CURSO DE DERECHO DEL TRABAJO Y LA SEGURIDAD SOCIAL SEGUNDA EDICION ACTUALIZADA ADRIAN GOLDIN, Director JORGELINA F. ALIMENTI Coordinadora Auronss Joratins F. Aunieri~ Fenwanoo Carannos Tana Castanino = Magia Faas De Stra Davio Duarte ANpRea Gakcta Viok = ADRs Gotonn Atsianona Guttist ~ Hector Gutsabo = Manet MoNcatyo Jum Pasto Mucnoio = Azucrns Bextiu? Rausa Mitton RaINotrin Joaks Manvit Syros™ Pablo Tope Cotanonanon raMtniEn Manus Tesesa ALowso Panne ~ Ctaua Auvyattz ‘Chris Manoveit~ Matin Dow Gonzslt2 ~ ADRIAN Patz Manian Piactsit~ ALEANDKA REINOSO ~ HicTon Davo Ropnicutz~ AtrANDsa L CaNGIANO = Vatiia P. MORRONE LA LEY‘Bain age parade, “ism He ty 1 Dagete Lita 2 Span Sec 1 At apt te Gat amano ot Beals ingen 205 tn ogtams ‘Rum ed ‘ond ec pst sto 1.728 oe SEES ecthtndendcpts psn ee Pied Arg one ‘gilt eerie etm a ems ‘Una lecn sobre cay ert a intergaa uo dos cpas ‘donque mora loha lidad Caro Musa ha “que) reer este eisai Monte date =I funcionerio dela OVRA (Obra de Viglania pi la egresin el Anas) aluden oro deed, ‘ts todo alumnos sues le punta Pow qu logue enstan ustedes enclane= Yon reper as eas “Por gq ideas?” y Mont lpidai: "Lats de cada cua (ert Bobo, evocando al profesor Auguste Mont en uobigrfia Taras Mad 19)PROLOGO DE LA SEGUNDA EDICION Desde a parcin dea primera dlr de ents obra a mado de 2009 especiaimente durante 2008 proderon numero mito te fox en materia labora rginadas en st mayor parte en Cason de Legsacion de Trabajo de ts Cémar de Dputados del Nolo gue, tng Incapaces cada una de elas de port pars roduc un carbo ‘gnc enel Derecho del Trabajo srgentng implies 0 obtan ‘eensu conjunc, nvestiede unm mayor ines ue Ades ells deoras novedades con proyecin sobre eam el derecho del taj y de a seguridad scl, como la ereacin det ‘Asignacién Universal por Hijo (ADI) lay de Protein Integral dela Mujer ds egmenes dems ago allt heron tambinseneon ado ‘ones pevido. En primer high fines de 201 Is ey 25727 intro une emplia teforme en el estat dels uabejores el campo, egulad has fentones por llamada ley 22248 El nae ségimen lea se opus ‘ora Is protecion del aisdor agar, tmp que fo hee, timinar el egisto Nacional de TsbynderesRuralesy Esnieadors (RENATRE,unenteautiguic de deecho ico no etl conducide hasta enone por elsndao loserpleadnes del sector pensar ‘est agar un nuevo Registro Nacional de Ialadoesy Enpledores ‘Aavatios(RENATEA), dependent del Ministerio de Tris), Epes y ‘Segucidad Soca. Ensegundo gar, esta veren octubre d2012y mediantelaey 26773, reforms al lgmen doos tengo de taba, hasta ents regula ot lay 24.557 su reglamenacones,Etaey haa slo fortemente suestlonada por la jusprudencs dels tlanaesinfereres desde 5a sano ya parti de 2004 pola ropa Cor Sopnems de Justia ele [Nscn que en suesvasdeionesdesarla nconsclonaldal de slguna de sus sposiiones mds importants $s segundaediciin del Curo Dre del Trabajo la Seguridad Sova que presetéramos ogina‘tamente en 28, csr ts los ‘angus que desde entonces la earacterizan y gucen alia oportunidad‘ntentsmossiautlzr ens Precio y no pesigue cto propo quel ‘deponers lspscin deo lector un eco conveniemerent seta iad, PREFACIO ‘Slompre edie elaborar una aba eclectiva como le que bey se present, i la est especialmente dedicac as tare page, la uence ya aprendeae el emprendimisnto ee an tis empl y Inesponsabilidad mayor. Quien accede a ena obra coon ta nest quel prada de autores le enviquezca ps peda de ln area de lus experiencia jureas qu convergen en ela tl probablemente, ‘ims eximulane potoncaldad~,correbtvamente, que esa divers ‘dado equ en menascabo de nego sstemstica que equets “un ober del eonocimlento como cl que ho os acupa.Consientes de tll, hemos procurado que la taea de oordinacon fra cud {gros ena formulae delos criterioseamunes pars el desarals de Ins diversas partes” dela cha ents cobererla consistent dees ta ‘amientos ena edaborecion de una eat constants devefeenasy {emisione,enlaneceska de asegurar que vo sparezan eneldscursa ‘omoepos ni eateries que n eneuentren slaves de commprensn fas pins gee lector ya ha eco on el rtemient de a ference tedlas, eager docrinatas entre tos versos autores sntre tony la diecelin se del espto del dversidad Mooi y tie de os ato- 1s, foe un impertve dominant, Se rata te na “ba de dtd _reisamente por el tiene fundameato en onlin de qe ea ‘gua concepcon del denominado “pensatsnt dea cts (lp ‘nino dl ur, mpuesocandnieamerte as colaboradons humo es, canto menos en esta instant de ln evocn de ow pos ‘90s de consrceln (produccin, rus) del conocer, a ‘ds lagrante anttess del cone de univer. ‘De modo tl que no slo estab claro que cada uno dels atores ‘cbr el derecho de abajo ans cam ol de a squad socal 5, Conenisy prnpios fundamentles home 8834, Losprinpios que forma parte de stem (delete el derechos nee 4, Las prncpos de justia soc 12 Laoguldad 7 Su. Laesractara desde un perpectiva strc funciona 1W.Lospncis del dete del eb ner Beseauaz cuss DL DIREC De Thao vLASECUMIDAD SOCIAL 201 os pnp leh dl aoe pec nate 102.Frncipe depots 1021, Fundameats Su ineorporcn a derecho porno 1022, Rela epee - 103 Pinion deiadok nnn 134, La irenuciniad de derecos (ln preservation ‘elaimogrdady vgenela de adeseiey demas ‘condones partials) enn on 103... jmifescti, 103.18 Gonsagracén ene ordenamient posto Sinerpretscon ne 103.1. Except en 1032, Comnuad (oa presereaesin del vineslo en ‘enpe). 1032, Su manieacogey eo 10.4 Primacia dela eld. 1033, ustieain. Rares de ecole 10.4 Grtuidad de oe procaine ebre oma de segura al raed a poslidad de Iterponer sro 1035, pula de tao yoportuninds (oo dscimins (86 ab) 10.5. Ordenamienorgultra epic, Rleenci prudent Tas denkca del derecho dele. 11. Desguldantervencénexataly weno cae 12. Oo poses estinataio dels rte nnn 113. Bluabaedor dependent: acon estinatario dela teen 2131 Téeieslimiatvs del aon dea vlad 113, ne funcén consi {1 La reg de primaia de I reaid ‘smomdodeliniara sonoma de Involuned en ute consttuta 00 La imervd o com- 11.328 a sfc regulon dad relative son abate)bot Vinelasones ent imitacin de a utonomia dela vluntaden tuna ‘egeladrs yl orden pai. v2, Resuiein abso de Is atonomaia ele volntad repladoea enn 1a. Restle eltiva dela sutopomia de Tavolunadepuadora rn ‘b4.Hteupueno de ln dipole 186 Lallamadsdispotbied navi 166 Hlrotdelaauenomia dela okt en 1a modiesctgn de la rlacén de a a aie, Bosu fun pian 1 Lalemuneaiided de derecho [LD Lo alcneos de arena ‘ida de derectoes 100) Los acuedaeeanscconle, onlay ntti, 109) Loess pple 1152, Rapa nerpreralin yale del dec dl 11.3 Promocin dee uo tl del abd 13a. Aces dct al beef (tact 9 no Dotelempleaes oneness 1338 Rfid 11336 a sania al wabjador 1134, Divas dl fe bole 34a Téenlas que procuran nestralian nen on de comet aude 1134, Tecnica que intent ever rae o- 1.5, Limkacin dels pers dl empltader.Saprocei- mentale 11.86, Tenis de protectin deo ceitos dl wabjodr 16a, Tala de a ecivaprespny Hie di ose dn xe labore 13 Solatdad. Extonston dela rnponsi- ud otis aterceronno tips 1.3. Fondor de gaat geen 1.266 Inembarabiided de ido ndemizn- 3 Lavanacton 138. Peferenca pa el catato de topo Indeteminn ‘is Sueonseractineotindad 8. La presencia dl sindicao en kr hates de taba _ H.tatnepecein dl abs. 113104. Coto yAseaiacen dren por parte (Eaton 115100, Conta y clan comparidor 118106, Contra fscalaeia delegate. 11831. Técnleas de composé de cafe ann dla. jain especial ALD, rocedimienns administrative 113116, rocedimertos de gsi elective 13.14. Procedimlento de qusjasorecamor 11.3:12-Teenes de facitain de sce satiny a Taisen = 2a, Lagtatléads {1 eneScio degra pobes. 12 Beef deltgar sin gato. 88, Carta podet nee 1M, Seri deteleama gta 11515. Tenlee de feitctn probate ne 38a, Lapeubadl entrap dtr 1.130, Laprostadecrascunstancis contac selene ‘bh. Proulones. [a2 Rover inept 12. Brsin de poeta sora 121-ncumplinen dre. 122. Pres: rea ey ystmuli icta,Algunos oe pls signiatvs de ena igutes annem 122 Lasimulenlste 1222. Eifaudealaey ‘snerpretscio yaplcein de dee del iba 13.1. Ragas de merge yepliccin ropeclonad po ka ‘ea genaral del dre, Pe vmaw Aub Coto RtcON curso oe basco pal Tada VLAStoUUDAD SGML —_ RAY me me 12.ta exerci dl pnp ptecor: detas es 221. concep a pcs prin inetctin yan or f: a a eee om Bootie nen a 291, Bleomeptes gen yoga, m 121 Rid ntrpeain onoma nbraes d ee eieseinvieeae ae ee [Syocpowboecnn nen 18 = nese 5 1522. Rel de plctn desea enw 190 “24 meunsn dla xin econ de taba La ca 1322s Lenora nd ovat Site dp i trade epee mt (ein 10 25, Canta detraij yt dss do ae {Bt denne een de compen | Sone SS as Cine ULE 5, Lagpntenctindeloemeem tab pd 1322h Lacan misbenetibs Sno de {U Unadininnal incalde dl ora de lee eet va ce ee ee aan bn Laconia mdabanetidondecrgra 112 La een dl consent on manifesto ox woe cE roaiclnypesimennss nner 27 bo onnnne nn 93, Verve cometiniont = | 2. Lenser cnt a aj St | cole. oe ma Pare I | SEGL Ua iead dealer i cde aj yi es . fp dpocamaca am : Gh 4 ementory casters el on nn 2s “11 Ladepedenla element auctor 23 si | {411 Bleomece dlamatinconopil ela doped Concerto tnMios Ox CONTEATO DE TREK | ima aver eerie remeeene ee | ~» | Lia. Depenencjein m 2 Rn nn | {41h Dopendens eons onan 2 11 El cnt emo expres debra cota come | ae ees rr Inmet SEL mmm IB 4412, Levindcndos conte depo, 28 2, tar dejo enone 0 412, Iaindecomjensoupericin mm 15 Stan ans a men cl ee eee meme ‘Alda. Lac dlonaept at 14, Sobel ton dl cone dab a . ae “ 1 tatomactn dl contrat de ab ye derincin de 42, toscaectrs deena de ben 20 Maljeonncnensnee ene 213 421, Lavonia bert 20 422. Taonwrosdeddelapretacons ns 28 1s Loveownlany prohbidonsnn pep rrr rperenere reeamm T 428, Foray deminer 1 Enid bray dali dlcontadewain—— 215 | $24, Racoon 18, Dems neo sos det cmtrato de eee ier | 8 egetes——___—_————_—_ Relaciones 2 5: Suton da clan inion lon 26 2 seamaveaijoy ein eiinjnonnney 30 Ce ewes ne be 2 Cmecpe tel dein meme ALI Sisthsadr pie Cone 28 22, Conte tienen Sta. Aula dela aS20. Bleanceps Hpalogt 2 120. Menoresimpabers = S512e. Menor desde los 14 menor de aoe ‘eda _— 5124, Mayes ory omen S18. Derechohabients el wabaador (an sto peo el derecho J U0) nnn (Sepia eee S521. Concept. Nos carci 4522, ertonas easy persons jules 523. Suet emplendr pla 523. Cojuntode personas 88 eo 523, Conjunto de perones juries grape 524, BIEsudoampleade. 1525. Otros concopio vinculados al sjeto emplass, ‘Centos bjties deepal de responsi feos, expt yentalelmiant Sasa, Laempre 28. Hlestblcimlnto osnmnovooms Sua especiles, Cason dudes S541 Relaclones de crabao apaentes excise por i euse) 5..a. Hiab benéol,volumari 6de buena cor pam S31, Tabao family en [aL Conrato ee pes eles menor. 2 Contato ene pare eijosmayoreso ‘emancpador ene hermanos on ars conte pa 33. Gonna ere pets ios mae {quo contnbayen aun psimonio@ Ervenircamin: 14 Conzato de wabsjo de pain ios ‘Gnacennoe 2a ‘cso pe OEREewo net Teuao vLAStEURIDAD SOCIAL 25, Conta de tab nite espons eg BG. Thbajo ene coviete ep sparen $3.16, Trebsodereligioton. nnn 581d. Trabsjovauntara, mmm 54. Caso onrovertidos orl ndle de bs sje de nse Sl. Traajdoresdoméaicon Aviles no compen dosencesttto prtiniar SpartoGo extn 542, Trasjdorespofsonles 543, ‘Transoctitas. Coleresy Meteo 544. Tansy remises. S4Sa, Hseioempendo nnn SAS. Hlsociode una coopetvade aba BAe lairector empleo eemnenemn 5454, Otorvneuoe de nataloa waa, 6, Formay prac contrat de taba stestinlacines {1 Laforma del conta de abs (G11 Laliberte formas para ckbracin dl conta dete Eseeplones (62, Lapreba del cont detrabejo 21. Debersregiatalerydorsmeniles. 622, Otmscustionsinsuumentasyprobstrs 82.3, Otmspesuionet enemies : Duraclin del contrat do taba.nnn 12. Preference poreleoneao por ep ndeterinada 72, Permanenciay continua ee 173, Permanent yeaa 7A. Tipolgia dea esis estaba propieimpropin. 75, Lostposcamtetislet wenn mrnnnnnnnnns ‘TS. leant derabjo por em indterinado 1.ha. Elperode de prucba ye conrato apr 152. leona detempota nen 153. leone aplato iin 754. ‘Teonrato detraboj eset one 3 Elcontato detrabejoy oar cerione vada el emo. ‘81 Laamigedaden serena my 24 29 ma mm wuneuny ney Beas e ee42, Lajonada detraba. —— 183 Eleonora tempo pari srs 8. Gonrataene nies. erred Sr, Ladacetiactén eames epic aber 82, Haale $221. need be ‘82a. Hbombre de pioneer 2.18, Lasocidad debs mmm S2.Le_Elprovedorde personal permanene 82.14, layne dl abst mo 92.2. Intermedia con creeps 52.24, Heong scoot oon Soh, Elceroaro de un etecimiento babi ttdbanomirede un eee ‘head provide abaores pale {berm Ge necslaes events de a {a subeontatcin om ta industria de oat nnn 92.3, termed en 82:32, Losinemeiarin sono lectin mal onpcts del empresaroprincslen Se rp anne 2.3 Lan nmr se ed ‘injeepent dela Core Spreade funn dean 3 Oa mola contact afin coat de ba de trp cglp9 opi oo Carino IL EL wTERcaMa0 SALARAL 1, Notsinederori Li, Minmeantde Steen 1, Lapressoon get rata Va, Una presactén singular. 122, Canady cali dl bajo ques pres mm Me eyes 20 2 Bases | 128. Lascondclnes de taba 12, Laconunpresiin del enpeade el ala, IS Deiirel once ae 132, sbrelafuenes de faci dlr 133. Latte della ss 14, Ouos poder derechos deo es LAL Lorpodersdel empleador a 142. Oos detechosy bees del baad. 142. Loe derechos nape. 15.PLasrelcones rales epee enn 2 Laren del aba. 2.1 Hlobieto del contrat deta 211 Paoipo geese 212, Teasjosperiidos nem 213, Deerminacin del obet 214 Determinai debe cone paso del lempe, 215. Lamosiiescin dl ota 22. Servi nla por el ead 0 prob det ob eroded conto. ec. 221, Objeoitew.—. 222, Objet pri 2224, Proibcidn paca - 2. Hldsberde rater deel aa de darocupain 28, ELdebet de tbe 252, enaradigposcién dl erpleador a 233, Deber de mabajarcon digo — 24 Complirinedenen instuccoes 2.5, Proacnde mica en cso de pli grave inet. = 2248, Preacon de ervcos en bore splementaras = ‘seed plgm osetia fran mayor exist Shroweepoonsler nnn 237%. derecho de ect wabejonsomnmn 23a, Deber de dar ocupsein fects 23.9a, Lasinvencones de veri o contractual 23.80, Las invencones de epotacén 0 deem: Ne EGGESE44E BERR ESHEeEEEES émx ‘okAN GOLDIN DON {v0 De DEECHO DEL TRANNO YIASEOUROAD SOCIAL XXXL ms Me 2386 LastovenconeDEhagenenmnennnn 38 ee oS 24, Lacandone eo wennnevennnnnen A LL Fleoneptodesalaeenentilvvnn 32 2A. Condiciones dgnsy quan oH 4112, Salvo ltevalysalaro alone dtasoguiad so 242. Lajeradalaberalylosdeieansosiccnonen Chlesenrnenenennnnner tenes 36 25, Lajormada de tab os 218. Pestactnesremuneatonlas e384 2, Reznes qo onc a itacn del ermpo de 13. Pretaconesalariesporsunatualers 364 {bap eee cern 35 313 Presaconesnarilerpor dein gel 965 252, Bleaneepto defer detinajoe mma 38 {U4 Preacines remeron nee oes 259. Régimen era omen ie Maa, Indemaiaconessvenvcvne e308 28a. ewada noma Fab Retr de gst os 253, Bacepcones. oe Bde. Sstrotamilarsn aes 1 Diectoresygeetes non 38 Ms Benodossocler nnn 388 1a. Trabajo porequpes smn 48 441, Beebcorsociaesnoemuncatrios 367 1 Acldente seu, peligro imine 42. Los beneoe secon semunerat erbaondeurgmcia en 3 Botner 367 1b Hormel 3, Pinion coc el alan 38 2836 JomadanectManeeennnnnnnms 350 S821, Princposconsttacoqaley accom 360 2534, fomada nab rvenennene38L Sa Revco jita es 8 2838. Laleblzcindelajorada ya orada 32Ub Salaromininovinimbloccoces 308 m en a B2.ke. iualremuneracénporigualateas 30 28 Losdecan0t-vnnrnnnnnnne 3 512.4, Parlpcin en ls gunaaias de lar oo 26, Elderuneodrantelajenad nme 384 poten aoe x 22. Biden entejomaday nna nnn 358 822, Garsciesdestaionyvcnnmmnme 0 a ee = a 823 Fuentes de iin del aio om 2.64. Descanso anual Yacconet nen 6 824, Losses nim nnn oma 2éida Cone, exens, oportunidad em 33, Formas de pagoda ae a een ‘44. Formas dedeteominacéndelasromuneacons 8 ‘6a Pagadelhvneaconey omemnenee 35 341, Tenpootendinistns nrc 38 sete, Wcbeeytorbiiiediibaalocs =. 558 342. Remunereinessdeap operand de obra S78 288 Leena espe neem ase 343. Orrsformasremuneratrhs pucendinieno. 376 28a, Ravonesprioales delet meme 350 3434. Comin indslyclecti nae 396 Gti aes ae ee 343%, Pancpaclinenlaiddes haan 377 a 35, Petacones stiles plas ycompementaian 378 221 deter deveputiaddlempleador sc 380 351. Hse dee Oitintinn rene neccs a8 222. Bumpin dels os depen y eg 382, Sucko anal cenplementaro a aden 0 35 Grttacones “I 1124. Lar eoneecnntae dl clinton oe et 54, Pankipaiineniarennancan. we Tmasdehigfeneysegui renee MD ABS. Videotron a 5 Laconrareai sala debe pagarlaemunrain.. 362 186, Adklonales neces a