rum: COBHCTABKE Aecats mech ana poprentano \ Mogecma Mycoprekaro — fone 2p 50 ko A Monsieur Wladimir Suse Gable Dune exposition’ Série de dix pieces PounPrano00 eae "racy ys aap / Germ suo Aecare nsecs 41a $opreniano Mogecma Mycopt Mycoprekaro A Monsieur Wladimir Stassoff ~ Gableauc Vane exposition’ Série de dix pigces Pour piano 2p. 50 kon. } MODESTE Mouss Woussorcsky Ji “B.BECCEMD w K? Soeeearecgeea CLMEDECTAHonoxoun in coumuenite nhecw .KAPTHEKH | Ub KAUTARRH nocayxnaa nocmeprHan ni eraska paeyunonh apxurentopa B.A. APT. MAHA’ (oz), ct KoropuNy MYCOPLCKIM Grae muoro str ‘wy Sosnmoll apy%s' Rerynacuie uoonts, naanauie: ,PROMENADRS NO4. ,GNOMUS" pucyHonn, mo6pamaomit ma Aountiaro ritoma, Heykaione UATAIOMArO NA EPO nxn wouter, 2. nL VRCCHIO CASTELLOY Cpesnomhio- oil sasonn, uepeaw Kovopware xpyBaayp™ no. No 8, ,TUILLERIES. DISPUTED’ ENFANTS APRES” SBOK! Assen Toancpivexare cas, co uMorKecrHomy abrol m uniOnKORn. N° % yBYDLOS Roarokan rexkea, wa orp MHXY Rogecaxn, anpamenan Rosawn. NO 6. ,BAIRT HE BRLAYMM BACH TITRE. OBR. Kaprawna Taprwama aan nocranounn oauoii munoimenol cuonN My SazeTh wT pa anda’ No 6.,SAMUEL GOLDENBERG UND SCHMUYLE: Gna noawernxy enpea, Corati a Shaw! N27. LIMOGES. LE MARCHES Spannyacnia GaSH, omecTo“eNHo cnopamin Ha PHAN. NO8. ,CATACOMBAB! Ha kaprauek Papra Ma mpoacransou® own camp, Pazcmarpunaiomt Mapnmenia karanoudee mpe cubrh eowape Boa puranaanuok pyxonuen, Mycopren east Naam Andante H-Moll: sTroprecniit ayx> Yaepmaro Capruaua Rogers Roun [huepenanr, hasnaerh KH unay-wepena Toxo ancubruanen! No 9. ,HSBYIIKA HA KYPDUX HORKAXE! Pacyuage Papranua aradpanash 40H 6h wo ab as6ymen BaSH~Ara na EypHaXy NowKKALE. Mycopreniii npuéannay, nohaay Bagw-fra sy erynt. N0 10, ,BOPATHIPCKIA BOPOTA Rh KIRBBS oynowe TaprMaua npeacransnay ero upo- aRTh vopoachaxt noporn aan Kiewa, wh apen_ Ne-pyceKomm waccunuomn eTaxt, ¢h mpnaat Caanauckaro asowa Aosnoseno nenrypow Cn6.11 CeuraGpe sas. Lo motif qui a détorming In composition de focurre musicnfe,TABLEAUX DUNE GXPO- SITION® "sts. Texposition des dossins de Par ehitecteY. Hartmann aya), gut jus 4a mort a ait 6t6, pendant plusieurs annex, amt intimeds Moussoresty. Lintroduetion porte te aom de yPROMENADR No.4, ,GNOMUS® dessin représentant un potit gnome, allongoant des pas maladroits sur ses petites jetties tartes. N22. 11, VECCHTO CASTELLOY Chiteau du Moyen Ago, au devant duguel un troubadowr chante sa chanson. No 8. ,TUILLERIES. DISPUTE D’KNFANTS APRES SEOX! Uno allée du jardin des Tutt. leries, avec une nage dentants et de bonnes, Nk, yHYOLON Un chariot Potonars sur des roues énormes, attelé de boeufs, Nos. »BALLET DE POUSSINS DANS LKURS COOWKS"* un dessin de Hartmann pour monter au théatre une seine du ballet Trilby No @, ,SAMUEL GOLDENBERG UND SCHMUYLE. Deux juits Polonals, 'un riche, l'autre pauvre. NO 7, LIMOGES, LE MARCHE Des femmes se disputant avec acharnement sur le marché do Limogo: N2 8, ,CATACOMBAB Sur co dessin, mann s’était représenté lui-méme, exami_ want Viatérieur des catacombes du aris ie Iucur d'une Ianterne. Dans son manuserit orl. ginal, Moussorgsty avait cerit an- dessus de Pandanto H-Mofl: »Lesprit créateur de Hart. mann défunt me mene vers les cranes,les apos— trophe-les crines g'allument doucement & Pin- térleur: NO9.,LACABANK SUR DES PATTKS DK POUCES he dessin do Hartmann représentait tune horloge en forme de cabane de Ia Baba- Yaga (sorciére fantastique) sur pattes de poule. Moussorgeky sjonta Te train de In sorciere, ehe- rmjnant dans son martier. NO10.A PORTH ORS BOHATYRS DE KIRW Le dessin do Hartmann représentait son pra. jet dp construction d'une porte dentrée pour ta Fille de Kiew, de style ancien Rosse massif, a. vee une coupole en forme de canque Slave Hart.PROMENADE, Allegro giusto,nel modo rustico; senza allegrezze,ma poco sostenat, m4, 3a egg + 33r* ? Cobernennoetn waaareseli asi0 C.llerepéypen, y B.Beecesy w KO1 ,GNnomusy sempre vivo meno vivo sempre vivo £2 Oe + ff P a ws Se Na x + 425, oS 2, ___a_Pocomeno mosso,pesante ae | ge ¥ j ee = <5 0° Sp seie Meno mosso v be By : poco a poco accellerando Phe] themesempre vivo velocissimo be a ticetet & con|tutta forza wee2.,,1L VECCHIO CASTELLOS Andante molto eantabile ¢ con dolore. 18608 enue aa Bans PTT MPT HD Tere Tore Tire —— PE areh TOT Ore rere tPROMENADE, Moderato non tanto, pesamente. org Be +s 3 se te te dimin, e }ritardando 3. TULLLERIES. Dispute d’enfants aprés jeux. Allegretto non troppo, eaprieei4. BYDLO. Sempre moderato pesante. § § ts => eo eee — rt) tea L a | press. | op Pesempre pesante e poco allargando on con tuita Farza F e ritard. perdendesi priest ey 560fad PROMENADE. Tranquillo. ppe poco rit, 5. BAJETD HE BEAYRUBINAXCA ITENIOBD. Scherzino. vivo, leggiero15 Da Capo Ti Scherzino,| senza Trio,e poi Coda, Hl a Wl ae) Copa. treo16 6. SAMUEL GOLDENBERG UND SCHMUYLE. Andante. ceefe ee Sere 2 i eo = a poeo ritard. ron dolore. p reene ee = z = SS eae Te al —— —_—_ p | te18 PROMENADE. Allegro giusto, nel modo russico, poco sostenuto, Lp peLE MARCHE. Allegretto vivo, sempre scherzando.ts60S Sts SLie 8. CATACOMBAE. Sepulehrum komanum. ce ER RS CON MORTUIS IN LINGUA MORTUA. Andante non troppo, con lamento.tranquillo, 23 é =t 3, le me pr tet 9. HSBYMNKA HA KYPLUXb HOAMKAXS. (BABA-APA) Allegro con brio, feroce. =z wo la eee ly be few€ id 150026 Andante mosso. SES SS SS Serres = P non legato27 med md, ma, med, non legato ten ®d. ten. Reo. ten. Xo, Ten. Bed. Ene ~iareato 560Fic ds % Poca ritardanda0 10 ,BOPTATHPCKIN BOPOTA™ (Bw eroannomn ropoat Kiew®.) Allegroalla breve. Macstoso. Con grandezza. Bp d = aa a5 espressioneSF energica 860r8Serese. al Pr F Fr ss00Meno mosso, sempre maestoso Depa Bye:ay ¥ ts a Grave, sempre allurgando poco a poeo is00Hotonevaran B. ecceas a KYCHR. Tpone.c3-¥9 24,