Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • M. Orozco Jutorán - Problemas de Traducción

    Uploaded by

    Natasha Bechtholdt
    9 views5 pages

    Original Title

    M. Orozco Jutorán - Problemas de traducción

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    9 views5 pages

    M. Orozco Jutorán - Problemas de Traducción

    Uploaded by

    Natasha Bechtholdt

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 5
    eTo0010<4 oF HADUEOEN DHEA DE NAS A SPRL "ua-taedoArnpn ap S10) ahaa! al SC — toate cua in Gea wc Cie tear prepotecnatr tacos: fagona, te ‘sons peti Havens oe Tie The Gata! Seer of ‘nn ley Res Aud. 009. gan Sn Cg = Ld ‘iano ana Orenmcon pushy of hag Pe ‘Seem en Unidad didéctica 5 El proceso de traduccién undo 5 proceso de rade FROCHO BETRABUCCON tie ¢ ls ria nts cae de si de pcecind10 nae rl sy apc ceo hat) mone pl gee ‘ais gam scam ce heey mc cea ema ep in egy en tn 7 sspicamsica enc sain igh ec al ee) ani rerio Pox ono work rAOUCR Habana, cand alguien que noha exon see lao tac se ome a ea fe greta del TO fra meno ago spin ar ner ore ua quan ten teint coe pape ii ordenador Ysepone a ecb on lapse alan de consular te agin eons il [le pm ver emo auc lgans pls conta qc raed de ae gre {TO Sir embargo esters no uncon se dar como estado richo mas {ej dl nce paral Waductory UN TM muy meal como expcamos ‘desde queen comics cn a cite oid que decile qu hy ue adic in TO) Raa que trad rea eM iho ql rte ceed ‘Chanda ef clemeo icida de ua adc encarg radiecn oun et leader ya tone una nei expen en mente, ede ea mo pers pst ‘qu a se se et meta inf fem gue lars I pose Ila de tad, Eo puede parse na peel, prone, gen ‘muchas ecasones scone no econo de ets fle er dec ue and (iel wxo al vduceraa ver een el ener de adm ps oe 08 {ie dbo digi eT. No ce quran econo oro pan,siplamete (Squenose hn plea ancl de petri no sabe ue or ‘hn selva enc neces para ohtenr us una Yao a exc, {ao es, dees ya epimers como spine otras poeple ‘ces nso dane exange de fasion speicanaa «qu ang de dad y el ‘Sctcutral a dp sca sioquelo acon dua gud esl ropa leon me pra qué va 9 ser exo ra Lgeame, eo dee hace de manera acd, con mano ager cs de qua hy quo enon ol rods Jo Pret deforms que ae ends que nove ts de compete no de mrs porque se pez fimo posible ao que spr re En caso Je teh teen ceeo ea es coe emp rage de waducesn es ipertante cera de que cone I Site q psn mln cans ect quo tosen spon (pcre ‘Un velar ene ss mana TO que debe auc y sds qu san apes pesar en ecorel dt Toy fr, lo pre ue de hac {Sle ta eT peer clr el cone ques ore dca del tex razr on na sind aca unas a ans teal conse fn release nase cea, en expec ne pre veces se ‘edie vrs puro sn me hp hay ue teen cera a sesaclén uel und al et TO deut dee tx porn er Is samen oe rade bsgun err to eon. sourdough qe plans cules son a eas pny econdaiat hive shy spo que nese ee xament poses emende en aye eno mo fb eus explains de logue hazel TO, poten que eegron de (fe nts extol etn lo mimo y del mismo moo cer pay que rena sabe x hay gana acerca de ta inl oes dl TO que ala peta arn cura a br ead or ‘Gerple puede er que cl eto qe verge ete manos el Vdc os earete (irTO-sito que sc tateya dena ead, como a waatpein parent deine Inkrpretacin smn, es eco adi fl de uma contre dda e902 {Eng 3 on 10 ea tamcrplon deus confer oa ex probable eng muchos mca! eguje al rept onde mons lti,ut {tpt ms bien crepal pra acre ala aunt corunicacén novel qe [pram ej en lato scp coma algo que no jo porque nee Brun clconterecians hum pesto tal spin cj dels. referent [iste de confor cata dl loge en que se pronins,qvehas {uci lector ep eo Rabe oe acre con a expecta del Igor en lengua eta, qu sv reir un et sro no espe encanta eno, entans.Pr ee par ay qb rere cura een dela de TO ul quia doc, gut sacs ea ua pmo en st lore, lt ‘pects de cen LO evr camps © pore contr el TO resulta er ro esaiare orm uo sea roma ace) sty fect cacy ses renin revere ge empl sa deg Y dete erendarse en un conto htc y wna stain scl uy dia 2a {i ak aes eu document abe nase viva ene &pOc8 © gue ‘nude sons ene). cur ur, dbo aos en cl xa goto xl a macros ‘urs our eal format qa en: afc de pelo, ea de cc, Infor mi. pata wer so ngs dts de ete gn son als ns login tay naa om, plameae sins alia dl TH qs conlere cen {Yona de TO nomat, game opeaths, digas exhrata, ‘atc ec vera cmcide co ddl Tosivamos ene que od fear guna cvs aes tor oman x dco mai I forme feast, iando un mod de asecin cnet. En lr ha gut jar nas esc caren ecanos do cos del TO, para eee (ter de producto a cul Enlace Cauroranus (Cosmin y Rare 2009:30) se esune esta pre recs de aco de una fom qe consis my aa serope.och A RAOCEN RETA DHLNGAS ALE cute 6 race be y ects lodapadode Cust ran, rma eae, 209) ina ao Srp {epee cs + erdeqatianeiewy ent pone dale {fone en ase arta nn oma y cnc 0 eg, ebpt yess Seis ec cone ‘eset ei po pepe Rita cr ft tc ew os ara ayudar ea cao ete ane el xo oly le compara con logue quero repair o no ene to mea ropenerce sigue ha de aris etal aa es ees allen d er rc werbionen hls ada vez ues tduce un wet, de forma que el prose apa ama “and pce poco ya media qu en Gur, jt se nessa laa po ‘stops a se uns pean en atomstis. cha deat testa Le rn ten deo oi) \Seomeal ncotel nele : gio sag in mal | magn Serial yee Ter cs a nee ere ance ne rns, Ke Us J St | son la al st pur praca do tac enact de pro- ema de taicin a en ena os preblen aluronre ane de fenpera aac pra qu al eat pina vers Ts earn ot ‘Erratlconectn es lengua dla, en dvs est ade ar teeansos de echesn rata y que raesto tx sun sponte. Hage cuadro mutta ls dvr ps de rte eas, (Cun 7. pos de proms de ead etd i chad ein tp dbo deen 1: De compen Ptans pn ands mw cred darn nc men optim snc inci meena Secs) 1 gia enema rence eon dee no ces ius nares, lpn ede oe el man peau Cana Genny 0 non tens das ple comes ors cpr do ncn dis acne no oc. Deets conn Conca ae) 2. etme bio ue pre und su ora i pd SCI scion einer are opin ese Tin hemi, mpi wc sect cana adc sts ted a + nie imc cutie den ureter cn ac 1 Derwenein Pn ue oper mae eno reps ee gn inenunman rv camp "Insc peti der, dewataderecan across ‘deus atona ms cpa dese) + Stain bles ae mcm oie fecal pr ex: | ‘tre tlenern cari eect oo “gnc bts qu saccade on oc dete ‘porn to al saber aa bln en ana a rene donetr pen psec ts i eTo0@10

    You might also like