Na oe 8 ara entrega ‘iamente comunicacioén con . liento Colec Encuentro con olo9u03!503: 0: Comunidad Carismatica “Los Samaritanos”Comunidad Carismatica “Los Samaritanos” jMARAN ATHA! Ven Sefior Jests para laicos comprometidos <> SAN PABLOLE én total 0 parcial de esta obra, sin ‘Queda prohibida la reproduccion total Ip autorizacion expresa de la editorial San Pablo de Venezuela Distribuye: + San Pablo, distribucién EI Hatillo (Edo. Miranda) “Tells: (0212) 962.73.33 - 962.73.87 - 962.73.90 Fax: (0212) 962.73.89 E-mail; distribuidora@ sanpablo.org.ve suscripciones@sanpablo.crg.ve Distribuye: San Pablo multimedi@ Calle Ingavi, N® 185, Casco Viejo s.: (591-3) 334-4256 Pate 91-3) 334.4258 ‘Jestis predicando a los E-mail: sanpablobolivia@ gmail.com enfermos” canpiomaltinedegnelom ‘www sempablomultiomedia.bo ee Santa Gn dela Sierra, Bolivia - fragmento. Compilacién y Redaccién:,§ ————————— Margot Romer. 15 Reimpresion, 2014 © SAN PABLO, 1999 Ferenquin a La Cruz de Candelaria Edificio Doral Plaza, Local | Apartado de Candelaria 14.034, Caracas 1011-A Telts.: (0212) 576.76.62 - 57.10.24 Fax: (0212) 576.93.34 E-mail: editorial@sanpablo.org.ve Web site: http//www.sanpablo.org.ve Rif: J-00063835-7 Deposito legal:Lf:56219982483299 PRESENTACION Querido lector: En tus manos tienes un Manual. para la Oracion Diaria, fruto de la experiencia en la oraci6n de diversas personas y grupos. Noesun manual tradicional, pero aporta vivencias y méto- dos de oracién mas de acuerdo con los signos de los tiempos. Es un Manual destinado a personas laicas. Sigue los pasos indicados, a no ser que en un momento dado dispongas de algo mejor. Su lectura me llend de gozo porque encontré en él lo que hace tiempo buscaba: un Manual de Oraci6n para ayudar a tantas personas que han tenido una conversién repentina y profunda y necesitan una guia para entregarse diariamente a la comunicaci6n con el Sefior y no caer en la flojera o en el desaliento. Te recuerdo que dentro del entusiasmo espiri tual existen dias y atin periodos de tiempo dificiles para entregarse ala oraci6n. Dice santa Teresa de sus 6pocas de sequedad: «no sé que penitencia grave se me pusiera por delante que no acometie- ra de mejor gana que recogerme a tener oraciOn». Y de muchos bien iniciados en la oraci6n, afirma que «la temen como a la muerte, y la huyen racionalizando y haciendo teologia posterior de su huida».Algunos cristianos tienen virtudes fuertes re- forzadas por dones del Espiritu Santo, luchan contra el pecado venial, practican sus deberes con facilidad, saborean lo que es la oracion iluminativa que aveces persiste en medio de los quehaceres de la vida y viven en paz sin mayores apegos ni desordenes. Hay personas que han llegado hasta ahi. Entonces —jojo!— hay que estar alerta y ser fieles a la oracion. Una pequefia infidelidad, un error mental, un apego a lo que no es Dios, etc., te paraliza en el camino, no sin dafo espiritual. Santa Teresa tiene palabras apropiadas para estas personas: «son tan pocas las personas de oraci6n que pasan de ahi hacia adelante, que me da vergiienza decirlo». En fin, no desprecies las ensefianzas de este Manual aunque no sepas orar en lenguas, aunque no recibas mensajes del Sefor y aunque por razo- nes ajenas a tu voluntad no tengas tiempo para hacer diariamente todos los pas Te deseo entonces, querido hermano, que no abandones la oracion. Y que Dios te bendiga P. Liiseo Villafruela (paaty COMO USAR EL MARAN ATHA PARA LAICOS COMPROMETIDOS Presentamos este Manual para la Oracion Dia- ria, para facilitar a todos los laicos comprometidos la practica diaria de la comunicacién con el Sefior, tanto para la oraci6n privada, como para la ora- cién de grupos. Hemos recopilado un hermosisimo conjunto de oraciones indudablemente apropiadas para los diferentes pasos a seguir, las cuales facilitaran la destreza espiritual y el gusto por la oracion y como consecuencia la constancia y la fidelidad al Sefior, asi como también una mayor proteccion y eficacia para aquellos laicos que estan activos en los minis- terios de liberacion y de sanaci6n particularmente. El tiempo dedicado a cada paso dependera del adelanto espiritual y de las necesidades de cada quien. En el caso de la oraci6n privada se reco- mienda sea diaria, profunda, larga y de madruga- da, ya que a esa hora la persona esta mas descan- sada corporalmente y con la mente mas despeja: da, ademas se evitan las interrupciones telefoni- cas, visitas 0 ruidos. Los pasos a seguir son los siguientes: 1, Ponerse en presencia del Sefior. 2. La alabanza.5, Invocacion al Espiritu Santo, 4. Invocacion a Maria y oracion de consagra- cion a los Corazones de Jestis y Maria. Invocaci6n a la Sangre de Cristo. . Invocacion a los Santos Angeles. El combate espiritual: preparaci6n para la oracion del perdon, liberacién y sanacion de recuerdos (Padre DeGrandis). 8. Oraci6n del perdén del Padre DeGrandis. 9. Liberacion. 0. Dejar las cargas a los pies de Jesus. Sam 1. Postracion: oraci6n de suplica y arrepenti- miento. 12. Quietud admirativa: adoracion y contem- placion. 13, Lectura biblica. 14, Intercesior 15. Entrega. 16. Accién de gracias. 17. Despedida. Es importante que nuestra oracion siempre comience con una prolongada Alabanza, paso 2; ya que con ella, nos abrimos al Sefior: alli le adoramos, le manifestamos nuestro amor, y asi, con el poder de la alabanza, el Sefior se manifes- tara a través de todo el curso de la oracion. Es el momento de retribuir su inmenso amor, con nues- 8 ‘tra pequefia y limitada capacidad. En este paso te presentamos varias alabanzas, pero td, primero en tu idioma y luego en lenguas, permite que el Espiritu te guie improvisando. Hemos incluido en el paso 7 y el paso 8 dos oraciones del Padre DeGrandis, especialmente importantes para los laicos activos, principalmen- te el paso 8: La oracién del perdon, la cual debe hacerse diariamente. Perdonar es sindnimo de liberar; hay que mantenerse libre de toda sombra de rencor para proceder asi con mayor eficacia al paso siguiente de liberacion. En el Paso 9: La Liberaci6n, se anexa una lista de «obstaculos» que se nos presentan frecuente- mente. Cada dia debes identificar el que te moleste 0 agregarlo a la lista si no esta, y proceder a tu propia liberaci6n en tu oracion privada. Este mis- mo paso, se puede aplicar en la oraci6n en grupo, para liberar a nuestros hermanos de cargas inclu- sive diferentes a las que se anexan. Con La Postraci6n, paso 11 practicado por Jests (Mt 26,39), ejercitamos nuestra humildad como instrumentos iniitiles que somos. Para ello, arrodillate y posa tu frente en el suelo. La Quietud admirativa, paso 12: alli, ponte bajo la influencia del Espiritu Santo, pon tu mente en Jestis, no digas nada, no pienses en nada, deja que sea Jess quien piense por ti y te Ileve a la 9Presencia del Padre. Quédate sentado a sus pies y déjalo hablarte al corazon. Alli se manifiesta el don de profecia: la palabra del Sefior. Si quieres, toma papel y lapiz y apunta cada dia lo que el Sefior te diga. El Santo Rosario: dado el énfasis que nuestra Santisima Madre en sus apariciones ha puesto en larecitacion diaria del Rosario, queremos hacer un aparte, para re-ensefiar a todos la correcta practi- ca del mismo. Lo veras fuera de la numeraci6n, porque es el arma que deberas llevar contigo todo el dia. Trata de hacer los 20 misterios diariamente como lo desea la Santisima Virgen Maria, y tsalo adondequiera que vas, en la calle, en el vehiculo de transporte, en los ratos libres del trabajo, interce- de a toda hora por tus hermanos necesitados de oracion y colabora asi con las intenciones de nuestra Madre del cielo. Comiénzalo como loexige la tradicion: con el Credo de los Apéstoles, ypara su correcta recitacion, hacemos hincapié en la importancia de la Contemplacién de cada miste- rio: debemos meditar con profundidad en ellos, mientras se recitan las avemarias como «misica de fondo». Debemos también —como lo hace el papa Juan Pablo Il-, eliminar las jaculatorias personales que tanto alargan su recitacion y dejar entre las decenas de avemarias, tnicamente el Gloria, y cl Padre nuestro. Sin embargo, dada la 10 insistencia de la Santisima Virgen en la jaculatoria «Oh! Jess mio...» que Ella ensefiara en 1917 en Fatima y que luego reiterara en Akita, Japon en 1975, consideramos su inclusién como Gnica ja- culatoria entre los misterios. Al final se rezan tres avemarias para glorificar a la Santisima Trinidad. «Grande es la fuerza de un ejército que tiene en la mano, no Ia espada, sino el Rosario», decia Pio IX (1846-1878) de esta practica que se conocia casi desde los albores de la cristiandad como el «Salte- rio mariano» y que luego en 1.214, Santo Domin- gO, propagara por el mundo hasta alcanzar la estructura con que lo conacemos hoy. Al final encontraras oraciones opcionales para circunstancias y necesidades distintas. Entre ellas tres coronas: La Corona de la misericordia, que el Sefior entregara a Santa Maria Faustina; La Corona de las Benditas Almas del Purgatorio que necesitan tantisimo de nuestra ayuda y nos retribuyen tan generosamente; y La Corona en honor a San Miguel Arcangel y los nueve coros angélicos, para nuestra proteccién y crecimiento espiritual. Al Via Crucis, debemos darle especial importancia, pues la contemplacién de la pasion de Jestis debe ser ejercicio diario de todo cristiano al ejemplo de los santos. También incluimos como oraci6n de intercesion Para todos los fieles, pero sobre todo como protec- Icin para los laicos que la necesitan, la Conjuracion a los Santos Angeles, arma poderosisima que recomendamos recitar diariamente; asi como las Oraciones Victoriosas, que puedes recitar como complemento del paso 5. Y por ultimo recuerda, que un laico activo debe acudir frecuentemente al sacramento de la recon- ciliacion; estar guiado por un director espiritual bajo la autoridad de nuestra Iglesia Catélica, y ser persona de misa y comunion diaria, ya que es la Sagrada Eucaristia la que te da la fuerza, la protec- cion, y el fuego del amor. jjGloria a Dios! Comunidad Carismatica "Los Samaritanos" 1, PONERME EN PRESENCIA DEL SENOR Sefial de la Cruz jMaran Atha: Ven Sefior Jestis!, jintrodtice- me en el didlogo incesante en el seno de tu Padre! Deposita mi oracién en la tuya. Haz tus intenciones mas importantes que las mias. jQue yo ore en tu oracion, Sefior Jesus! iOh! Jesas mio, concédeme ser en ti y por ti, Jo que quieres que sea; pensar en tiy por ti, lo que quieres que piense; concédeme hacer en ti y por ti, lo que quieres que haga. Concédeme decir en ti y por ti, to que quieres que diga. Concédeme amar en ti y por ti, a cuantos tti propones mi amor. Dame la fuerza de sufrir en ti y por ti con amor, lo que quieres que sufra. Haz que te busque siempre y en todo lugar, para que me guies y me purifiques segan lu Divina Volurtad.2. LA ALABANZA ESPONTANEA Al Padre, al Hijo, al Espiritu Santo y a Maria Primero en tu idioma tradicional y después en lenguas Oraciones para complementar la alabanza Santo, Santo, Santo es el Sefior Dios del univer- So, llenos estan el cielo y la tierra de su gloria. iHosanna en el cielo! iBendito el que viene en nombre del Sefor! jHosanna en el cielo! (Is 6,3; Sal 118,26; Lc 19,38). Oraci6n de San Agustin (Confesiones X, XXVII) iTarde te amé, Hermosura tan antigua y tan nueva, tarde te amé! Me llamaste y clamaste, y quebrantaste mi sordera; brillaste y resplandeciste, y Curaste mi ceguera; exhalaste tu perfume y lo aspiré y ahora te anhelo; gusté de ti, y ahora siento hambre y sed de ti; me tocaste, y desee con ansiala Paz que procede de ti. Amén. Salmo 150 Alaben a Dios en su santuario aldbenlo en el firmamento de su gloria aldbenlo por sus hazafias alabenlo por su grandeza. 14 Aldbenlo con el toque de cornos alébenlo con arpas y con citaras, alébenlo con danzas y tambores, alébenlo con mandolinas y flautas, alébenlo con platillos sonoros, alabenlo con platillos triunfales, alabe al Sefior todo el que vive. jjAleluyat! Cantico al Hermano Sol (San Francisco de Asis) Altisimo, Omnipotente, Buen Sefior, tuyas son las alabanzas, la gloria y el honor y toda bendicién. A ti solo Altisimo, te corresponden, y ningiin hombre es digno de pronunciar tu Nombre. Loado seas mi Sefior, por todas tus criaturas, especialmente por el hermano sol, que hace el dia y por él nos alumbras, y él es bello y radiante con gran esplendor; de ti, Oh Altisimo, lleva significacion. Loado seas mi Sefior, por la hermana luna y las estrellas; en el cielo las formaste claras y preciosas y bellas. Loado seas mi Sefior, por el hermano viento,ee q y por el aire nublado y sereno y todo tiempo, por los cuales a tus criaturas das sustento. Loado seas mi Sefior, por la hermana agua fa cual es muy Util y humilde y preciosa y casta. Loado seas mi senor, por el hermano fuego por el cual alumbras la noche, y es hermoso y alegre por su vivo centelleo. Loado seas mi Senor, por nuestra hermana madre tierra, Ja cual nos sustenta y gobierna, | Y produce diversos frutos, matizadas flores y hierbas. Loado seas mi Sefior, por quienes perdonan por tu amor y sufren enfermedad y tribulaci6n; | dichosos los que sufrirdn en paz | porque de ti Altisimo, | coronados seran Loado seas mi Sefior por nuestra hermana la muerte corporal, de la cual ningiin hombre viviente puede escapar; jay de aquellos que mueran 16 en pecado mortal! Dichosos aquellos que se hayan en tu Santa Voluntad, porque la segunda muerte no les hard mal. Load y bendecid a mi Sefior y dadle gracias y servidle siempre con gran humildad. Salmo 148 jAleluya! Alaben al Seftor desde los cielos ataben al Sefior en las alturas, que lo alaben ustedes sus Gngeles que lo alaben todos sus ejércitos, que fo alaben ustedes, sol y luna que lo alaben Jas estrellas luminosas que lo alaben los cielos de los cielos y las aguas que estan sobre los cielos. Que el nombre del Sefior ellos alaben, pues a una orden suya fueron hechos; Jos puso por los siglos de los siglos bajo una ley que nunca cambiard. Que alaben al Sefior desde Ia tierra los grandes animales que nadan en el mar y todos sus abismos; el fuego y el granizo, Ia nieve y la neblina,-y el viento tempestuoso ejecutor de su palabra, las montafias y todas las colinas los Grboles frutales y los cedros, las fieras y ademas los animales que le sirven al hombre, los reptiles, los pdjaros que vuelan, los reyes de Ia tierra y todas las naciones, los principes y todos los que mandan en la faz de Ia tierra, los j6venes y también las muchachas, los ancianos, al lado de los nifios. Que e/ nombre del Sefior todos alaben porque solo su Nombre merece toda gloria Su majestad se eleva por encima del cielo y de Ia tierra. EI sostiene Ia fuerza de su pueblo orgullo de sus amigos, los hijos de Israel que es el pueblo que esta siempre a su lado. Oraci6n de San Francisco de Asis Ta eres santo, Sefior Dios tinico que haces maravillas. Tu eres fuerte, ti eres grande, td eres altisimo. Td eres el bien, todo bien, sumo bien, 1g, Senor Dios vivo y verdadero. Tii eres caridad y amor, ta eres sabiduria, tu eres humildad, ti eres paciencia. Tu eres seguridad, tit eres quietud, td eres solaz, td eres alegria. Td eres hermosura, tu eres mansedumbre, tui eres nuestro protector, guardian y defensor. Ta eres nuestra fortaleza y esperanza, td eres nuestra dulcedumbre, td eres nuestra vida eterna, jGrande y admirable Seftor! 3. INVOCACION AL ESPIRITU SANTO Ven Espiritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envia Sefior tu Espiritu y todo sera creado y renovaras la faz de la tierra Ven Creador Espiritu, de los tuyos la mente a visitar a encender en tu amor los corazones que de la nada te agrado crear. Ta el gran consolador y don altisimo de Dios; fuente viva y amor 19Espiritu Santo, fragmento de fa "Santisina Trinidad, €1 Greco (1577) y fuego ardiente y espiritual uncién. Tii tan generoso en dadivas, tii poder de la diestra paternal, ti promesa magnifica del Padre que el torpe labio vienes a soltar. Con tu luz iluminas los sentidos, los afectos inflamas con tu amor, con tu fuerza invencible fortificc la corporea flaqueza y corrupci6n. Lejos expulsa al pérfido enemigo, danos pronto tu paz. Siendo ti nuestro guia, toda culpa logremos evitar. Denos tu influjo conocer al Padre, denos también al Hijo conocer, 20 yen el uno y otro, Santo Espiritu, para siempre creer. A Dios Padre alabanza, honor y gloria, con el Hijo que un dia resucité, y ati, Abogado y Consuelo del cristiano, por los sigtos se rinda admiracién. Ven Espiritu Divino, manda tu luz desde el cielo. Padre amoroso del pobre, Don en tus dones espléndido; Luz que penetras las aimas; Fuente cel mayor consuelo. Ven, dulce Huésped del alma, Descanso en nuestro esfuerzo, Tregua en el duro trabajo, Brisa en las horas de fuego, Gozo que enjuga las lagrimas y reconforta en los duelos. Entra hasta el fondo del alma, Divina Luz y enriquécenos, mira el vacio del hombre si td le faltas por dentro mira el poder del pecado cuando no envias tu aliento. Riega Ia tierra en sequia, sana el corazon enfermo, lava las manchas, infunde 21calor de vida en el hielo doma el espiritu indémito, guia al que tuerce el sendero, Reparte tus siete dones, segiin Ia fe de tus siervos. Por tu bondad y tu gracia dale al esfuerzo su mérito; salva al que busca salvarse y danos tu gozo eterno. Amén. 4. INVOCACION A MARIA {Quien es esa que se asoma como el alba, hermosa como la luna y limpida como el sol, terrible como escuadrén a banderas desplegadas? (Cant 6,10). jOh, Sefiora mia! jOh Madre mia! Yo me entrego enteramente a ti; y en prueba de mi filial afecto te consagro en este dia mis ojos, mis oidos, mi lengua, mi corazon; en una palabra, todo mi ser. Ya que soy todo tuyo, Oh! Madre de bondad, guardame y defiéndeme como cosa y posesi6n tuya. Amén. Magnificat (Lc 1,46-55) Mi alma alaba al Senor y mi espiritu se alegra en Dios mi Salvador 22 porque se ha dignado mirar a su humilde esclava y desde hoy todas las generaciones me proclamaran bienaventurada pues el Todopoderoso ha hecho en mi grandes cosas. Su nombre es Santo y su compasién con tos que le temen pasa de padres a hijos. Manifest su fuerza vencedora, y disperso a los de soberbio corazén. Derribo a los poderosos de sus tronos y elev6 a los humildes. Llené de bienes a los hambrientos y despidié a los ricos con las manos vacias. Siempre compasivo *“Setiora def Magaitcat” Sandra Boticell (1482) Fragmentosocorri6 a Israel su servidor, como Io habia prometido a nuestros antepasados, a Abraham y a sus descendientes para siempre. Oraci6n de consagraci6n a los Sagrados Corazones de Jestis y Maria jOh Maria! Madre mia, querida Madre mia: Aqui estoy respondiendo tu invitacién a consa- grarme al Sagrado Coraz6n de Jestis tu querido Hijo y también a tu Corazon Inmaculado. jOh Jesus! jOh Maria! me entrego y consagroa sus dos Sagrados Corazones. Entrego mi cuerpo, mi alma y mi espiritu, mi pasado, mi presente, mi futuro, mis dones y mis facultades, mis deficiencias, mis debilidades y has- ta mis pecados. Jestis, mi Sefior y mi Dios: Dame un corazon manso y humilde como el tuyo compasivo y misericordioso, guardame cerca de tu Sagrado Coraz6n. Maria, Madre de Jestis, Madre de todos y Madre mia: Guardame en el jardin de tu Inmaculado Cora- z6n y llévame al Corazon de tu Hijo amadisimo. Que mi corazon y sus dos Sagrados Corazones estén para siempre unidos, y que esta consagra 24 cion que hoy hago movido por el Espiritu Santo, sea para gloria de Dios Padre. Amén. 5. INVOCACION A LA SANGRE DE CRISTO* Sangre de Cristo, protégeme —t Amor de Cristo, protégeme t Manto de Maria, cabreme i Jess, que tu Sangre cubra totalmente mi cuerpo y mi alma, como un escudo protector y sellador contra toda enfermedad, maldad, malefi- cio, hechiceria y herejia. * En dias especialmente activos en los ministerios de sanacion y liberacion, este paso puede ser complemen- tado con las Oraciones Victoriosas que se encuentran en la pagina 82 6. INVOCACION A LOS SANTOS ANGELES* Oraci6n al Angel de la Guarda (San Francisco de Sales} jOh, Santo Angel! Desde mi nacimiento ta has sido mi protector. Hoy te entrego mi corazon. 25daselo a mi Salvador Jess a quien debe pertene- cer solamente. Ti eres mi protector en la vida; sé ta también mi consolador en la muerte! Fortalece mi fe, haz firme mi esperanza, enciende en miel amor Divino. Concédeme que no me perturbe la vida pasada, que no me asuste la presente, que no me atemo- rice la futura. Fortaléceme en el combate de la muerte, exhértame para la paciencia, consérvame la paz. Alcanzame la — de que mi Ultimo alimento sea la Sa- Rr a grada Eucaristia; mis Ultimas palabras JESUS, MARIA, JOSE; mi Gltimo respiro un respiro de amor, y tu presencia mi altima consolacion. Amén. Oracién a San Miguel Arcangel (Papa Leén XIII) Arcangel San Mi- guel, defiéndenos en la batalla, sé nues- troamparocontrala perversidad y ase- chanzas del demo- 26 Arcéingel San Miguel. Guido Reni (c. 1615). nio. jReprimale Dios! pedimos suplicantes y tu, Principe de las milicias celestiales, armado del divino poder, precipita al infierno a Satanas y alos otros malignos espiritus que andan por el mundo para la perdicion de las almas. Amén. Oraci6n cotidiana para obtener _ la protecci6n de la Reina de los Angeles Soberana Reina del Cielo, poderosa Sefiora de los Angeles, desde el principio Dios te ha otorgado la potestad y la misién de aplastar la cabeza de Sata- nas. Te rogamos humildemente mandes tus legiones celestiales para que bajo tu mando y con tu poder, persigan y combatan en cualquier lugar, los espiritus infernales, rechacen su acci6n temeraria y los regre- sen al abismo. Poderosa Patrona, con tus espiritus flamantes protege sobre toda la tierra tus santuarios y lugares de gracia. Vigila a través de ellos las Iglesias, todos los lugares sagrados, objetos y personas, y sobre todo al Santisimo Sacramento. Impide que sean deshonrados, profanados, roba- dos, destruidos o violados. Impidelo jOh Sefiora! Madre Celestial, protege también nuestros habe- res, nuestros hogares y nuestras familias de todas las insidias de los enemigos visibles e invisibles. Haz gobernar en ellos tus Santos Angeles y reinar en ellos la devotion, la paz y la alegria del Espiritu SantoSan Miguel, Santos Angeles y Arcangeles, de- fiéndanos y protéjanos. * Endias de especial necesidad, complementar este paso con la Conjuraci6n a los Santos Angeles en la pagina 76. 7. EL COMBATE ESPIRITUAL* Preparaci6n para la oracién de liberacién, sanaci6n intergeneracional, de recuerdos o de perdén (Basada en ensefianzas del Padre Robert DeGrandis $.$.J.) * Publicado con autorizacion. Sefior, yo te alabo, te bendigo y te glorifico; me coloco en tu presencia y me someto a tu Sefiorio. Te pido me envies toda la fuerza de tu Espiritu y que me cubra la protecci6n del manto de Maria tu Santisima Madre y de todo el ejército de angeles que Ella comanda. Jestis, ctibreme con tu podero- sisima Sangre e introdticeme dentro de tus llagas preciosas. Que las aguas de mi bautismo purifiquen y bafien a todos mis antepasados maternos y pater- nos, y hoy te pido perdén en nombre de cualquiera de ellos que haya faltado al Primer Mandamiento, rindiendo culto a otros poderes. En nombre de Jestis, yo reclamo ahora cualquier area que fucra 28 entregada por ellos a Satanas y la pongo bajo el Sefiorio de Jestis. Por el poder de tu Espiritu, Sefior, revélame en el curso de las proximas oraciones, toda area de mi vida, 0 persona a quien deba perdonar; pecados no confesados, aspectos de mi vida que no te agradan; todas esas «rendijas» que he dejado abiertas, y que permitieron entrar la influencia de Satanas en mi vida. En este momento, te entrego Jess todas esas areas. Gracias Padre por tus revelaciones, por tu perd6n y por tu amor. Enel nombre de Jesucristo crucificado, muerto y resucitado, yo ato todos los espiritus del aire. la atmosfera, el agua, el fuego, el viento, la tierra, el subsuelo y el infierno. En e/ nombre de Jesus, ato a todo emisario de Satanas y proclamo el poder de la Sangre Preciosisima de Jests en el aire, la atmésfera, el agua, el fuego, el viento, la tierra, el subsuelo y el infierno. *En el Nombre de Jesucristo sello este lugar, me sello a mi mismo, (Sangre de Cristo, protége- me t, etc), sello a/mis padres, conyuge, mis hijos, hermanos, nietos... etc nombralos a cada uno/, sello nuestros hogares, casas y haberes, traba- Jos, negociaciones, actividades, medios detrans- porte, diversiones, alimentos, el agua que con- sumimos y hasta el aire que respiramos en la poderosisima Sangre de Jesiis.* (Repetirlo 3 veces en honor dela Santisima Trinidad, para romper todo sello satanico ya que éstos son puestos tres veces para blasfemar contra la Santisima Trinidad) “En el Nombre de Jesis, y por los méritos de su Sangre preciosa, yo rompo y corto cualquier maleficio en forma de maldicion, brujeria, enga- fio, mentira, trampa, atraco, accidente, atenta- do, suicidio, odio, orgullo, venganza, envidia, desgracia, tentaci6n, opresion, traicion, ira, ase- sinato, violencia, obstaculos, juegos, influencia itual, votos malos, y taras hereditarias co- nocidas 0 ignoradas como enfermedades o ma- los funcionamientos, que vengan de cualquier fuente, incluyendo nuestros errores y pecados. Enel Nombre de Jesiis yo corto fa transmision de cualquier voto satanico, pactos, ligaduras espiri- tuales y relaciones u obras satanicas. En ef Nombre de Jestis yo rompo y pongo fin a todo encadenamiento o efecto de ataduras con astr6- logos, canalizadores, cristales, collares trabaja- dos, amuletos, adivinos, control mental, energia universal, mediums, practicas de la nueva era, creencia en la reencarnaci6n, ocultismo, lectura de la mano, café, hojas de té, tarot, cultos sata- nicos, culto a Maria Lionza, metafisica de Conny Méndez, santeria, gnosis, masoneria, gurties (Saibaba, Maytreya, Krishna, etc.), bruios, médi- 30 cos de brujeria vudG, y cualquier otra manifesta- cién esotérica. En Nombre de Jestis, corto los efectos de participaciones en sesiones Rosacruz, de adivinos, de espiritismo y de brujeria, en mesas de ouija, hordscopos, juegos ocultos, etc. yen cualquier forma de adoraci6n que no ofrezca verdadero honor a Jesucristo. (* Repetir tres veces). Gracias te doy Sefior, por tu amor; gracias, Santisima Trinidad, Padre, Hijo y Espiritu Santo; gracias Maria por acompafiarme con tu interce- sion con los angeles y los santos. Que la Luz de Cristo nos bafie a todos y que el Espiritu Santo nos llene y nos transforme. Gloria al Padre y al Hijo y al Espiritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén. 8. ORACION DEL PERDON* (Padre Robert DeGrandis S.S.J.) *Publicada con autorizacién. Ven, Sefior Jestis, ponte a mi lado, que tu sonrisa luminosa y llena de amor, acompafie y dirija esta oracion Sefior Jesucristo, hoy te pido la gracia de poder perdonar a todos los que me han ofendido en mivida. Sé que tt me dards la fuerza para perdonar, Te doy gracias porque ti me amas y deseas mi felicidad mas que yo mismo. , Sefior Jestis, quiero estar liberado de resenti- mientos, de angustias, de intransigencias hacia ti, por las veces que pensé que enviabas la muerte, las penalidades, dificultades econémicas, casti- gos, fracasos y enfermedades a mi y a mi familia. Purifica mi corazon y mi mente hoy. Gracias Sefior por esas dreas que estas sanando. Sefior, me perdono a mi mismo por mis peca- dos, por mis faltas y mis caidas. Por todo lo que es verdaderamente malo en mf, o que pienso que es malo, lambién me perdono por cualquier partici- pacion en espiritismo, brujerias, hordscopos, eso- terismo, idolatria, consulta a adivinos y por tener © usar amuletos; renuncio a todas esas supersti- ciones y te elijo a ti solo como mi Sefior y Salvador. Lléname con tu Santo Espiritu. Por haber herido a mis padres, y a mis hijos, por emborracharme, por drogarme, por mis pecados contra la pureza, por adulterio, por aborto, por robar, por mentir; por no honrarte como debia en la Iglesia, por faltar a misao tomar tu Santo Nombre en vano; por todo esto me perdono sinceramente. Gra- cias Sefior por tu gracia en este momento. Yo perdono sinceramente a mi mama. Yo le perdono todas las veces que ella me hirié, que a2 mostr6 resentimiento, que se enojo conmigo y me castig6. Le perdono las veces que ella prefirio a mis hermanos mas que a mi. Le perdono las veces que me dijo «tonto», «feo», «estiipido», «el peor de todos mis hijos» y porque dijo que le costé mucho dinero. Por las veces que ella me dijo que no era deseado, que vine a este mundo por accidente o que no era lo que ella habia deseado, que fui una equivocacién, yo la perdono de todo corazon. Yo perdono a mi papa. Le perdonolas veces que nome ayud6 por su falta de amor, afecto y atencion. Le perdono por su falta de tiempo para mi, no acompafiandome cuando lo necesitaba. Le perdo- no sus habitos de beber, sus discusiones y peleas con mi mama y con mis hermanos. Por sus castigos severos, por abandonarnos, por haberse alejado de casa, por divorciarse de mi mama 0 por andar con otras mujeres, y por las veces que prefirid estar fuera de casa. Hoy lo perdono de todo coraz6n. Sefior, quiero que mi perdon llegue a mis hermanos y hermanas. Perdono a los que me rechazaron, mintieron acerca de mi, que me odia- ron y me guardaron rencor, a los que me hirieron fisica y espiritualmente, y rivalizaron por el amor de mis padres. Aquellos que eran demasiado seve- ros conmigo y me castigaron y que de alguna manera me hicieron la vida desagradable. Yo los perdono 33Sefior yo perdono a mi esposa (0), por su pérdida de amor, afecto, consideracion, apoyo, atenci6n, comunicaci6n; por sus faltas, sus erro- res, sus debilidades, sus infidelidades, sus accio- nes y palabras que me hirieron y molestaron. Y por todo aquello que tii me haces recordar en este momento, le perdono de todo corazon. Jestis, perdono a mis hijos por sus faltas de respeto, obediencia, amor, atenci6n, apoyo, afec- to y comprension; sus malos habitos, el no querer ir a la Iglesia y todas las malas acciones que me molestan Dios mio, perdono a mis parientes politicos como mis cufiados, suegros, nuera, yerno, y cualquier otra persona en la familia de mi marido que trataron ami familia sin amor. Por todas sus criticas, pensa- mientos, acciones y omisiones que me hicieron dafio y causaron dolor, yo les perdono, Sefior. Sefior, ayidame a perdonar a mis parientes, abuelitos y abuelitas, tios, primos, sobrinos, que hayan interferido en mi vida familiar, que hayan sido dominantes imponiendo su voluntad, causan- do confusion o enfrentando a unos contra otros. Sefior, yo hoy les perdono. También perdono Sefior en este momento a mi obispo, a mi parroco, a mi Iglesia, a mi comuni- dad por su falta de apoyo, sus malos sermones, por surudeza y suserrores, por su me7quindad, falta de 34 amistad, por no alentarme como debian, por no invitarme a servir en tareas que yo creia podia ser Util y por todas las heridas que me causaron. Senior, yo perdono a todos los profesionales que en alguna forma me ofendieron: doctores, enfermeras, abogados, policias, empleados publi cos y de hospitales. Por lo que me hayan hecho, yo los perdono hoy dia. Sefior, yo perdono a mi jefe por no pagarme lo debido, por no apreciar mi trabajo, por no ser bonda- doso y razonable conmigo, por tener mal caracter, por ser poco amistoso, por no darme un puesto mejor y no felicitarme en mi trabajo cuando lo merecia. También perdono a mis companeros de tra- bajo, los que me hacen la vida imposible 0 no cooperan conmigo y me desprestigian para que- darse con mi puesto, yo los perdono en este momento, Sefior. Perdono a aquellos de ideas o creencias dis- tintas a las mias, que me atacaron, me ridiculiza- ron, que se opusieron a mis puntos de vista. Hoy los perdono. Sefior, perdono a mis profesores e instructo- res tanto del pasado como del presente. Aquellos que me castigaron, me humillaron, insultaron, fueron injustos conmigo, se burlaron, me dijeron tonto, estupido, o hicieron que me quedara des- pués de clase.Sefior yo perdono a mis amigos que hablaron mal de mf, que me usaron, que me abandonaron, no me dieron apoyo, y no estuvieron disponibles cuando yo los necesitaba, a los que presté dinero yno melo devolvieron, alos que me criticaron. Hoy los perdono, Sefior. Sefior Jestis, yo oro en forma especial para obtener la gracia de perdonar a la persona que me haya ofendido mas en la vida, yo te pido poder perdonar a quien considero mi peor enemigo, al que me cuesta mas perdonar; aquel de quien dije que nunca le perdonaria. Gracias Sefior, por traer- lo a mi memoria y darme la gracia del perdon. Gracias Sefior, porque tii me estas liberando del mal de no perdonar. Gracias por tu amor y paz. Haz que tu Espiritu Santo ilumine con su luz, todos los rincones oscuros de mi mente. Amén. jjALELUYAI! 9. LIBERACION: ~Qué me oprime hoy? Pereza, somnolencia, dispersion, cansancio, agite, baja auto-estima, confusion, rencores, an- gustia, tensiones, distraccién, excusas, tristeza, desengafio, depresién, rutina, arrebatos de ira, resentimientos, inseguridad, frustracién, lujuria, 36 infidelidad, debilidad fisica, enfermedad, tibieza, opresi6n, descontento, soberbia, orgullo, vani dad, desesperacion, perturbacion, dureza, ver- gulenza, miedo, obsesi6n, culpabilidad, odio, envi- dia, soledad, duda, calumnia, egoismo, desobe- diencia, desidia, desconfianza, gula, murmura- cion, amargura, desasosiego, (etc). __ Dame Sefior fe y fuerza para entrar en la liberaci6n. En el Nombre de Jesucristo el Sefior, y por la fuerza del Espiritu Santo, yo te expulso, espiritu de , y te pido Padre que lo ates por siempre al pie de la cruz. Y tu, espiritu de ____vete silenciosamente, sin interferir con nadie ni con nada en tu camino hacia el Sefior. Restaura en mi Sefior la fortaleza, la paz, el poder y el amor que he perdido en esta liberaci6n. 10. DEJAR LAS CARGAS ALOS PIES DE JESUS Después de liberaciones fuertes, orar pro- longadamente en lenguas y poner las cargas al pie de la Cruz de Cristo. 37a Sefior Jess por manos de tu Santisima Madre, te presento confiadamente este peso que me oprime y agobia, te entrego toda carga ajena a mi y que se interpone entre td y yo. Te suplico que el vacio dejado por la expulsion de esos espiritus oscuros, sea ocupado por tu Espiritu de luz. Gra- cias Sefior, 11. POSTRACION Oraci6n de stiplica y arrepentimiento Examen de conciencia: te pido perdon, Sefior, por mis pecados de pensamiento, palabra , obra y omisi6n. Por mis imperfecciones, vicios, e indife- rencia hacia ti. Dame en cambio tus virtudes (la disposici6n habitual a hacer el bien). Meditar sobre los pecados, faltas y errores que hemos cometido en las tltimas 24 horas, para evitarlos en lo futuro y para decirlos en la proxima confesion semanal (anétalos) _ Te pido humildad: hazme décil, manso y obe- diente, dame prudencia y paciencia, y dame des- prendimiento de todo aquello que me aleja de tu camino. 38 Te pido fortaleza: para soportar las prue- bas diarias; dame dominio de mi mismo y de mi lengua, y dame silencio interior (recogimiento), para poder escuchar tu voz. Dame templanza y castidad Te pido caridad y amor fraterno: que hasta en el mas miserable y el mas encumbrado de mis hermanos, vea yo tu Rostro; Jesus, dame tu entrega. Te pido fervor: al dirigirme a ti en mis oracio- nes diarias y al asistir a la Santa Misa. Te pido tus dones santificantes: (Is 11,2) sabiduria, inteligencia, prudencia, valentia, pie- dad, conocimiento y temor de Dios, y tus carismas: (1Co 12) sabiduria, ensefianza, fe, curaciones, profecia, milagros, discernimiento, lenguas, e in- terpretacién de lenguas, y dame diligencia para usarlos en tu nombre. jDame el don de la esperanza!: concédeme vivir cada momento de mi vida en tu presencia, y abandonarme siempre en ti; saname interiormen- te y pon Sefior en mi corazén los frutos de tu Espiritu (Gal 5,22-23): amor, alegria, paz, tole- rancia, generosidad, dominio de mi, confianza, sencillez y bondad, y que se reflejen en mi rostro, en mis ojos, en mi tono de voz, en mi conducta y sobre todo Padre, en mi sonrisa! 39Salmo 51 (50) Miserere (De rodillas con los brazos en cruz} Tenme piedad, Oh Dios segun tu amor, por tu inmensa ternura borra mi delito ldvame a fondo de mi culpa y de mi pecado purificame. Pues mi delito yo lo reconozco mi pecado sin cesar esta ante mi; contra ti, contra ti solo he pecado lo malo a tus ojos cometi. Porque aparezca tu justicia cuando hablas y tu victoria cuando juzgas. Mira que en culpa ya naci, pecador me concibié mi madre. Mas ta amas la verdad en Io intimo del ser yen lo secreto me ensefias la sabiduria. Rociame con el hisopo y seré limpio, Jdvame, y quedaré mas blanco que la nieve. Devuélveme el son del gozo y Ia alegria, exulten los huesos que machacaste tt. Retira tu faz de mis pecados, borra todas mis culpas. Crea en mi Oh Dios, un puro corazon, un espiritu firme dentro de mi renueva; no me rechaces lejos de tu Rostro, no retires de mi tu Santo Espiritu. Vuélveme la alegria de tu salvacion y en espiritu generoso afianzame; y ensefiaré a los rebeldes tus caminos, 40 y los pecadores volveran a ti. Librame de Ia sangre, Dios, Dios de mi salvacién, y aclamard mi lengua tu justicia; abre Sefior mis labios, y publicard mi boca tu alabanza. Pues no te agrada el sacrificio, si ofrezco un holocausto no lo aceptas. El sacrificio a Dios es un espiritu contrito; un coraz6n contrito y humillado, Oh Dios no lo desprecias. Favorece a Sién en tu benevolencia, jreconstruye las murallas de Jer Entonces te agradarén los sacri holocausto y oblaci6n entera- se ofreceran entonces sobre tu altar novillos. 12. QUIETUD ADMIRATIVA Adoracion y contemplacion Sefior Jesus, permite que durante esta quietud admirativa, me traslade espiritualmente ante el Sagrario mas solitario y abandonado de esta ciu- dad, para alli, silenciando los sentidos y la volun- tad, la inteligencia y la memoria, acompafiarte, adorarte y contemplarte como td lo mereces. Gracias, Sefior, 4)Después de la contemplacién, pedir con toda humildad a Jestis su palabra y su guia: jHabla Sefior que tu siervo escucha! (1Sam 3,10). 13. LECTURA BIBLICA* Para aquellos servidores que ademas hacen la Liturgia de las horas, este puede ser el momento adecuado para insertarlas. 14. INTERCESION Participando como ti Sefior, de los senti- mientos de mis hermanos, te pido por: — Nuestra Santa Madre Iglesia, por el Santo Padre, los obispos, las misiones, las vocaciones, mi pais, sus gobernantes y todos sus habitantes, por los que tienen y por los que nada tienen; por los que todo lo son y por los que no son nada; por los que se sienten orgullosos de su fuerza, de su juventud, de sus talentos y por los que se sienten disminuidos y agotados. — Por las intenciones de todas las cadenas de oracion. — Por los que gozan de buena salud y no se dan cuenta de ese privilegio, y por los minusvalidos, los 42 pobres ancianos llenos de achaques, y los enfer- mos, sobre todo por los que sufren de SIDA. - Por los nifios abandonados, solos, tristes, abusados y maltratados, hambrientos, carentes de amor y sobre todo para que no sean pervertidos por los mayores. —Por los que sufren, por los presos, por los que no te conocen, por las mujeres ylos hombres solos, viudos, abandonados, divorciados. — Por las prostitutas. — Por los homosexuales y las lesbianas. — Por los adolescentes que atraviesan tantos peligros, por los que consumen alcohol y drogas, por los que son inducidos ala violencia, ala homosexua- lidad, al robo yal asesinato; al suicidio y al satanismo. — Particularmente te pido por los que hoy te estan entregando su alma, sobre todo por aque- llos que no tienen a nadie que interceda por ellos. — Te pido también con especial fervor por los religiosos y por los sacerdotes; por los que viven tu palabra y nos acercan a ti, y por aquellos duros de corazon, para que encuentren el camino en tu amor. — Por que pongas en el coraz6n de los hombres tu amor y tu paz y asi se frene la ambicion desme- surada y el egoismo que nos lleva a la guerra, la destruccién, y la muerte — Por todos los que confundidos se alejan de nuestra verdadera fe rindiendo culto a otros pode- res, y te pido perd6n Jesus, en reparacin por esas 4Bfaltas que hoy se cometen contra tu majestad de Dios y Sefior. — Por mis enemigos. — Por la union de todas las familias del mundo. — Por que cese la proliferacion de los abortos. — Por los evangelizadores y por los que necesi- tan evangelizaci6n. — Por que la Renovaci6n en el Espiritu ilumine a toda tu Iglesia. — Por la uni6n de todas las Iglesias cristianas y por la paz del mundo. Te pido por mis amigos que necesitan ora- ci6n: (andtalos) Te pido por mis familiares: «Sangre de Cristo protégelos», «Manto de Maria cubrelosn, Te pido por mis familiares y amigos que ya murieron: y por todas las benditas almas del purgatorio, especialmente por las mas olvidadas. «Dales Sefior el reposo eterno, brille para ellas Ia luz perpetua. 44 Descansen en paz, Amén». Por Ultimo, Sefior, te pido por mis propias necesidades 15. ENTREGA Santisima Trinidad, te entrego todo lo que soy, milibertad y mi voluntad; te regalo este dia, que en él no se haga mi voluntad sino la tuya: hagase en mi segiin tu palabra. Espiritu Santo: en tus manos encomiendo mi espiritu y mi vida. Oracién de entrega de San Ignacio de Loyola Toma Sefior y recibe toda mi libertad, mi memoria, mi entendimiento y toda mi voluntad, todo mi haber y poseer; ti me lo diste, a ti Sefior lo regreso, todo es tuyo, dispon de todo a tu voluntad; dame tu amor y gracia, que eso me basta. Amén. Oracién (adjudicada a San Francisco Javier) No me mueve Sefior para quererte el cielo que me tienes prometido; ni me mueve el infierno tan temido, para dejar por eso de ofenderte.Td me mueves Sefior, muéveme el verte, clavado en una cruz y escarnecido; mueéveme el ver tu cuerpo tan herido, muevenme tus afrentas y tu muerte. Muéveme en fin tu amor y en tal manera, que aunque no hubiera cielo yo te amara, y aunque no hubiera infierno te temiera. No me tienes que dar porque te quiera, porque aunque lo que espero no esperara, lo mismo que te quiero te quisiera. 16. ACCION DE GRACIAS Amorosisimo y generosisimo Sefior, gracias por sacarme de la nada e invitarme a gozar y disfrutar de la extraordinaria fiesta de la vida; en ella he conocido a otros invitados maravillosos como mis padres, hijos, hermanos y amigos, pero principalmente, te he conocido a ti, Sefior. Salmo 138 (137) Te doy gracias de todo corazén frente a los Gngeles tafleré para ti. Me postraré hacia tu santuario para darte gracias: por tu lealtad y fidelidad, pues tu promesa supera tu fama. Cuando te invoqué me escuchaste, avivaste mis brios. 46 Que te den gracias, Seiior los reyes de Ia tierra; al escuchar el ordculo de tu boca, canten la conducta del Sefior, porque la gloria del Sefior es grande; el Sefior es sublime, se fija en el humilde, y al soberbio Io trata a distancia. Cuando camino entre peligros me conservas Ia vida; extiendes tu izquierda contra la furia del enemigo y tu derecha me salva. El Senor completara sus favores conmigo: Sefior, tu lealtad es eterna, no abandones la obra de tus manos, 17. DESPEDIDA Padrenuestro, avemaria y gloria. Te pido, Sefior, perseverancia en la oraci6n, tu bendicion y tu protecci6n. Salmo 23 El Sefior es mi pastor, nada me falta en verdes pastos él me hace reposar y adonde brota agua fresca me conduce. Fortalece mi alma, por el camino del bueno me dirige por amor de su nombre. Aunque pase por quebradas muy oscurasno temo ningun mal porque ta estas conmigo tu bastén y tu vara me protegen. Me sirves a la mesa frente a mis adversarios, con aceites ti perfumas mi cabeza y rellenas mi copa. Me acompafan tu bondad y tu favor mientras dura mi vida, mi mansi6n sera la casa del Senor por largo, largo tiempo. «Sagrado Coraz6n de Jesus, en ti conffo». «Oh Maria sin pecado concebida, ruega por nosotros que recurrimos a tin, SANTO ROSARIO Por la sefial de la Santa Cruz t, de nuestros enemigos t libranos, Sefior Dios nuestro t. Enel nombre del Padre, del Hijo y del Espiritu Santo. Amén. Credo. Creo en Dios Padre todopoderoso, crea dor del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo su Unico Hijo, nuestro Sefior, que fue concebido por obra y gracia del Espiritu Santo, nacio de Santa Maria Virgen, padecié bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, des- 48 cendi6 a los infiernos, al tercer dia resucito entre los muertos, subi6 a los cielos y esta sentado a la derecha de Dios Padre todopoderoso. Desde alli ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espiritu Santo, la santa Iglesia Cat6lica, la comu- ni6n de los santos, el perddn de los pecados, la resurreccién de los muertos y la vida eterna. Amén. Se enuncia el primer misterio, segan el dia de la semana (Ver paginas 51-69). Padre nuestro que estas en el cielo, santi- ficado sea tu nombre, venga a nosotros tu rei- no, hagase tu voluntad asi en la Tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada dia, perdona nuestras ofensas, asi como nosotros perdonamos a quienes nos ofenden, no nos dejes caer en tentacién y libranos del mal. Amén. Diez avemarias que se recitan mientras se medita en e! misterio. Gloria al Padre, al Hijo y al Espiritu Santo, Como era en el principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén. jOh Jestis mio! Perdona nuestros pecados, Iibranos del fuego del infierno, lleva al cielo a todas las almas, especialmente alas mas necesitadas de tu infinita misericordia.Se enuncia el segundo misterio... Padrenuestro, diez avemarias, y proseguir en el mismo orden hasta completar el quinto misterio. Las tres dltimas cuentas por las intenciones del Santo Padre: Dios te salve Maria, hija de Dios Padre, llena eres de gracia, el Sefior es contigo, bendita tu eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre: Jesis. Santa Marta Madre de Dios, ruega por noso- tros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén. Dios te salve Maria, madre de Dios Hijo, llena eres de gracia... etc. Dios te Salve Maria, esposa de Dios Espiritu Santo, llena eres de gracia... etc. Dios te salve Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra, Dios te salve, a ti llamamos los desterrados hijos de Eva, a ti suspira- mos gimiendo y llorando en este valle de lagrimas. jEa pues! Sefiora abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos, después de este des- tierro muéstranos a Jestis Fruto bendito de tu vien- tre, {Oh! clemente, jOh! piadosa, jOh! dulce siempre Virgen Maria, ruega por nosotros santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar y gozar las promesas de Dios nuestro Sefior Jesucristo. Amén. Letanias y Oraciones Finales pagina 66. MISTERIOS DE GOZO (Lunes y Sabado) Primer misterio: La encarnacién del Hijo de Dios. «Envié Dios al angel Gabriel a una ciudad de Galilea que se llamaba Nazaret, a una joven pro: metidaaun hombre del linaje de David, de nombre José; la joven se llamaba Maria. El angel entrando adonde ella estaba le dijo: Alégrate favorecida, el Sefior esta contigo» (Lc 1,26-28). Gracias Maria, por tu perfecta comuni6n con Dios, por tu pureza de corazé6n, por tu espiritualidad, por la profundi- dad de tu oracion, gracias por estar preparada para escuchar la Voz del Sefior y aceptar tu misién con naturalidad, obediencia y entrega, aunque eras solo una nifia, gracias por esa perteccion, que te hizo capaz de pronunciar tu SI sin titubeos, gracias por tu fe en espera del Mesias. jGracias!, porque por tui si, todos los hombres alcanzamos la Redenci6n. Haznos Madre como ti: humildes, y déciles a la voz del Sefior. Segundo misterio: La visita de nuestra Sefio- raasu prima Isabel. «Unos dias después Maria se puso en camino y fue a toda prisa a la sierra, ala provincia de Judea; entré en casa de Zacarlas y saludo a Isabel. En cuanto oy6 Isabel el saludo de Maria, la criatura dio un salto en el vientre. Llena de Espiritu Santo, dijo Isabel con fuerte voz: jBen: dita t entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! gQuien soy yo para que me visite la Madrede mi Seftor?» (Le 1,39-43). Y equienes somos nosotros, pobres pecadores, para que tu, Maria, nos visites cada dia en nuestra oracion? jQué hermoso tu amor de Madre!, que perfecta tu entrega a la obra que el Sefior te encomendo: vigilar nuestros pasos, guiarnos, interceder por nosotros, llamarnos a la oracion perfecta, atraer- nos a la salvacin que tu Hijo nos regalo. jGracias Madre por ensefiarnos a orar con el corazon! Tercer misterio: El nacimiento del Hijo de Dios. «Estando en Belén, le lleg6 el tiempo del parto y dio aluz su hijo primogénito; lo envolvio en pafiales y lo acosto en un pesebre, porque no encontraron sitio en la posada. En las cercanias habia unos pastores que pasaban la noche al aire libre, velando el rebajio por turno. Seles presento el angel del Sefior: la gloria del Sefior los envolvi de claridad, y se asustaron mucho. El Angel les dijo: Tranquilicense, miren que les traigo una buena noticia, una gran alegria, que lo sera para todo el pueblo: hoy en laciudad de David, les ha nacido un salvador: el Mesias, el Sefior. Y les doy esta sefial: Encontraran a un nifio envuelto en pafiales y acostado en un pesebre. De pronto, en torno al Angel aparecié una legion del ejército celestial, que alababa a Dios diciendo: {Gloria a Dios en el cielo y paz en la tierra a los hombres que él quiere tantol» (Le 2,6-14). Y, cqué podriamos nosotros 52 “La Adoraci6n de tos pastores’, Domenico Ghirlandaio (1485). Fragmento. decir, Maria, ante la escena mas hermosa que jamas se presento en el mundo? jUna noche llena del esplendor de Dios, una pobre cueva, donde tu pureza iluminaba y hacia perfecto cada rincon para recibir al Mesias! Te pedimos, Madre, que cada vez que vayamosa recibir a nuestro Redentor en la comuni6n, sea tu pureza la que ilumine nuestro pobre pesebre interior, para hacernos dignos de su presencia. Cuarto misterio: La presentacién de Jestis en el Templo. «Cuando lleg6 el tiempo de que se purificaran conforme a la ley de Moisés, llevaron a 53Jestis a Jerusalén para presentarlo al Sefior como lo prescribe la Ley: «Todo primogénito var6n sera consagrado al Senor» y para entregar la oblacion conforme alo que dice la Ley del Sefior «Un par de tortolas o dos pichones». Vivia entonces en Jerusa- lén un cierto Simeén, hombre honrado y piadoso, que aguardaba el consuelo de Israel; el Espiritu Santo estaba con él y le habia avisado que no moriria sin ver al Mesias del Sefior. Impulsado por el Espiritu fue al Templo. Cuando los padres de Jestis entraban para cumplir con el nifio lo previsto por la Ley, Sime6n lo tomo en brazos y bendijo a Dios diciendo: Ahora Sefior segin tu promesa, despides a tu servidor en paz, porque mis ojos han visto a tu Salvador; lo has colocado ante todos los pueblos como luz para alumbrar las naciones, y gloria de tu pueblo Israel. Su padre y su madre estaban admirados por lo que decia del nifio. Simeon los bendijo y dijo a Maria su Madre: Mira: éste esta puesto para que todos en Israel caiganose levanten; sera una bandera discutida, mientras que a ti una espada te traspasara el coraz6n; asi quedar patente lo que todos piensan» (lc 2,22-35). jQuerida Madre! Qué fuerte esa profecia que llego a ti cuando apenas comenzabas tu destino de Madre y Maestra del Seftor! Intercede, Maria para que la presencia de tu Hijo en nuestros corazones nos levante del pecado, y proclamemos que Jesus 54 es el Sefior. Que no seamos nosotros Madre nuestra, quienes te clavemos otra espada en tu corazon de Madre Dolorosa, sino que como Simeon, nos podamos despedir en paz porque hemos cono: cido al Salvador. Quinto misterio: Jestis perdido y hallado en el Templo. «Cuando Jess cumplio doce afios subieron a las fiestas, seguin las costumbres, y cuando éstas terminaron, al volverse ellos, el nino Jess se qued6 en Jerusalén sin que lo supieran sus padres. Estos, creyendo que iba en la carava- na, al terminar la primera jornada se pusieron a buscarlo entre los parientes y conocidos, y, como no lo encontraban, volvieron a Jerusalén er su busca. A los tres dias lo encontraron por fin en el templo, sentado en medio de los maestros escu- chandolos y haciéndoles preguntas: todos los que lo ofan quedaban desconcertados de su talento y de las respuestas que dabaa. Al verlo, se quedaron extrafiados, y le dijo su madre: Hijo, gpor qué te has portado asi con nosotros? jMira con qué angustia te buscabamos tu padre y yo! EI les contesto: ¢Por qué me buscaban? éno sabian que yo tenia que estar en la casa de mi Padre? Ellos no comprendieron lo que queria decir. Jesus bajo con ellos a Nazaret y siguié bajo su autoridad» (Lc 2,42-51). Maria, que en cada momento de angustia, cuando creamos perder a Jesus de nuesseen tro corazon, seas ti, Madre quien nos sometas a tu autoridad, y bajo tu ensefianza y tu guia, lo volvamos a encontrar en la obediencia, la oracion y la paz. MISTERIOS DE DOLOR (Martes y Viernes) Primer misterio: La oracién de Jestis en el Huerto de Getsemant. «Al llegar al sitio, les dijo: Oren para no ceder en la prueba. El se aparto de ellos alejandose como a un tiro de piedra y se puso aorar de rodillas diciendo: Padre, si quieres apar- tade mieste trago; sin embargo, que no se realice mi designio, sino el tuyo. Se le apareci6 un angel del cielo que lo animaba. Al entrarle la angustia se puso a orar con mas insistencia. Le chorreaba hasta el suelo el sudor como goterones de sangre. Levantandose de la oracion fue adonde estaban los discipulos, los encontr6é dormidos por la pena y les dijo: jAsi que durmiendo! Levantense y pidan no ceder en la prueba» (Lc 22,40-46). jQuién si no tu Sefior, para aceptar y cumplir esa misi6n! jSolo tu Sefior podias hacerlo! jGracias Seftor, por haberla aceptado en ese momento definitivo de tu entrega! Permitenos Sefior acompajiarte por un instante, quitate ta y ponnos a nosotros, déjanos sentir ese abandono, esa soledad, ese terror que tt sentias, aytidanos a comprenderte, seguirte, amarte! Y ta, Maria: no permitas que caigamos en la tibieza. 56 guianos en una oraci6n diaria y permanente, y que nunca oigamos la voz del Sefior diciéndonos «{Me abandonas tt también?» Segundo misterio: La flagelaci6n de Jests. «Entro de nuevo Pilato en la residencia, llamo a Jestis y le dijo: gtG eres el rey de los judios? Contest6 Jestis: gPiensas tU eso 0 te lo han dicho otros de mi? Replicé Pilato: zAcaso soy yo judio? Tu propia nacién y los sumos sacerdotes te han entregado ami. gQué has hecho? Contest6 Jest: La realeza mia no pertenece al orden éste. Si perteneciera al orden éste la realeza mia, mi guardia personal habria luchado para impedir que me entregaran alas autoridades judias. Anora que larealeza mia no es de aqui. Le pregunt6 entonces Pilato: Luego {ti eres rey? Contest6 Jesus: TU lo estas diciendo, yo soy rey. Yo para esto he nacido y para esto estoy en el mundo, para dar testimonio en favor de la verdad. Le dice Pilato: Qué es eso de ‘verdad’? Dicho esto salio de nuevo adonde estaban las autoridades judias y les dijo: Yo no encuentro ningun cargo contra él, pero tienen por costumbre que les suelte a uno por Pascua. ¢Quie- ren que les suelte al rey de los judios? entonces insistieron dando gritos: A ése no, a Barrabas. Y Barrabas era un bandido. Entonces tomo Pilato a Jests y lo mand6 azotar» Un 18,23-40; 19,1). Amado Sefior Jess, aqui comienza a ser destroza- 57do tu cuerpo precioso por mi causa. Aqui comien- zan a surcar tu carne por nuestras faltas, nuestro orgullo, nuestra soberbia, nuestro afan de poder! Maria, intercede para que la luz del Sefior penetre nuestras almas para que veamos toda nuestra lujuria reflejada en cada uno de esos latigazos, y asi compenetrados con el dolor de nuestro Sefor, nos hagamos cada vez mas santos, mas déciles, mas puros. Tercer misterio: La coronaci6n de espinas. «A continuacion, los soldados trenzaron una corona de espino y se la pusieron en la cabeza; lo vistieron con un manto color plrpura y, acercandose a él le decian: jSalud, rey de los judios! Y le daban bofeta- das. Salio otra vez fuera Pilato y les dijo: Miren, se lo traigo fuera para que sepan que no encuentro ningun cargo contra él. Salio entonces: fuera Jests, llevando la corona de espino y el manto color pdrpura. Pilato les dijo: Miren al hombre. Pero apenas lo vieron los sumos sacerdotes y los guar- dias, se pusieron a dar gritos: jA la cruz! jA la cruz! Les contest6 Pilato: Llévenlo ustedes y crucifiquen- lo, porque yo no encuentro cargo contra él. Le replicaron las autoridades judias: Nosotros tene- mos una Ley, y segtn esa Ley, debe morir, porque se ha hecho hijo de Dios. Cuando Pilato oy6 decir aquello, le entro mas miedo. Entré de nuevo en la residencia y pregunto a Jestis: ,De donde procedes 58 "Suture Santa Verdnica", Claude Mellan |1649),ti? Pero Jestis no le dio respuesta» In 19,2-9). Amado Sefior, Rey de la gloria, ti permitiste que por mi causa, cambiaran tu corona de Dios del Universo, por una humillante corona de espinas. {Qué puedo hacer cada dia, Sefior, para consolar- te, para honrarte en tu dolor? Como puedo hacer, Sefior, para doblegar mi vanagloria y hacerme como ti? Ven Maria, guiame por el camino de mi Redentor y Sefior, y haz que cada dia, me parezca mas a él, como lo hiciste ta, Madre, en humildad y mansedumbre. Cuarto misterio: Jesis carga con la cruz. «Mientras lo conducian, echaron mano de un tal Sim6n de Cirene que volvia del campo y le carga- ron la cruz para que la llevara detras de Jestis. Lo seguia gran gentio del pueblo y muchas mujeres que se golpeaban el pecho y gritaban lamentando- se por él. Jestis se volvi6 hacia ellas y les dij Mujeres de Jerusalén, no lloren por mi; lloren mejor por ustedes y por sus hijos, porque miren que van a llegar dias en que digan: ‘Dichosas las estériles, los vientres que no han parido y los pechos que no han criado’. Entonces pediran a los montes: ‘Desplomense sobre nosotros’, y a las colinas: ‘Sepultennos’; porque si con el lefio verde hacen esto, con el seco, gqué ira a pasar?’ (Lc 23,26-3 1). Amado Sefior, tt, la Voz que clama en el desierto, has entregado tu vida par amor, y 60 nosotros atin no te hemos comprendido. ¢Cémo subsanar nuestra ignorancia? Como apagar nues- tra desidia, nuestra indiferencia? Maria, Madre del Redentor, guianos por los pasos del sacrificio, haznos Madre como ta, seguidores de la pasion de tu Hijo, con paciencia, perseverancia y amor. Quinto misterio: Jestis muere en la cruz. «Estaban de pie junto a la cruz de Jestis su madre y la hermana de su madre, Maria de Cleofas y Maria Magdalena. Al ver a su madre y a su lado el discipulo a quien él queria, dijo Jess: Mujer, mira atu hijo. Luego dijo al discipulo: Mira a tu madre. Y desde aquella hora, la acogié el discipulo en su casa, Después de esto, sabiendo Jestis que ya todo quedaba terminado, para que se cumpliese aquel pasaje, dijo: Tengo sed. Estaba alli puesto un jarro de vinagre. Sujetando a una cafia de hisopo una esponja empapada con el vinagre, se lo acercaron a la boca, y cuando tomé el vinagre, dijo Jests: Queda terminado. Y reclinando la cabeza, entrego el Espiritu» (Jn 19,25-30). Tienes ain sed, Sefior, sed de ese amor no correspondido por nosotros los hombres tus amigos, los mismos que entregas- te a tu Madre como hijos y a quienes hiciste tus hermanos con tu pasi6n. Maria, ayidanos a co- rresponderle al Sefior como él lo merece, que sepamos morir a nosotros mismos y ser reflejo de ese amor que él dio por nosotros, ayidanos afe entregarnos en plenitud, a ser santos como él quiere que seamos, dandonos generosamente a nuestros hermanos. MISTERIOS DE GLORIA (Miércoles y Domingo) Primer misterio: La resurreccion de Jesus. «Maria se habia quedado junto al sepulcro, fuera, llorando. Sin dejar de llorar se asomé6 al sepulcro y vio dos angeles vestidos de blanco sentados uno alacabecera y otro a los pies, en el lugar donde habia estado colocado el cuerpo de Jesiis. Le preguntaron ellos: Mujer, gPor qué lloras? Les dijo: Se han llevado a mi Sefior y no sé donde lo han puesto. Dicho esto, se volvio hacia atras y ve a Jestis alll presente, pero no se daba cuenta de que era Jesis. Jests le pregunto: Mujer, gporqué lloras? ga quien buscas? Ella, pensando que era el hortelano, le dice: Sefior, si te lo has llevado ta, dime donde lo has puesto y yo melo llevaré. Le dice Jestis: Maria. Ella se volvié y le dijo en su lengua Rabonni o sea Maestro mio. Le dijo Jestis: Suélta- me, que atin no he subido con el Padre para que- darme. En cambio ve a decirles a mis hermanos: «Estoy subiendo a mi Padre que es vuestro Padre, a mi Dios que es vuestro Dios» Un 20,11-17). iGracias, Jess, por elevarnos de simples creaturas a hijos de Dios! {Gracias Jestis, por abrirnos las 62 puertas del cielo con tu Resurrecci6n! Gracias Sefior por tu infinito amor hacia nosotros tus hermanos! Maria, queremos compartir tu felicidad al ver a tu Hijo resucitado, guianos Madre por el camino de la resurreccidn, que dejemos atras la vida de pecado, y que resucitemos con Jesus ante la gloria de nuestro Padre Eterno. Segundo misterio: La ascensién de Jesis al cielo. «Entonces los que se habian reunido le pre- guntaron: Sefior, ges ahora cuando vas a restaurar el reino para Israel? El contest6: No toca a ustedes conocer los tiempos y las fechas que el Padre ha reservado a su autoridad. Pero recibiran una fuer- za, el Espiritu Santo que descenderd sobre ustedes, para ser testigos mios en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria y hasta los confines del mundo. Dicho esto lo vieron subir, hasta que una nube lo oculté a sus ojos. Mientras miraban fijos al cielo viendolo irse, se les presentaron dos hombres vestidos de blanco que les dijeron: Galileos, gqué hacen ahi plantados mirando al cielo? El mismo Jestis que se han Ilevado de aqui al cielo, volvera como lo han visto ustedes marcharse» (He I ,6-1 1). Sefior Jestis, queremos ser tus testigos en el mundo entero, que la fuerza de tu Espiritu nos haga mas fuertes, que como tus discipulos de hoy, sepamos llevar la Buena Nueva del Evangelio, a todos los confines de la tierra, empezando por nuestras familias. Maria 63como Madre nuestra que eres, aytidanos a unir nuestras familias en un solo espfritu de amor. Tercer misterio: La venida del Espiritu Santo. «Todos ellos se dedicaban a la oracién en coman, junto con algunas mujeres, ademas de Maria, la madre de Jestis y sus parientes. Al Llegar el dia de Pentecostés estaban todos reunidos en el mismo lugar. De repente un ruido del cielo, como de viento recio, reson6 en toda la casa donde se encontraban y vieron aparecer unas lenguas como de fuego que se repartian posandose encima de cada uno. Se llenaron todos del Espiritu Santo y empezaron a hablar en diferentes lenguas, segtin el Espiritu les concedia expresarse» (He 1,14—2,1-4). Espiritu Santo, lléname de ti, que todo lo que diga y haga, sea agradable a Dios nuestro Sefior, hazme un instru- mento tuyo, que sea un verdadero discipulo de! Sefior entre mis hermanos. Gracias Maria por haber congregado a los discipulos en espera del Sefior, congréganos también a nosotros tus hijos, para que llenos de los frutos del Espiritu Santo (Gal 5,22-23), esperemos su regreso alrededor tuyo. Gracias, Madre. Cuarto misterio: La asunci6n de nuestra Sefio- raal cielo (dogma de nuestra fe catolica. Pio XII, 1° de noviembre de 1950). Cumplido tu tiempo Maria, épodia tu Hijo dejar en la tierra ala llena de la gracia de Dios, a quien lo llev6 en su seno maternal por nueve meses, y lo formé por treinta afios? ¢Podia 64 dejar para la corrup- cién a quien era Inma- culada de toda man- cha? ¢Podiamantener- se alejado de quien ha- bia tomado su carne, y era parte de su aman- tisimo Corazon? jComo. dejarte en latierra, Ma- dre, si el amor de tu Hijo es el amor mas perfecto que hijo algu- no jamas pudo sentir! Una vez més, jGracias, Maria por tu pureza y tu inigualable entrega al servicio del Sefior! Quinto misterio: Lacoronaci6ndentra. SefioracomoReinade todo lo creado (Sta. Maria Virgen y Reina: celebraci6n litirgica establecida por Pio XII, 1955). "Aparecié en el cielo una magnifica sefial: una mujer envuelta en el sol, con la luna bajo sus pies y en la cabeza una corona de doce estrellas» (Ap 12,1). Maria, Reina de los angeles, Reina de todos los hombres y de todo el universo, Reina de nuestro *Resurreccidn de Jesiis", Agnolo Bronzino (1552), Fragmanto, 65hogar y de nuestros corazones, coronada por la radiante Luz de Dios; a tus pies ponemos todas nuestras necesidades, ayidanos Madre, para que no caigamos en tentacion, ayidanos, para que per- fectos, un dia podamos subir al cielo y contemplar tu hermosura y la Gloria de la Santisima Trinidad. Llévanos de la mano por este valle de dolor, Maria Madre nuestra, y haznos humildes y perfectos ante nuestro Sefor, como lo fuiste tu. Gracias, Sefiora. jBendita sea por siempre tu Inmaculada Concep- cion! (Dogma de nuestra fe catélica. Pio IX, 1.854). MISTERIOS DE LUZ (Jueves) Comentarios del papa Juan Pablo I quien instauré estos misterios el 16 de octubre de 2002. Primer misterio: Bautismo de Jess en el Jordan. «Y una voz que venia de los cielos dijo: ‘Este es mi Hijo amado, en quien me complazco’» (Mt 3,17). Cristo, inocente, se hace «pecado» por nosotros, entra en el agua del rio, el cielo se abre y la voz del Padre lo prociama Hijo predilecto. Segundo misterio: Autorrevelacion de Jess en las bodas de Cana. «Tres dias después se celebraba una boda en Cana de Galilea y estaba alli la Madre de JesGs. Fue invitado también a la boda Jestis con sus discipulos. Y, como faltara vino, le dice a Jests su madre: ‘No tienen vino’. Jess le respon- de: ‘; Qué tengo yo contigo, mujer? Todavia no ha 66 llegado mi hora’. Dice su madre a los sirvientes: ‘Hagan lo que El les diga.’ Habia alli seis tinajas de piedra puestas para la purificacion de los judios, de dos 0 tres medidas cada una. Les dice Jestis: ‘Llenen las tinajas de agua’. Y las llenaron hasta arriba. ‘Saquenlo ahora, y llévenlo al maestresala’. Ellos lo llevaron, Cuando el maestresala probé el agua convertida en vino, como ignoraba de donde era, llama al novio y le dice: ‘Todos sirven primero el vino bueno y cuando ya estan bebidos, el inferior. Pero td has guardado el vino bueno hasta ahora’. Asi, en Cana de Galilea, dio Jestis comienzo a sus sefiales. Y manifesto su gloria y creyeron en El sus discipulos» Un 2,1-12). Cristo, transformando el agua en vinu abre el coraz6n de los discipulos a la fe gracias a la intervencion de Maria, la primera creyente. Tercer misterio: Jesis anuncia el Reino de Dios invitando a la conversién. «Después que Juan fue entregado, marché Jestis a Galilea; y proclamaba la Buena Nueva de Dios: ‘El tiempo se ha cumplido y el Reino de Dios esta cerca; conviér- tanse y crean en la Buena Nueva’» (Mc 1,15). Jess predica anunciando el Reino e invita a la conver- sién, perdonando los pecados de quienes se acer- can a El con humilde fe, iniciando asi el ministerio de la misericordia que El continda ejerciendo hasta el fin del mundo, especialmente a través del sacra- mento de la Reconciliacién confiado a la Iglesia. 67Cuarto misterio: La Transfiguraci6n del Se- fior. «Tomo consigo a Pedro, Juan y Santiago, y subio al monte a orar. Y sucediO que, mientras oraba, el aspecto de su rostro se mud6, y sus vestidos eran de una blancura fulgurante, y he aqui que conversaban con él dos hombres que eran Moisés y Elias; los cuales aparecian en gloria, y hablaban de su partida, que iba a cumplir en Jeru- salén. Pedro y sus compafieros estaban cargados de suefio, pero permanecieron despiertos, y vieron su gloria y a los dos hombres que estaban con El. Y sucedié que al separarse ellos de él dijo Pedro a Jestis: ‘Maestro, bueno es estarnos aqui. Vamos a hacer tres tiendas una para ti, otra para Moisés y otra para Elias’ sin saber lo que decia. Estaba diciendo estas cosas cuando se formo una nube y los cubrid con su sombra; y al entrar en la nube, se llenaron de temor. Y vino una voz desde la nube que decia: ‘Este es mi Hijo, mi Elegido; esctichenle.’ Y cuando la voz hubo sonado, se encontré Jesiis solo.» (Lc 9,28-36). Misterio de luz por excelencia, que segin la tradicion tuvo lugar en el Monte Tabor. La gloria de la Divinidad resplandece en el rostro de Cristo, mientras el Padre lo acredita delante de los apéstoles para que lo escuchen y se dispongan a vivir con El el momento doloroso de la pasion, a fin de llegar con Elalaalegria de la Resurrecci6n yauna vida transfigurada por el Espiritu Santo. 68 Quinto misterio: Jestis instituye la Eucaristia. «Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jestis que habia Ilegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amo hasta el extremo. Durante la cena... sabiendo que el Padre le habia puesto todo en sus manos y que habia salido de Dios y que a Dios volvia, se levanta de la mesa, se quita sus vestidos y, tomando una toalla, se la cifié. Luego echa agua en un lebrillo y se puso a lavar los pies de los discipulos y a secarselos con la toalla con que estaba ceflido. Sim6n Pedro le dice: ‘No me lavaras los pies “ta ultima ‘cone, Juan de Juanes (1523-1579) Fragmento. 69jamas’. Jestis le respondié: ‘Si no te lavo, no tienes parte conmigo.’ Le dice Simon Pedro: ‘Sefior no solo los pies sino las manos y la cabeza’. Jestis le dice: ‘El que se ha bafiado no necesita lavarse; esta del todo limpio. Y ustedes estan limpios, aunque no todos’. Sabia quien le iba a entregar, y por eso lo dijo. Después que les lavo los pies tomé sus vestidos, volvid a la mesa, y les dijo: ‘gComprenden lo que he hecho con ustedes? Ustedes me llama el Maestro y el Sefior y dicen bien, porque lo soy. Pues si yo el Maestro les he lavado los pies, también ustedes deben lavarse los pies unos a los otros’» (Jn 13,1). En la institucion de la Eucaristia Cristo se hace alimento con su Cuerpo y su Sangre bajo las espe- cies de pan y vino, dando testimonio de su amor por la humanidad «Hasta el extremo» y por cuya salva ci6n se ofrecera en sacrificio. LETANIAS DE NUESTRA SENORA Sefior, ten piedad Cristo, ten piedad Sefior, ten piedad Cristo, 6yenos Cristo, esctichanos Dios Padre celestial, Ten piedad de nosotros 70 Dios Hijo, Redentor del mundo, Ten piedad de nosotros Dios Espiritu Santo. Ten piedad de nosotros Trinidad Santa, un solo Dios. Ten piedad de nosotros Santa Maria, (Ruega por nosotros) Santa Madre de Dios Santa Virgen de las virgenes. Madre de Cristo Madre de la Divina Gracia Madre purisima Madre castisima Madre incorrupta Madre inmaculada Madre amable Madre admirable Madre del buen consejo Madre del Creador Madre del Salvador Madre de la Iglesia Virgen prudentisima Virgen digna de veneraci6n Virgen digna de alabanza Virgen poderosa Virgen clemente Virgen fiel nNEspejo de justicia Trono de sabiduria Causa de nuestra alegria Vaso espiritual Vaso venerable Vaso insigne de devoci6n Rosa mistica Torre de David Torre de marfil Casa de oro Arca de la Alianza Puerta del cielo Estrella de la mafiana Salud de los enfermos Refugio de los pecadores Consoladora de los afligidos Auxilio de los cristianos Reina de los angeles Reina de los patriarcas Reina de los profetas Reina de los apostoles Reina de los martires Reina de los confesores Reina de la virgenes Reina de todos los santos Reina concebida sin mancha original Reina asunta al cielo Reina del Santisimo Rosario Reina de la paz 1 V. Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo R. Perdénanos, Sefior V. Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo R. Esctichanos Sefior V. Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo R. Ten piedad de nosotros. Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios, no desprecies las stiplicas que te hacemos en nuestras necesidades; antes bien, libranos de todo peligro, jVirgen gloriosa y bendita! V. Ruega por nosotros Santa Madre de Dios. R. Para que seamos dignos de alcanzar y gozar las promesas de Dios nuestro Sefor Jesucristo. Amén. Oraci6én de San Bernardo (Memorare) Acuérdate jOh piadosisima Virgen Maria! que jamas se ha oido decir que ninguno de los que han acudido a tu proteccion implorando tu asistencia y reclamando tu socorro han sido abandonados de ti. Animado con esta confianza a ti también acudo, iOh Madre, Virgen de las virgenes!, y aunque gimiendo bajo el peso de mis pecados, me atrevo a comparecer ante tu presencia soberana. No desprecies, ;Oh Madre de Dios! mis saplicas, antes bien, esctichalas y acégelas benignamente. Amén.Bendita sea tu pureza, y eternamente lo sea pues todo un Dios se recrea en tan graciosa belleza, ati, celestial Princesa, Virgen Sagrada Maria, yo te entrego en este dia, alma, vida y corazon. Mirame con compasi6n, no me dejes Madre mia y dame tu santa bendici6n, que yo recibo en nombre del Padre, del Hijo y del Espiritu Santo. Amén. CORONA DE LA MISERICORDIA Credo, padrenuestro y avemaria. Al comenzar:; en las cuentas grandes entre cada decena, y al final «Padre Eterno, yo te ofrezco el cuerpo, lasangre, el alma y la divinidad de tu amadisimo Hijo y Sefior nuestro Jesucristo, en remisi6n de nuestros peca- dos y los pecados de! mundo entero. Amén». Cinco decenas de cuentas pequefias «Por la pasion dolorosa de Jesiis, ten misericor- dia de nosotros y del mundo entero», Las tres cuentas finales «Santo Dios, Santo Omnipotente, Santo Inmor- tal, ten misericordia de nosotros y del mundo entero». 14 Jaculatoria final «Sefior, yo confio en la sangre y en el agua que brotaron del Sagrado Corazén de Jestis como una fuente inagotable de misericordia hacia nosotros». «Wests, yo confio en tiv. Oraciones finales jOh Dios! cuya misericordia es infinita y cuyos tesoros de compasion no tienen limite, miranos con tu favor y aumenta tu misericordia dentro de nosotros, para que en nuestras grandes ansieda- des no desesperemos, sino que siempre con gran confianza, nos conformemos con lu saritisima vo- luntad, la cual es idéntica a tu misericordia. Por nuestro Sefior Jesucristo, Rey de misericordia, quien contigo y con el Espiritu Santo manifiesta misericordia hacia nosotros por siempre. Amén. Dios eterno, Padre y Creador, cuya misericor- dia es una propiedad incomprensible, te damos gracias por los favores y misericordia que derra- maste sobre tu humilde Beata Sor Maria Faustina, para que llenara nuestros corazones de nueva confianza en tu misericordia infinita. Por Jesucris- to nuestro Sefior. Amén.CORONA DE LAS BENDITAS ALMAS DEL PURGATORIO Credo, padrenuestro y avemaria. Al principio, entre cada decena y al final «Almas santas, almas pacientes, rueguen a Dios por nosotros, que nosotros rogamos por ustedes para que él les dé su gloria». «Padre eterno, yo te ofrezco la sangre, pasion y muerte de nuestro Sefior Jesucristo, los dolores de la Santisima Virgen y los de San José, en remision de nuestros pecados, la libertad de las alrtias del purgatorio y la conversion de los peca- dores. Amén», Diez decenas con «Dales Sefior el reposo eterno. Brille para ellas la luz perpetua, descansen en paz. Amén». Oraci6n final Salmo 130 (De profundis) Desde lo mas profundo clamo a ti, Senor. Oye Sefior atentamente mi voz. Estén atentos tus ofdos a la voz de mis plegarias. Si te pones a contar nuestras maldades, équién podrd subsistir en tu presencia? Mas en ti se haya la clemencia 76 yen vista de tu ley, he confiado en ti. En Ia bondad del Sefior se ha apoyado mi alma yen él tiene puesta su esperanza. Desde el amanecer hasta la noche espera Israel en el Seftor, porque en él se encuentra la misericordia, y en sus manos tiene una redencién abundantisima y es 6! quien redimiré a Israel de todas sus iniquidades. «Dales Sefior el reposo eterno. Brille para ellas la luz perpetua, descansen en paz. Amén». CORONA EN HONOR A SAN MIGUEL ARCANGEL Después de la salutacion en honor de cada uno de los nueve coros angélicos, recite un padrenuestro, tres avemarias y un gloria. Dios mio, ven en mi auxilio. Sefior, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre, al Hijo y al Espiritu Santo. Amen. Primera salutaci6n: (1) Por la intercesion de San Miguel y del celestial coro de los Serafines, el Sefior nos haga dignos de ser inflamados en la perfecta caridad. Amén.Segunda salutaci6n: (2) Por la intercesi6n de San Miguel y del celestial coro de los Querubines, el Sefior se digne darnos lagracia de dejar el camino del pecado, y andar por el de la perfecci6n cristiana. Amén. Tercera salutaci6n: (3) Por la intercesion de San Miguel y del celestial coro de los Tronos, derrame el Sefior en nuestros corazo- nes el espiritu de verdadera y sincera humildad. Amén. Cuarta salutaci6n: (4) Por la intercesion de San Miguel y del celestial coro de las Dominaciones, haganos el Sefior la gracia de dominar nuestros sentidos y corregirnos en nuestras malas pasiones. Amén. Quinta salutaci6n: (5) Por la intercesion de San Miguel y del celestial coro de las Potestades, el Sefior se digne proteger nuestras almas contra las asechanzas y tentacio- nes del demonio. Amén. Sexta salutaci6n: (6) Por la intercesion de San Miguel y del admira- ble coro de las Virtudes celestiales, no nos deje el Sefior caer en la tentacion, sino que nos libre del mal. Amén. 78 Séptima salutaci6n: (7) Por la intercesion de San Miguel y del celestial coro de los Principados, Ilene el Sefior nuestras almas del espiritu de verdadera y sincera obedien- cia. Amén. Octava salutacién: (8) Por la intercesion de San Miguel y del celestial coro de los Arcangeles, quiera el Sefior concedernos el don de la perseverancia en la fe y las buenas obras, para conseguir la gloria en el Paraiso. Amén. Novena salutaci6n: (9) Por la intercesion de San Miguel y del celestial coro de todos los Angeles, el Sefior se digne conce- dernos que nos guarden en esta vida mortal y luego nos lleven a la gloria eterna de los cielos. Amén. Al final, cuatro padrenuestros: el primero a San Miguel, el segundo a San Gabriel, el tercero a San Rafael y el cuarto a nuestro propio Angel de la Guarda. Oraci6n final iOh gloriosisimo San Miguel Arcangel! principe y caudillo de los ejércitos celestiales, custodio y defensor de las almas, guarda de la Iglesia, vence- dor, terror y espanto de los rebeldes espiritus infernales. Humildemente te rogamos te dignes librar de todo mal a los que a ti recurrimos con 79confianza; que tu favor nos ampare, tu fortaleza nos defienda y que, mediante tu incomparable protecci6n, adelantemos cada vez mas en el servi- cio del Sefior; que tu virtud nos esfuerce todos los dias de nuestra vida, especialmente en el trance de la muerte, para que defendidos por tu poder del infernal dragon y de todas sus asechanzas, cuando salgamos de este mundo seamos presentados por ti, libres de toda culpa ante la Divina Majestad. Amén. CONJURACION A LOS SANTOS ANGELES iDios todopoderoso y eterno, Uno en tres Per- sonas! Antes de conjurar a los Santos Angeles tus servidores y de llamarlos en nuestro socorro, nos postramos delante de ti y te adoramos, Padre, Hijo y Espiritu Santo. Bendito seas por toda la eternidad. Que todos los angeles y los hombres que has creado te adoren, te amen y te sirvan, {Dios santo, Dios fuerte, Dios inmortal! Y td Maria, Reina de los angeles, medianera de todas las gracias, todopoderosa en tu oracién, recibe bondadosamente la oracion que les dirigi- mos a tus servidores y hazla llegar hasta el trono 80 del Altisimo para que obtengamos gracia, salva- ci6n y auxilio. Amén. iAngeles grandes y santos, Dios los envia para protegernos y ayudarnos! Los conjuramos, en el nombre de Dios Uno en tres Personas, iVuelen en nuestro socorro! Los conjuramos, en nombre de la preciosa Sangre de nuestro Sefior Jesucristo, iVuelen en nuestro socorro! Los conjuramos, en el nombre todopoderoso de Jesiis, iVuelen en nuestro socorro! Los conjuramos, por todas las heridas de nuestro Sefior Jesucristo, iVuelen en nuestro socorro! Los conjuramos, por todas las torturas de nuestro Sefior Jesucristo, iVuelen en nuestro socorro! Los conjuramos, por la santa palabra de Dios, iVuelen en nuestro socorro! Los conjuramos, por el Coraz6n de nuestro Senor Jesucristo, iVuelen en nuestro socorro! Los conjuramos en nombre del amor de Dios por nosotros tan pobres, iVuelen en nuestro socorro! Los conjuramos, en nombre de la fidelidad de Dios para con nosotros tan pobres, iVuelen en nuestro socorro! 81Los conjuramos, en nombre de la misericordia de Dios para con nosotros tan pobres, iVuelen en nuestro socorro! Los conjuramos, en nombre de Maria Reina del cielo y de la tierra, iVuelen en nuestro socorro! Los conjuramos, en nombre de Maria su Reina y Soberana, iVuelen en nuestro socorro! Los conjuramos, en nombre de Maria, Madre de Dios y Madre nuestra, iVuelen en nuestro socorro! Los conjuramos, por su propia felicidad, iVuelen en nuestro socorro! Los conjuramos por su propia fidelidad, iVuelen en nuestro socorro! Los conjuramos, por su fuerza combativa por el Reino de Dios, iVuelen en nuestro socorro! Los conjuramos, ctibrannos con su escudo. Los conjuramos, protéjannos con su espada. Los conjuramos, iluminennos con su luz. Los conjuramos, abriguennos bajo el manto de Maria. Los conjuramos, enciérrennos en el coraz6n de Maria. Los conjuramos, depositennos en las manos de Maria. Los conjuramos, muéstrennos el camino hacia la puerta de la vida: el Coraz6n abierto de nuestro Sefior! 82 Los conjuramos, condizcannos seguros hacia la casa del Padre celestial! Todos los coros de los Espiritus bienaventurados jVuelen en nuestro socorro! Angeles de la vida iVuelen en nuestro socorro! Angeles de la fuerza de la palabra de Dios iVuelen en nuestro socorro! Angeles de la caridad iVuelen en nuestro socorro! Angeles que Dios nos atribuye especialmente como compajieros iVuelen en nuestro socorro! Porque hemos recibido en herencia la Sangre de nuestro Sefior y Rey iVuelen en nuestro socorro, los conjuramos! Porque hemos recibido en herencia el Corazon de nuestro Sefior y Rey iVuelen en nuestro socorro, tos conjuramos! Porque hemos recibido en herencia el Coraz6n Inmaculado de Maria la Virgen Purisima y su Reina. iVuelen en nuestro socorro, los conjuramos! jSan Miguel Arcangel! Td eres el Principe de las milicias celestiales, el vencedor del dragon infernal; has recibido de Dios la fuerza y el poder para aniquilar por medio de la humildad el orgullo de los poderes de las tinieblas. Te conjuramos, suscita en nosotros la auténtica 83