Quinta-feira, 31 de Dezembro de 2020 LSERIE — Numero 250 BOLETIM DA REPUBLICA PUBLICACAO OFICIAL DA REPUBLICA DE MOCAMBIQUE IMPRENSA NACIONAL DE MOCAMBIQUE, E.P. AVISO ‘Amatéia a publica no «Boletim da Replica dove cot cemetica em ‘copia devidamente auterticada, uma por eada asaunto, donde const, lem das incieagées necessaras para oeee efeito, 0 averbaments ‘equine, assinado @ suientcade: Para publicagso no «Boletim da Ropaiblicay. SUMARIO Conselho de Ministros: Decreto n° 13/2020: (Cra 0 Cofte de Jurisdigto Administrativa ¢ revoga 0 Decreto 1 11/98, de 17 de Margo, Docreto n. 11412020: Aprova o Regulamento de Custas na Jursdigdo Administestiva © revoga 0 Decreto n? 28/96, de 9 de Julho, ¢ 0 Deereta 12° 2996, de 9 de Julho, CONSELHO DE MINISTROS Decreto n.° 113/2020 do de Dezembro Havendo necessidade de se ajustara organizagdo, composigao ¢ funcionamento do Cofte da JurisdigSo Administrativa em fungdo da actual conjuntura legal, 20 abrigo do artigo 75 da Lei 1224/2013, de 1 de Novembro, alterada e republicada pela Lei 1? 7/2015, de 6 de Outubro, o Canselho de Ministros decreta: Artigo 1. B criado o Coffe da Jurisdigfio Administrativa, dotado de personalidade juridica eautonomia administrativaefinanceira, cujo Regulamento segue em anexo, que ¢ parte integrante do presente Decreto, Art 2, Erevogado 0 Decreton. 11/98, de 17 de Margo.etodas ‘8s normas que contrariem o presente Deereto, Art. 3. O presente Decreto entra om vigor na data da sua publicagto, Aprovado pelo Conselho de Ministros, aos 17 de Novernbro de 2020. Publique-se. 0 Primeira-Ministo, Carlos Agostinho do Rosério. Estatuto Organico do Cofre da Jurisdicao Administrativa CAPITULO Disposigoes Gerais Agno 1 (Waturoza) © Cofte da Jurisdigao Administrativa & uma pessoa colectiva do direito pablico, dotado de personalidade juridica e goza de autonomia administrativae financeira, gerido porum Conselho Administrativ. Antigo? (Bede do Cotre) 0 Cofie da Jurisdigdo A dministrativa tem a sua sede na Cidade de Maputo, unto ao Tribunal Administrative, Arno 3 (Atribuigbes do Cotte) Cabe ao Cofte da Jurisdiggo Administrativa promover © assegurar a melhoria das condigSes de trabalho e a elevacao da eficincia e qualidade dos servigos da jurisdigdo. CAPITULO IL Receitas ¢ Despesas Agrigo 4 (Recetas do Cofre) Constituem receitas do Cofte da Jurisdicko Administrativa 4) as quantias constantes, como tal, éatabela de custas: 8) cinguenta por cento das multas aplicadas no Ambito das competéncias dos Tribunais da Jurisdigio Administrativa, revertendo 0 remanescente para oFstado; ¢) metade do preparo, quando efectuado em dobro; ) 08 juros de todos os depdsitos da conta do Cofre ©) © produto de venda de livros ou revistas editadas pelos Tribunais da Jurisdicko Administrativa ou de servigos prestados; ‘ heranga, legados e doagbes: 1) quaisquer outras derivadas da Lei.2462 — (248) Agriao 6 (Dospesas do Cotre) (© Cofre tem a seu cargo as despesas relatvas a a) expediente dos Tribunals da Jutisdigao Administrativa ‘Que no possa ser suportado pelas verbas orgumentais: ') aguisigao de livros, revistas e outras publicacdes relevantes para a jutisdielo; ‘¢) mabilidrio e material Ge confortoe higiene dos Tribunais| dda Jurisdigio Adnvinistrativa e sua conservagao, que rio seja comportado nas verbas orgamentais; & construgdo ow aquisigao de imévels destinados aos Tribunais da Jurisdigdo Administrativa, ¢ vespective miobilidrio e sua conservagio; e) pagamento das quantias devidas aos membros ‘do Conselho Administrativo e pessoal eventual afecto ao mesino; P pagamento de vencimento o pessoal contratado para ‘acorrer a necessidade urgentee imperiosa de servigos; _g) motivagio ¢ retenglo de quadros; in) demais despesas estipuladas por Lei CAPITULO 1] Estrutura e Funcionamonto Arniao 6 (Estrutura do Cotro) (© Conselho Administrative do Coffe € constituido por 4) Um juiz conselheiro, que o preside: 5) Um juiz conselheiro, como primeiro vogal; 6) Uin Juiz representando os tibunais fscais: <) Um juz represeniando 0s tribunais aduaneiros; ¢) Um Juiz representando os tribunais administrativos: Um alto fumcionsiio afecto a0s servigos de apoie técnica do Tribunal Administrativo: 4g) Um alta funciondrio afecto avs servigos de apoio administrative do Tribunal Administrativo; 1h) Um funcionaria do Tribunal Administrativo,servindo de seoretirio, sem direito a voto, 2. Os membros referidos no niimero anterior so designados pelo Presidente do Tribunal Administrativo, Axreo7 (mandate) © mandato dos membros do Consetho Administrative do Coffe & de 3 anos, podendo ser renovado por uma s6 vez, por igual perfodo. Agno 8 (s0sse0s) © Consetho Administraivo do Cofte retine obrigatoriamente uma vez por trimesire, em sessao ordinaria, podendo reunir, extraordinariamente, sempre que as necessidades de servigo © justifiquem, a pedido do presidente ou de dois tergos dos membros. Axrioo 9 (Compoténcias do Secrotirio} Cabe ao Secretirio do Cofte asseguraros servigos de natureza administrativa e buroeritica, podendo, quando necessério, ‘0 Conselho Administrativo contratar pessoal auxiliar Agno 10 (€statuto Remuneratorio) ‘Ocestatuta remuneratério do pessoal referido no artigo anterios ino deve ser inferior uo estubelecido para a Fungao Publica, ISERIE— NUMERO 250 Axmiao 11 (©reamento) A aprovagao do orgamento anual do cofte cabe ao Presidente do Tribunal Administrative, sob proposta do Conselho Administrativ. Agnigo 12 {(Recurto a Sorvigos) (© Cofe pode recorrer os competentes servigas técnicos. relativamente a estudos e orientagdes de que carecer quanto & construgao ou aquisi¢a0 de imaveis destinados ao Tribunal Administrative, Tribunais Administrativos Provinciais ¢ Tribunal Administrative da Cidade de Maputo, Tribunais Fiscais ¢ Tribuais Aduaneiras, respectivo mabiliario e conservagso. ‘Ageigo13 (isongoes Fiscais) (© Cote da Jurisdigao Administrativa goza de isengdo de selos cede quaisquer outros impostos. Asngol4 (Actuaizacao da Percentagem das Custas) “Mediante proposta do Conselho Administrative do Cofte, pode, por despacho conjunto das Ministras que superintencem as érens dda Justign e das Finangas, proceder-se a revisto da percentagem das custas destinadas a0 Cofre. ‘Agno 15 {(Sennas de Presenca) ‘Os membros do Conselho Administrative do Cofre 18m ditcito a uma senha de presenga, cujo valor é fixado anualmente, por despacho do Ministro que superiniende a érea das Finangas. Decroto n° 14/2020 031 de Dezembro Havendo necessidade de se ajustar o regime de custas, bem ‘como. processo de participacio emolumentar a realidade actual da jurisdigdo administrativa, ao abriga do disposto na alinca f) don? 1 do artigo 203 da Constituigao da Repiblica, o Conselhio de Ministeos decreta Antigo 1. E aprovaclo o Regulamento de Custas na Jurisdigao ‘Administrativa, em anexo, que & parte integrante do presente Decreto. Art. 2. & permitide o recurso a entidade piblica que presta assisténcia juridica ¢ patrocinio judiciio, nos termos da lei Ant 3, $30 revogadas os Decreto n.° 28/96, de 9 de Sulho, Deoreto n.* 29/96, de 9 de Julho © demais legislagao que contrariem 0 presente Decteto. ‘Arc. 4. O regime constante no presente Decreto aplica-se aos processos que derem entrada na Jurisdigdo Administrative ‘oy forem iniciados apos a sua entrada em vigor. Art. 5. O presente Decreto entra em vigor na datada sua publicagae. Aprovado pelo Conselho de Ministras aes 17 de Novembro de 2020. Publique-se. (0 Primeiro-Ministro, Carlos Agostinho do Rosario,31 DE DEZEMBRO DE 2020 Regulamento de Custas na Jurisdic¢ao. Administrativa CAPITULOT Disposicées Gerais Arno 1 ‘Ambito) © presente Regulamento de Custas aplica-se ao Tribunal ‘Administrative, aos tibunais administrativos provinciais, 20 ‘Tribunal Administrative da Cidade de Maputo, aos tribunais fiscais, aos tibunais aduancizos e aos seus respectivos servicos de apoio. Anrico 2 (Fixacio dos Emotumentos) 1. Os emolumentos sfo fixados no momento da decisio final do processo, ‘© valor de emolumentos @ pagar ou a declaragao de isengg0 deve coustar do respective processa, Axion 3 (Prazo Geral de Pagamento) ‘© pagamento de emolumentos deve ser feito até noventa dias, ccontados a partir da data da notificacao da decisaa do procesto, salvo disposigdo especial Anrico 4 (Procedimentos de Cobranca) s procedimentos de cobranga dos emolumentos constam de instrugdes do Tribunal Administrative fixadas por despacho do Presidente do Tribunal Administratvo. CAPITULO LL Contencioso Administrative Anmico 5 (Proparos) 1. Os recorrentes que ni estiverem por Let isentos de custas « selos sio obrigados a fazer os preparos quanto a0 contencioso administrativo, 2. Os prepares referidos no nimero anterior sfo feitos nos termos seguintes: 4) Nos tribunais administrativos provinciais e no Tribunal Administrative da Cidade de Maputo: |. recursos contenciosos 130,00MT; fi aogoes. a .-770,00MT, lit. processos de impugnacio de normas... 1 025,00MT; fb processos urgemtes 260,00MT; €| outros processos 130,00MT. 2) Na Seestio do Contencioso Administrative do Tribunal ‘Administrtivo em primeira instancia: {recursos contenciosos 4, processos de impugnagao de normas... 1280,00MT; FAL processos urgentes 390,00MT; i, conflitos de competéncias entre tribunsis dministrativos provinciais......390,00MT; € »outas processos 195,00M7. 195,00MT; 2462 — (249) ©) Na Seago do Contencioso Administrative do Tribunal Acdministrativo, em segunda instdnci {recursos contenciosos - 260,00MT; ii, acgOes.. 1 280,00MT; iti, processos de impugnacio de normas...1$40,00MT; >h processos urgentes 480,00MT; ¢ 1 OuLTOS PrOCEESOS. +0 260,00MT. 4) No Plenévio do Tribunal Administrativo, i recurso directamente interposta em 1,’ ¢ finica instancia 453, 00MT; ‘i. recursosjuriscicionais em 2. instincia..650,00MT: Ui. recursos jurisdicionais em 3 iltima instincia .. ttt 7 1300,00MT, 2b processos urgentes 390,00MT; ¥ conflitos 1300,00MT; € V1 outros processos 650,00MT, Antico 6 (Custes) A parte que decair, se no estiver isenta por lei, deve pagar de custas, qualquer que seja 0 procesto, na graduagio seguinte: 4) Nos tribunsis administrativos provinciais e no Tribunal ‘Administrativo da Cidade de Maputo: £.1500,00MT (minimo); 4i, $0 000,00MT (maximo), b) Na Seego do Contencioso Administrative do Tribunal Administrativo: 4. $00,00MT (minimo}s 4, 65 000,00MT (maximo). ©) No Plenério do Tribunal Administrative: i. §.000,00MT (minimo); it, $0 000,00MT (méximo). CAPITULO TH Contencioso Fiscal e Aduaneiro Agnoo 7 (Preparos} 1. Os recorrentes que nao estiverem por Lei isentos de custas e selos so obrigados @ fazer 0s proparos soguintes: 4) Nos tribunais fiscais: #. em todos 05 recursos interpostos ..... 1 285,00MT: ii, no pedido de suspensio de efiedcia dos actos referidos na subalinea anterior, desde que seja prestada caueio 2570,00MT; Jil, em todos os restantes casos da competéncia do Tribunal 1.285,00MT. 8) Nos tribunais aduanciros: 4. em todos 0$ recursos interpostos ......1285,00MT: i no pedido de suspensio de eficdcia dos actos referidos na subalinea anterior, desde que seja prestada causio. 2570,00MT; i, em todos os restantes casos da competéncia da Seccio 1.285,00MT. Na Sevgdo do Contencioso Fiscal e Aduaneiro do Tribunal Administrativo: J. em todos os recursos interpostes....... 1285,00MT: fi, no pedido de suspensio de eficécia dos actos referidos na subalinea anterior, desde que seja prestada caugio .. 2 $70,00MT;