CAMARA DE COMERCIO DE CUCUTA = had — fj | CONVENIO DE COOPERACION CELEBRADO ENTRE LA CAMARA DE COMERCIO DE CUCUTA Y SABOR A MI CHINACOTA Entre los suscritos a saber: SERGIO HERNANDO CASTILLO GALVIS identificado con cédula de ciudadania N° 1,090.442887 de Ciicuta, debidamente designado, REPRESENTANTE LEGAL de la CAMARA DE COMERCIO DE CUCUTA segin Acta No. 388 de fecha 28 de septiembre de 2022, identificada con NIT. 890,500,513 ~ 1, quien para efectos de este contrato se denominaré LA CAMARA por una parte y por la otra. SABOR A MI CHINACOTA establecimiento de comercio, de propiedad de la senora MARIA. HELENA CONDE CAICEDO, identificado con la cedula no, 27681345 de Chinécota, quien en adelante se denominara EL EMPRESARIO , hemos acordado suscribir el presente convenio previo las siguientes consideraciones: 1) Que LA CAMARA es una persona juridica, de derecho privado, de cardcter corporativo, gremial y sin animo de lucro, integrada por los comerciantes matriculados en el respectivo registro mercantil. 2) Que LA CAMARA, pueden promover programas, actividades y obras en favor de los sectores productivos de las regiones en que les corresponde actuar, asi como la promocién de la cultura, la educacién, la recreaci6n y el turismo, De igual forma las cdmaras de comercio podrin participar en actividades que tiendan al fortalecimiento del sector empresarial, siempre y cuando se pueda demostrar que el proyecto representa un avance tecnologico 0 suple necesidades o implica el desarrollo para la region. En cualquier caso, tales actividades deberin estar en conformidad con la naturaleza de las cimaras de comercio o de sus funciones autorizadas por la ley. 3) Que LA CAMARA de Comercio puede Participar en programas nacionales e internacionales, regionales, cuyo fin sea el desarrollo econémico, cultural o social en Colombia. 4). Que LA CAMARA tiene dentro de sus funciones la realizacién de aportes y contribuciones a programas de desarrollo econmico, social y cultural en que la Nacién 0 los entes territoriales, asi como sus entidades descentralizadas y entidades sin animo de lucro tengan interés o hayan comprometido sus recursos. 5) Que el claster de turismo en Norte de Santander conjugamos naturaleza y patrimonio histérico cultural con negocios y bienestar, queriendo ser reconocidos a nivel local y nacional como el mejor destino para: turismo de naturaleza, turismo de bienestar, turismo cultural y turismo de negocios. 6) Que EL. EMPRESARIO tiene por actividad expendio de comidas preparadas en cafeterias expendio de bebidas alcohélicas para el consumo dentro del establecimiento, actividades de zonas de camping y parques para vehiculos recreacionales, otros tipos de alojamiento para visitantes. 7). Que EL EMPRESARIO , mediante radicado No. 202420007514 de 29 de ABRIL de 2024, presenta propuesta con el fin de aunar ‘esfuerzos entre la Camara de Comercio de Ciicuta y EL EMPRESARIO, para llevar a cabo el evento, a realizarse del 01 al 10 de mayo del 2024, cuenta con la participacién de 13 de los principales establecimientos gastronémicos de Chinacota, y espera reunir entre QUINCE MIL (15.000) y VEINTE MIL (20.000) comensales, baséndonos en las estadisticas de los No. 4.38 -Ier Pico - Torre B ico Camara de Comercio @ crcccccdccuetnoaco98 6 ato 10 No, «38-1. s0- Tore 8 cane Saiice CSmars ae Comeree @ cinsoceeaeceveuraerseo ax p)sagon0/(7| Sedo saeeeiananges Eresoorsio ® 9 CAMARA DE yz COMERCIO fmm DE CUCUTA 4 anteriores festivales. por lo anterior las Partes suscriben el presente Convenio de cooperacién, el cual se regiré por las siguientes clausulas: PRIMERA OBJETO: Aunar cesfuerzos entre la Camara de Comercio de Cuicuta y EL EMPRESARIO , con el fin de dar fortalecimiento al sector gastronémico que hace parte de la Iniciativa claster de turismo Norte mi Destino , en el evento "CHAINA BURGER 2024 EDICION #3", segtin propuesta presentada que hace parte integral del convenio. SEGUNDA. OBLIGACIONES DE LA CAMARA DE COMERCIO: la Camara de Comercio de Cricuta asume las siguientes obligaciones: 1) efectuar el respectivo desembolso del aporte por parte de la Camara de ‘Comercio de Cuicuta, con el objetivo de impulsar la ejecucién del mencionado convenio. 2) Suministrar los recursos necesarios para la ejecuci6n y el desarrollo del presente convenio dentro de los plazos establecidos. 3). Brindar asistencia, colaboracion y apoyo que requiera a través del COORDINADOR resulten necesarios para el cumplimiento del objeto del presente convenio. 4). Ejercer la coordinaci6n del convenio a través del Profesion junior de ‘Competitividad, TERCERA: OBLIGACIONES DEL EMPRESARIO : 1) Administrar eficientemente los recursos suministrados por la CAMARA los cuales seran invertidos en el objeto contractual y bajo las caracteristicas acordadas en el presente.2). cumplir con disponibilidad para atender los requerimientos de la Camara, y acatar los plazos pactados para el cumplimiento de las obligaciones a su cargo. 3). Acompafiamiento en la Participacién de los empresarios-emprendedores para hacer més efectiva la labor del relacionamiento comercial dentro del evento. 4). Logo de la cémara de comercio de citcuta y logo del clister de turismo “norte mi destino” como patrocinador del CHAINA BURGUER 2024 Edicién #3, en la promoci6n en redes sociales del evento y en los diferentes espacios donde se realizan las actividades. (historias, reels, entre otras) 5).Ampplia exposicion fen todas las plataformas de publicidad, incluyendo redes sociales, material impreso y medios de comunicaci6n locales y regionales; 6) Nombramiento en los diferentes medios de ‘comunicacion tanto rdiales como digitales, como Chinacota TV, Emisora Chinacota Estéreo, 98.2 y medio radial regional. 7). Informe de los resultados del evento con evidencia fotografica y listado de los empresarios participante. 8). Hacer entrega formal al supervisor del convenio de las evidencias de la ejecucién de este, 9). Informe de los resultados del evento con evidencia fotogréfica y listado de los empresarios participantes. CUARTA. VALOR Y ENTREGA DE APORTES : El valor del presente convenio es la suma de DOS MILLONES DE PESOS M/CTE ($2.000.000) los cuales se entregara de la siguiente manera i, LA CAMARA, cancelaré de la siguiente manera : Un nico pago por valor UN MILLON DE PESOS M/CTE (1.000.000), previa presentacion de la facturacién y presentacion del informe del evento con sus respectivas evidencias ii) EL EMPRESARIO entregaré su aporte en especie de la siguiente manera: publicidad de LA CAMARA, como patrocinador oficial, recibiran una amplia exposicién en todas nuestras plataformas de publicidad, incluyendo redes sociales, material impreso y medios de comunicacién locales y regionales; y el Chister de turismo a través de nuestras redes sociales mediante un video promocional en colaboracion compartida con la red de Instagram realizada por el influenciador gastronémico llamado Fito Osorio quine cuenta con mas de setenta mil seguidores enCAMARA DE as =Z—= comercio —— = DE CUCUTA Instagram, Nombramiento en los diferentes metlios de comunicacién tanto radiales como digitales, como Chindcota TV, Emisora Chindcota Estéreo 98.2 y medio radial regional QUINTA IMPUTACION PRESUPUESTAL: El presente convenio se pagar con cargo al CDP 434 de 18 de abril de 2024 por UN MILLON DE PESOS MCTE ($1.000.000) . Recurso publico- PB-CONTRIBUCIONES SEXTA . INDEMNIDAD. Seré obligacién del EMPRESARIO , mantener indemne a LA CAMARA de cualquier reclamaci6n proveniente de terceros que tenga como causa las actuaciones de EL EMPRESARIO. SEPTIMA : CAUSALES DE TERMINACION DEL CONVENIO: El presente convenio podra darse por terminado antes del vencimiento del plazo pactado para su duracion por mutuo acuerdo de las Partes, o por decision unilateral de LA CAMARA, caso en el cual se le pagaré a EL EMPRESARIO cl valor a prorrata de la ejecucién del convenio, o en forma unilateral por el incumplimiento de las obligaciones derivadas del convenio alegada por una de las Partes, ademas, el convenio terminaré por las siguientes causales; a). Por muerte o incapacidad fisica de EL. EMPRESARIO. b). Por interdicci6n judicial o liquidacion, privada u obligatoria de EL EMPRESARIO. ¢). Por cesacién de pagos, concurso de acreedores 0 embargos judiciales del contratista que afecten, a criterio del ordenador de! gasto, gravemente el cumplimiento del convenio, OCTAVA. . DURACION: El presente convenio tendré una duracién de un (1) mes CLAUSULA NOVENA . CLAUSULA COMPROMISORIA. Las Partes acuerdan, que, de surgir diferencias en el desarrollo del presente convenio, buscaran soluciones agiles y directas para afrontar dichas discrepancias. Para tal efecto, en un término maximo de 60 dias habiles, contados a partir de la finalizacién del termino previsto para la ejecucién contractual, acudirén inicialmente a los mecanismos de solucién directa de controversias contractuales, tales como: la conciliacién extrajudicial, el arreglo directo, la amigable composicion la transaccién. Agotado este término sin que las partes logren resolver sus controversias o diferencias relativas al convenio, procederan a resolverlas mediante un Tribunal Arbitral en la ciudad de Cacuta, de acuerdo con las siguientes reglas:l, EI Tribunal estara integrado por un (1) solo arbitro. 2. Los Arbitros serén designados por las partes de comin acuerdo. En caso de que no sea posible, las partes delegan expresamente al Centro de Arbitraje y Conciliacion su designacion. 3.51 procedimiento aplicable sera el del Reglamento del Centro de Arbitraje, Conciliacion y ‘Amigable Composicion, la Ley 1563 de 2012 y demés leyes concordantes a los Métodos alternativos de solucién de conflictos. 4. El Tribunal decidir en derecho. CLAUSULA DECIMA , COORDINACION: - La coordinacién del presente Convenio sera realizada por la Profesional Junior de Competitividad ¢e 1a Entidad, quien tendré a su cargo las siguientes funciones. 1) Velar por la correcta y eficiente administracién de los recursos destinados por LA CAMARA para este convenio; 2) Avalar los informes presentados por EL EMPRESARIO frente al cumplimiento del objeto del convenio y segtin cronograma establecido; 3) Las demas que establezca el Estatuto de Contratacion de LA CAMARA. CLAUSULA DECIMA PRIMERA . INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES. ASOCIACION declara bajo la gravedad del juramento que: i) No se encuentra vinculado a ningiin funcionario y/o miembro de Junta Directiva de LA CAMARA en los términos nie 10 No 4.38 wdJmme, CAMARA DE = COMERCIO DE GUCUTA 4 sefalados en el articulo 31 de los Estatutos de LA CAMARA, disponible en la pagina web: hitp://www.cccucuta.org.co . CLAUSULA DECIMA SEGUNDA - CESION. Fl presente convenio se celebra en atencién a la calidad de las Partes, en tal virtud EL EMPRESARIO, no podré ceder total ni parcialmente su ejecucién, a persona natural © juridica, sin autorizacion previa y escrita de LA CAMARA. CLAUSULA DECIMA TERCERA: - PERFECCIONAMIENTO: FI presente convenio se considera perfeccionado con las firmas de las Partes requiere y se requiere para su ejecucién la firma del acta de inicio, previa aprobacion de la garantia unica CLAUSULA DECIMA CUARTA: - La liquidacion del presente convenio debera llevarse a cabo de comtin acuerdo entre las Partes y dentro de un término no superior a los cuatro (4) meses siguientes a la finalizacion de este. CLAUSULA DECIMA QUINTA RELACION LABORAL: - El presente convenio no genera relacion aboral entre las Partes, razén por la cual cada una de las Partes asume sus propias responsabilidades y compromisos con relacién a sus funcionarios, trabajadores y/o contratistas. CLAUSULA DECIMA — SEXTA. ~ COMUNICACIONES NOTIFICACIONES. LA CAMARA Calle 10 No. 4-38 Eadificio Camara de Comercio ‘Teléfono: (607) 5880111 EXT 302 Correo: cindocec@eccucuta,org.co EL EMPRESARIO. Kim 15 Via Toledo Iscala Sur Rartio : Fuera Del Municipio De Chinacota ‘Teléfono Comercial 1 : 3115000174 Correo electrénico no. 1 : saboramichinacota@gmail.com CLAUSULA DECIMA SEPTIMA. SUSPENSIONES Y PRORROGAS: - Fl presente convenio podra suspenderse por fuerza mayor 0 caso fortuito y la prorroga se podra acordar por circunstancias de no cumplimiento del plazo inicial por hechos previsibles, pero no atribuibles a titulo de dolo o culpa. Las suspensiones y /o prorrogas del presente Convenio deberén hacerse constar en las respectivas Actas de Modificacion parcial del Convenio, suscritas por las partes. CLAUSULA DECIMA OCTAVA . CLAUSULA PENAL: - En caso de incumplimiento por parte EL EMPRESARIO de cualquiera de las obligaciones previstas en este convenio , facultara LA CAMARA a cobrar una suma equivalente al treinta (30%) del valor del convenio. PARAGRAFO: En caso de que la multa establecida en esta clausula Hegue a ser efectiva, LA CAMARA podra dediucir su valor de la suma que s¢ adeude a FL EMPRESARIO en ese momento, Si el incumplimiento de EL. EMPRESARIO es supe: Calle 10 No, 4-38 - Tae. Piso- Torre 8 r is eens ee @ crioccocccrrtrorsce 2x (risadono/ (7) sazom pamesiaiaanes @ Beis QO wrvecveusors® Pex ( CAMARA DE Zz COMERCIO = DE CUCUTA N . J equivalente cuarenta al (40%) del valor del Convenio, sin perjuicio dd haberse va la primera multa del treinta por ciento (30%). Para ‘eno en San José de Cicuta a los Mona felere Geask Bride SERGIOIERNANDO\CASTILLO GALVIS - MARIA HELENA CONDE CAICEDO Presidente Ejpeutiwo Propietaria del Establecimiento de comercio Camara de Cdmercio de SABOR A MI CHINACOTA EL EMPRESARIO uaborado por Luz Mary Hernandez Obregon, Profesional Senior Jurdico Revi por Ioné Fernando Peres Rodriguer, Director Jridico 4-38 ler Piso nara de 7is@B0N0 / (7) 88801 mn wwvweccucutacrgco