usar e consulte um médico se vocé tiver qualquer um desses sintomas ou consulte um médico antes de usar os aplicativos se vocé ja tiver tido sintomas como convulsées. Os pais devem monitorar 0 uso que seus filhos fazem dos aplicativos quanto aos sinais dos sintomas. hitps:lwwn-microsoftcomiptbrstoredocsterms-ofsale?r ana