En ete tbo, Stave) Zieh niet las esrategas pedagomoas actus pare
tocar los args omienos foseous 0 tenicoy cio ances que Ns =
‘ound nuests concecin del oscars. fords a Lacan a través Ge
ioe temas las obras de cura pana confemporsne, desde Verio de
hitchcock hasta Comentario de orimales ce Stepen Ring 0 desde Obsexén
Incgns da NeCulloigh hasta La noehe de es ruwros us de Romero, con
timestep demraca e500" ole (ecberd la experiance estmtetey
tal de Lacan, dite desc que a categeras acai fundamentals
‘aco lo maginarin, las tect tab aa apoio ene oak
‘Semy deseo: sto dvi Ota en os reatos de oor, olales yo
‘maneos y sobre todo en as pleas de Aled ttehcoc.
oro a eco da Ztek gorau orice ido, es completamente dst de
lar que ascciamos can et @ffoque désconsruchvo fund por Jacues
Deri. Aalto quaacan dre yo que no cice, 20k puede ateencr
‘ode los postestuctralts qe ta a nut se prolianconinuaderes
‘el maesto ances.
Sinn) 2k es doctor enFlsoia estado dl sitio de Soiloie de
Ib Unersded de Lubin, Clove y profesor stanton a New School fo
Soci Research de NueveYrk. Su vats obra ince E sui oble del
‘ecg, (ora u stoma. Tod qu vste queria saber sobre Lacan y nt
(seated apruntrle@ cheeky’ Porquo no saben fo ae hacen, ene
‘roe
AIM
Slavoj Zizek
Mirando al sesgo
Una introduc ques Lacan
a través de | | popular‘Sens lt roel
‘Staite pers coc ue uy
Scere me
Eels crcin “aaie peor wees ce
ne, 1976, pig 187 ts ead ce as
Verne gts Ren, bey, SUNY Pro, 983 pas
5. La mancha
hitchcockiana
[Laavnpaross sca
rah ea fin
En Correspnalesraneo[Foreng Corspondnt] hay una
scan breve que eemplifes lo que podtiamos lamar Ia thr~
{a elemenral, In mate bisa del procedimiento de Hitch
‘Cock Mionras persize a les secweseradores de un diplonsi-
evel héroe se encuentra en ta iia capi holandesn,
Sl campos de tlipanes y moiaos de vento. De pronto a=
‘ere que ls asp de uno de los moinos rota en diresin
ontraira la que kes impeicia viento. Tenemos aguie
‘ffeta de lo que Locen Huma el punto de almhailldo” en
‘Niforme ms ora: una season perfectamente natural yf~
tlre dsnarwaliza, se welve ominos, se carga de horror
{ ponibiidades amenszanes, en cuanto le sfadimos un pe~
1 Raho rao splementario an delle impeopio, que sores
Te, que est fuera de lugar, que no tiene sentido en el marco
LA la cone. Eat significant puro, sn sificad, ace que
an sentido metafiricosuplementavio para toes las
tro elementos: Ja misma sitacin, los mismos asontec-
‘hcntos que hasta entonces han sid pereibidos como perfec=
Tamente comunes, dguieren un aspect de extanera, Suite
‘hens ingrenmnes ene rina del dole sentido, todo paneze
149Shy ik
ese Ferme una inves nic dl Pando de Bens
EE oy tots deserts Fooelt, Pare Benham, 1
ham ec dal Pango se debe al hee de ae os
aa, pacenn cole, been un sa OR
es Or tran realmente bservando des a torre
cere ol ue pute elo fd. Fs inectdumbre
ce mean de amen, de ipod dee
serra del Oo, Rn a err art on a>
oe depareamento qu estin ds ao lad del pti
fers tar eervados por tos ojo atts de Ste~
a de serie autos, spleett 10 no
Ma eon con mus actidades coins. Borel con
ran i arora gen ra sonst ot
os ene miedo de psa por ato agin detalle
Ma Pepi Stewart ch conto del Panic, 586
Guetodo opener. 2Por a?
tere eacnirante wa ventana famasmaic (el
ee eee ef venta en pray ha sido ee
rae eee dei pre osc, J
se et Lidamente cl aco (ney oe ve ands
Cann cisnene fg ft de
ea ts cyy Gru kay od omer ene
PaO podria anomaly fl anor
chen casos ca ace evar ona vida desespe~
re senorita CormnceSotarns al Ye
a a pana cnn con rit, SUC
ca a coun que oesftarta miy tal u Gee
Win cent; ant, psa mars En
Per ae) hee perebe mas ld
Se ee desu snucign fal ena ao de aento:Te
15Sly Zt
basa “mira por la ventana” paa ver dexplegadas una malic
‘ud de cluiones maginaris ts atllaero real. la conse
‘cin cuidadosa dea band senor, sobre todos enciramoy
{a venoms indore setospestivament, sobre la base des
peliculas ulterores de Hieheock, embicn revela de soda
ties on porte
rl Chon ba ama a tens cee de ts pee
dee abundance deta plese cacamcnt
lon sonidos de fondo: Oona dnersded de yore due
sempre dene hrs predore dca amore
‘omen de nea sr ina spo ne eid
‘queprctea ean y pro general mgs el ment a
{par pedir awn seal ene Swart 7 Kelly, Esta
‘or stron no proviene dena persona vt que et del
hr dl pati, vile porlavontn de mode ae a
tars anes tox mera quien cnt Ia ors sien
ett oro se como
Se origina dentro de nosouws* Exe eago permite dear
tee snes ndcre sn Bre fea den
4s Nar Wb Kae Mach, y Lr pr, Pine
Toes vor taxman Ia cancion orem prcen,
Ineo de cua Dors Dy lea has sects
Fanon Qu ese eps ela vor det mae eres
ane oma pont de Notan ate, nlment se diel=
seen el qzancaon deo pen
Etecweling
EL procdiminto firme! que Hcheock ulin habia
mente par lara mach ex resto deo veal que ede
Sree ing Se pence ase
Elst cellscineeian Omereone nen ooo
A De prs a qu a tae de hero, lecular en
st habtacin deeds pores puon wun cee en
16
La mem docina
{ama con fs jos coeds. La clmara nos muestra primero
tp total dl cuerpo; esperamcsentoncts que avance feta
rmente hacia el dete fisinane, ls ewencas sangrantes de
Tos ojos que fan, Pero, en lager dello, Hitchcok ivr
fee proceso. et lugir de retardar el movimiento, lo ela
‘rssteamentc con dos corte abaptos, ada uno de Hos c=
Tes nox acerca mis al sjeto, muestra rpidamente Is eabera
del caver. Hl efecto subversive de ests tomas en ance
pido resulta del mado en que nos fustan inchs a sts
‘Ernesto deseo de yer desde mis cera el objeto aterrador:
for secrumos a al demasiado répidamente, salteando el
Rempo para comprender’ a pasa necesaria para digerr
‘en mega percep brut del objeto
“A diferencia del sveling habiasl, que doc al objeto
manda de un peso particular a reardar Ia aproximacion
normal y dfs en este cao elebjeto es “pasado por al-
‘a? ya que pesianente nos acereamosaé de modo precipi
tao, com demasads rapes. El reefing habitual es obs
to. nos abigrafornosen un detalle desinado a fncionat
ome marcha en virus dl movimiento lento en cambio
fccteamiento presiptado al objeto revels su base histrice
fpsumos por alto akajet a causa de a vloedad, pongue e=
{oljeto yu est vaio en sf mismo, es hueco: slo puede ser
‘Gucido demasiado letumente o demasiado ripilamente,
pou ens “tempo propio” no es nada. De modo que It
posposiion y la prisa som dos modos de capeurar al objet
ede deseo fabjto al nada dela par apariencia En
(Ste puneo legunoe aa dimension aj del mancha bite=
‘accans Ta dtension significant de la manehsy st fect de
Auplica el sguifcado, de eoserie a todos los elemento de a
irmngen un sgniiendo suplementari que pone en marcha el
tmorinient interpeetativo, Nada de esto debe eparmosa st
to aspect, ede jet nese yopaco que debe cach
lise para que emery alga teaiad sinbica. En oan p=
labeas el eweling de Hitchcock que produce lo mancka en
famed len parece destinado altar una tsi can
fn El campo ela realidad repos sobre Ix extracion det
17Slay ite
chic a, qv sin embargo camara", pars sar pa
‘ciso comentario de Jacques-Alain Miller, a
Fatcenos gue a airs sad el je comes
cond nexaian Se ead com wo
Fall” Pero l obj len bes psc
Shei?
oO °
Lote ena reaad precision pore ba So
rea de ly Siu reo dela peridot figs wo
40 ren rangle ny obtener
lmarse un aro: el mateo de wn apy, pre tame an
tmuco del resto del superficie Enterta pois st ees
Der vague wears, Demos gue! ote ese ger
Sede pea Sard dead ear He
to, com eto trad om fl de a) eee aura, Co
Io ser esse ol oso stra, Deal by equlents del
sejaocom cobain’
oes interpreter xe equema de Miler omnes
ein del ling hitched dee natn gers
41a anaes hacia mach qe ropes
1 marco (el rcinglo yada El mance Ul ratelig
Hchcokian recurs nce dea brace Mobi,
al anos del ado dela ed ox acorn eprom
ten eel cys exaccin cms arena ne
‘ase el poco inven ada del mente mont,
‘methane lalconinad de oncom opts a roduc
comin dune sgifeacon nara, detracted
tarraa que cla os agents dsconertado por tt
18
Lamond hisdokins
lado, et avance continuo produce en sf mismo un efecto de
ore, de iscontnnidad radical, al metraras el elemento
eteragenen que debe permanecer como mancha inert, c=
rented sentido, pars qu el reo del eundroadquiera la con-
Sistencla de un realidad snbaice.
‘Podemos entoncesvalverals sucesén Je as tapas analy
{aca ena oneanizacin del material nico, Si el montaie es
dl proceso anal por exceenci, el toelag hitcheockiano re
Dreseta el punto en el cal economis anal se wuelve flea,
Elmontaje entra fa prduccin de ona siguifcaion suple-
mentats, mesfria, que surge de la yustaposcdin de frag
Imentos conestados y, sg Io subraya Lacan en Lar cto
ots fandamentler del passa, a metfor, en 4 =
‘norma libidinal, sn proceso erinentemente ara: entree
fnos algo (los cxceinents) para nae la mad, es decir par
Ssutur lo que no senemos” Ademés del montaje denen del
tare de lato tudinal (pcado por el monte paale-
Jo) tenemos ts una serie de estates “de exoso"destina-
tas asubvertir el movimiento lineal de ese tela (el “moneys
incelectual” de Esensten, el“montje imterior de Welle, y
fl “antimontsje” de Roslin, quien waea de prescindie de
‘alqier maniplaci del nail y peri I emergencia
{ela signifincion deade "el milagr” de Tos encuentos f=
tuto) Todos estos proceso sn slo varaconese invesio~
hes dentr del camp del montae, mientras que Hitchcock,
on ss tsvellngy, cabin eampo ens en nga dl manta
jedacreacion de un nucrscontinsidad motaforica mediante
[a combinacn de frugmentos dicontnuos), el introduce una
Aiseontinuidad ral, el pasa desde la realidad alo real
preduido por el movihientn continuo del esoliag ens Es
ede que este moviniento puede dexrbese como un despa
‘amniento dee asin general de a ralided hasta sa panto
de anamorioi, Pars volver a Las enbjars, de Holbein, el
trealing de Hitchenek avanzaia desde ol ea tral del eo
do hacio el elemento fico erecto que debe desaparscer,
Subsistie simplemente com na mancha de desvario (a cala-
‘era, el objeto fntamitin incre como equivalent impos!
19Str Zitat
‘le del auto ens, 3.) yn os cans que encontenten
‘wemisma objeto en varia eles dl propio Hichoodk (
Jel igo de Caprrrnn (Under Caprio, Psi En
cock, este abjeto rel, fa mancha, el punto terminal
travelling, puede aust dos formas principles: ea
‘elo, en eoane nuesta posiién como eapectadore
tf insrita en elim er deci, el punto deade el cal el
dro nes mia las cueness del caver, y desde eg el
telebre dels oiling de Hitchcock, a toma dels ojo ne
tornados del hombre del tamboe en Tasenis jenna
Wang and Tuan oben el objeto hitcheorkan por exe
elencia, ol objeto de intereambio no specalaicble,
“fragmento de lo eal” que cireala de wn set # otto, enca=
nando y gaantizando ate estruceral dl stereo sim
Ilieo entre ells (el ejemplo més eclebre es el prolongado
tnacling de Taser orasin desde el plano gener del se
Fea do entrada ast la lave en la mano de Ing erga)
No obstante, podemos casicar los rzeling de Hitch:
‘cock sin referencia al naturalers de su ajeto terminal; po
demos basarnos en las varacones del proceso formal. Alex
iis del grado cero del rsceling (que va desde una vision
general de a eaidad hasta si punto real de anarrloni) t=
‘hemes por lo menos otras Wes Variants:
‘+ ELmsuellngpreiptad, hiserizadosrcaérdese ol jem
plo ya analizado de Ly prt, enc enl Ia emara past
2 Tr mancha demasiado ripidamente, sitando de core
+ Elirovelinginceso, ques nicia en el dole ominote y
rerrocede hasta [a vision general de I realidad ex
jemplo In toma prolongada de La sombra de ane dude
(Stadro of ¢ Date] qve comienza en ly mano de Teresa
Wright con el anillo gue le ha dado sto agonizante, y
retroced hac aris y hacia ava, hat lawson general
ela saa de ibionec, en I eal ella aparece elo como
‘um pequerio punto en el centro del mare st tambien
Ble raving inves de Preset
160
a mons bebo
+ oe yl praising ettco" cl cual
‘imarano se mac: el paste desde Ia rela To real se
‘ealiza mediante la introduccon en ef marco de un objeto
hneerogéneo. Por ejemplo, en Las ures psae se res=
lisa en ana toma prolengada, con ln cimata fia. Enel
pueblo amenazado por lo pjaros, uns cola de eigsrill.
{ae cay sobre gasolina ha provocado wn incendio. Des-
Duds de una serie de primerasplanos beeves y dinmicos,
Y-deplanos meds que-nosarastreninmediatamence al
Jbito del aceon, ly edmararerocede, hacia ated y ha
‘nari, proporeionindonos ana vision genaral de odo
fl puchla desde may alo. En en primer momento inter
pretamos esta toma peneral como una panoamiea objet
a, epic, que nos separa del daa ined n0s pet
tite tomar distancia respect de la acién. Al principio
tts ditinciamiento ene un sero efecto rangulzador,
hos permite ver ln que nocd deed lo que potas de
homing una dstnesa meesingwsnic. A continascién, de
pronto, en la panala entra un pajto desde la derecha,
Como si vniera dew acs de a cars, y por lo eaneo
desde muestas expalas; después hacen lo mismo otros
tee psjarosy fnslmente toda una Band, La mera to
raatiquiere un aspect toalmente disints safe una sb.
eatin radial ebetivoeletado de a ciara deja de
representarel ojo objetivo, neutral, de un observador que
‘mira desde rsa un passe panorimico, y se conviert
‘bitaments en le mirada subjeva y arneanzante de los
tos que centran a punters sobre us press”
BL soreRt6 mxreRNO
{Por gu aac pro?
[Lo que debemos tener presente es el coatenido Ubidinal
de exta mancha de Hitchcock: aunque su logica ex fica,
‘snuaeia una agenca que perth y ole Ia regla del Nom
161Sly it
IedeL-Palkeen os pals, mancha materia
te mater, Pcs Smt eras line dee
sos Tos qus hos hemos raed: a de La pura: Reb
Wood spre mesnnepeecens plies dee ati
oleae “ronal” qu sia de sass lai cn
Ae on peg cha del re de Calorie
tin “onl lace afar
Sgn fa primers lector fe “cnn el segue
ls pls cn ae ich tn
‘ers, del casmes amano} un sera poco en st
Pci, comin en su cuso~ qu pose sr tstorna et
Exalqier momento ue pce cr Soja al os po ie
“epeni elpr a n esoneee:a
tage ment pede sures enor ule ramp
sign real aunscn que some al cuit sinboboy
lesa pele repalarse con ferent macs trp
cls Hick som es hoe
‘aon en nl onsen rae el protgere
‘tomo lan, gue produce purer por aan, cnet
{esi enna enum feo de malas, rou es
pest le ese la coedurs seta de nena en gd
ni lads Fac no
sen riarioemponcre qu pede arcu lca
evfeenculgute nomen.
Fn chanoa seg er “cogs del
fm pda haber sco "Pr dl mundo! en ee
‘nvr, pro tctnan como na condensin
dc amearaleraopimida qe haalmente se ela conta
explocin tlondada del hombre; eu respeldo dee in
terete poemen adn qu Hichcoe elecond ls
Tiers atactes cat cxelsvmente ene specs cones
fur scarier sve, no gress grroney pins os
Proseusves
Bar aterers lorry Ile de pla en en as
laine intersbjer de opncpcs prs (ele
rig Mich yy madre), que sn much ase am esr
lca insite deh vere marl staged
1982
aman bstcio
Wars os pj qu ata bl “corer” ama cor
one pertain fundamen en ea cos La pet
‘inna de ea inerpretacon se asia considera Le
arse el contest de x plea anteriores ptrior
Te) de Teac; ener palibesy prs jgar coe ano do
Io retrace cain yor sta peas
‘thao pdm ceri somal en serie
‘Nicer sce La cart ods de Pos Lacan ere
sean ego lgiortonamos una serie eared es ne
tts Oy {por eeply TODO LL) yen unt se a=
‘ease aa Tiga (10, 001,01, ec) urn els de
‘own Lorne ale ret de ar plea de the
eck ls considers como unto, vee a Serle
“Seetlena zros, pro en cuanto ln sejuraros co tds
igads (clues les que no forman pe dl "universo
Itchooano as xeopone” lp que onlaron J
sen ue er ui mar in
‘engin princi esructratecomdn. Por een, 1-
tremor as dng plc sigue Bue equa
Vet, nrga race, acy as ers Ea ct serie
te pued:entmrese ing sma tice que vince toda
Ins ptlct, peo expo baller les tomar a coside=
‘nove grande on La piers ria ene gue ver con
ian dent” eo Boi unde ere es
eaten Wend como el ad en Png el pot
tonite levad a ctor acerca del enced de I ia
Malecne; cn tig uracil lov exp sro iden
tien eréncamente al herve come George Koln’ lms
Cervo agene del CIA. En cumtoa le gran ogi eV
tig rie nrsaal Po esta nay texado
Consists wes fines clave de Hitchcock como ai
Sula de es manrssHeremes de earl bres ene
‘ros problems formal er lio lc ote una
faa yum ctor na porsona) que its de compensa En
Verto roe tena compensir Is ssenla dea ur
ue sna una yparente cay eh vel que eerie
‘mgr: por edie dela ropa peinao, cesta de
163Sy tet
reseaainagen dela mje pedi. En fre trac
‘sarc en eve se tenemos un naire aco a
orb duns person que ee Kapa) sie
Cant porefo, que us gato Reve por ob del.
pro azar: Finsnents en Pin logan al nie dee eh
‘Noman ars, qe ne erope osu ao hla con
tor del, eters, no quire resochar sagen n sca
thou nombre: quire ccupae bu har en rl Toque
praca de sw mado “3
‘Sila ids interted er adel “aga aco aia
tif en oma lea del spe mateo de ae
tates pelclss no dene pes sino wis madre Ret, po
Siva que tora ean seal normal Alpin de
Terie terse leo dl ln, Roger Thol (Cary
Grand, purer conde nde despre, yaa
‘tif imaginar por qué ce bs dread cate
‘as en Pas, Norman Bes Anthony Paige onan
db direcamente por la vor de so madre musta que eaves
‘numa tous ls mujeres quelo ate srmiment, Ea
geod le made de Mich Beaver (Red Tol) el roe de
Tarpon log dl dean hay ua preocuectn close
pt el desinn del Rij, we prencapain qu qua nel
‘mds fica para Bloquar evalu relat draders ue
S adr seo
on tres ines oo go comin: de pela en
goles gers de un sera en a fra de prs va
mind wa prone mayo, En nie ternal
eo a i a aia hr
tne or el ain (un par de ser) qe persiel e=
‘os ral clad pore se Ply ahi
{Sn de Norman lea de pts dnceado ca st
ocrp de unre monde oe ceria on pro ie
Steno; en La pir depts dl pra de acre
661 fos pros cad tots) almet fene=
sa iu a oe an pc.
ecivo cs pera el viel ene lox dos go: a
gor eorex corpora wa dco en
166
Laman bicsoctions
eal, una tens inresueta en las relaciones inversubjes,
Fema pelicula, fos jas sn camo la plaga en Ia Tebus de
ipo, encarmaa un desorden fundamental en ls reasiones
familiares. El padre st ausene a fanciin pater (1 fan~
tl de le ley paifieadors, el Nombre-del-Padre) es as
pendida lena ese aco el sopery@ mateo iracional’y ar
Berar, fron, que bloguet Ta elacion sensl “normal” Glo
posible bajo cl stn dela metiorn parma). El tollaero del
(ue realmence trata Lar parses, desde luego, el de afl
‘orteomteneana moderna: ideal del yo patern deficient
‘eterna quel ley hagn na regresin aun supery6 mater
ho fer, que fect el goce seal tee el rng devise de
Tp estructura libidinal def paresis patngico: "Ss mpee-
Sones inconsientes de a madre Genen un desaroll 3m x=
esivo y sont nuda por los impalsosagresvos, ya cli
‘Gadel cuidado que ells rind extn poco sintonza con
Tienesenidades del ni, que en as Fantasias de xe a madre
parece como un psaro devorador”!*
Desde el ij pe arn nessa pacigie
Cm podeiamos sitar ests Figuracion del supery@ m=
‘temo ef tetalidad de ha obra de Hitchcock? Las tres tapas
principales dela carrera de ese director pueden concsbirse,
precsamente, coma vasaciones sole el ema de laimposbi-
Fide del relacn somal, Comencernos con el primer cis
cobitcheackano, #9 enaone [Tbe Tony-Nive Sep La ani
trade scion del pelicula no debe engaharnes al por un
tmimuco, Sa fin, en dkima instances poner a pruebas
Ta paca enamorads,y de tal medo hacer posible su unin B=
tal, En virtad de ets rasgo, 39 efexner iia I serie de as
pelicula inglsns de Hitchcock, roadas en la segunda ital
Hel déeada de 1930, as cules, oon Ia excep de a cima
(a psoda mai [fomoiTe}),natran ais historia de
{a tric de wee parce avai. Siempre se cata de un
‘Hombre una re igados (9 veces Iaeralment:recuériese
cl papel de las espots en 39 eal) por accident, qu van
165San Zit
eee ee
ee ed
fee eee ae
ee
ene
malign Diletta
bree
oe
ee ee
a con
| BES bet Meeramitytieesiey
as nator
ee enn ane
eee cease
ee ee
pe
ee ee eee
So Se SO iprneecnra
A ee ellen
oe
Se hay cece
0 teenth
Minton te Sina eerstna ae
ene
a ee es
erhalten o
aes scours
ee ee
166
Lemans behectons
nn edad cl Eno pan oi emia
tl rclt, poets eo Sie seein ee xd inte
{ols pon signa de Hannay ante el Oto capable 3
Iie uj cdel Ono, est al ms tempo sobre pa de os
copies reales Soe ara
Ess poskin de “perseguldrpesequi” despiga ya.
canteen inane Uiey aaa
‘cand, lan rated a ealp, pero 3a calpa de quien
{culpa del ue aes, parnienda pw el serio:
so Iie de lard de esis, Al fia de a plea presencia:
thon dr mete onsets: per, lier de lo xp
futsal Memory, y despots la plc, ss instremeno
{el Oto abate al ide, que eae sobre lpi ede pales
nel entro (upoe pradignaico del deelacs ons pel-
Gos de Hachacke est [Murder Doeperain (Sag
righ} Misa me onder) Me Memory ye ier de os