Professional Documents
Culture Documents
PDF The Common Wind Afro American Currents in The Age of The Haitian Revolution 1St Edition Julius S Scott Ebook Full Chapter
PDF The Common Wind Afro American Currents in The Age of The Haitian Revolution 1St Edition Julius S Scott Ebook Full Chapter
PDF The Common Wind Afro American Currents in The Age of The Haitian Revolution 1St Edition Julius S Scott Ebook Full Chapter
https://textbookfull.com/product/how-the-old-world-ended-the-
anglo-dutch-american-revolution-1500-1800-jonathan-scott/
https://textbookfull.com/product/common-on-revolution-in-
the-21st-century-pierre-dardot/
https://textbookfull.com/product/american-sanctuary-mutiny-
martyrdom-and-national-identity-in-the-age-of-revolution-first-
edition-a-roger-ekirch/
https://textbookfull.com/product/the-age-of-atlantic-revolution-
patrick-griffin/
In the Time of the Revolution: Living the War of
American Independence Alan Axelrod
https://textbookfull.com/product/in-the-time-of-the-revolution-
living-the-war-of-american-independence-alan-axelrod/
https://textbookfull.com/product/dramatic-justice-trial-by-
theater-in-the-age-of-the-french-revolution-yann-robert/
https://textbookfull.com/product/the-art-of-zootopia-jessica-
julius/
https://textbookfull.com/product/the-killing-wind-a-chinese-
countys-descent-into-madness-during-the-cultural-revolution-1st-
edition-tan-hecheng/
https://textbookfull.com/product/religion-in-the-oval-office-the-
religious-lives-of-american-presidents-1st-edition-gary-scott-
smith/
THE COMMON WIND
THE
COMMON
WIND
Julius S. Scott
1 3 5 7 9 10 8 6 4 2
Verso
UK: 6 Meard Street, London W1F 0EG
US: 20 Jay Street, Suite 1010, Brooklyn, NY 11201
versobooks.com
ISBN-13: 978-1-78873-247-5
ISBN-13: 978-1-78873-249-9 (UK EBK)
ISBN-13: 978-1-78873-250-5 (US EBK)
This book takes its title from a sonnet William Wordsworth wrote in
1802: “To Toussaint L’Ouverture,” the great leader of the Haitian
Revolution, who would soon die of pneumonia as a prisoner of
Napoleon in Fort de Joux in eastern France.
Julius S. Scott shows us the collective human power behind
Wordsworth’s words. He focuses on “the breathing of the common
wind,” asking who inhaled the history of Toussaint and the revolution
and who whispered it all out again as subversive stories, to circulate
with velocity and force around the Atlantic. Scott gives substance to
Wordsworth’s beautiful abstraction by showing “unconquerable
minds” at work—a motley crew of sailors, runaway slaves, free
people of color, maroons, deserted soldiers, market women, escaped
convicts, and smugglers. These people, in motion, became the
vectors through which news and experience circulated in, around,
and through the Haitian Revolution. Scott gives us a breathtaking
social and intellectual history of revolution from below.
In the summer of 1792, just three days before the third anniversary
of the storming of the Bastille in Paris, three volunteer army
battalions waited anxiously at the French port of La Rochelle to ship
out to the French Caribbean. Eager, loyal to the French republic, and
firmly committed to the ideals of the revolution which continued to
unfold around them, these soldiers nevertheless possessed only a
vague notion of the complex situation which awaited them in the
colonies.
Once the French Revolution began in 1789, inhabitants of
France’s possessions overseas perceived the sweeping governmental
and social changes in the mother country to represent an
opportunity to advance their own interests. Planters and merchants
pursued greater freedom from the control of colonial ministers, free
people of color sought to rid the colonies of caste inequality, but the
slaves, who made up the vast majority of the population in all the
French territories in America, mounted the most fundamental
challenge to metropolitan authority. Inspired by the ideas of “liberty,
equality, and fraternity,” sporadic uprisings of slaves occurred in the
French islands as early as the fall of 1789. While white colonists
managed to contain these early disturbances, in August 1791 a
massive rebellion of slaves erupted in Saint-Domingue (present-day
Haiti), France’s richest and most important Caribbean slave colony.
Even as these young troops massed at La Rochelle, French forces
continued to fight in vain to subdue the revolution of slaves in Saint-
Domingue, which had now lasted almost a full year. The volunteers
faced a difficult task: to re-establish order in Saint-Domingue in the
name of the French National Assembly.
Before departing, the young recruits underwent an inspection by
one General La Salle, himself ready to leave for Saint-Domingue as
part of the same detachment. Two of these newly raised units had,
after careful democratic deliberation, adopted slogans describing
their mission and their commitment, as did many of the battalions
raised in the days of the French Revolution. They emblazoned the
precious words across their caps and sewed them upon the colorful
banners which they held aloft. La Salle examined the slogans with
special interest. The flag of one of the battalions read on one side
“Virtue in action,” and “I am vigilant for the country” on the other,
watchwords which La Salle found acceptable. But the slogan chosen
by the Loire battalion caught the general’s discerning eye: “Live Free
or Die.”
Concerned that the soldiers may not understand the delicate
nature of their errand, the general assembled the troops and
explained to them the danger which such words posed “in a land
where all property is based on the enslavement of Negroes, who, if
they adopted this slogan themselves, would be driven to massacre
their masters and the army which is crossing the sea to bring peace
and law to the colony.” While commending their strong commitment
to the ideal of freedom, La Salle advised the troops to find a new
and less provocative way to express that commitment. Faced with
the unpleasant prospect of leaving their “richly embroidered” banner
behind, members of the battalion reluctantly followed the general’s
suggestion and covered over their stirring slogan with strips of cloth
inscribed with two hastily chosen new credos of very different
meaning: “The Nation, the Law, the King” and “The French
Constitution.” In addition, those sporting “Live Free or Die” on their
caps promised that they would “suppress” this slogan. To the further
dismay of the troops, the general forced other changes on them.
Instead of planting a traditional and symbolic “liberty tree” upon
their arrival in Saint-Domingue, the battalions would now plant “a
tree of Peace,” which would also bear the inscription “The Nation,
the Law, the King.” Writing ahead to the current governor-general in
Saint-Domingue, La Salle concluded that all that remained was to
“counteract the influence of the ill-disposed” and keep the soldiers’
misguided revolutionary ardor cool during the long transatlantic
voyage.1
As La Salle recognized, recent developments in the Americas,
especially the revolution in Saint-Domingue, had demonstrated
convincingly the explosive power of the ideas and rituals of the Age
of Revolution in societies based on slavery. For three years, French
officials like La Salle had attempted to keep revolutionary slogans
and practices from making their way across the Atlantic to circulate
in the French islands and inspire slaves and free people of color, but
their efforts had failed. Apparently determined to “live free or die,”
black rebels in the French colony had initiated an insurrection which,
despite the opposition of thousands of troops like those who
boarded the ships with General La Salle in July 1792, would succeed
in winning the liberation of the slaves and culminate in the New
World’s second independent nation in 1804.
Officials in the British, Spanish, North American, and other
territories where African slavery existed shared La Salle’s problem.
Just as the news and ideas of the French Revolution proved too
volatile to contain, accounts of the black rebellion in Saint-Domingue
spread rapidly and uncontrollably throughout the hemisphere.
Through trade, both legal and illicit, and the mobility of all types of
people from sailors to runaway slaves, extensive regional contact
among the American colonies occurred before 1790. By the last
decade of the eighteenth century, residents of the Caribbean islands
and the northern and southern continents alike had grown to
depend upon the movement of ships, commodities, people, and
information.
Prior to, during, and following the Haitian Revolution, regional
networks of communication carried news of special interest to Afro-
Americans all over the Caribbean and beyond. Before the outbreak in
Saint-Domingue, British and Spanish officials were already battling
rampant rumors forecasting the end of slavery. Such reports
gathered intensity in the 1790s. While planters viewed with alarm
the growing prospect of an autonomous black territory, fearing that
a successful violent black uprising might tempt their own slaves to
revolt, the happenings in Saint-Domingue provided exciting news for
slaves and free coloreds, increasing their interest in regional affairs
and stimulating them to organize conspiracies of their own. By the
end of the decade, rulers in slave societies from Virginia to
Venezuela moved to short-circuit the network of black rebellion by
building obstacles to effective colony-to-colony communication.
While General La Salle understood in 1792 the potential impact of
the revolutionary currents in the Atlantic world on the minds and
aspirations of Caribbean slaves, neither he nor his charges could
have anticipated the extent to which the winds of revolution would
blow in the other direction. Sweeping across linguistic, geographic,
and imperial boundaries, the tempest created by the black
revolutionaries of Saint-Domingue and communicated by mobile
people in other slave societies would prove a major turning point in
the history of the Americas.
Acknowledgements
All of the West Indies felt the effects of the sugar boom of the mid-
eighteenth century, particularly the Greater Antilles—Jamaica, Cuba,
and Hispaniola, the larger islands of the northwestern Caribbean. In
the century after 1670, though at different speeds and by different
historical processes, the expansion of sugar cultivation transformed
these three islands from sparsely populated frontier outposts to
plantation societies based on captive African labor.
British growth centered in Jamaica. After 1740 the planter class
had managed to contain the intense factionalism and black
rebelliousness of the previous decade enough to attract white
settlers, drawn in large part from the stagnating islands to the east.
They began to clear and cultivate new lands in the north and west of
the island, and to purchase hundreds of thousands of Africans to
work the new plantations. By 1766, Jamaica had bolted well past the
other British possessions in the West Indies in its importance both as
a commercial entrepôt and as a staple-producing economy. Some
200,000 people, half the population of Britain’s sugar colonies,
resided there, and its busy ports controlled half the British trade in
the region. Despite setbacks encountered during the period of the
American Revolution, the rapid extension of sugar monoculture in
Jamaica continued through the 1780s.4
As sugar came to dominate the economy of Jamaica, the
demographic balance between black and white Jamaicans shifted
decisively in favor of the African population. Slave imports into the
island rose steadily throughout the eighteenth century, surpassing
120,000 for the twenty-year period between 1741 and 1760, totaling
nearly 150,000 in the subsequent two decades, and increasing at an
even faster rate after 1781. As early as 1730, nine of every ten
Jamaicans were black slaves, and by the eve of the American
Revolution almost ninety-four percent of the population of the island
was of African ancestry.5
Cuba’s move toward massive investment in the sugar industry, as
well as its demographic absorption into Afro-America, occurred both
later and more abruptly than in Jamaica. Crucial to the expansion of
sugar in this Spanish colony was the British occupation of Havana in
1762. Over a period of eleven months, the British introduced some
10,000 slaves into the island, breathing life into the sugar industry
which Cuban planters sustained after the British departure. The
Cuban share in the African slave trade, while still miniscule relative
to its more thoroughly developed neighbors, increased markedly
after 1763. Almost 31,000 Africans were imported between 1763
and 1789, and by 1792 data from the island’s second official census
revealed that the white population of Cuba had slipped below the
numbers of non-whites for the first time in the history of the island.6
But nowhere was society transformed more quickly or completely
than in the French colony of Saint-Domingue. The progress of sugar
in Jamaica and Cuba paled next to the economic explosion in this
mountainous strip of land comprising the western third of the island
of Hispaniola. Even as French fortunes waxed and finally waned in
the intense imperial competition leading up to the Seven Years’ War,
the sudden emergence of Saint-Domingue was astonishing. Still a
buccaneering outpost upon its cession to France in 1697, by 1739
Saint-Domingue was the world’s richest and most profitable slave
colony. Already the number of sugar mills had reached 450, up from
just thirty-five at the turn of the century, and there were more
enslaved Africans—over 117,000—working in Saint-Domingue than in
Jamaica or in any other Caribbean island. Three years later Saint-
Domingue produced more sugar than all the British sugar islands
combined. During the American Revolution, French planters took
advantage of famine and economic dislocation in the British
territories to carve out an even bigger slice of the world sugar
market. The increased volume of the slave trade to Saint-Domingue
reflects the new boom of the 1770s. In 1771, traders brought
slightly more than 10,000 new Africans to Saint-Domingue; five
years later, the number had more than doubled. The expansion of
the French colony continued through the 1780s. In the ten years
preceding the French Revolution, Saint-Domingue’s booming
economy was primarily responsible for tripling the volume of the
French slave trade over the previous decade, and official figures
showed annual African imports to rival consistently the size of the
colony’s entire white population year after year, reaching a dizzying
total of 30,000 at least as early as 1785. By 1789, Saint-Domingue
was the world’s largest producer of sugar and coffee; its plantations
produced twice as much as all other French colonies combined; and
French ships entering and leaving its ports accounted for more than
a third of the metropole’s foreign trade.7
By Professor Wilson.
It was on a fierce and howling day that I was crossing the dreary
moor of Auchindown, on my way to the manse of that parish—a
solitary pedestrian. The snow, which had been incessantly falling for
a week past, was drifted into beautiful but dangerous wreaths, far
and wide, over the melancholy expanse; and the scene kept visibly
shifting before me, as the strong wind that blew from every point of
the compass struck the dazzling masses, and heaved them up and
down in endless transformation. There was something inspiriting in
the labour with which, in the buoyant strength of youth, I forced my
way through the storm; and I could not but enjoy those gleamings of
sunlight that ever and anon burst through some unexpected opening
in the sky, and gave a character of cheerfulness, and even warmth, to
the sides or summits of the stricken hills. Sometimes the wind
stopped of a sudden, and then the air was as silent as the snow—not
a murmur to be heard from spring or stream, now all frozen up over
those high moorlands. As the momentary cessations of the sharp
drift allowed my eyes to look onwards and around, I saw here and
there, up the little opening valleys, cottages just visible beneath the
black stems of their snow-covered clumps of trees, or beside some
small spot of green pasture kept open for the sheep. These
intimations of life and happiness came delightfully to me in the
midst of the desolation; and the barking of a dog, attending some
shepherd in his quest on the hill, put fresh vigour into my limbs,
telling me that, lonely as I seemed to be, I was surrounded by
cheerful, though unseen company, and that I was not the only
wanderer over the snows.
As I walked along, my mind was insensibly filled with a crowd of
pleasant images of rural winter life, that helped me gladly onwards
over many miles of moor. I thought of the severe but cheerful labours
of the barn—the mending of farm-gear by the fireside—the wheel
turned by the foot of old age less for gain than as a thrifty pastime—
the skilful mother making “auld claes look amaist as weel’s the
new”—the ballad unconsciously listened to by the family all busy at
their own tasks round the singing maiden—the old traditionary tale,
told by some wayfarer hospitably housed till the storm should blow
by—the unexpected visit of neighbours on need or friendship—or the
footstep of lover undeterred by snow-drifts that have buried up his
flocks;—but above all, I thought of those hours of religious worship
that have not yet escaped from the domestic life of the peasantry of
Scotland—of the sound of psalms that the depth of the snow cannot
deaden to the ear of Him to whom they are chanted—and of that
sublime Sabbath-keeping which, on days too tempestuous for the
kirk, changes the cottage of the shepherd into the temple of God.
With such glad and peaceful images in my heart, I travelled along
that dreary moor, with the cutting wind in my face, and my feet
sinking in the snow, or sliding on the hard blue ice beneath it—as
cheerfully as I ever walked in the dewy warmth of a summer
morning, through fields of fragrance and of flowers. And now I could
discern, within half an hour’s walk, before me, the spire of the
church, close to which stood the manse of my aged friend and
benefactor. My heart burned within me as a sudden gleam of stormy
sunlight tipped it with fire; and I felt, at that moment, an
inexpressible sense of the sublimity of the character of that
grayheaded shepherd who had, for fifty years, abode in the
wilderness, keeping together his own happy little flock.
As I was ascending a knoll, I saw before me on horseback an old
man, with his long white hairs beaten against his face, who,
nevertheless, advanced with a calm countenance against the
hurricane. It was no other than my father, of whom I had been
thinking—for my father had I called him for many years, and for
many years my father had he truly been. My surprise at meeting him
on such a moor—on such a day—was but momentary, for I knew that
he was a shepherd who cared not for the winter’s wrath. As he
stopped to take my hand kindly into his, and to give his blessing to
his long-expected visitor, the wind fell calm—the whole face of the
sky was softened, and brightness, like a smile, went over the blushing
and crimson snow. The very elements seemed then to respect the
hoary head of fourscore; and after our first greeting was over, when I
looked around, in my affection, I felt how beautiful was winter.
“I am going,” said he, “to visit a man at the point of death; a man
whom you cannot have forgotten; whose head will be missed in the
kirk next Sabbath by all my congregation; a devout man, who feared
God all his days, and whom, on this awful trial, God will assuredly
remember. I am going, my son, to the Hazel Glen.”
I knew well in childhood that lonely farmhouse, so far off among
the beautiful wild green hills, and it was not likely that I had
forgotten the name of its possessor. For six years’ Sabbaths I had
seen the Elder in his accustomed place beneath the pulpit, and, with
a sort of solemn fear, had looked on his steadfast countenance during
sermon, psalm, and prayer. On returning to the scenes of my infancy,
I now met the pastor going to pray by his deathbed; and, with the
privilege which nature gives us to behold, even in their last
extremity, the loving and the beloved, I turned to accompany him to
the house of sorrow, resignation, and death.
And now, for the first time, I observed walking close to the feet of
his horse, a little boy of about ten years of age, who kept frequently
looking up in the pastor’s face, with his blue eyes bathed in tears. A
changeful expression of grief, hope, and despair, made almost pale
cheeks that otherwise were blooming in health and beauty; and I
recognised, in the small features and smooth forehead of childhood,
a resemblance to the aged man whom we understood was now lying
on his death-bed. “They had to send his grandson for me through the
snow, mere child as he is,” said the minister to me, looking tenderly
on the boy; “but love makes the young heart bold—and there is One
who tempers the wind to the shorn lamb.”
I again looked on the fearless child with his rosy cheeks, blue eyes,
and yellow hair, so unlike grief or sorrow, yet now sobbing aloud as if
his heart would break. “I do not fear but that my grandfather will yet
recover, as soon as the minister has said one single prayer by his
bedside. I had no hope, or little, as I was running by myself to the
manse over hill after hill, but I am full of hopes, now that we are
together; and oh! if God suffers my grandfather to recover, I will lie
awake all the long winter nights blessing Him for His mercy. I will
rise up in the middle of the darkness, and pray to Him in the cold on
my naked knees!” and here his voice was choked, while he kept his
eyes fixed, as if for consolation and encouragement, on the solemn
and pitying countenance of the kind-hearted pious old man.
We soon left the main road, and struck off through scenery that,
covered as it was with the bewildering snow, I sometimes dimly and
sometimes vividly remembered; our little guide keeping ever a short
distance before us, and with a sagacity like that of instinct, showing
us our course, of which no trace was visible, save occasionally his
own little footprints as he had been hurrying to the manse.
After crossing, for several miles, morass and frozen rivulet, and
drifted hollow, with here and there the top of a stone-wall peeping
through the snow, or the more visible circle of a sheep-bucht, we
descended into the Hazel-glen, and saw before us the solitary house
of the dying Elder.
A gleam of days gone by came suddenly over my soul. The last time
that I had been in this glen was on a day of June, fifteen years before,
—a holiday, the birthday of the king. A troop of laughing schoolboys,
headed by our benign pastor, we danced over the sunny braes, and
startled the linnets from their nests among the yellow broom.
Austere as seemed to us the Elder’s Sabbath face when sitting in the
kirk, we schoolboys knew that it had its week-day smiles, and we flew
on the wings of joy to our annual festival of curds and cream in the
farm-house of that little sylvan world. We rejoiced in the flowers and
the leaves of that long, that interminable summer day; its memory
was with our boyish hearts from June to June; and the sound of that
sweet name, “Hazel Glen,” often came upon us at our tasks, and
brought too brightly into the school-room the pastoral imagery of
that mirthful solitude.
As we now slowly approached the cottage through a deep snow-
drift, which the distress within had prevented the household from
removing, we saw peeping out from the door, brothers and sisters of
our little guide, who quickly disappeared, and then their mother
showed herself in their stead, expressing by her raised eyes, and
arms folded across her breast, how thankful she was to see at last the
pastor, beloved in joy and trusted in trouble.
Soon as the venerable old man dismounted from his horse, our
active little guide led it away into the humble stable, and we entered
the cottage. Not a sound was heard but the ticking of the clock. The
matron, who had silently welcomed us at the door, led us, with
suppressed sighs and a face stained with weeping, into her father’s
sick room, which even in that time of sore distress was as orderly as
if health had blessed the house. I could not help remarking some old
china ornaments on the chimneypiece, and in the window was an
ever-blowing rose-tree, that almost touched the lowly roof, and
brightened that end of the apartment with its blossoms. There was
something tasteful in the simple furniture; and it seemed as if grief
could not deprive the hand of that matron of its careful elegance.
Sickness, almost hopeless sickness, lay there, surrounded with the
same cheerful and beautiful objects which health had loved; and she,
who had arranged and adorned the apartment in her happiness, still
kept it from disorder and decay in her sorrow.
With a gentle hand she drew the curtain of the bed, and there,
supported by pillows as white as the snow that lay without, reposed
the dying Elder. It was plain that the hand of God was upon him, and
that his days on the earth were numbered.
He greeted his minister with a faint smile, and a slight inclination
of the head—for his daughter had so raised him on the pillows, that
he was almost sitting up in his bed. It was easy to see that he knew
himself to be dying, and that his soul was prepared for the great
change; yet, along with the solemn resignation of a Christian who
had made his peace with God and his Saviour, there was blended on
his white and sunken countenance an expression of habitual
reverence for the minister of his faith; and I saw that he could not
have died in peace without that comforter to pray by his death-bed.
A few words sufficed to tell who was the stranger;—and the dying
man, blessing me by name, held out to me his cold shrivelled hand,
in token of recognition. I took my seat at a small distance from the
bedside, and left a closer station for those who were more dear. The
pastor sat down near his head; and, by the bed, leaning on it with
gentle hands, stood that matron, his daughter-in-law—a figure that
would have graced and sainted a higher dwelling, and whose native
beauty was now more touching in its grief. But religion upheld her
whom nature was bowing down. Not now for the first time were the
lessons taught by her father to be put into practice, for I saw that she
was clothed in deep mourning and she behaved like the daughter of a
man whose life had been not only irreproachable but lofty, with fear
and hope fighting desperately but silently in the core of her pure and
pious heart.
While we thus remained in silence, the beautiful boy, who, at the
risk of his life, had brought the minister of religion to the bedside of
his beloved grandfather, softly and cautiously opened the door, and
with the hoar-frost yet unmelted on his bright glistering ringlets,
walked up to the pillow, evidently no stranger there. He no longer
sobbed—he no longer wept—for hope had risen strongly within his
innocent heart, from the consciousness of love so fearlessly exerted,
and from the presence of the holy man in whose prayers he trusted,
as in the intercession of some superior and heavenly nature. There
he stood, still as an image in his grandfather’s eyes, that, in their
dimness, fell upon him with delight. Yet, happy as was the trusting
child, his heart was devoured by fear, and he looked as if one word
might stir up the flood of tears that had subsided in his heart. As he
crossed the dreary and dismal moors, he had thought of a corpse, a
shroud, and a grave; he had been in terror, lest death should strike in
his absence the old man, with whose gray hairs he had so often
played; but now he saw him alive, and felt that death was not able to
tear him away from the clasps, and links, and fetters of his
grandchild’s embracing love.
“If the storm do not abate,” said the sick man, after a pause, “it will
be hard for my friends to carry me over the drifts to the kirkyard.”
This sudden approach to the grave struck, as with a bar of ice, the
heart of the loving boy; and, with a long deep sigh, he fell down with
his face like ashes on the bed, while the old man’s palsied right hand
had just strength to lay itself upon his head. “Blessed be thou, my
little Jamie, even for His own name’s sake who died for us on the
tree!” The mother, without terror, but with an averted face, lifted up
her loving-hearted boy, now in a dead fainting-fit, and carried him
into an adjoining room, where he soon revived. But that child and
the old man were not to be separated. In vain he was asked to go to
his brothers and sisters;—pale, breathless, and shivering, he took his
place as before, with eyes fixed on his grandfather’s face, but neither
weeping nor uttering a word. Terror had frozen up the blood of his
heart; but his were now the only dry eyes in the room; and the pastor
himself wept—albeit the grief of fourscore is seldom vented in tears.
“God has been gracious to me, a sinner,” said the dying man.
“During thirty years that I have been an elder in your kirk, never
have I missed sitting there one Sabbath. When the mother of my
children was taken from me—it was on a Tuesday she died, and on
Saturday she was buried—we stood together when my Alice was let
down into the narrow house made for all living; on the Sabbath I
joined in the public worship of God: she commanded me to do so the
night before she went away. I could not join in the psalm that
Sabbath, for her voice was not in the throng. Her grave was covered
up, and grass and flowers grew there; so was my heart; but thou,
whom, through the blood of Christ, I hope to see this night in
Paradise, knowest that, from that hour to this day, never have I
forgotten thee!”
The old man ceased speaking, and his grandchild, now able to
endure the scene (for strong passion is its own support), glided softly
to a little table, and bringing a cup in which a cordial had been
mixed, held it in his small soft hands to his grandfather’s lips. He
drank, and then said, “Come closer to me, Jamie, and kiss me for
thine own and thy father’s sake;” and as the child fondly pressed his
rosy lips on those of his grandfather, so white and withered, the tears
fell over all the old man’s face, and then trickled down on the golden
head of the child, at last sobbing in his bosom.
“Jamie, thy own father has forgotten thee in thy infancy, and me in
my old age; but, Jamie, forget not thou thy father nor thy mother, for
that thou knowest and feelest is the commandment of God.”
The broken-hearted boy could give no reply. He had gradually
stolen closer and closer unto the old loving man, and now was lying,
worn out with sorrow, drenched and dissolved in tears, in his
grandfather’s bosom. His mother had sunk down on her knees and
hid her face with her hands. “Oh! if my husband knew but of this—he
would never, never desert his dying father!” and I now knew that the
Elder was praying on his death-bed for a disobedient and wicked
son.
At this affecting time the minister took the family Bible on his
knees, and said, “Let us sing to the praise and glory of God, part of
the fifteenth psalm;” and he read, with a tremulous and broken voice,
those beautiful verses:—
“Within thy tabernacle, Lord,
Who shall abide with thee?
And in Thy high and holy hill
Who shall a dweller be?
The man that walketh uprightly,
And worketh righteousness,
And as he thinketh in his heart,
So doth he truth express.”
By D. M. Moir, M.D.
How then was the Devil drest?
He was in his Sunday’s best;
His coat was red, and his breeches were blue,
With a hole behind, where his tail came through.
About this time[8] there arose a great sough and surmise that some
loons were playing false with the kirkyard, howking up the bodies
from their damp graves, and hurling them away to the college.
Words canna describe the fear, and the dool, and the misery it
caused. All flocked to the kirk yett; and the friends of the newly
buried stood by the mools, which were yet dark, and the brown,
newly-cast divots, that had not yet ta’en root, looking with mournful
faces, to descry any tokens of sinking in.
8. See ante, “Benjie’s Christening,” page 214.
I’ll never forget it. I was standing by when three young lads took
shools, and, lifting up the truff, proceeded to howk down to the
coffin, wherein they had laid the gray hairs of their mother. They
looked wild and bewildered like, and the glance of their een was like
that of folk out of a mad-house; and none dared in the world to have
spoken to them. They didna even speak to ane anither; but wrought
on wi’ a great hurry till the spades struck on the coffin-lid—which
was broken. The dead-claithes were there huddled a’thegither in a
nook, but the dead was gane. I took haud o’ Willie Walker’s arm, and
looked down. There was a cauld sweat all ower me;—losh me! but I
was terribly frighted and eerie. Three mair graves were opened, and
a’ just alike, save and except that of a wee unkirstened wean, which
was aff bodily, coffin and a’.
There was a burst of righteous indignation throughout the parish;
nor without reason. Tell me that doctors and graduates maun hae the
dead; but tell it not to Mansie Wauch, that our hearts maun be
trampled in the mire of scorn, and our best feelings laughed at, in
order that a bruise may be properly plaistered up, or a sair head
cured. Verily, the remedy is waur than the disease.
But what remead? It was to watch in the session-house, with
loaded guns, night about, three at a time. I never likit to gang into
the kirkyard after darkening, let-a-be to sit there through a lang
winter night, windy and rainy, it may be, wi’ nane but the dead
around us. Save us! it was an unco thought, and garred a’ my flesh
creep; but the cause was gude,—my spirit was roused, and I was
determined no to be dauntoned.
I counted and counted, but the dread day at length came, and I
was summonsed. All the leivelang afternoon, when ca’ing the needle
upon the brod, I tried to whistle Jenny Nettles, Niel Gow, and ither
funny tunes, and whiles crooned to mysel between hands; but my
consternation was visible, and a’ wadna do.
It was in November, and the cauld glimmering sun sank behind
the Pentlands. The trees had been shorn of their frail leaves; and the
misty night was closing fast in upon the dull and short day; but the
candles glittered at the shop windows, and leery-light-the-lamps was
brushing about wi’ his ladder in his oxter, and bleezing flamboy
sparking out behind him. I felt a kind of qualm of faintness and
down-sinking about my heart and stomach, to the dispelling of which
I took a thimbleful of spirits, and, tying my red comforter about my
neck, I marched briskly to the session-house. A neighbour (Andrew
Goldie, the pensioner) lent me his piece, and loaded it to me. He took
tent that it was only half-cock, and I wrapped a napkin round the
dog-head, for it was raining. No being acquaint wi’ guns, I keepit the
muzzle aye awa frae me; as it is every man’s duty no to throw his
precious life into jeopardy.
A furm was set before the session-house fire, which bleezed
brightly, nor had I ony thought that such an unearthly place could
have been made to look half so comfortable, either by coal or candle;
so my speerits rose up as if a weight had been ta’en aff them, and I
wondered in my bravery, that a man like me could be afeard of
onything. Nobody was there but a touzy, ragged, halflins callant of
thirteen (for I speired his age), wi’ a desperate dirty face, and lang
carroty hair, tearing a speldrin wi’ his teeth, which lookit lang and
sharp eneugh, and throwing the skin and lugs intil the fire.
We sat for amaist an hour thegither, cracking the best way we
could in sic a place; nor was onybody mair likely to cast up. The night
was now pit-mirk; the wind soughed amid the headstanes and
railings of the gentry (for we maun a’ dee); and the black corbies in
the steeple-holes cackled and crawed in a fearsome manner. A’ at
ance we heard a lonesome sound; and my heart began to play pit-pat
—my skin grew a’ rough, like a poukit chicken—and I felt as if I didna
ken what was the matter with me. It was only a false alarm, however,
being the warning of the clock; and in a minute or twa thereafter the
bell struck ten. Oh, but it was a lonesome and dreary sound! Every
chap gaed through my breast like the dunt of a forehammer.
Then up and spak the red headed laddie: “It’s no fair; anither
should hae come by this time. I wad rin awa hame, only I’m
frightened to gang out my lane. Do ye think the doup o’ that candle
wad carry in my cap?”
“Na, na, lad; we maun bide here, as we are here now. Leave me
alane! Lord save us! and the yett lockit, and the bethrel sleepin’ wi’
the key in his breek-pouches! We canna win out now, though we
would,” answered I, trying to look brave, though half frightened out
of my seven senses. “Sit down, sit down; I’ve baith whisky and porter
wi’ me. Hae, man, there’s a cauker to keep your heart warm; and set
down that bottle,” quoth I, wiping the sawdust aff it with my hand,
“to get a toast; I’se warrant it for Deacon Jaffrey’s best brown stout.”
The wind blew higher, and like a hurricane; the rain began to fall
in perfect spouts; the auld kirk rumbled, and rowed, and made a sad
soughing; and the bourtree tree behind the house, where auld
Cockburn, that cuttit his throat, was buried, creakit and crazed in a
frightful manner; but as to the roaring of the troubled waters, and
the bumming in the lum-head, they were past a’ power of
description. To make bad worse, just in the heart of the brattle, the
grating sound of the yett turning on its rusty hinges was but too
plainly heard. What was to be done? I thought of our baith running
away; and then of our locking oursels in, and firing through the door;
but wha was to pull the trigger?
Gudeness watch ower us! I tremble yet when I think on’t. We were
perfectly between the deil and the deep sea—either to stand and fire
our gun, or rin and be shot at. It was really a hang choice. As I stood
swithering and shaking, the laddie ran to the door, and thrawing
round the key, clapped his back till’t. Oh! how I lookit at him, as he
stude, for a gliff, like a magpie hearkening wi’ his lug cockit up, or
rather like a terrier watching a rotten.
“They’re coming! they’re coming!” he cried out; “cock the piece, ye
sumph,” while the red hair rose up from his pow like feathers;
“they’re coming, I hear them tramping on the gravel!” Out he
stretched his arms against the wall, and brizzed his back against the
door like mad; as if he had been Samson pushing over the pillars in
the house of Dagon. “For the Lord’s sake, prime the gun,” he cried
out, “or our throats will be cut frae lug to lug, before we can say Jack
Robinson! See that there’s priming in the pan!”
I did the best I could; but my hale strength could hardly lift up the
piece, which waggled to and fro like a cock’s tail on a rainy day; my
knees knockit against ane anither, and though I was resigned to dee
—I trust I was resigned to dee—’od, but it was a frightfu’ thing to be
out of ane’s bed, and to be murdered in an auld session-house, at the
dead hour of night, by unyearthly resurrection-men—or rather let me
call them devils incarnate—wrapt up in dreadnoughts, wi’ blackit
faces, pistols, big sticks, and other deadly weapons.
A snuff-snuffing was heard; and through below the door I saw a
pair of glancing black een. ’Od, but my heart nearly loupit aff the bit
—a snouff and a gur—gurring, and ower a’ the plain tramp of a man’s
heavy tackets and cuddy-heels amang the gravel. Then cam a great
slap like thunder on the wall; and the laddie quitting his grip, fell
down, crying, “Fire, fire!—murder! holy murder!”
“Wha’s there?” growled a deep rough voice; “open—I’m a friend.”
I tried to speak, but could not; something like a halfpenny roll was
sticking in my throat, so I tried to cough it up, but it wadna come.
“Gie the pass-word, then,” said the laddie, staring as if his een wad
loupen out; “gie the pass-word!”
First cam a loud whussle, and then “Copmahagen,” answered the
voice. Oh! what a relief! The laddie started up like ane crazy wi’ joy.
“Ou! ou!” cried he, thrawing round the key, and rubbing his hands,
“by jingo! it’s the bethrel—it’s the bethrel—it’s auld Isaac himsel!”
First rushed in the dog, and then Isaac, wi’ his glazed hat, slouched
ower his brow, and his horn bowet glimmering by his knee. “Has the
French landit, do ye think? Losh keep us a’!” said he, wi’ a smile on
his half-idiot face (for he was a kind of a sort of a natural, wi’ an
infirmity in his leg). “’Od sauf us, man, put by your gun. Ye dinna
mean to shoot me, do ye? What are ye aboot here wi’ the door lockit?
I just keppit four resurrectioners louping ower the wa’.”
“Gude guide us!” I said, taking a long breath to drive the blude frae
my heart, and something relieved by Isaac’s company. “Come now,
Isaac, ye’re just giein’ us a fright. Isn’t that true, Isaac?”
“Yes, I’m joking,—and what for no? But they might have been, for
onything ye wad hae hindered them to the contrair, I’m thinking. Na,
na, ye maunna lock the door; that’s no fair play.”
When the door was put ajee, and the furm set fornent the fire, I
gied Isaac a dram to keep his heart up on sic a cauld, stormy night.
’Od, but he was a droll fallow, Isaac. He sung and leuch as if he had
been boozing in Lucky Tamson’s, wi’ some of his drucken cronies.
Fient a hair cared he about auld kirks, or kirkyards, or vouts, or
through-stanes, or dead folk in their winding-sheets, wi’ the wet
grass growing ower them; and at last I began to brighten up a wee
mysel; so when he had gone ower a good few funny stories, I said to
him, quoth I, “Mony folk, I daresay, mak mair noise about their
sitting up in a kirkyard than it’s a’ worth. There’s naething here to
harm us.”
“I beg to differ wi’ ye there,” answered Isaac, taking out his horn
mull from his coat pouch, and tapping on the lid in a queer style—“I
could gie anither version of that story. Did ye no ken of three young
doctors—Eirish students—alang wi’ some resurrectioners, as waff
and wild as themselves, firing shottie for shottie wi’ the guard at
Kirkmabreck, and lodging three slugs in ane o’ their backs, forbye
firing a ramrod through anither ane’s hat?”